1979-07-13 — Page 19

一雅地小篇-合和孤卡佛前日收市售蛋升拿百分位左右:

海經僑華

-百樂酒店及新鴻基地一五。油兩地小輪,連卡 做價俁在

九七五美元。蘇黎世五美元,比上日收市二五美元.

6日三十月七年九七九一圈公年八十六國民華中

對北美西歐冬衣雖加緊製造付運

衣廠開工僅七成

供 西歐冬衣付運較正常,北美敕去年同期已退縮。要求共市補回被削減熱門成衣配額迄無正式 答覆,今後四月去銷是否脫節值得注視,往後部份高質成衣空運輸美,但數盘亦將不多。 〔特》对北美及西歐盪出的冬季该衣,現在本來是加系越造及大 示考慮,但迄今與未獲正式答覆,故在九至十二月逾四個月內,對共角巾 裝递的時猴,但除了供晅西歐的成衣生產及付進比較正常之外,對北美供 晏榮出的皮表是否出現脫節狀態?實在值得注鐡。至於對美國論出的冬季 愚

成,估計貨量比去年减少三成以上,對加拿大榨出冬季成亦向樣少 的成衣生產及付謝比去年同期退縮,致令整商無衣燊開工率不冤降低。

部分高臂成武山航空學往美國,今年運赴爽的成衣 現在一般製衣厰担心到了九月後,多季成灰對西歐付邊-

邊,開工率比現,往年十月後

刀祗有些由航空還出,數量亦將是會出無難。

·已經減少一經使 在更爲低落 :昨(十二1日)凌業人士過詳:對北美及西歐蓋出的多等应去,現樂人士指出,今年首季本港者于出口商及製衣廠舍經採用來料加 在本來是加製造及大意裝運的時候,但除了對西歐典那的成本生產及付工方式,將一部份機類及機衫,訂單在中國大陸製造,舘料交貨阻述,這一 「運比較正常之外,對北美失股的成衣生亞及付連比去年同期退縮,故令整 ·些成次原定八月底前運往美國,迫得改變方式在本港製造,鬱及八月底前 「個灰業開工率不免降低,估計平均開工率只及正常的七成,現在一般製 運出,但做致不大,對各前本港製衣衆生產助力很蚤

灰版担心到了九月後,冬攀成衣對西歐付述完娩,開工率將會比現在更爲花年習慣;八月後, 至國及西以商家開始來港洽訂下半年魔春夏季 「低落。原因是對歐洲共同市煸染出的成衣,過分集中於無類熱門貨,這些, 成衣,但從目前情况娀察,

| 打單很少,雖然港府工商署在一個月前曾經要求共同市場方面裙凡去年進度鸸雅已經用完,十月至十二月付进的成衣恐怕缺乏額,接單亦成間 被削減的熱門成在龍額,連同今年度被削減的配額一律,共市方面发 短

主要外匯對港元上揚未已

西等,其中以會和及百佛及新鴻基地產做僕亦 據錢而已,我市很與賞 食品料與油渣價

此前降一個七燬。 原糖期貨 |營皮变之大可以想見, 每磅仍爲一點美分。百〇六五,此前月期貨每順一百一十 而救雞支持之一點, 敦(十一月)現一六五十月期貨 三簇點三五,比前降一 是儘管茨市興旺-酒席賀街七一百翳,比前降|毎月一百〇九笏點四五一六五 知堂空無視,把不少地

輕微上升

(特瓿)昨(十二 日香港商品交易所瞭

姊,已面筋五年關,比前日收市價上升四個眞一

港做

持相淡好穩盤圍外

金價

反低 覆收

三元三跌五・一八七一市收

·樂店露然·故廣棗汁 同比前日收市價扺恩表 之幅率幾近百分子,其升多個位區總集1日各項收市價比崚部 次鷹君做升突告急,以怡和提升,用 分扣穩外,一般的互見 榮璟时已 (#6)=(+11) m 金市仍具反的,金價走勢在 開低收,收市價蘆前日三元 質多告上升,美元略跌。 收市價二九章、三〇美元,跌幅度增加 二角,蘇黎世二九〇r 五O 雖然此間铀度数最近 以裝飾譯服務 件故撲面 元跌一元,加拿大二九八、油蛰出象所 五○美元,跌一元,紐約二九幅度,由百分之十八至 E-二〇美元,升A角。百分之十三點五的養 男女侍摄 昨日金並無特殊消息紂,並將以較高的數字一度,部份更要懂得英语 影啊,大衛否會治优末枝束, 筒準,做未作出「票,以便招呼段國人士,

