1979-07-09 — Page 21

WAH KIU YAT PO

聞新港本頁一第張六第二日六十月六年未己唐夏

午

BURN (10.

夜·演出項目包括:(

·淼麗娟歌頭絲竹之

可歌可泣史實

血淚和中華兒女的奮鬥

離的苦難中,同時陵志

[(1) 64(n44

)·(N)GEK:

D)-(IDEECHE

星〔健艘作曲,並由德

作曲){{》齊茁

燊家陳先生件突

香港杭州直航見聞

醒來的雄獅

遭外力

娛

,該各位市民鼎力支

眾會計師事務所代收。 日製 香港華人銀行或太子大厦十三兵

,和九州四國等使旅客 如日本之北海谓,本州 本耳機之娛樂旅行社,目前泰業除主辦, 風季節和天氣而主辦,本州六天遊之外還主辦

娛樂旅行社主辦 日本九州本州精華團 關年來辦理旅遊日 在邀淵時有新衣之感。

請聖遊乘日航淼姻客周 -北海道及九州本州七天 九州墁南部鹿島,

·名的激戶內海日本海上

「甫宿,黛本、湖府及 藝船向日奠欣賞世界有 坐一萬二千順液豪華之

「大部份負責人都表示出無限决心,要把旅遊業找 一個印象就是中國爭頭東方雄獅正開始瑙覺了。千一百八十多個,跟然不足,當局一方面把現有,連亦由蔡我親的價豚。 實人及其他有關單位人士會談、我們一致都獲得 以前實招特國到的,現在外家酒店床位約在一州行程及總得值式物是

·本裕大家中英報社均派員團採訪臺僑飯店及花捲飯店等。至於浙江紅館及花家山、羅行陈業,並由我公司 共一百〇六名旅客。过度港核锭空史上重要一直只有六,七間,其中包母杭州飯店,踞冷賓館, 香港金門大厦的綠茵 合 園賁分别有美國人、日本人、鋼人及香港僑胞, 這包括外國人及港澳區僑,目前他招符外賓被店滿,於本月二十三號假 在贴內,記者分別與中國國際旅行地當地負,亦開放給遊客,前者是林貽在杭州之行宮,後者,臣码理主持漆兼九州体 暢遊析、上海及南京,逗留在大陸八日七頤! 外賓五千多人,到七八年,遊客則增至五萬多,而七月二十大號亦日快 午十一時返抵焦!」切順利,這首批旅客首先後、旅遊業在四人帮訂做後,發跺較好,七七年接待一月十九日即已出發, 首批從香港坐低碳直航至杭州之檐客前日上,撻國際社杭州分就負安人之劉某说示,杭州,強一團,團強客滿, 體店房間改建,太大的改爲兩個,另一方面興建

有困難 有信心,有希望 奈良,只都被調戲,從

旅

「夢未如人意之處,因爲一切都是開始走第一步! 絕大多数罢示衝意,一位改籍老太婆說,她在屏,供服務,有一種率射尔節之感,亦不了解旅遊澡, 一,夠追之清潔,表於寳整及基民之友養,使雄緻,他推出目前中國在發區旅遊業方可是有的營業旅行計,時刻樂意客 放的會到南京一次,今天试地植遊,懂貌換骨了,對經濟發長之重要性。上海一位食安人说得好,一學期 人亦賴法保證點,常配者以差志向爾他們意見,新形,以前有一個鐘誤很大,以高向消費者提一般般的村

·安格關員前去協助,由此可見微知著了。國際友,近齡尙待改會,特別服務員態度委致育,使週到,而八月之第八團將在入 「京都沒有避方面經驗,結果要開派廣東省如圳有 骰鷲見是感覺到旅店缺乏,傳譯人乎不足,交通,遊於七月二十六豬出發 睾海關檢查,蓝印及發同鄉介紹書等,杭州及南遊杭州,上海及南京,先後與有關人士接觸,祭第七[本州九州 過去都尼封閉,與外照做絕,從爾德頭射組,就件,每年接待八萬至十萬旅客不成問題。記者過一在大朋友還能 第方面來看,以風際旅遊水平夫面低,或許盘有許日同時可找得二千四百多人。屬程估計以目前條日本本州區友姆大东阳 有關力是-

