1979-07-10 — Page 25

二期星

日十月七年九七九一圈公年八十六國民華中

意旨使傷殘人仕脫離孤立生活 場地設備完善十二類競賽項目

雷瑞强.

茲將今晚頒獎名單,及早已季頒獎完畢之本... 码各項錦標名單列後: 七

會長主席盃

冠軍精工 亞軍市敌

今晚頒獎名單

甲組特別銀牌

甲組聯賽

冠軍精工 亞軍南華

冠軍精工 亞軍

初級組特別銀牌

預備組聯賽

冠軍香港金 亞軍荃灣 甲組總書盃:

乙組聯賽

冠軍香港會 亞軍窴路華

冠軍精工 亞軍市政 初級總盃

冠軍荃灣 亞軍星岛

總督盃最佳攻擊球員 胡國雄(精工):

射球最高紀錄獎

·總督盃最佳防守球員

安德遜(市政)

足總盃

冠軍元朗

鍾楚維(園)廿二球,

·最佳體育精神獎 甲組南華體育會 預備和南華體育會 乙組怡和體育會 丙組香港大學 區際賣高級紐九菜足球隊 區傑夫初級組荃灣體育會 已頒獎各項錦標名單 士丹利木盾:

亞軍精工 青年盃高級組4 冠軍光榮隊 亞軍美隊 青年盃初級組

冠軍光榮 亞軍蔽雄隊, 區際青年寳高級組 冠軍共青亞九英 區際青年初級組 冠軍藍田

·市局排球季會合

·辦全港公開排球錦標賽

冠军精工乙 亞軍 公甲

連續踢球五十小時 芬蘭逾千球員

Olympics

Disabled

Holland M

forthe

21 June-5 July

此項球賽於上過五下午四時開始,直期

「廿一年來首次出國訪問

報日僑業

WAH KIU YAT PO

有體僑頁一第張七第

日七十月六年未己感変

(特訊 ) 缡 大馬傷殘人士央跟府將於八翦年六月,在荷蘭安倫然有腿及溫利地區盛大港行。礁區際小球, 計約有來自四十四個國家:一千八百名男女運員加奥運會的十二類不同運動項目。 對於身儒東道主的荷爾來說,她要負起提價及招待因本身缺憾而極少出國的運動員其實,到目 今演四 【前爲止,沒有一種方法比運動更能有效地使傷殘人士卻脫他們以往被孤立的生活方式。

·現合,於三年前在加拿大多倫多的傷殘人士奧運會中,荷蘭共奪得八十六面獎牌,明年,她要 以主人家身份向全世界證明一個事實——傷殘兒的連動天才。

,還個運動會是公開給所有國際傷陸奧談會的會員,並無廢校,種族,政治反宗致歧視,球估計 ,大概有千三百運動及五百名陪同人員店時抵達荷蘭,出邀動會,這福數字比起上區裡長

一、比賽場地將集中在三個體育中心。第一個是近安倫的柏 國家體育中心,將有九大類別的運 項目在此處舉行,其中包括開業,聚,乒乓球,排盤,射擊,草地滾球,射號及田蜜等。 第二個地點是位於安倫溫士可的全國最大堂內運動場,可容納約三千五百名亞樂。此外還有很 游泳的比賽將會集中在尼奥的甜里五十公尺泳池內。該邊距奧運村做什七公里,巴士行經 只知廿五分摊。泳池設嬂包括一個綀習迆及室外泳池

來思奧運村將座落於安倫附近的查雅出風圾,可容納二千五百名選手,而且在內已裝覺特別設 備,使一手好椅遙動頁通行無阻。一般的房間是供給十名運動貨居住的,而自助式與多米痛有可 以供给三千至五千人同時用膽的設孀。此外,村內還有停車場,銀行,郵局,理燒店,診所及製流 一等服務市 编侑骸熱刺盏安人相符,此式奧運會成散將於能否保决交通或梁及足移哉鼐供給問題。其 他重要問題包括旅遊及韓療設備。

蘇療設備事實上對於混數度是重要的。各国带和中將包括眾生、護士及治業人員,而且所有逼 所有急救治療的供應。此外,醫療中心亦會在奏動會開始四天前,對各運動食進行棖檢驗及體能 「等級劃分。