酒樓業經營頍吃力

上半年僑外在台投資

期貨合約低成安現 代及結算價發行-現

目前婚筵淡月待二月後才改觀 多家籌備開業酒樓陷擱淺狀態

【桲訊)此邳瞀經營的困雄,爲非外行一

金照变,形成致命傷, 往後看,這一個六月, 國六月及七月 洇 淡月,要踏入垂八月 ,才是婚接兹席旺月 不能看好,故最近有步 他於鵝狀根中

逾一億八千萬美元

去年同期增加一五五點四二

結算公司發表昨 公定收市仁焉:九月 九點八美仙,上安十 站,十月分九點四美

拆商獲利沽出 糖市轉穩定

萬九千元 ·校去年間感四千三百八十一萬四 「期增加百分之一百五十

千美元,日本地區二十

·五點四! - 尼克僑外投|五件,金褫三千一百五 國際原糖價格互有升降 安格斯准。

件,金額七千四百三十」包括,化學品製造英十 萬一千美元 几件,甚于及電器姆造每一〇一五 側及外國人來滾投交案一十二件,金額爲九千九」造乘一件,淘本金屬 酒 八十件,投資送金額達一百九十六萬七千美元, 美金一億八千五百二十 其中天國地區九件,金

十一仙·點上月十日

·業四件等。

六月間核准的華僑投資

港元匯率再創低點

,但下午承接力弱,金價國此林油價可能地加至百一般酒樓職工,月薪 約會,蒪前日收市價鵞二元二魚菜对燃油的開銷更瓦,一千元以上,包點心空 )日砂新市,韓星穩定大陸粉花幼的摄 上午最高價一七九、金、每月符合增加二千五百,亦必以少女爲主,更。中國大陸橋花中粗砂優格站穩,包廟「千二案為三十八件,金額為 一向有力,是以做價並務八,比前日收市指數

發低一七八四、一,故市一七五到七千五百元:「失惠制,月薪水進一發,經過連日上升後,百四十五元及一千二百九千五百二十四萬二千九十三萬一千美元 有出現明顯潤降,此升三、七〇。東分

國際糖倒,孔有升百分之一百四十五感九 碼頭交收毎一千 昌江、五,稍後升上一次五區新推出以目前之燃一有一千元。資會擦的女 關係,午後市道其復盤·類號中銀行類無

綠。紐約(十一日光其中香港地區十二 四十元及一千二百五十 ,又跌落一七八六五,再拔由價格台,小型石東二街商,有高達二千五百

舞九月期促接磅九點〇一件,金融六百一十三萬 醌,由於買家扱購轉向「外, 其它各類至為模「上一七八四、〇,最後以一七八一五收市,較上午開市價低五元五角, 月約消一望元,中型一元以上者。 「選擇性,故仍有局部股續升降。金線綜合指日收市價跌三元三角,全日最高一七九〇五,最低一七八ONA. 酒樓約為二萬元,大此外,部分高級西南韓幼秧糖,現肾 八美分,比前升 三千元日本地區 夏四七七八八三,此大幅九冠七角,公假定一七八五,,低恩五元三角五仙,現貨交收三百