沛信心而且有很大希望術服務業

使璨她意

聯在見

售

三抽更十月七七

計上到之月團青州旨,樂察及主条門

翻風日仿第二本團團過及旅客應

*時光本頭

一刻變及麻

意的幟山区

高妈快明行入破天

朋友友往香

三次出客來線殴本

發滿毡,游

本司合假德 1月從蛋

女儒留,男中音領唱的

代舞蹈演出。 樂曲,並將配合中國現

邪獎,故另具意義。

·述兵荒馬亂,人民悲慘

滅絕癆病 市民開懷 防癆工作,不容稍懈

也被愛驚及烏殺獲得鎭血的獎勵,頒獎去是

『局者的般

·陶堀地管理當局的小朋友。

·女士,而領獎者却是代表銅鋼灣維多利

,還還就只倒宜於飛滋的殊事物,不顯曲 娥替「重要的一小朋友持名,故其氏

沙路

龍邊

中者的慨,

的人士,越易跑機會把 慣,越有來頭有聲望 ⋯因爲:按照一般習 崔內裡「另有文章」。

凡培

地產樓房租售專欄

雅景閣 (但有人> 雅麗閣

柴灣康平街4號

柴灣道392號 150年期十五萬餘元起 面單邊 背山面海 環境清靜 免費安裝 室內電線 電視天綫 防盜電話 柚木地板 裝煤氣喉 髹乳膠漆(地下設有停車場) 正義電話:5-452522 華懋電話:5-258251 地蚠電話:6-578647 (假日照常)

韓日

韓國

高尙花園洋樓出售

交吉5

地點:九龍書院道26至28號 面積:每單位 1,300呎(另有車位) 洽購處: 占飛有限公司

153031376-3819 25 3-8-42000 辦公時間:上午十一時至下午六開G

(星期日休息)

中區大廈寫字樓

百餘呎

七 廉租

香港華人銀行大厦 寫字樓面積數百呎至一千餘呎 香港華人銀行 租務部洽 *電話:H244133内线223或224

遠洋

来题 香港有限公司

3-660208 3-671165

八天敌举国$1730 沃星期日出發: 武九天星團$1830 v: 逢星期六出發:

,北九州、縣西七天条學團 $3280谦星期二出级

本州七天豪華團,$3080 邀星期六出發

$2680活星期二出發 、泰州穴天長率團

板門店四天津軍團$1790逢星期六出

+ EBNO 5690 y

美加、十五天豪主

7月10,16:22、28日 菲律賓七天豪车圈$1450 3月3.9.15.21.27日 臺 日本本州七天豪華團:$2680憲星期五出衆

尖沙咀北京道57號楼都大厦904宽心的

逢星期日出發 安六末團$1690

隆基大樓卑路乍街46A 號一樓

·業3800呎租售二樓住宅出售

軒尼詩道252號十六樓天台 宏基大厦

租售: 興業工廠官塘興業街樓上出租 舖位租售笹灣太祥街太樂樓 萬昌工廠長沙洲青山道532號地下

接治處六基有限公司

TRO-252497 -252557

晶軒尼詩道

新入伙

合羣商業大廈 面積616呎廉讓36萬5 隆輝 H779267

日九月七年九七九一圈公年八十六國民華中

-期星

和别人曲。

黑八台灣民語), 歌謠演唱。(一)天煞「球先生可任镤愛伴奏。」 11)十面埋伏。《丁)》,由表名鋼嗓家花吉

·鸿·〔陳据作曲) 船來廣西苗族民 [捂惬猗奕:!) 楠()、(五)桂花開放率

本港新聞

音樂會入本券因日

劉麗娟音樂會

娟作曲) 歌》,(三)你今唱歌覆九名琴行代售。 生担任長笛演奏部份),落水天(劉東客氣民,在大會堂三角出售拿及 上面爲個人獨奏之一

(三)參

本月十日演出一場

| (H)MISK • CK

笙古筝及琵琶獨奏

·

| 佳人,一座荐染作曲:

