1979-07-12 — Page 34

頁二第張九第日九十月六年未己圈夏

日本國際玩具展協會 日本觀光振興會 日航及各大旅遊機構 聯合贊助

响應貿易發展拓展海外市場

WAH KIU YAT PO

報日僑華

四期星

歡迎各大塑膠廠,玩具廠、玩具設計家,出入口商及愛好研究世界玩具人士參加/

超级玩具展 畢世咸矚目 展品近萬種

日二十月七年九七九一屉公年八十六国民華中 華僑旅運有限公司線振球精心策劃

優美創記錄 科技冶一爐 最宜飽眼福·

JAL SHEET

全港首創 華僑獨辦

國際玩具展日本觀光團合征台日光$3,290

九州$3,190 均8月

30日

JAL

日本航空

敬警署

六月十八日全港期間及表

意大利及西德拓展港擬品時間課

...日本是香港第四大的出口南塔::又是港製玩骢 個月,日本天本港玩具價值接近二千六百萬況,比一九七八年同期增是百分之八十六 遮歟渎偤神驺香港玩具的全球出的百分之三熊三根接背易發展局的一項市瘟研究報告、香港玩具在日本市

力

羅摩姏非先進國稅興設計與生是技術

再藏沉鹅辣守、 漉儺舰玩具廠商周受歡迎,其餘玩具设计三

阿克塞特美景色 新風藩王别墅,當崎野生動物聞李全指有懃舔澧票港、欣賞賽林夜總會

OCPRS.

這次在日本擧辦的國關玩黑麓,最主要的目的,是邀請世界數十工業型紙,參加暴覽 呆,蓋情公共關係旋運有限公司,在日本國服玩具层、日本嗣光结與會,日本航空公司及日期

地址:中環域多利皇后街15號裕成商業大厦1702室

AR

清邁•佛統

·佛統·芭提雅

美麗佛都旅行團

泰國團專家嘅專家

騶門廳

5-261071 5-261072 5-261073

谷·佛統 芭提雅

七天豪華團 $ 1830

·莱泰航A300空中巴士早去夜返

行程包括:清邁、雙龍寺、苗人村、美人寫、玫瑰花 1、大成佛統,古城7≥府;鰉魚潭,珊瑚島、水上 市場、皇宮、玉佛寺、金佛寺、睡佛寺等

五次夜總會,專人領隊,粵語導遊,

住宿:清邁寶龍、曼谷莫克頓、芭提雅粥鑼灣大酒店

由泰國華僑直接經營

五天逍遙遊 $ 1490

∴乘泰航A300早機出發夜機返港,足五天旅遊

•遊曼谷、佛寺、水上市場、皇宮、玉佛寺、玫瑰花图

珊瑚島、佛統等名勝。一流食宿

● 詳情請向各大旅行社查詢

清邁•曼谷·芭堤雅·桂河橋 △ 遊 泰國 桂河橋·曼谷·芭堤雅·大城

八天全泰國$2090 七天豪華團 $ 1940 逢星期四乘搭泰航直飛淸滥,內陸機飛往曼谷,行程最舒適 住清邁最新霄龍大酒店,兩晚芭堤雅假日大酒店,曼谷住文華 大酒店,多晚不同情調夜總會,清邁曼谷均設分社直營。

暢遊泰北清邁風光、秦貼山雙龍寺、泰皇夏宮、苗人村落、美 人村、曼谷市區、四面佛、三大佛寺、鱷魚潭、芭堤雅、珊瑚 島、古城、玫瑰花園、水上市場、鄭皇廟、舊皇宮、玉佛寺 桂河橋、戰俘墓園、鍾乳石窟、大成佛統等名勝。

