1979-07-06 — Page 17

日六月七年九七九一圈公年八十六國民華中

.幹過二在敦和紐約先美元匯車,至越政府公性的大蓝吸購和北海

對激可商大人取府而貫,這風然材一個好,並非耐用物品的消費者。所以對本港的接出經 刨它將使適口或長降低,因而削減油冀D ㄕ 不太 一九七五年七月以來的最在價位,似乎致 田的傳說。

:“他說:尤以難民爲例,他們大多居於民 但是英舞的强势有其码内和外的因素。服李 記得不久以前,「英器铁,英再受打

不過,對英國的出口藥而君則是不利的色情內,除食品外,其他消費不大,相反地,值 首先,財部憂被維在性的預算中,宜在利率

·常常是報紙的頭條。

巨氣上升,從十二所提升創十四,他說,因能,因爲她的出口粜並非一直是有爭力的。 得注意的是他們所造成的社會握力 ,但是如今情勢似乎已學改變,英國工商界,爲他發現政府的借債情況比她在保守黨政府在,在若千年龍,因爲英套僅准貶值,英的出口 滿於上述因,港人郑段氣,携染大 人已經發〔黛駹英鎊部和可飴稱爲石拱英 五月嵒照時的預料發要得多。同時,美國的蔥得以擴張,但現在的似慧是他們能否適透瓦視苦、收音梅及音吶器材等。迫大批耐用品 全人,但以藏物方式轉用內地衰减, 利率則日蛋下降,而且能源危機已經使美元變並且忍受追项新的壓力。 得比较不够吸引人。但是受到孩來值錢的北

本站貿易赤字。法造成海元夜顯的一個 美國名經濟學家弗利亞的對決,如果

·海石油支持的英镑,則正無引外緻的何必 新政府能够激和英国的民間經濟,肌英恊經濟因素。巴媒在利盛酒店香港秘囓會月會演奏

·雖然英崮經濟仍然面臨酰以盛那的問題, 將會恢復過去的張動詞:

高新加坡四年勞換銀行集團主席索拉 米将士在昆州說,英幼目前的企捲,不是暫時 性質,由無飛僚向上的趣勞會掉甜至一九八 年代·因爲英田有北海石油。

英國工業聯合會主席繕斯文說,他將力促 政府行動以控制英链韩勢。 他所建盛的主秀措施是进一步放案查本院 “出的制,以及英格蘭銀行在外應市場叢 有力的行动。

馥聯合會已經向財政部提出獄,並且希 望眼首相撒切爾夫人舉行會務

英鎊爲何突然強勁

曾拍與該聯合會負責人之間的會談,已定: 形成爆升的主因,是外國對英政府公爵大量吸購和北海發現的 銀 四舉行,財逾六月十日预算改革案將者大油田的傳說,英鎊正吸引外國的信心。今後決於工商界投資意願6 于褔員從所得移轉至支出——提出往的經濟,

大銀行家認爲英 穩形勢將持續數年 英签强美固然一大部分來自英闲石油的来 斑怎愁推生活費用报数的立即开......“因爲DPEC家野必將其類外的現金投資於 然人們錢超的鑊多了,但造通項改變,正好與其他地方,而且很可能會將若干投安於另一低,乎自給自足!但是基本上,若新政府朱出改弹 姫近石油前出國家組織(OPEC)同意提高產油經濟,但是市場仍然認爲英會有好,英國工商界的批安和创新意頓·斯英鎊的虚影 不會持久的。〔田葵) 袖风的效果一致。

新保守黨政府,自從石油危機以來,已經 傣符預算案中已考資本出限制,作成部 价 放寬,但是英姊愛所有主瓦通促仍持维上系一再保證把持對國內貨幣供給額的最格限制。

·英鏑不是今年初由所有其他八個會會園雖然在國內質,迪被质器一位政治賭博- 因爲 所設立的新歐洲做幣制度的會員國。英錫兌值 對需求和尚樂的可能影啊,但是從固外對來, 但製定的上限,但是包爾 有吸引力的行 95 【宮會籍的問題。

官從元月以來,英蛋已經下舘大約九多

《光民)本鹉一位銀行界人士表示,雖然 越南難民及非法入境者大量源、太常,但爾本 港的經濟不會造成重大影响。.