地區二件,金額六百七 十萬三千美元,其他地 「厰六件,金額一千七百

金額大千四百七十

【萬六千美元,其次是

美分。十一月期代每磅一件,金額四百八十萬八子電器製造藥,金額五

業內銀鬆拆息續順

五期星

報日僑華

WAH KIU YAT PO

真二第張五第:日十二月六年未已展

前日收市指數升一

之交易斯值合計 全日 一,比前日收市指數 嬌仍爲一千八百大十元元,升七角,現鈔方面二七九、五〇港元,升小型影樾每月與多付 交易總佰成九千七百八升、三六,銀指數點,直白金低年両二千七,毎百英沙見五一二一元,包放日鈔兌二三高症蕃茄,中樓 至七萬元比前日交易數五〇四、四,比前日百五十元,較前日映计OO港元,跌五角, 每五、太口港元,升太角一篇五千元,大型德樓則 個後為豐十富元左右,股市將啟升四、四台,

活期息低成十厘二五隔夜錢拆九厘二五 海市基准位的港元无辜推數,再創下新低紀錄,緣八十九點,比上日微跌口酷一,銀行業內短期一千八百五十四亟元在变,一百項股票中,上升者上升,多元稍跌,收市 易總值中,香港交易所 有四十九項,降者有時都百美元念五

·賽金共愿筒狀,据息率相透风群。欺部美元與在洲美元李惟中央教。

·然金融業得迅報道:昨(十二l)日,銀行業內美元交投箱送,做價微跌,全日交易價在五一三佔一千八百五十二塊元十四項,感動者有.00港元,較流網布 各項股票交投表現角港元,并六仙,每百 | |六○至五一段AC元批號劾,比上日跳ONC港元。但其他主要外幣則磁的拔高,英鎊成」,遷京交易所佔四千九十七年,每要隨黛兰一,而 四〇四五港元。馬克成六一,五五,升一點五五港元。日元成二三六。四五行升 易所佔二千九百九十四

·Q贴四五港元··

∴,外帶菜人士認爲,港元的不断下映,除了抽緊銀根之外,別無他途。故相信當局可能會通過 新法例,笹制银行代號,因為目前本港銀行利率已相當產,如是再加息則會增加了工商業的负担, 不過,若往後資金過嶺大盤離出海外,再加息也不是無可能的事。

萬元,九龍交易所佔

九黨元。至於指數方面 ̈*•諾程生指數上午收市

-歐洲市場傳逅不誤,尤其是白宮宣佈卡特遷就,無意散群海價答制,使市場人士签委相做美國政府一阵收市指數跌JSONI

黃金價續升

美元勢下跌

樱的茶市,更有女崴接價格術無變動,碼頭交 紀然後按照人啟安排入「三元五角。八至十月付 法國國家巴黎銀行酒會

介紹荃灣分行開設

「鐵七千五百元以上。 他說:各西樓所用 · 法國國家巴黎銀行代結臺嬌生於七月十 燃油以油渣及石油氣校 日午假國賓酒店禮堂舉行酒會,介紹艾茲分 豪,火水晶較少,油造一 行經理王潮生會晤本港工商界名拼及金融界人士 毎加侖的價格,黷早時學,到會人數超過一百五十人。 已由二元六角五仙,被 法國國家巴黎銀行郷國首席商業銀行,名 至現在之四元二角五仙世界五大银行之一,於世界七十多個家設 ,增幅已相當大,今再二千五百多問分支茷帶及辦事處,德安陸超過三 又據表示:事實上 法國家巴黎銀行將會在未來數月間扮融分

原棉結算價 心人士,

〔特凯倫敦十二倫敦英磅開市二提高,其何以堪?一千五百億應元。 IGER-KRENDONESIAU

結算公司發表昨日公定妝市猳爲七月份大 i無踟抑制號口石油需求,加上美國零售物側指數,經漵三個月下跌,顯示經濟呆備愛過,但悲觀,下午收市指數偽五五、無成交,豬其爾沃铁,幅度由三十點至五十點。 心理下,美元跌勢,故至歐洲中央銀行也干預术及,

市棺數摄升○。五八,二戰六美飾,下跌五十點,十月份六點三美的

英鎊同升,一方面是受美元下跌之初,另方面則受婆格關銀行最低放激利率,但此可能能种至 今秋的刺激,至於西德馬克上动,也與預期西得銀行將提高貼現率及對商業行的證券抵押釺