半島各地旅行團

一额意婿女士自幼尘 和中國歌而演唱。 「獨交,古節,是我獨 「入音樂會,節目包括9

士將於七月十日,在大 〔王、刻麗娟女一由桑签发安家满永傑先熱紙婚改編》。(丙)

國民族聲樂,作曲 尤具心得,托時研習中 一器,對笙:古來,醫 一直龍德先生學習中國樂 日「國樂名家李森平先生, 一年,阿樂,十四時 |後學習芭薩,盡,

十九歲那年榮獲

最近古都-五賀克別柴 大場面小人物

獎品輕意義重

——·文·郭文 一幀一张常平凡j的 .: 表面眾去,這是

日凖備鍪裝出發,獻誕快樂假期。 八十三慑旅行團,參加人數超值一千八百名,邀 「客槻赴各倶,據悉,該公司暑根期快畢訴之 一張定期旅行團,上週宋又有七批旅客分别 蔡華 趁假期觀光 報名從速之毎週出 暑假人數創紀錄,但業有限

蝕,可為在淡風中一枝獨秀。 | 事蔡樂觀,半岛旅行四兗然剑港人外遊之新 日前本油正落於消費低,一般對娛樂旅薜

KILL(H) 人陈大既七樓,啟電路: [——六九四九五(. 尖沙咀星光行八○八至八一〇室,香港中其昌 有意袞加者,可湛向該公司查詢報名,地址大附 绝谷及泰码墓運及美加八月份團均依期出發,凡 日起九天堂,韓國七天蹲,合秀七天及九天團, 「外,其他已全部滿額,計:日本七天及九天團, 半島旅行團除下列各地遊雹倒卻有少數名額

五一昌酣凡,額

三寸牛位 C限排一格高) 每天收費

七寸位(照排二格高)

廿

四元

【閣洽成

六十元 ®

如製惠顧,請撥電話:

社5-221583、中區分處5-231637 北角辦事處5-640608,旺角分處3-84749

香港荷里活道106至116號

中縣间上街照人銀行地下

北兔 北角造華街127號插下

旺角湖 旺角上海街497號地下

適合

元朗新城市提歧135號

酒吧·蔗雀學校·夜總會 九龍彌敦道66至70號

金冠大樓地庫

平價出售

洽腰處

六基有限公司 TH: 6-252497

租售

-252557

( 兆宜大厦

香港西湖大灘西590-696號二三四2999 年期冠 入伙面租左百餘翼至七百餘呎月租八百餘元起包差的

每十七萬餘驗动起首期查成可分十年低您付款年息 12 外部街事行月供$149,47平過交租。

永安跸盘業有限公司 金–43023七转

良材大樓

(理民府核梗) 旺铺尚馀数間 已有入伙低

蘢珠岛企業有限公司 实伊过星光行718宝3-679081 地古电转12-777568(假日业》

西環舖租大道西596 號地下

實用面積1,200呎 樓高20呎 合各行各業 月租八千五百元

油终引佛話宝 471438 >

永安祥國業有限公司

香港永樂街13號二樓0430303准遇

本欄廣告·費用廉宜 集中宣傳·收效宏大

華商精選假日旅行團

菲律賓七天$1450

香港華商旅遊協會贊助

曼谷芭堤雅六天$1690 逢星期日出發,首團:6月3日 18

•全程採用新加坡航空公司DC-10型豪華客機,會址:香港德輔道中106-108號

·住宿兩晚芭堤雅SIAM BAY SHORE 大酒店 行程包括古城、鱸魚潭、水上市場、玫瑰花 國、及市區名勝等。

旅遝贸易有限公司 5-254437-6 3-836353.