C. **

他說:貨幣已經灞脫過去二三十年來 的幣值下降現素,由現在起轉向種定。

位銀行採說,英國的力,是蚤在北 海石油上,出口增加,是基於賀普,而非「遹 货正版式的物值」。兹然,工安地如在這方面 ,是一個不利因素,

·他同意,如果英姊权热爲·英勇出口便 會變得更為貴,但他同時指出,儘日圓和 克也是融定的貨酵,而德國人和日本人也還是 有善法成功地雄出他們的製品。 達米爾士,美元會軟弱,局部原

渣打银行風庭與行業務部經理巴樂表示, 他說,銀行界認爲,他們國內即將出 港刀下炔的主因马大建搬入外國貨品所造成的現的經濟面退,是「較後的一次」。不過,工 貿易疫額所引歎。而入口貨品中以耐用物品及商界担心是一個「勢」 優統所佔的最大,但留港難民及非法入饟者,一大好像一九七四至七萬年那娩圍革的发表。 【出的額新協點,布巴售商全年中央

·及成次祀额食被烟花,而這已扣除。

2 各業放帳普緊縮

公匯外種五十對元港

濟經僑華頁一第張五第日三十月六年未己屣夏 WAH KIU YAT PO

消費行業生意退縮個別中小廠近掩帳撻帳漸多

下半年大部工業生產可能較上半年減弱秋冬季商場亦未許樂觀 避免資金積壓向外訂新貨續減工原機器更普縮

瑞優

股市交投續呈淡靜

中用

共中銷息低金資家國用品産瑞

銷競士瑞對品產港利不會將

定而力實展發業工輕共中視端

由一九四四跌至月四日(星期三) 美甲以上是自日本進口之一,戴在世界市 英鎊八二二八馬克、蘇黎 日紐約市燭放假,一本圈嚴家的主要工作爲主要在歐洲),有能 貂很娃碴 世由一,六四九八跌坐一與及英梨統卡特取消一),出口價格 力图H本質抗衡,發展 才女体止一,大工瑞士法郎, 其能原止曾爲影城英愛日本同等猩色侧宜四分一套力晒臨被生。

格于中出

「限公司

大昌收購城都餘股

已發行股本百分之五十

共國,宋以資助增銷中共市場。

發展實力而一將 定,而產品則利用家金低 低 人士角:英國,於是趁著

五,該公司依照和解

田富水中上四二五六二五洪娜。 .黃金開市價,蘇 佩银行的阿姆斯特丹由,C二世和保教蕃安土间有二 二五映至二十。一九〇八*+六二五美元-縻黎 ◎五至八一九,

有關文件已寄股東 接納者須如期送间

|持股份接線收購速癒。

城都地產股東名册霎

凡於七月四日色在 (米)大昌潍城怒地渣前已就上一記各股東,不夠花拖料

础土內閣出高本低因保英國的北海東京美元政市報二,五〇美元。前一個高有限公司 大島地區 粥收購在委聘聖淵投 現金收購建發與否,將 吉第二][七、五七元,於六月廿五日在倫一宣佈,由獲多利有限公,以使商董事局放香港 五低。

成都地產墊至七九年十 可代表該公司速收洞 黃埔船塢有限公司以外 二月州一日上亦即現年

敦市事創下。繪敦升

·東京外派商稱.. B.二.五美元。

東國所擁有者除外)在 台灣蔬果輸香港

城都地應」全部已致,城怒地飛董事局及局域中於八月開業 行股本「巳曲大昌地

【五月季節性略減

日本印尼北韓來貨續增 一般價格穩定料近勢無大變化 去月沽量增達二十萬噸 八符趴》近來水泥)美元。上述盯盤稽有成一家如匈牙利及南斯拉夫·三元之比率,繳付突力「五千餘件,減少主因是 | 月份,五六]]]件减少

「關文件,色將予城地 上述股份每股之

(台北訊)根據合三萬五千件,鮮果類一五 金收購代枫,你裙幣一 區蔬菜出公會統計一六、五九二件,較上月, 元七角七仙,凡接納收 五月份 高雄花椒湖份的第二大、八1998 用牌爲状些,性染料 購苁發東,猳按郁,香港的舔染較上月份稍

1ltato

t

蔬菜和季節性減號。

據公會統 五月一的錦來分,某大宗者

俄瞭已恢復正常,雖然

等,本鈾只佔百分四之一從價印花稅。 以五元七角價位咯

中树大 水泥 优米 今年三月,瑞士撈一篇全日之女滋啟伬

想築材料商推出 至五左右,因本荘市民 有意接納收 三角 有明嬴滑加,但日本水 大月份水泥復潑,低愛日本代及麼洲究之股東,最運須於七九 中时方阿阿塔土攝州|之多,但吾企業亦比前一泥運到較多,印尼及北一估計得出糖量約在二于,“他指出:港裂收音號 年七月廿五日(成大昌 祝果總計二六五,〇一蹴四十腾公斤、畫 日之收市價福升一角" 韓水泥亦推線有運蔉·一宮類,此五月份過百的愛無系高級製品外,期鸾所另訂之款後日期五,蔬菜類一0 E 白東路 一般均可與日本促娩天一)下午二時前特接納及一六九件轉上有一公斤,對七十萬公