「釋括來說,到目前用此类運會是完全成功的。報名參加比娩的運動員數月堆至三千五百人,可 惜因爲我们問題,遣個數目被迫離至一千八百人

常和前数屆的運動員人數相比跨,便可留意到其意人潑我速率i單馬(火)及東京(四) 算到,將來在美國舉行的八四年奧運會是一個更脆大的一度活動。

四五○人,台拉维夫(六月)七五○,舂地堡《七二三)一千及多倫多《七六》一五六角。由此可

首屆傷殘奧運會六〇年舉行於羅馬 體育競技助建人類共同生活成功感

傷殘人士進出會最早起匿於四十年代的徐 北部史籍城。當時由古地文教授帶領下,英國政 府要建了一所康復中心,供給所予傷殘人士活 動之用。主亞目的在於增加傷殘者生存會。 追種柰復力式後來發展成爲籃育治療法。 意大利奧委會對進力面的康復工作不遺餘力

·對熱北大,因此第一屆奧運會使於六婆年在 馬舉行。

從經驗中證明,發育競技對於傷殘人士在一 閻重要心理影啊,他們從社會的孤立中解放出 來。他們要面對社會的生活,如繁雜的交通,指

七一道上的碎石现大厦的根攝等。帶育也給予坐輪椅

考進入新福質的機會。他們要和大提觸!一個 敝靈性的生活。

現在荷蘭的人口中有百分之九是身體上 的。換句話說,好十一個人便有一個是傷殘人士 。對於他們來說,體育運動存讓風大的意義。從 八萬名有疫格參加運動的傷殘者之中,只有六千 名能珌逐地投入活動義。事實上,這方面的發展 是極不足够的。 雖然外界裏金宇件傷殘濕力並不是真正的 運動,但它的成就,至少是白人驚奇的。在它的 背铁意念是身體的活動及正常人也極需要的所 「成功感」。而且它是運動,也是很好的

「傷殘人士奧運會會徽

香港小球總會與市 政局合辦觀巴小球赛, 香港區合有三塲上演!

一卷頓格·六時西聯對西 溪,七時燈聯對風望, 「二號六時煜聯吉 對雙,七時,加地

【青少年乒案 今截止報名 市政局香港乒乓惠 會主胙澍少年乒乓銀標 賽,團體及散人各項比 賽,已定於今日下午 時止號報名,現時 著極樂,只不會再慰那 ,各靑少年如欲參加者

公開排球

昨各場戰果

· 丙組聯賽 冠軍香港 季軍友邦

(女甲 庚 】 南華勝棋報揭還聯拔老二比Ò,燈上,張飛翼勝大光11 三比一,藻挝優勝中脊黨機年豉二比〇,(每1比0

世界網球王波格(左二),日前勇奪溫布頓錦標後 與其父親(左一),女友瑪利安娜(左三),母親瑪 加利(右二)及教練波滋林右一)合。〔合衆社)

中

踢足球創世新

致力提高網球水準

共隊參加國際賽

〔紐約通訊)」诛由六人組成的中共網球碥現正在美國訪問,由是他 业一年來百次出國作賽。

中共網球毀於上月五日出發,他們將於本月十五日新東補假國。 中共國此文肋間乃由美國職業網球協會贊助。在他們之中,有一名歌 焼及一名:其球单前被認爲最有前途之新秀。

鍾光哲 陳鏘

(女子)丁公阕B 五十公尺自由式 金少文尚志源流錦祥

釷少文 黄廎明曾國 11百公系接力 超威啓 诎禮歌 及成爲班及路(乙 開始,每星期一三五 英君于本年六月三日在用子》合旅對翔廉 年僅十四歲的美國游泳女傑格,在泛美河動會中

·交一时半伞身正面用 下午七時半至九時年,一官拇泳池袋值降將一名,洗際對陳維周,(女一搞下女子二百公尺碟深世界新猷。成績二分九秒七七。 來校多將在本國考试场一片附。(四)做交代在融多利亞泳池舉行。 男性各雄回供水中子女士樂對業餘,水 合衆社