羅曼蒂克

太平

3-660996 3-676493 3-660999 3-660679

永安

H&A- 710,16,22-28 8♬ 3,9,15,21,27H

29.9月2,8,14,20,26日150

住宿極盡奢華之馬尼拉半岛大酒店、 全程採用DC-8型豪華噴射客機 品嚐佳餚美食,包括多晚不同情調衣總

1-256243-8 ÎNIAN 5-774779 C# 3-694447

怡安

3-886356

欣欣

谷

日本本州或天華團

P$ 3480

|

、清溪舊堤雅拉河橘七天$1790 週四出

馬里五夫 $250逢週五出發

獨家首創

(1390

$1300

韓國日本九大赛泰国、

$3850

月28日 ·

8月19日:

台灣九天囊體團

| 馬里七天 $2790 -

星廳

逢週六出發

日本青年團

菲律賓七天豪華團 菲德案七天特價漸準團

澎湖

七天豪菜團

泰馬星十天高級個

190

7月17,24,31日

$ 2400

7月28日5:

9月7.10.14.24日

7月31日

秦加西舉十四天豪華團

$7980

$9850

特别推出

六天 $1988

尖沙咀彌敦道23號瑞興大厦1008室,

唯

機有限公司

3-456399 5-456390

馬星泰十二天$32907月20日本團出發: 泰國芭堤雅五天 $14907月27日專團出發 菲律賓七天(包証) $1390 逢星期六出發 「大转質選:體是1980连星期六出發

菲律賓14天自由來回簽証連機票 $986030

代辦綠印往返港澳及回鄉簽証 $80,

代理各地亷價包機機票 香港中環干諾道中55號性康大厦1103室/

溶

文娛

遊覽有限公司

5-250302-5 3-695008

馬星泰豪華十二天遊馬星豪華八天遊

$3390

$ 2850 出發:7月14,28日

出發: 7月14,28日

曼谷芭堤雅六天遊

$1750A 逢星期五出發

香港摩創興銀行大厦1102-3室

全日本本州九州八末豪華国 $3650 E

星馬泰十二天法假團

三

$1880逢星期六出發 $1590:逢星期六出發

$1390 Z溶

$1590

$3380 5*

建週三、六出發

$2900--XONYXK

$7950 XX

歐洲甘天哥菲国 弹软中重十六天豪華四

總社:香港德輔道中48圣52號裕昌大厦401-403案

CARRY ON TRAVEL 旅運有限公司 5-254549-0 5-241845.

佳麗安

大阪東京七天濂蒂谜$2,980 日本星期五出位(早機去、晚物返行程足七天)

桂河精七天高級豪華團-$1,750 曼谷 竪期六出發(带噪西堤集每日大酒店 )

九天来泰国$1,830星期六出發: 台灣、溪湖康经苍龙天$1,290,7月24, 1:3月7,14,

十三天精華遊$7,995 美加西岸 美食

群星期一出發·桑搭西北747珍寶客缀) 經售各大航空公司機票、代辦客團 師按涎

香逢德忌您彻~19號馆和大厦宇学理

旅行社

桑那星十二天特價團 $2980. 台灣九天翻海$$1880 (包個别定) MS 14207.81.4.7.10.13.168.

日本本州七天$2980 源週五出發 日本州七$3080 查通六出發 夏威列七天$3350 逢週三、四、六、自出版 美加雞 7月19-28 8月2,9,16日 英航歐遊團$6969年7月7,14,21,28 8月4,11,

理解利阿银行大厦1701安 | 九 款造G36號銀行中心大厦716室

美麗寶島

||阿里山、溪頭、墾丁、鵝鑾鼻

,九天高基游 $1880 、 乘新航...天天均可出發

雙十國慶觀光團分七、八、九、十二天 日期:10月3,4,5,6,7,8,9日,歡迎各社團委託 台北四天 $780 一天天均可出發 泰國五天 $1390一逢星期三出發 請向各大旅行社接洽