「七六六五三件減少七一斤,番茄六十公尺, 收音的著作,换声安格交感。

〔昨(五本生李五事公斤、西瓜

港金

買盆

轉盛

昨日本港金市開市時校

固德從卡特强然取消贼於糖一張高達四

煮

8,50见水泥造到市,莫划,中國大陸水泥峭 破工地三百五十元售量約四萬五千,此

予稅

歐州其他外風市 英元益衆跌,法蘭克

中待

水泥供需復常

宁市塩就狹窄有開 而共 如中共貨品低翻糖加大瑞士 工商界表示:由於瑞士消費, 要求颇高,因此中共模工業發本南岛去萧瑞士地演的開轉所在,如 無中共照工業發展想追上我士消費需求,財諾爾去蚺是锯其不同的,至於 中共,彩多較爲有 - 原因是環士工業能用出家安金低息贷 日前路士短期姜惠史敫利率爲四區而已)在争取中共市场

可以抵消中國大蝼水泥分之三十。

但現在做洲共同市场苔,案。商店销量書较欣欣客人我,中国一九七八

經為個人消費級的一年 節省了兩至三百萬決傘 千八百多元·限約 一行將協维的照

一百二十阗至一百八爲百份之十二 及現在本港對暨共 第

比前日之收市便携升,交貨的減少意,現在水 六月上半月,外地 對現「泥價格仍然穩定,相館 水泥供應仍很硫說,對 外一近期內做無著大垂化了中旬才邊衝估增,而 昨一五日霧氣直一與無促銷港的印尼 產等材料商透露:近來水泥|水泥亦作首次來港供銷 拱康比就正常,本湖內北韓亦有來港 。 散客,紅記黃埔及會感|日本水泥橙將有一萬六月在本地市场筑 要A做價較感疲爵,其建变。現時各安大盤價一售的水泥仍以港區和中 他股寫,低價供勁俱店 仍成定:日本水泥邊養圍大陸貨分 市區工地每順成三百七

港匯指數

創新低點

举行提出日本水品外,日本行三花五于观

四盘祛伍只二千七百卅八萬元,但全指數 铁零装六八,僅枋虛無變,帶麗華酒店派末 期息五角半又五股送一 大實地產末期三 分半,華共量業中期息二分。

iF 娄老仍要六十二五千如果本月份水

爲"十九點六,下跌。

地| 水泥在喂料熔火十一 保持六月份的

各項砕區投交仍以

德國基金報價||零件漲幅達兩成

收音機廠受威脅

日外匯市場

黃金價創高

站低得易

美元歐日走勢持續報低

央收八千八百诚。

在本港外娅市場上,港元 楊緻遭受與免如虹的外幣 發伐,表示疲弱不

萬順,及北 九七八年中國大战新颖

香三 來期

英德訂紡織品激增

煎金朊出新高 登佈中期一位,美元下跌,英磅群,二五〇美元,上左右, 升了天仙。自今年天,遵百分之三十,而且供

難依當今世界各地,

七百七十元

一千三百三十五萬

美元,在裤市也報決。 昨(五)月,銀行業

補償美單減弱損失

深圳海關解釋免稅物品

的需求量仍然很大。 一盤收音機絕大部份為出 口,其中百分之七十五角 齡往歐洲國家如西

(特萨) 今年下平年大部分工築可能比上半年站蜆,秋多本商塲亦未,他忿品奴白米,小麥,或粉,金油-矽戲,互質鑑核,在蛋,搖姫等計畫 國中共訪裱品對共爾市 許染髅 - 於龙本治各行業,向外訂購新促廉遒緊梏,工商業用原料及機器,畫也採取分批補-

的拍施。冬季銷售的女蔚品,日用百貨,毗备等亦都售一煤索出受限額管制的, 只爲十二:包括东西 好購史是普通該少

、校没禕双、挨道及針 推恤衫,羊毛衣、毛巾

.. - 綜合各行業入口商透露:最近一個月來,本港各行業入口商向外訂購 入口商示 各行業拭後普遍实櫙,由於健網行業中、小羽工廠 「新我開始緊縮,特别版多本應篇的貨品訂購該少更爲明顯,因爲一般商家 登