旅途多享受

專家與你同行

雄威旅運線

九龍尖沙咀海防道34號寶安大厦五楼D座

近廣東道口)電話:3-6628883680179

| 華泰旅運

公司

服務第一流

暑假酬賓大貢獻

五天豪華團$1460 M 七天豪華團$1740 逢星期六早機出發 全港首創乘東方皇后」號暢遊湄南河風光,雨晚芭堤雅暹灣大 酒店,曼谷住溫莎大酒店,多晚夜總會節目,曼谷分社直營。 暢遊桂河橋、戰俘墓園、鍾乳石窟、大成佛統、古都大城(世 界十大道路)、露天睡佛、三百公廟(泰國黃大仙)、黑佛寺 、泰皇夏宮、曼谷市區、四面佛、三大佛寺、鯛魚潭、芭堤雅 珊瑚島、古城、玫瑰花園、水上市場、鄭皇廟、舊皇宮、玉 佛寺等名勝。上列各團由七月一日起實行,精美行程表備索。

全港獨有最佳行程,超值享受,絕不取巧

餐連旅遊有限公司 5-271818

泰旅運公司 5-225059

·中環德輔道中34-38號 億登大厦2楼 (利源東街口)電話:5-2250695-232683

金門旅遊公司 3-319151

大韓贊選|日韓豪華遊

韓國週末遊 本州豪華團

球通旅行社 5-765017

七天 $3180/八天 $3380

乘大聲廣體客機暢遊大阪、奈良、京 都、名古屋、白絲瀑布、冰洞、富士 山、箱根、日光、東京藻械、華克山 莊、自然農團

四天 $1790

乘大和航空公司豪華客擠,暢邂潢城

自然農圈,江華島、人參種植墉、 華克山莊等名勝。住宿樂天或同級豪 多大酒店

七天 $3280

乘西北747豪華忠機。暢遊大阪、奈、 良、京都、名古屋、白絲瀑布、冰洞 ∵、宦士山、箱根、東京、親家在絲留

、日光、新宿

機票+酒店

日本$1880

代訂廣體豪華客機

·豪華套房

72小時前預定住宿酒店

(新宿太子酒店、新阪急酒店等)

詳情請向各大旅行社垂詢

AL

夤乘新幹糕(子彈火率 ) 住宿新販急、太子或同级大酒店 出發日期:逢星期六出發

Package Tours

每項旅運有限公司 5-446277

出發日期:逢星期六出發

永威旅行社 3-857118

★乘!新幹絶(子彈火車)。 住宿新阪急太子或同級大酒店 | 出發日期:逢星期六出

佳運旅行話 5-766990

金門大周旅行社 5-779840

堤雅

豪華團

晨好

七天超級

通遊色

隨著名佛寺,玫瑰花園,桂河 橋,水上市場,大皇宮,芭堤 『雅,珊瑚島,古城文化邨及鱷

台南阿

尖頭

梨山、花蓮及石門水庫。佳 山,希爾頓 阿里山藏館,

敦鶴,住宿豪 回程機票可箨台北。

菲律賓(碧瑤)莫連娜貴賓團「魚湖,多晚夜總會,兩晚巴址「弄人領隊,日機出發,持證參,这星期六依時出發。

七天特價只收 $1350

暢遊馬尼拉市區名勝,大高地火山湖、蠔島、碧瑤輕連 娜海灘、艾蘭廸,渡假勝地、菲島交化村- 海上赔場、 百勝灘急流瀑布,多晚精采夜總會,住宿五星豪華酒店 ,如馬尼拉花園大酒店,夏宮假日大酒店等。本關盤據 用豪華波音707客機,獨立成團,农時出發。 出發日期:7月10,13,16,19,22,25,28,31日,

8A3,6,9,12,15,18,21,24,27,308 9A2,5,8,11,14,17,20,23,26,29 E

星晨旅遊有限公司

地址:中環皇后大道中64斲理卡年 *#1 104-105@

Morning Star Travel Service Ltd. (九龍特無分社,敬請留意!

