1979-07-06 — Page 62

廣安與您

齊努力

共同開創 好將來

旺角分行: 香港區總辦事處:中環都爹利街七至九號

香港分行:

印度海外銀行

與賢能齊向前”

中環都爹利街七至九號 電話:5-227157

銅鑼灣分行:

·渣甸坊四十九號 4:5-7906021

九龍城分行:

荔枝角道三十六至五十八號 電話:3-- 969161

官塘分行: 九龍定安街五號 健話:3——899388

尖沙咀分行:

SAVINES

獅子石道十三至十五號 7453-826263

葵涌分行:

九能加連威老道四十二號 電號:3-678079

九龍和宜合道二百三十二至四號 電話:12——————248421

總經理摩西先生

僑裕財務

存息優厚

存款以港幣五萬元為起點

歡迎存儲歡迎查詢

廣安是你們的銀行 Kwong On is your Bank

(華僑商業銀行 全資附屬公司)

TE6434043

銀行家論本港經濟的調整

香港友聯銀行有限公司一九七九年四月 廿七日第拾伍次股東常年大會上,董事長 溫仁才報告書節錄。 去年本港經濟在外憂內患中續獲進展 全年生產總值實際增長可達百分之十 以上。但此乃主要依賴本港內部經濟活 動異常增强所致,而作爲本港經濟主要 支柱之工業產品出口,去年雖有百分之 十六點三之增幅,但若撇除因港幣大幅 貶值,內部通貨膨脹凌厲所造成之出口 單價大幅提升之因素後,實際增長仍見 微弱。而去年進口却異乎尋常銳增,全 外貿天超高 九十一億元,較前年之歷· 史性最 超乎逾倍。雖然去年旅遊 業蓬勃,金融業穩健,鄰近地區遊資繼 注入,但相信際外滙收益亦難全部抵償 如此巨大之外貿入超。

本人於七七年度報告書中指出:「 內部經濟活動過強」,導致外滙過量支 出,貿易逆差急劇上升... 造成本港 通貨膨脹加劇,港幣地位削弱,長此以 往,必將對本港整體經濟產生惡果」。 所遺憾者,當事者仍未見微知著,及時 氾調整本港經濟,終於觸發 灬性膨脹,嚴重威脅本港經濟。 本人認爲,去年本港經濟之基本表 現應是利未著而害已見。幸而,港府亦 。去年十一月,財政司夏 基先生在 局指出:在目前情况下 經濟極有勁度,本港土地,勞 工及資金 貝際資源,目前出現供求不 平衡現象

困擾的問題。目前 在本港出現的! 媵形勢實屬「眞正 威脅」。夏鼎基先生切中時弊之論

從善如流,亡羊補牢

利於本港經濟繼續發展。 本港經濟當務之急,應是經三年內 部經濟連續增强後,予以適當調整。但 此一調整應在政府統籌安排下逐步實行

,任何倉促與劇烈之措施,亦將招致更 爲嚴重之惡果。同時,經此一調整,既 應包括消極方面之削減公共開支,收縮 高地價政策,抑制物業市場狂熱投機等 更應積極地加速推行工業多元化計劃 以低 憑與低地價扶助主要工業,對本 港經濟具有重要意義之工業發展提供更: 爲有利之條件:拓展海外市場,鼓勵出 口貿易,繁榮旅遊事業等。任何片面性 之調整,均難令本港經濟結構於 恢復相對平衡。

·由於香港西府放寬銀行牌照政策 令本港銀行數自迅速增加。此舉雖有助 港日漸形成之金融中心 地位但政府對銀行業完善發展之責任更 爲重大。前任銀行監理處長柯家敦先生 離港前表示:本港不應在金融事務上繼 續採取放任政策,雖然過去這種政策 爲成功,現時金融業

之現况 已達到一個政府應 相當程度參預的階 段,以儘可能確保本港的財經和金融體 案不致受到危害。因此,建議政府應立 即研究用何種形式成立一個中央金融機 構,並認爲這對於香港的政治經濟前途 有深遠影响,是刻不容緩的。柯家敦先 生之見解獲得不少金融,經濟界人士董 視。本人希望香港政府對上述意見予以 慎重研究,以便作出有利於本港金融業 穩定發展之明智决定。(溫仁才) (編者按:本港內部經濟過熱,危害經 濟基礎至大。在當局領導之下正謀作出 全面的調整。上述報告,表示出一位有 責任感的 銀行家對此給予肯定的支持 也表示這位銀行早已基於遠見而提出了 警告,只借當時 重視。亡羊補牢 目前全面性的調整希未爲晚。 )

客之

及亂令

合塲 維

革入

是閣下之眞正出口合夥人 可保障出口增闢市場

出口商日常面對的風險如買客破產,拖欠及背約, 外滙阻延,買客國內發生內戰,革命或騷亂,買客 國家突然取消入口證或禁止貨物入口等能令閣下之 出口事業一夜間化為烏有。

何不把此等風險交由香港政府設立之出口信用保險 局承担,並增強閣下之信用放賬管理。

請撥電5-451192或投函本局營業組,當獲滿意解答

香港出口信用保險局

正

是可

出外國出

出

香港出口信用保險局

中區國際大廈二十三樓、電話:5-451192

郵政總局信箱九三九號

專用電報:86200