1979-07-06 — Page 55

目前是購金保值良機 ?

在石油價格不斷上升及擧世通貨膨 張壓力下,最近 『越升越高,不斷的 創出新高紀錄。在這個時候,還是購金 保值的時機嗎?

儘管黃金的面世已有數千年歷史 但時至今日,黃金仍被人們視爲保值的 最佳對象,特別是中東、東南亞等地

·國家,黃金的迷信觀念更重。而在金融 動盪、通貨膨脹惡化的時候,購金保值 更大行其道。正是由於人們這種共同的 心理,對於金價是否已經偏高、金價走 勢將會如何?購金保値對社會經濟有甚 【麼影响及 保値是否很化算等問題

少理會。而事實上,這些問題與保 值的眞正意義是有很大關係的。

無可否認,最近金價的凌厲上升, 有很多利好因素 在多項利好因素

石油加價之聲此起彼伏爲首要因素 。在去年尾,石油出口國組織宣佈在一 九七九年內將逐步提高油價百分四十點 五。但不久之後,伊朗局勢動盪,使該 國之石油輸出中斷兩個多月,在石油短 缺及通脹壓力下,其他石油出產國紛紛 自行提高油價。近日伊拉克已宣佈把它 的油價提到 到利比亞的水平,即每桶約 二十美元。相信其他石油輸出國亦將會 效法;此外,在六月下旬的石油出口國 組織會議上,油價可能會再度提高

其次,刺激金價高漲的另一些因素, 是:美國財政部與國際貨幣基金組織相 繼減量售金,使人意識到今後黃金供應 .將會減少,於是有人乘機把金價搶高。 同時,國際市場又盛傳中東國家· 入黄金。再有一項影响黄金價· 素爲國際市場的白金價一再創出高紀錄 此外,最近南非黃金減產與惜售

淺談港人炒金購金保值的利弊

售金的節制。

求增多等等

*價亦有刺激作用 今次黃金漲潮,雖然爲時僅數月 漲勢却相當凌厲。現時每安士二八〇 美元比年初的二二〇已漲百分二十七點

其中由五月份的二四六點一八至今 爲時不過一個月,漲幅更達百分十四 。事實上,在目前的高水平上,市場極 爲脆弱。一陣獲利因此可能把價錢很快 拉低。不過,在目前金市重重利好因素, 包圍下,金價仍然有資

九〇美元到三〇〇美元, 越來越大,而且實在太大了。到此爲止 ,每安士高達二八〇美元的金價,縱然 還有投機的價值,但已絕無投資的價值 了。有數得計:即使金價漲至專家們預 測的每安士三〇〇美元,也不過上漲百 分之七,但是風險非常大,無投資價值 有銀紙不如存入銀行,一年可得百分 的利息,豈非安全得多!

目前金價的狂升已達到瘋狂的地步 已非一般政經新 求關係所能左 右,而是投機活動熾烈的直接結果 旦大戶獲利了結,金價勢難支持目前的 水平。由於石油不斷大幅加價,將會引 致世界通貨膨脹的更加惡化,甚至世

·經濟會轉呈賓退,因此,人們搶購黄金 保値在表而理由上是順理成章的。不過 ,有一點是必須指出的,經濟衰退的結 果將是人民收入減少及消費力低降,空 【業及百飾業對黃金的實際需求亦減少.. 這一方面致使黃金市場供求轉趨緩和 實際 人爲造成的高金價,另方 面,由於工業實際需求減少,黃金的價 正價值亦會低降,保值心理隨而減弱。 對於搶購黃金保值的人,這些問題是不

的一左

· 購金保值對於個人來說風險是甚大 的,特別是在目前價高勢危的情况下更 但是如此。另方面,購金保值對於香港的 整體經濟來說,影响更大。非常明顯, 購金的大量增加,將會引致黃金進口量 大堆,造成貿易赤字的大幅增加。在今 年首季,本港黃金進口數量達九十八萬 六千餘安士,較去年同期十七萬二千餘 安士激增百分之四百七十二,進口總值 由一億二千五百萬元提高至十億九千八 百餘萬元,增幅約達百分之

京華銀行

Hong Kong Metropolitan Bank Ltd

·與瑞士銀行聯營

̇服務殷勤週到 中區分 行:香港德輔道中40-42號 存款利息優厚

電話:5-246061

電話:5-403774 西區分行 香港德輔道西27號:

貿易赤字的增大,將進

更加疲弱,港元的疲弱又造成進口商品 及工業原料價格繼續上升,不但刺激通 貨膨脹的更加惡化,而且不利於工業生 產。另一方面,當黄金被人們以金錢買 回來放在保險箱後,無形中4 量的資金 便被凍結,這樣會致使銀根長期緊拙, 息價高踞不下,嚴重影响本港的工商投