#6: 5-243068.0, 249786

249622, 266498.0

雅,住假日及納莱大酒店。加,可獲優待減收$100。 逢星期六、一出發$1690 逢星期六,日,一依時出發

79.14. 16, 20.21,23,28,31

8946:11,13, 18, 20, 25, 27E

韓日七天豪華旅遊團

$1830

阿里郎日本九州

行程包括漢城,民俗村,景龋· 特選七天豪華遊 宮,東京,淺草,銀座,箱根行程包括:鹿兒島,霧島溫泉 畢,富士五合目,山中湖,名古曼指宿、櫻島活火山,長崎島。

摩、京都、奈豆、大阪等

專人領隊,住宿豪華大酒店。 宫崎,别府,阿蘇火山,熊本 逢星期六出發:

雲仙,福岡。

787 14,21,288 84.11.18.268

$3080

$3290

7月6.20.27日:

813 8 10 15 17 22.8

9月7 21日:

: 特價$1790

7:月7 14,21.28 8月4,11,18

馬星泰十一天超級團

82902

西北贊選

阿里那本州

七天豪泰国 「暢遊日本東京,箱根,當于

都,李食、名古屋及大阪 行程輕鬆而緊寖,節目多采 多姿,住宿一流膏海大酒店, 超值享受,專人領隊。行程包 括美加度,質塚,日劇多晚夜 180° max 4570 $3190 7.6.13.20.27 83.10 7 24,318

英航假期

馬星七天超級團

15天逍遙歐洲團 暢遊檳城、吉隆坡、鑒頂高原暢遊英國、瑞士、德國、荷蘭 ,新加坡、曼谷、芭堤雅,珊、比利時各地名勝。華籍領除 「瑚等名勝,住宿一流大酒店,隨團出發。 特價:$7289

有人領隊,依時出發。

796.20.27 883.10.17 21天歡樂歐遊團 暢遊英國、法國、瑞士、意大 「利、奧國、德國、荷蘭

713 18,20,23,279

8月1,3,6,10,17,24日 9月1,14,28日

| 七天$2790+一天$3490 $9180起

77 14:21 2

Packa

日航特選 15天美加豪團 通道檀香

拉斯维加斯 堡,藉領隊隨團出發。

特價 $2790

出發日期: 7.12.21

,8月613日9月29日

新航加州假期

美國西岸十天豪華融: 美加西岸十三天豪華觀光圈 遍遊檀香山,三藩市,洛杉磯

·荷里活影城,迪斯尼樂圈, 聖地牙哥、溫哥華、拉斯維加 斯等。

7月12 19 26日

8月29.18日 9月20日

$5590-$7290-

PINE

菲島旅遊

史達令菲律賓航空公司旅行團

七天全程收費$1198

請向下列指定旅行社報名參加:...

香港干諾道中23號香林大厦三楼 - E# + 5-226975, 5-233503, 5-233576

卖 七海旅運有限公司 恒利旅運有限公司

香港中康德輔道中國際大厦1702室 電話:5-447137(4)

讚助酒店: 蝶路:COVELANDIA RESORT HOTEL 碧瑤BAGUD PARK HOTEL 馬尼拉:AURELO HOTEL

百善旅遊公司

香港中環大洲中74號后大厦3022 1985: 5:261505,5-243135,5-227973

人能比利士巴利道20號新世界中心

∴梅拿大厦504室 73-668070, 3-678595 -

七洋旅行社

均輝有限公司

九龍溱雄9號均网大厦 香港聯邦大廈地齦 53-670021 (102) 5-267789, 5241256

(香港斈醬:

香港淝经进中24號康創興銀行大厦1102-3年 九购漆成透1~55號百樂大酒店119-128室

25-250302-53-6950081323-676963

張雄旅運有限公司

九龍尖沙咀彌敦道31號專利大0集 電話:3695333(機)

: 唯一旅遊有限公司

̇香港于黠道中55號惟康大厦1103室,

JERNE : 5-466390; 5: 456399, 5-437354.

