1979-07-06 — Page 58

財觀需財收銀 務數支務付行 公量付公貨爲此 司,或可款便外 亦爲託附的利 逐了收設重客在 潮收之有要戶過 在支出

然或多全保謹慎金式

鱼在

其地署經運之中

原但向財

間拆

金其在

之仿港 更存 雪條效... 關欸 貸件銀般乎 之下 財

其務

他公 作金金司:

本

借之戶給母範其外經以 餐提予公圍他,營上 更司,貸並資這

務:

真機

隱头 定之

多之自欸向金些 信流額然人存之不

本這人類

度會放公

港些口之之出滙

外外單押 滙滙貨滙 市上欸部 傷之 上需佔代 担要一客

口罩 單費

可戶

上作欸司融 或出方其 擔之保許放式授 保持 作信 決在之 爲要 定有原 依求 ·保則 白於歸亦故,雖證夫

構能 上或夠 春自私以 支然人互

港九 元平 對

欸,信

蓋迎更賴 此守多的

配需取相·幣而之了帶之港比所支向之了取了財 致,要得信

之可利一動資在較以持本本更之本務

以率個了

本以港身擴資身公

量之動外需身欸來同 其映與範資保要上人源型 活出以國金證利,所,正中本 外進國演以登本,之前用為吸除备 之港

業

上接第卅一頁

財務公司在本港

謹資形

利距重本市 其港擴或 【用離要港場

能

經費

營手

雖已

KONG

BANK

KLTD.

香港華人銀行

經營一切銀行業務

利息

特寫退休養老金,子女教育費,信託基金等計劃而設,

整存零付存款推算表(以存入 HK$10,000 - 計算)

爲方便存戶,表內所列每期可提取本息或淨息之數字,均已扣除政府利息稅。

乙種:

整存零付存款 年息一分一厘 每月可提取 悉隨尊意選擇

但,財

場持南各近場訊公之份起

逐亞國兩之系 路

·蓬統已 個 1勃直直 本重 展大經來應接接備港要 邁 已每計完向發外角 進命外僅日自成其達資色 一本滙次之 銀步港買於外光 頗行此 在質1 滙七。之多機類 段業成市本成三所往較構外 爲場東交年以來有外滙 國,京量間本錫實,買 際這而在起港行力由賣 樣成東,外利之於除 融將爲南而滙用財近了 會東亞至市電務年部

等到財 條客務

之安,快依 業全令速然:

经

蒜濟 使擴司月

年期

年慈

按期提取淨息

期滿取回本金

按期提取部份本金及利息 期滿本金提清

年半 十一

77.92

233.75

30:467.50 |

「每月提取|茶三個月提取:每六個月提取 每月提取 每三個月提取 每六個月提取

***1,805;65 A23,649,74.0

597.58

二年

十一): 77.92.

233.75

467.50

[458:45, 1,385,035||||2,798;86.

三年

+474,38.

223.13

-446:25 AN

317:65

6:959.08.

-1,936.44.

四年

74.38.

223.13

446.25

248.49:

::750,06

1,513.77:

五年:

十三半

74.38

223.13.

448.25

207.22 ||

625,30.

1,261:46

附註:存款金額最少為港幣伍仟元正。

詳情請撥電話查詢無任歡迎 總行 5.244133 內線 208或211

:香港德輔道中六十一至六十五號 電話 筲箕灣分行 香港筲箕灣道

號 電話 東區分行 香港怡和街四 號電話 深水 分行:九龍青山道四〇O

三號電話 3-7411587 油 地分行;九龍彌敦道五

號 電話 3-841417 大坑西分行:九龍大坑東 大坑西

新村A座十 至

號 荔枝角道分行:九 肥荔枝角道二

244133

5-603505

65455

電話3787210

電話:

934300

件戶公

財資保客處提

財展中爲, 務助障戶理供

卻成 務實作能代公性之感程給 需長公易適在理司質功覺序客

司之當 之,不效財:)

很其同,務提最. 與,至機供簡 甚於構較便

·務競爭已趨於白熱化階段下,財務公司

日前,在本港銀行業與財務業之業

動,工商業卻需要依賴財務金融業之資 經濟之成長最重要依靠工商業之推

白熱化下財務公司之優點與擴展現勢, 限公司信貸部經理。(本文指出在競爭 務公司專業人材,現任泛印國際財務有

能目

務靠

其亦,多金國

往低之

實能則之融之

質

機銀

之公 功平能多亦往賁需獲費, 能竸達類多來歷 用最

1構行定於然本條

頗白限務人中方對在審故於金 爲熱公公 或 法財查此環以 中化司司一投

在有健

編資

者全

方面令財務公司在公平競爭之自由市場

在關之助 制可均財經拓

業政財

綱障

制未行,格經

。對由

有財欸場

爛賬?

做生意有爛賬,是在所不免的,但如何能夠令到過期賬 戶不至於變成爛賬,或減低賬戶過期的可能性,你便雖 要一本「信用鑑証」週刊( Credit Monitor )

「信用鑑証」每週一出版,詳列一切新的法庭傳票、公司抵押、破產、清盤等資 料;字母排列,以便核對貴公司客戶的名單,來監察賬戶信用的作用

一列明,以防有漏閱 客戶的公司名稱、商務名稱、或個人的家族姓氏和别名也一 之誤。

香港信用局提供如下之服務

「公司報告」 使你更把握淸楚新賬戶的歷史

「最後通告」 ..一封追討爛賬之文件,來對付你頑強的掛賬客戶 此外有電話訊問信用資料,不斷爲你監察客戶信用,信用管理課程等 詳情請詢:香港信用局 電話:5-251151 (五線)

BUSINESS

®

Small Wonder

VECTORI

按獲之公訂法依務營展

至發 理例靠公 本相

者投

李資面

崇保

6爲存市使當故期道更

Vector Graphic Microcomputers

Few owners can contain their enthusiasm when talking about Vector Graphic's small computer.

"That's because the Vector MZ business system has data base management for record keeping with report generation and has the capability to run most business software that runs under MDOS and CPM ... all in one trouble-free system.

Thanks to the Z-80 based microcomputer's quad-density dual-disk, there's enough storage to handle as many as 4,000 customers and 12,000 inventory items.

As a special added attraction you can use Vector.

MZ's word processing package to produce error-free

letters in half the time:

e — let alone, mailing labels, catalogs, manuals, contracts; proposals and collection letters. Best of all your local dealer will answer: all questions before and after he installs your system. Big business power from the small wonder people.

VECTOR GRAPHIC INC.

Sole-Agent?,

VIKING COMPUTER SERVICES

17-B MARSEILLE BUILDING,

328-338 JAFFE ROAD,

HONG KONG.

TELEPHONE:5-739338