·李有说,近挡酒會收縮花狀,並增加美元的壓力。

銀行同業拆借活動,交投平平,昨(十二)日,痰约十四小時趣知拆息以十凰七五開成,收市 時半至卡庶二五至十風中,隔跪锁成九川二五,無楼伙。

歐洲美元利率,一個月期十厘半,無迆默兩個月拼十厘四七ㄞ,姝十六分一厘;三間月期

十遗伴,做起铁:六揭月期十塊二五,跳十六分一間;九個月延十塊,無他跌;十二個月超九匾八供

、眶讯美元利率,一個月#十〔四三七五,朱起跌,兩個月期十廛四11七五,無起映;三月期

十僅六二五,跌八分一皿,六個月期十璽半,跌十六分一厘。

巴十支十二支紗盆報降

韓紗個別敏感低抛

禕四十A支級紗低價競鍆紗廠珸停紡製 台四十支精梳紗質佳價廉銷增 (待纸)昨 (+) 只得三千餘包,現貨價」,中上級為二,100個,熱量增加,每包

་

遠東指数上午收市二

異各况情需供

,下跌五十點, 十二月份六四點七类仙“下三 四九七,八段安夜上十點,三月份六五點五天仙,下跌三十點,豈月 市指數爲二五○七。在「但六六點三英雄,下跌三十點。

不起市瓜 同伏價菜

丙不接季節,亦筤價格較高的原因。 - 部份價如 長 大菜心每百 三十元,新界棗心 百 十元,白菜二百二十

“昨(十二)日市况一級被1.000元。

·巴蕾斯姫十支及+] 安棣紗訂價報降,可能,巴基斯坦十支、十二 南韓棉紗,新貨鼙 浓跑鄀矽,價格尙. 是巴基斯道棉被對歐洲,支。十六支寶錢疲弱,未有大亞運來,但個別無變動。小凌DLE,通菜T 共同市楣直施限额影暔十支上後被揚包』,七秒商敏感拋售,現實價,沙每包裹後一。八八,一莧菜二百元, 乔菜二

·南韓福秒雖然未有大六○元至一、七八O元格定後又降。卅二支苷元,成交價一八六D 百五十元 菜百 圣迷來,但假別商作,中級紗一七○元一通紗每包最高二十八四元,卅二支ABK] 四十元 枸杞四百夏 欲感抛售,價格定後了,十二支上一人,000元 110一百七十元 二〇元至一六四〇元元,四十支普通被最高元,四千支A級被受南瓜香 英博

·魏舒商透露:巴塞,中級紗一七八OR: Q2O元,其次震惊產品再度低仗我角形三十分,牌瓜二百元, 美單 訂價額降,可能是對熙OR - 中上級秒O元,最低。九八二三支半精擁齬銷較亮 , 有二百二十元,白溫角,英特· 洲共同市爲檢出演施限〇五〇元,中级一○元,避示價格又呈準,每包兰。六OO元至AR 一番茄一百元二十元英

·六五○元,四十岁 額影响,十支上級★毎一九五〇元。十一支紗館。

仔一百五十元,台灣聲 包二五美元,中級紗 这堆佈,價亦較器堅挺褲棉紗,四十玄新拖克·七五O元至兰

第八百五十元。 ORR-H1184 - 421}-KOR SEUES BREA •<OOK • 級紗三四〇美元,中级

1 云美元 · 股市交投持續活絡

菜心每斤三元·新界菜 意大利里拉

心四元四角,白菜二元,荷蘭盾

八角,鎭來二元,其菜 澳洲

五

訂價未有變動,十六支 上級被三九美元-中 一般級三六五逛元, ㄜ上被触四一〇美元, 中上版四〇〇美元。 中级修三八○天元,进

做價盤旋扣穩

元八角,芥菜三第二 凡本 角,韭菜三元,梅把四律賓披索 四角,毛萬元四角 紐西蘭

100

第一支上級沙四九0美元

四證總值九千七百八十七萬元,恒 生指數升零點五八,僅銀行類無變。

杂國法

三元八角,白豆角二.. 六角:瓜一元大角

印度勞

但本港存量已澱,近日 )日香港股市交投仍活虽然提和穩。大致而言 急激盪升後,獲利商社 丸港的一般稳安,邀肉-交投歎道與前日甚接,上午市鸡鸡有疲軟的「醚力增損,但買家接承治等。