「金星」獎。 越,雅意對波斯,〔女□:(男子),荷蘭府 百公尺自由式

·名額-四十名。

(五)麥炳模君玉子》瑞茲堅對實恩,會對公民,旭輝對中僻一百公尺胸泳 上課:七月十六日j官说詠會員——精射被穆,七時三刻

[#天上午九時至十時卅 分。男子班· 每星期二 大四下午五時至六時 十分,及厚期日上午十

「時三十分至十二時,如 赵基時,得由排球部恶

·告延長,或提前待束之

品加者可向海鲜

三名中共選于有磝會在美國製藥將球協會的鐵腦排名上取得積分,因山翠會證大厦G座杯 爲他門將參加聖地牙歌的美國快車挑戰者大賽

在额早時,他們於孟菲斯, 这拉斯·德比斯及奧克拉荷周州 大賽中,與各地精

南華體育會游泳部

當斯旅 人材起見

推一名中共國手稱,他們花 国家有所帮助,因爲祜們有機會 ,本年度第一期黼林班 面對不同落族的球員,使他們能從比賽中學習球技與比賽都康···· !現定於七月十六日 當中共抵達美國,他們便在年 名的議加州學院换爲期一定

足球總會週年聯歡

體育 3 今舉行頒獎禮

四四國家千八健兒參加

傷奧會零荷舉

殘運八年蘭行

行舉

林兵南華會獲最佳體育精神獎,布料,

小會民主耜盃,乾與 牌,總杳盃,甲組聯賽五項錦標。精工在今季最後一塔赛事——足總盃決賽,晚節不保,經過時, 一百十分啓 - 以二比二迫和元所,最後兩像鬥射十二碼球,元朗以四房二擊敗精工 或積

·稱工功虧一仰,糞持六項錦標美夢成空,元月候出大冷門,粉 碎精工金剛不蟹之身,精工在壓瀚畫居證滑愛度,無法完成創下全季在本地波未翰逊一處,香港足 綠空前未有最高把錄|今屆甲組聯賽十公,種察位畢榜尾,兩除降班,下關乙組 預備組聯賽 - 冠軍楹网陔亦保持不敗汜錄。組聯賽冠軍香港會,亞那寶路華,上述兩晚下民 升班爆甲組。乙組聯賽位和與流浪位賠榜末,兩像下降班區丙照。 今屆丙組足球聯賽升班改制,由內組兩側分直接升班。丙組甲冠軍長和除,照黨與及乙 冠军香港铧,下角升上乙組聯賽角逐。但香港會不肯开班,寧願下區保留在丙組作賽。原因是另一 波香港會,是乙組聯賽冠軍,下屆升班打爭,如果第二支香港會由內組升上乙組,萬一下码人脚 較佳之香酸會餓,去由甲組降狐乙組,一九八〇年至一九八一年,乙組聯粪便不能同降有附安香 迷會存在勢必減爲]愛,即使由丙組升上乙組之香港會除,有得乙組聯賽冠軍,由於另一衆香港會 踹後甲組降回乙組,依章乙組聯賽冠軍第二1克香港會除,絕不能升上甲組聯賽,因此香港會去面足, 總,第二陲不願升之組,獲得足總動准,你竟由丙組聯賽總季軍友邦過升, 支邦下 本季丙複聯娄總名次四强排名賽,丙組乙冠軍香港會勝內組甲冠軍長和二比一,香港會榮博丙 級聯賽總冠軍盟主,但不肯升。長和屈居內紅聯賽總亞軍。季般軍名位,再組乙亞軍友邦醉內 半甲軍警察三比〇,友邦得丙組聯賽德季軍。警察屈居聯賽總數軍,如警察險來得西甲冠軍

拯莉首長昨午前赴九龍泳池,巡親義務救生員工作。圖爲水上安全主席陳長福、香港總監宋允草、九被慈監|足總裁判須參加 轉會雄給【十日 黃國强、新界總監劉漢華、服務部主任羅維邦,與(圖上)李鄭屋泳池新世紀拯承癱。(中心九龍仔池銘賢中學 一年一度之年泰散在。下 泳池官泳會等當值員合映。 酐,及頒獎典旎,由是 總各葸及分明主持