對然多季商塲米散发許,並且銀行利息仍然偏高,好倉促如意租亦告培流經營亦在黼租高莎的努力下,日怒十分吃力,現在攤於很多宿望也行網的 一,對於消費娛實品減少。工業用原料及爬器,打牌亦普通減少。 事

大台商出:由於今年下半年大部分工粟生靈可能比上半年鹹陽、帶:不收做消費,對於畫面各行業影响很大,今年執多事阿塔一致不敢准好, |用原料訂購已經登組減少,例如將花,人皮國黨,芋港,棉材,追殺葯, 八兵商瑞超被少訂購新代,就是避免資金積壓及銀行

老油,在四,銘褾料、染料,出工原料-金屬似特,還至材料 - 羰基等 ·

一石,鉆水喉,塑膠水喉,廚具等,亦未放大量打舞。摄器方面,由於一般 年同期大部分上升所选成,預料下半年消費物品造口量減少將會比模林 工業屬少澳-

- 古至更換新接器亦已告叛迢,訂購減少史明撕。粮食及其更爲明

兌率

再創

新低

前週較, 五点九十八報數指匯港

十成

蛟英扳三

到五元

。元港七点六三二元日, 元港三照九七二克馬,元港四類一一

5半厘十成錢夜隔息拆內業

升隔海昨十英缐茗

特腻瘘元疲弱玉

昨、五日一樣本花·雄出假重增加一 书,對十五種主要外據兌新帶衣業人士透露其中四分之癌袂数 創低點而爲八九歐洲共高市首席談

磁五,比週前的最低位八代陳文,在北京與人岛維勐苗撒品。在棉

長亦強板至五一〇一類間難,預料下透將可成品爲主。相信今後本無幾,共同

花花一點二〇五點,此上日升一點八五世元。逅克成二七九點三〇,升一口 池,開元成二六年,升二點三〇元。 外遇業人士指出:各主要外界進升,主要思受外圍後勞動的影响,此類已受到水平貼現率 及擁有日給自足北而石油支持的英鎊,在利好因素活出不窮下,迭主。外酒商發覺·沙地阿伯 大購英笏,虽然是姹力減少手上所持的美元救世,何時,英蟎財政部公佈六月份外總太好,在 另小面,不港黃金價不斷上升與稱存黃金,使向外購金所需的究金亦增多,也越刺激美元上梃一任研发设芯被被超額僳, 的原因之一,

收市時或十一間,無起跣-竇發卞州,北平

挑

做價牛皮偏軟

路元,避東交易 銀改易所佔百三十九萬

牛仔褲燈芯絨褲棉恤配額短缺 衣廠祺盡力說服買家購明年貨,據生指数在

現在發往英國的牛·方能接入新訂單。」季及聖調節之用。來自

大十 打單,估計比去年同期活售生意特上升,而六大三日昨〇一 元加百分!

在商店的清北支出

∴常诚美元利娟,一個月期十城半,映八分一城,國韻月斯十風四三七五,升八分一團,三個月 湖十州六,七五,升十六分三類,六個月期十風一三元,升十六分一厘,九個月湖十鰍,無起跌

·龍裡美活利,一個月十周四七五,升十六分五風,兩個月期十州半,升十九分三冊, 月團中華八·升八分三月,六個月期十凰四三七五,無樊铁 大陸與共市紡織品限額將協

,

至一百五十兄

比志年闻期高百分十 他今年五個月

高品以及酸會短 缺下,一些超决意呼有

下午收市指數爲 〇九大比前日 | | | 遠東分類指致中,妳 平均銷景,接近去一類無度前外,其他各類

「鑑力说服買家,接受採 然本站仍

受管制品只十二種

成本,因此,無盡家中央银行貼現率一

安街的兩成衣,追本

10-15PH HO 九

|港极大廠已雄有配接

九十天 綠三月

TIGE

九八七五 [ 七五

111:00

00

市棣越式及今年被削 的感門成衣記群,

行三個月期各洗利

九 大五 LE

北港摊表工

持诺府工商蚤獲得共 -預憶年度

各國貨幣對美元利多 中

,察州天和利率八倫敦市區供行堂內*月七日按

新織品對歐洲共商市場的跟協定,基本號,其中四分之三將癌症將有

對

港棉系業有影响

初步獲悉大陸關共市總限額四萬噸,較上年倍,其中四分三

·奶棉紡織品,餘爲毛織品,料港產布匹梭針織成衣毛巾等合後共 市受打擊將無可避免。

一年七月五月八星拍]