八角,青機會十 南非蘭特

南韓紙

700

100

100

100

1000

100

TOO

1000

,今年以來,許多作行,以便更爲香燕市民挺供各項財經服務。 橫巴黎美元開市由西食品的材料都飛粲甚大,法國國家巴黎銀行沼會寶主。由左至右:4

在等候西女中央銀行五一三法則,布魯塞爾,羊至上」,但是直行,總用王真財,世界航運管据公司業車

陵市區翁息,最近天氣蟻|失至一六五一九瑞士一年安土報二九一五○一蝕」的苦果。

類供量不多,價格反而有略爲 上升之勢,而低類攝則多 在市鋁谈涩的惝况下格多

食米市勢疲態未改

拆商偏重補給上級白米

十四欸成共泰澳大陸米三千包 荇孰昨(十二盤商偏上級白米補給元,金馬米每担九十 祖 日米剂,变態未改,致合人口米商開盤古八元,青盡之香米 入 口米商十家開醚,提出數最低適正常鼐 一百四十元,青金瓜白 拈食米廿九,其中十的水。

米每拫一百廿五元,一 阿致有成盤的:大米成的紀錄:大陸日變船香驮米每揖一百

·佔二百中食,泰國米佔字油枨接抵一百一十四 二十分,澳洲仝活 苒 一千六百六十大包,澳元,南抵一百一毎担一百四十元 米米佔二千一百三十小十五元,州宇赫苗每組熱苗】百四十元。 濕百廿六雅 桂花粘接 | 德國基金報價 據米業人士指出: 一百一十四元,橫樑

七月十一日先再苦 (最低)一七八,現在上級白米美霸比校、上米歇毎珥一百〇六元. 書來,中,下歡白米澱,有若雄糯米每担一百擔蕾國際券基金一八· 單位收市價(港幣計),隨後世。但上級白米供 十五元金葉香三米| 201元 10

100 00

100 HI HO

100 HIRO

11:00

10.00

二〇

8

11 00

HPI|·00

130

100

MYO 00

100

00

100

100.

100

100

100:

1000

五

五

400 00

九五

·米供酵母校多。11、苗、字谷仔米每担一百一十一〇六五 元。

燒

生猪市續疲 1

0 種藉疏俏

·逍疲態續玉,大路,新界

鴣種均升,昨(十)A

打成致共七千六百二十餘

頭。其中大碶大涨大千一

百餘照,頭金成三百五十

[分:尾金成三百四十元,最低成百元至二百八十元。總稱八百五十餘唭

,挟爭代約百五十頭上并元。四百五十元至四百四十元,其餘四百

元,最低成三百二十五元。上列豬雙係上海、浙江、湖北、河南、江

西、湖帘、梧州、歐陽、湛江、熱處、東畹等地還在。

市六百七十餘頭,內大绪一百四十餘頭,开元,盆成四岁 五十增至四百四十元,尾盤成四自元至三百八十元,三百六十元。燒程

·百三十餘a(包括中殿》身擦爭貨上升批示,就成五百四十元至五百 三十元,尾茲成五百二十

元,中豬頭為成五百至四 四九·五章

百八十元,成四百

大細

十元至四百四十元。四司 中種盆千頭

四十八個月30%

10 (2

「十八個月

滙財務有限公司

滙豐接信財務有限公司

二十四個月,

轉銀行盍所機

定期存款利率行情

3:11 25%

1965

•* 10 5%

期間

EXTERN

【三十六個月,

「廿四小時通知 10.256

{\IN25%;

藏豐投信財各

十二個月

10:6259

三十八個月:

PATI.26%%%

二十四個月

196

11.5%

二三十六四月

三個月:

611.75%

六個片

陶星期:

行

遠東銀行擴業務

|行业排行襄尾酒會 特各塞 有北角

東區民鞍克要 国代表及北角街男。 銀行並

北角分行啓業

分行孤之北角分行位於北角

汽球與小朋友,面本

最低存款額

2.-10.5%.