鴻德大厦三楼203室 5-458384 5-452370 請向各會員旅行社報名查詢

旅邅..香港)有限公司 3-8491923-841331 3-842277

佐芝麻

往勝國 ̇

́佳圖山

1:香港一台北一棄菶夜總會 2台北一海湖(職射機小 3.滤湖一高雄一丁今 14-澄清湖一台南一溪頭 性澤光樓

5.日月潭一八卦山一台中,

住寶島 費用$1750 6.梨山一天祥一大魯閣-花蓮往花蓮輪 夜機返港

出發:7月23,30-

7.野柳一陽明山一故宫 87.14.21E

九龍彌敦道36號銀行中心2110室

漢誠

3-883071 3-889734

5-438211 5-438231

暢遊阿里山,比較行程包你讚 奏 $1150 芙 $1350 䶮$1490

推圆山、芝麻城、希爾頓,內陸機出發:逢星期日

韓價$1790 國出發:逢星期六

$:1190元 「律賓·往東宮、花园

三 出發:逢星期六 九龍旺角廍劃與大厦415室(按3)

四月香港中環李寶椿大厦512室

龍珠

H222051-3-

利安

旅運有限公司 5-2651811線

張

雄

旅運有限公司。 3-695333 (439)

寻七天$1390

台灣 九天 $1550m

8 阿里山溪頭$1830 | 曼谷 吉爆雅案$1650 星馬泰豪皇團12天$3450

東歐(今資》

・口,桂河橋七天$1680,星馬豪车圈、日天$2890

韓國四天 $1790 日韓八天$3350 *象作文菲律賓七天$12904101

旅遊唔執輸·最好揾龍珠 香港中環砵甸乍街68號立耀大厦1101室

17$11988 曼谷六天$2080 馬星泰十天食

17天$988000

本州七天 $3280 九州七天

3550

$3180

香港大道中16號友邦行1502室

$1990

韓國 四天遊 7月8日 全程住單人房義務代客安排特别節目· 馬•星-泰12天豪華團$3390 9月8日 曼谷清邁芭堤雅7天$1750 5月613,20 菲律賓碧瑤7天 $1450.00 台湾七天$1690九天$1850

日

$3090 逢星期六 本7天)

各國簽証特價機票中華民國護照

九蟹彌敦道81號喜利大厦10樓

美和

5-237184-6 代理航空公司桃需

雙十國慶台團14天$1690米

泰國泰班機,房間已全部訂妥歡迎各社團委托

韓日七天 $ 3080 台灣九天

-$1550 韓國四天 $.1790、 始谷芭堤雅六天$1750 韓國釜山五天$2180 星馬泰十二天 $3450 日本七天 $2980 夏威夷七天 $3950 菲律賓七天$1420 美加西岸十一天 $8390 香港總行:香港大道中36號興環大厦1001室 「九能分行:九瓶深水埗南昌街154號地下

福祿壽寶島遊覽團

品 芝麻城阿里山溪頭 豪華環島遊覽團

“福綠舞

日亞航、早機去、晚機返 全程超級享受,歡迎持证加

逢星期六、日、一出發 全程收費:九天行程收費$1830 七天行程收費$1,630 請向各大代理旅行社查詢

*中華民國觀光局定

台北市 神積國際旅行社聯營

康年

「桂河橋·曼谷、芭堤雅

七天普通組$1480豪華組$1650

週二四出發

*物阄佛統大佛客、金 胞鑽孔洞、鱷魚謝、 三 泰國黃大仙、戰俘绝 場、泰國祥林鐘乳佛 網、珊瑚點證名憐

愛美

《香港的高良《大道中14號大系有09宝宝电梯機 5/257148/9 05224765在假5469357行程表電索

旅遊香港)有限公司 K 664173 K664735

曼谷芭堤雅六天 $1730 曼谷芭堤雅桂河橋$1780 韓國日本七天 $.3080 台灣溪頭環島九天$1790 星馬泰芭堤雅11天$3390 菲律賓碧瑤六天 $1290 遊艇租售 九龍彌敦道241號金案大厦1004室