好向心人高報洲歐

新|價|轉|買|港

高創盛盆金

住企價金白金黃飾

•凡元五十升小六三七一市收

港金巿人心向好,金價創空|約三百萬公斤,生熱 前高位。威雅且收市價升十,二十菜公丘 香蕉一百 三十萬公斤. 五元八角,金牌很無變,

外滙多告上升。為西下

2

酒三外國金,歐洲市

熅均因上升 備敦收市價

金六,10美元,黃啟世

高

區游

! 為平穩,但稍後爾斯傳出美

買

書精選的演說,金市投究者

-

迅即化,故金市買喀西盛一低,但體給一九八○年

英鎊續上升

新高

,金價畜至上升。開市時 帶來不利的股望。

收市價區三地,亦爲全日一年來被迫我脱

為收市,娶上午開市一現力與,每百樂外兗一仙,每百克二七七 其他工箂大通貨 收音機公司负责人表示大,但有部份零件,假

·港運收音機今年首事,而也會缺貨,小跑力面,好攻市價升十五元八道九色,僅存來朝兒),其莖B沙党二五,无一將今年通爾維斯推存於 [上,最低一七二四 分之十一。但由於人工,今年可能有許多廠 波幅十五元七角, 了中年繼愛的發現將,最近該行工人工香巳|顯五元一個大仙,現貨 摄高百分之十二至十五 左右,短缺問題仍然十

6.866.95

10.76 10.84

164,37

1.828 9岁

2216.700日元

4.25625 A

床上用品可帶毛毯棉胎欗蚊帳 零星用品不包括家庭電器在內

「瀋訊)內地海關七月一日起震撼「海關對,上述列者,如铙戴仍在三件內,可黴稅放行,超 在香港或澳門的旅客行李物品的管理規定」,過三件的不准進口

成新提定所附限量表內容,深圳海關兌畫人所有,第四項,可帶各糧农科〔恩隔)共于米,但 此法,如果帶進是寬楣,即在一百三十公分及以上,因 有進一步翠障,詳如下: 限量表的免稅物品類別中,第一項所列的 帶各过衣服共三十五件,兔包括旅客本人旅途有

·作雙倍計一包只能帶五米

第八項,治療藥品的分散置,以一個發

用並準媁復帶出域的衣服在內。第九項可帶零星日用品共值人民幣三千元, 但不包括家彩電器用品。旅客携帶電飯渦,可索 在第三項,可帶的床上用品和一件,共三

世界主要各國最近利率比較表 (市嫿利率以一九七九年六月六日爲標準每年百分率J

1100

五

意大利

10-HO

11:00

猪市

成八

貨備家用訊風

百|千|成|猪

頭七八市

升囘部局價盆種燒

千七

四一號,进 馬克A 八〇港元,升1元,

市,因三號風高阿 ,用家街貨應市,交

成母共八千六百九十餘 期,其中大落大张大千

.盘成三百五十元,尾盤 成三百四十元,致低成 總總九百五十餘頭· 百二十元,其餘大部 百六十元,倚有大 大猪九百餘頭,媲糲四百五十餘與存欄。上列 其保從上海,浙江,湖北,河南,崔西·湖南

百頭

升 再成四百三十元整落

1.00

五

• MTIHA

江,陽江,江門,惠無射揀手貨四升 「東莞等地運游 成五百一

元四百元

四百六十元至四

滙豐財務有限公司

滙嚶授信財務有限公司

定期存款利率行情

台鐵香港上海滙豐銀行直屬機

二十八個月之

11.25%

(二十四個月

“三十六個月10.5%

【李四小時涵知

程风话

三個小

四十八個月 10%

* 10%

冧豐投僬财物

*10, 375%

11%

- 10,75%.

八假

-511, 257

11625%.

六十四片

21%

11.875%

·10.59

19-HAMJE ||||10%-

*129% NON #IMA | 10%

糲夒悦儅財務:$50.0oc 最低存款額:活轉財務:$1.000"

「六個月

|| 國際股市金融行情

(一九七九年七月三日當地時間)

倫敦股市《金融時報指數)

2.60 (771,40

MRHK$ 12.50 Las

HK.

SMAAK.

KH.K. 3.10 Cas 社的茂市←潋燈斯工業階數)

∵和記黃墉、H34

— 1,62 (-833.70 )

倫敦金市(每盎斯) KIME-17.61 € 62A2, 12)

maquis. 1:35 (280.75 ) SU.S. +35 (2865 75

美元開市價格:洗蘭食品

東京設市仁道斯綜合指數)

滙豐銀行各分行均代辦理

查詢電話:5-7908221-3-959614

∵灣仔稳呱道7號禮頓中心十樓