STERLING PHILIPPINES

E TOUR SPIL

超值享受·免帶美金

出發日期:7月27日:8月3, 9, 18, 24, 30日 9月8,14, 20, 29日 遍遊馬尼拉市區名勝古器,大高地火山湖,碧瑤渡假勝地,住宿蝰島 樂園,乘獨木舟遊百勝灘,參觀文化村,精采夜總會,海上賭場等地

( 第二次世界大戰名戰場——琉璜島—自由參加)

STERLING PHILIPPINES AIRWAYS, ING. SPI

GAINHILL AIR TRAVELL LTD,

阿里山 九天1830

阿里山 八天1720

阿里山

溪頭 七天1630 九天1850

溪頭

溪頭

八天1750

七天 1650

3 香港-台北一日月潭12香港一台北 2日月潭一珊瑚潭一高 2台北—故宫—日月面

雄

3路一珊瑚潭—高

1香港一台北。

2台北一花蓮—梨山

3梨山—台中日月潭 45日月潭二阿里山

5阿里山—高雄

1香港台北—花蓮

梨山一台中一日月课 3日月潭阿里山

4阿里山一高雄

5高雄一墾丁公園”

1香港台北—花莲—香港一台北

梨山:

2台北故宮一日月潭

(3)日月潭二珊瑚潭二高 2梨山一台中二日月潭

3日月潭一阿里山 阿里山一高雄

5高雄一盤了公園

喜遊寶島名勝

樂享祖國温情

台灣豪華旅行團總滙 高雄一丁公園

行程新穎·節目輕鬆

喜樂旅遊公司

8花蓮一天鲜一烏來 9芝蔴城-香港

7 花蓮二天祥—烏來 8芝麻城——香港

香港中環皇后大道中36號 興瑋大廈606A室

雙程內陸機

雙程內陸機

雙程內陸機

電話:5-233181(3線)

7墾丁一知本一台第一 6黎丁一知本一台束—

花蓮

· 花蓮

5墾丁一知本...台東-

花蓮

雄

4澄清湖—台南...溪頭 5溪頭—八卦山一台中

5台中-梨山—天群亠

花蓮

·暑期特别貢獻環島團

七天 1390

1香港一台北

十天1550

1香港—台北

雙十國慶回國 敬賀團14天1630

3香港一台北:

)國慶大典觀禮::

3台北一故宮一陽明住

4台北一日月戳

2台北一野柳—花蓮2台北——故宫一日月微 花莲—梨山一台中,3日月潭—珊瑚面一高 4台中—八卦山一台南

二澄清路 4设清湖~台南一溪頭

: 3高雄一撃丁公園一路 5日月洲一溪頭 溪頭一八卦山—台中 5高雄一溪頭一日月獎

、 台中一梨山一天祥一5日月潭—台北

3台北一烏來香港

3澄清湖—台南溪頭 溪頭一八卦山一台中 5台中一梨山—天祥一

花蓮 年, 5花蓮—陽明山一芝麻、花蓮

7花蓮——天祥—台北一7花蓮一陽明山兰芝蔴··城

香港

症

∴ 7芝蔴城—烏來一台北 3芝蔴城——烏來—台北 3台北一香港 回台北—香港

3花蓮—台北—香港

全程住宿最豪華之圓山、希爾頓、芝麻城、亞士都、阿里山賓館 華王、敬華、日月潭、海濱等大飯店

6頭台中一台北 5澄清湖~台南 椀1 789專車南下參觀十

6溪頭一八卦山一台中| 天建設及三軍演習, 7台中梨山一花蓮

3花蓮一蘇花公路一芝

蔴城

品維三台中)

台中一梨山一花蓮

2 花蓮一蘇花公路一

[9芝蔴娥一陽明山一路 北

国台北一香港

@台北一烏來

@台北香港