四十八個月 109%

11.875%EXIER AN EN1096 VENICE.

在半斤均代辦理

A1272 · 5–7906221-3-959614

*會員投訴財務: $ 50,000

變財務:$1.00

灣仔疆們道77號跟頓中心十

處玲女士主持 號,稅務寬電包括斷黃

珀街

一千三百九十六莫一年

新鴻基聯合投資基金

『

外技術

此外,一至六月

冰核准國內象者,

在作案六十四件

低利息,七四五比利時法郞。 費力的適照性,故儘管 的交易平淡,米開美元開市時出一食品價格已告摄 儿二二,四五跌至八二利率在普遍降低。一般 美元的跌勢有些過度。一八○里拉,阿姆斯而言,營業收入,大致 元開立特分则由二○二六铁與去年同期差不多,但

瓜菜

角瓜減少,近日德榮市勢頭歸,榮一時由一八二五五跌至至110一五O荷蘭廉,由於皮变之量大,盈利

·黄金周市教故許多酒都陷於「笑

芯元元

市價

爲從善,市民對各類傌菜需求決係。 減少,瓜类市勢頗盒谈 S

起伏 不同

白源此市势雄炎,但事實上價格並 不算低,过主要是由於較早前 雨水滴多,影响瓜菜生長,供 及鎖少,現時爾未能完全恢復 正常,另方面,目前為瓜茶传

香港金融行情表

一九七九年七月十二日) [ 九九金

11.75%

廣東銀行

利菜 `港幣定期存款利率行情衰”

廣東財務有限公司存欸 (廣東銀行全業附屬有限公司 )

期限 一個月 二個月 三個月 六個月

一年半

11.50%

11. 625%

(俄国)道亨銀行

海外:經道亨銀行存入建利銀行有限公司 香港:徑道亨銀行存入建利財務有限公司

利

建利銀行集團存数

道车銀行代

私人貸及資

獲多利有限公司

滙豐銀行集團成員 港幣存款利率行情

期間

港婆

個月

11.50%)

二個月 11.625%

三個月

十二個月 六個月

最低

廿四小時通知10.25%

三個月11.75 %

期限

利率

$12.00%

9.25%

兩星期

10.625%

六個月11.875%

11.876%

9.75 %

一個月

11.25 %

11.00 %

$10.75 %

8.50%

二個月,

兩年 11、50%

11,00%

存歡糕

港幣五萬

美金二萬

11.00%

11.875%

11:00% 11.00%

最低存掀翻港幣伍言元 除上列期限利率外,其他期機利率面罐

電炳5-246011 或向下列各分行接洽 ̇詳情綉欹姗慈行何錦添君或信念套名查詢

945-43632228691:3.841101

no3-95013125.278341

ál 29:01: 5,706231 MMM93:3-270145

AND 17:3-720171 § 3 X 17;5:230650

FAM12-430116-N

道亨銀行所有分行均接受上列存欸

1447141127223

5-251341

>>-779934-

HEIO BATT3-948334

· MA``5-758250 ̈ ̈ 1*367113-877537:

25-19876??? 3-

•AGAWAS 175-253706-

MRESTS-1468767-244821

12-908429

·英國建利銀行集團成員

( 最低存款額HK$50,000.

歡迎隨時查詢有關「可轉讓存款証」利率

香港辦事處

*西區辦事處

445-480236-7 02:3-854027/9

九蘇辦事處 中環和記人廈5樓 德輔道西60-64號 彌敦道625號 電話;5-263095 榮裕商業大廈5樓 渥斯人/19樓

認購價:$5.63

兌現價:$5.41

(根據一九七九年七月十一日之估值)

下次估值日篇一九七九年七月十八日

詢問處:

耕将录懦託基金管理有限公司 香港泰山大厦32字電話:5-232493

!