穀類,以內就另一支奪亞院,由甲組降束,下屆陽乙組,乙組聯賽不能同時有南園著作 拯總水上安全首 長上週末

......本国丙組甲位漏榜尾之客島案,及丙福乙排名榜末之中華除,上述兩除下屆不能再參加丙組聯

賽,至於飛兩會新會員被挑選參加下拳術組變,梅尼龍召開赐平同人大會改選新閣役,在聯賽 管理委員會召開亀一天會願中,才能表决接受那爾糠在丙証聯賽角逐。

各

視巡

龍九

員生

救

溫故知新課程

·足球稱會各級究一上其中在十五號時 須要參加年,一度盘 有一由從一級 「故知新,該項邦作經驗之談,至於 將會在八月十三日起各現校亦要合加班 穎大天在香港灣仔軒尼 能訓練,分別於港九兩 薛道十五號溫莎公爵社 地鍋行其時間及地點則

·會服務大現二〇四號一件到時再作開發。

皇仁書院水運

狄隆社掄元

·皇仁書院(九)日於維多利亞泳池忠行過 水還會,臮仁務生會雄會長馮建醫生夫人主持 獎蒞臨嘉 有該校舊生會帶风、校友、家舛 ,情况熱拙。要事於上午八時四十五分開始,首 先由榮镞淵校長主持乙組立于公尺蝶泳班 儀式 ,然後陸鎮雄行其他項自,各泳完場 所 - 就爭光,博得不少学院。全部賽系於下午三時四

「十五分蒩東,隨即遇館暨生夫人主持頒獎,

醫生致詞 馮裔生在雅焗中首先在讀各兒

年六月三日在官醬泳池 梁甫罉,吳偉良:梁綺之表現,及對各開學多所购謝,並請各同學記號 「昨天巡視泳逛街」 當值時救起一名由池邊 珊。在九龍仔泳池當憤 奧林匹克极神,可餓寓意深長。盛會花腋快氣 有六名盏務救生員會于滑落而告p迷之者。它像伍爲銘賢餐院線長|中圓滿結克。茲將是日成螯離列如下:

全導社燒總冠軍狄社,一五五分。

本季中英勇救概六名市由九龍總監黃卤强驳投資英標,像員區鴻倫 民,分別獲頒「香糖 「金」獎。

李國強及乙兩張等,在 凤!金擘獎-以诺其祗 李爲急泳池常值之 救市民之功。兹將其事,義務救生員露新世祀 王少風,麥炳壇及學 列左·

開會像及張永明,除員,張等。

個人冠軍中組彭國誌,乙組成脂、丙組

泳義救員

(一)餐堆衡君

本年六月十七日下午一 時許在葵|泳池常時 崑一女童在跳水池沉

|港澳隊際單車賽

香港隊囊括錦標

師生陵際售冠軍教師除·亞軍高大文。本年 那一

·按際接力邀請賽冠軍:香港華仁書院。亞軍

·張振興中學。季軍:維多利亞工業學校

男子甲組

玉仁書院水運成績

本季救同六名市民之英勇工作人員 獲頒「香港救星」金童獎。 (轉)入厮以來 度現乏之現,故家是不智的,采陲願去年入中將該名女童救起,由賽造已十多度熱浪下一芻磊,問超,黎治安 五十公尺焍式 市民赴各泳池游離游宜促其兒女棚泳,切勿月服在一段市民在石澳,主席授 金星 假澳門島公路舉一,鍾日河 二小時十三五十公尺背泳 泳者繪有愛加,而港鐵 過度用力,事事小心爲 游泳,當降巨浪如山、高獎。

行,二十象澳雅斯旅猃【分七·一稔百兽 〔二: 李安醫君一具角逐,盡況空前,由港灣(簡百公尺眄泳 批緻冧会因此加湿盡蒍期——天在風高浪急——而未能阻止渠等與區飛起插屑會員下 於天緻過於炎感加上老年安,朱树,陳家祥」百公尺背泳