在世界金融動盪的情况下,個人購 金保值以圖獲利(事實上往往是受損) 無疑是一種自私之舉,享受繁榮和安 定是我們的權利,但如何避免自己主動 與不自覺地去損害全體的繁榮,却是我 們無可推卸的義務。香港整體經濟的盛 衰,與每一個香港人有着密切的關係 只有香港整體經濟的繁榮,才能指望廣 大的香港人生活安定。購金保值對社會 整體經濟固然有壞的影响,對購金者本 身來說亦是風險甚大,特別在目前價高 勢危的情况下,購金保值更屬不智之舉

電電話: 5-7904521 銅鑼灣分行:香港百德新街48號

電話:3-333993 土瓜灣分行:九龍土瓜灣道313-315號

電話:3-700119

深水埗分行:九龍元州街85號

電話:12-256021 葵涌分行:新界葵涌石英徑10號葵英樓

經營一切銀行業務,代理遍及全球

京華銀行大廈 電話:3-694821

總行:九龍尖沙咀加拿芬道25-31號

29

需要爭取建設性的資助,對市場情况須及時 和深入的瞭解,並須掌握原始的各項資料:

在現代世界中要獲得商業上的成就,

獲多利有限公司能提供整個亞洲的

̇服務的範圍旣廣泛又靈活,其中包括籌集當地和國際的 資本;籌措重點工程的財務;和策劃短期或長期發展計劃的財務 諮詢;資金和投資的管理及外滙 和條金的經紀業務等,

獲多利有限公司對亞洲地區 情况的瞭解和與世界金融市場所

有效的服務 財力和豐富經驗作為支柱的多利有限......保持的堅強財務關係,使它能處於 本公司,對整個亞洲從事於當地和國際性業務 無可匹比的地位,為各界提供

的公司,能提供財務和諮詢的服務。

獲多利有限公司

香港、星加坡、曼谷

·東京·新赫布里底,

亞洲的公司財務銀行

戰略是成功的關鍵

“將棋”是一種日本的奕棋,初創於第八世紀 但從第十六世纪開始,“將棋”最突出的特徵是被捉的 棋子,變成爲捉方的成員,仍可放在棋盤上的任何位置,繼續作戰(圖示近棋盤的棋手,把棋子放在

·戰略性的位置上)

Page 55Page 56

財務公司在本

港

金融業中之功能

李崇綱

以而 亞香鐘會戰公,府滋銀了! 外此資港密出结司而 生長行

類

亦資流遠,

年註義例來紛爲 信素在供 不興近西裕制滙 經未之利了 用外在給資計趣國方之,管 今爲營修橋用溝近機,除資外其,家貨勞但制 為雨附面司之財銀訂樑香通幾構亦了金,數故 動在之 入是在花,二登財後屬給陸數務行之。港東年日間速作更,在 都除本凍

-

了港現

裕流之得出之亞

東佰務春財予箱 或之前由這西來益接成爲需此港商

為公荀務更 金業,於個方西擴 1本發依類設

司,公完加;融務外一新寳方大 港展 女之盛司善,外機尙國九興易之了動工

僅殊道 精小條享

的轉治。

金亦本在自,港本市之型来 加司越至融多地港 故以港場流金 上之 今機增銀 僅銀銀作通 東時如雖自財千

能行行為,機 陰然越

改名法往紛構

本文

不定國家受數極,之此地構有銀七之及各信 業 聯各港 港港亦平安,之之存量 此服外財,困 八外資類用本業或金了行之使 地然貿 之銀是靜定但政多欸已時類務;團故難來年滙金大 日貿融在各投更 却受易 趨易之本業资多由能到港

彈件有: 香地之丸,自 之雖由

設行

之信地分產歐於提地口

來用作生美地供域及 源機一行莫及居最之非 因,構定號大隣東-

限外

下轉第卅三頁:

之本,豐便,服如立 信港而厚利或務以,

,,對性資其 但雖普行助客 構、漸由然遍業小戶 是趨於此大等型對 頗向條類案客生 爲

相

·爲相似。 ...

對般期銀

提戶產局 迎消較務供提事限 合費易機消供業於某

與出,並之代 現入或以合表地 洽

一押對理公事金

本些

會蓬

•大勃

銪者融 金短勞較界 之期動多組

貸力

·較對;由 亦為像其外 有長多背地 業業!

可期係境之, 銀務本件除本構能限針及銀

衆之受很貸款之例成頗融

客戶對象。..

(二)由本地之金融機構或外地之..

象之之行行 女客工存聯在:

其携一種客織在榮外來 其戶商欸同港二象除額雄手一類戶型以之來源

資貸外組附、 在,厚聯 式助欸

均集 下不其場勃資

區團 數同組

繁

類態上一資,

本以,合第:型之所

港提經組

之不

外供營成類

差同

異,財。人港 而經務 大營機 致業構 可務當

實財

在務

鉲之

●剑之中

分性, 爲質由 以與於

31