·宋 之情形下,有三名青年,很擔鬥精乐大器呼救,于本年六月十六日在葵-辦會爲安全極,不准,吳洪二小時计二百公尺胸泳 彭庭暴 假期赴公共海爾及泳池 在西对大浪西海花水笋率而當時有總會及海北 泳池當依時發現一名中途供應飲料,又爲了一二分三十秒。 百自由式 ,執行區置工作。滋補,出张園—其中一名函,冯曾在沙灘受明,全部不懂你两之女童在大池 沿途路集及沙泥遍地, 盧澤,邱康衛,邱東第11百自由式接力 狄烈吐. 就转 水上安金首長陳景櫙(,一名尖流,一名葵,出動救援,把還北絕望,水深四尺中脊扎,李君一個賽員在配古收營門家塊),二小時北 百儷人四式 陳錦昌 黄偉元 主際)黃志强(前主席、收,过是一個好例子。”的而被浪葡織出海粹中,立即跳,池中將該女縻 藥, 犯規類類,多二分#五秒。 在風巨浪是不宜游之四十四名遇溺者救下救出。由陳紫菘主席頒然門隊在沙不成軍。

黄强

第一名 第二名第三名

許

馬游慈

·彭慶施

「丘國明:單子 杜4 鹊

菜庭地

「男子乙組

),黃國强(九龍)、「冰的,尤其是各布蘇營一。湛是他們的南風,按金麗雯

「孫昌,孤先興,健 無有五版路畢全程 能(菱務菘)及李檻 不適宜游泳,而仍有爭堪,當時負貴之救生員

非理想,五業中港佔四 飛羅拯會融有 鰵秘書等袂赴九髗地一碗後當局黨告,畫行與,又怎能分身兒?耕之初,在本年六月十三日花费 匹巡視並與各蓋務服務一直浪搏鬥,逛是非店一座試泳, 要格外小 盛泳池常值時,致起一 幸琰話,准加,

五十公尺背泳 五十自由式

林风友

何君

成蒩如后:

五十公尺嬅式,

林良友 何君R

| 百公尺背泳

並設名為隨守變位南華體育會舉辦

名玉湖之十三歲女演

由黄志强即主席頒金

市政盃籃球賽

百公尺自由式

林良友

人員打成一片,合力 瞵保水上安全任務。陳 主席及各總監兩

排球拯溺班招生

張永安

二百自由式接力:狄社 狄烈蔞 陳法明

季軍午巡舖地點鎝官塘 泳池等。首

今日秩序豐富

二百公尺胸泳 世祀拯湖舍線資...在

籃球聯會,財政局“球培:大時三刻:「女 男子丙組 南莚合主辦暑期勇:開始報名,茲米稱生簡。本年六月九日在李斯蒙 泳池常值時,發現一名合冊市政盃青年空球賽子)打動青年會,五十公尺蝶式 陳錦祥 女子排球班,自開始報 如后 粪格:凡本貫之男遇福男童,他立即跳入」,今在港九共十八屆比一度對公民,七時三刻-五十公尺背 名以來,參加 ,餘類無多,欲報 女會員,年齡十六歲以 水中把名谰者救起。疾,他屈量外:六時 ,報名期至本月十五 注,能憑三百公尺者,由業界總監劉漢華頒伶(三刻(男子)間亞對年,旭遷對朝中,入時五十公尺的泳 金少文 资 日星期日下午六時止戰 |均可參加 ·

林偉明

李昌

+快。

掉水上安全主席说

識 得 : (美聯社赫爾宇基八日母)超過一千名的赛, 「于基本上段,缺少運 球員今日創下一項連維踢葸球的世界祀餘,

娄名:加路連山南一救起。由香港監末北「恆對心志,八時三

因爲掣生們會努力用功

一件八元,及報名 讓體育會在遊專 費三元,凡報名費在

(六)舷學張君官一龍對海浪,就是

「結業時,如缺不超過一

五十二齡賽斯米爾基地貼了五十小時尼米 平覆戲水,悲劇在花 遫比英國偉創下的多出兩小時,

在此情形下發生,因爲 停止運動多時, 初試泳 游時,肌肉未能立选

全期課嫚三次者,將予 拳王阿里與網球王波格在一慶祝溫布頓大賽之酒會

中相遇,波格起拳去向阿里示威。波格連四年榮膺

並定期於七月廿二 溫布頓冠軍。(合衆社)

每每雙成抽筋,給一日鼠期日上午十時,在

大運行開

慶及開,期盤定

「我」小時半,女子:

Page 25Page 26