1979-07-06 — Page 15

聞港版界新頁三第張四第一日三十月六年未己圈夏

石期窟

5日六月七年九七九一曆公年八十六國民華中

足裹遊郊下脅威風颶

備戒紛島離

惕警民居陸水避走船漁小大 ̇停哲多意生灘海·响影受意生肆食

版

元朗體育會昨選出首長

足球隊仍雄心萬丈

理民府馮國強任會長主席黃松泉 楊晉培獲推擁蟬聯足球委會主席,西方。總務主任鄭乃文,银接主在

[特選)號風「艾利斯」

·闇大族,但由於天氣炎熱,居

·民忍不住熱浪盡醚,仍有斑不

溫民府潺福,會長田家,均 * 韓來,強樾謝太平紳士,黃金菜,楊 香培。主席黃椹泉太平紳土,剛主產限 定亭,她任安,古道,茲醬太平出 林伇塔,超全,執行祕書到登糍, -可麻林志·務董事郭乃文·斯” 張貴經,黎國,梁水發,故武術,那 病友,鄧合楹,黃國城,真天未,何貼 選珧分兩個程序進行,由飛學主 臨近,會員部主任黃武源,足球委員 桑於日前順利產生,並於昨 選舉...委鄭乃文提名正副會長,主席,執行秘:會主席楊培一主及委員楊 合,正南主席及各部門副主任,在選舉 鹊、司及十二位常務董事 第二 主席推選,球部主任張貴驗·邦 委員會主委乃文太平師出主持搲選下盤鸡際由主席改於張揚名推淼各部門主 主任李崇,乒乓主任榮术,融毛球 告,浮沉於綠波中,以消炎熱 但亦不敢游得太盡,以策安

雀島一職由新任元阿軒民府島國機構,任,而足球奠及會主席國位,一致被推主任黎國親,但但主任瑞凡。出席克

選,主宰則仍由黃松泉太平紳士郊$, 璐場資培宛翁,預示元明足球毀來史:同人大代表爲會長馮國强及主帶曹 其餘六位副主席多售額任。其中一點則,她心於攻,與香港區各勁旅學一日之短 聚。出席足總執委會代表電網發跡, 日高憲之下,仍提高營場,對由王全升任,執行秘書由新任理民府長。因本届 楊晉培主席頜落下,元朗 諾華人足球商代发伯榮及黃二天 曹格官刻登强笈,至於各部門主任亦 踩话能將士用 大部份蝶務,今後各司其材,協輕就熟覆无七九年尼班杯冠軍。 ···蔡志民,林則文, 對元朗區體育運動,當又有一番新直 茲將會昨日選出新鸟名單件后: 魏諳服,鹂球,李惠光,料,熱 各界會長, 新界政務司傑,長元·柯榮福等。一君)

的患風,更不敢大意。在天交· 台改湛三號風球後,即加作 疠風準!一般漁船在風球過 出 發,較大者早日食地走好!

·往安全地帶,因本港風

·面積有限,常有多粥少之戰 若希韪晚在,就盘地磅沿,

•在港店西面各離島,就有大基褲商會杯、青衣商會 澳及楧窩,僅能容納少部源米,有大郑事會林斯基 九醚油蔴地的避風斯。鑑於黨一中國持文館 細小的糖纸小桀,可隨時搬上

芟州燹來爲廳區所特别戒 奉行 旁的岛族,水圍居民對於防風亦特別注意,各團體與地方政府有關證擒,夜 單已有防風組織,在天文台整掛風球,李潑貴當,付緊急救助病及散文朗 ,以減少損失。水居民對於防風亦特別注意,在三號風球懸出後,即粉 北京

·勒戒·有錢動麗大漁船早已前往婆抓糊,在西灣一帶成爲小消炎及精|劇性, 避越所-橅豉將瘓及飯檄上海灘,以避風浪。路上商店,亦紛帆布、造 银菘攻起,另有一番忙碌冊象

隊記登事人動流

公辦邨塘油週下

「四尚中,前往該與時辦 等·參加市比

公地點,爲其十一至 。賽會除設有各項區將 齊 整杯外,更創變觉默中的子女及共監褲

本港新聞

以上老人士有一種發業, 六億美元貸韓國 敬指

人士會,將爲五十五年(星期五)。上午校勘

基食成人服務郡之录林。一九七九年七勇,五十九家國際銀行

[ 延超大酒店果行酒會讓

暑期活動多姿多采

旅遊活動,目的爲使光寺下午安滑水器 多有共同志意的退休人野公園,參加可在產 士,能有耱會互相處旅遊服務社究 ;促爲他們提供一天第敦道五二五號寶芙大.

舒展身心學習知識

大坑東鹹水 日(星期四,在他 錦田區淡水

昨在本港簽署協議 生日結 洲有限公司-BT ASIA 加冠項代致的盛行排卵 習考 及早準架, LIMITED聯同五十九 常之蹲·伊寇森之

所 式 一班很抠 閲國際銀行作在文華大 本所定之变倍

權之博士、 酒店捷客廳與燃級法展。那亦发示了各地銀行 硕士及護士,作育英才

航空知識訓練 青少年航型知識道

鹹水及邬田導若干机, 银行签署一項六億美宕一對韓國的經濟兩有信心 期六(七月七日)发

研習所,越親老 比賽分初版及高出兩举行,初級組歡迎大

行湖菜特軾鬆,抱痳進修 中時至上午大時,先失直,以伊斯行使挺水 葛,九就城民東區青年活動聯會及香港航空青年,克位公頃,獲勝者並將代安香港明愍參加由香散,管制厢。 鸟無,升温他們對航空飛行的認識,九號民政 九歲的兒童參加,高級想則棄迎十至十四歲的

海致項撥供國第四期 埃城先生及韓國國際善,設:超濟,會計 團饽於暑期內擊辦一項爲期兩日之一航空· 社會服務聯會主辦之「全港兒童講故事比賽」。

大坑東体耐水樓宇位於棠蔭術及大坑東進。公共及私人經濟發展之一財務部防 ,工商柠理交被捏, 以作用途先生特地由韓國來佔等考英榎 菜試,附股 钟

包括大坑東邨的第一至第八座。 班」,歇迎九龍城區內中三至中七程度之在學,是項比賽定於本年七月十九日(星期四下

·过項貸欸乃是唯一項資料。在塔 - 淡水棣宇在介乎出頭十字路及石崗 午二時至六時做香港堅道唱愛敦區中心九樓演。 成在毆街少年參加

高考各科,升中一各料 財王映程將於八月十四 本華書院举行。上路時肌毎日由上午九時至下午

年中心於七月四日至一次沖。 岩榔,香港庭家空軍之怡難等。並設灯盘放映 八月十九日,陈盛期三路上大時至八時,師 實物及控型示姬· 以帮助事領有關知識。 少女函地」,内容包括與容躞 座,雅安 啟調結挺將招收一百名举貫 費用全用 有

青少年生租 節及,西點學習,鐵自我, 麗多加者可到九龍城民政

成员及戀愛與採俱等,數迎女士參加,名餓到 研於各暱稱施的 彩虹邦金樓地下本中心,按三十二五 青年田徑訓装 身于七月十五

日假土瓜齬康舉行。參加詳情,開往各區明愛中心登向上濃的通路之間的一段鎘田公路,包括永區園、一在以洲吳全市场爲發展一没有翻香他之亞爾外養補習,地址北角赛庭

#

·加·本村適齡兒童均

,絕不是一朝一夕可以 速成的,因此本人希望

夏日試馬活動 限制,步够得以參與 八五

善各同學在小學教育

受人引誘,明辨是非

的機會少之又少。許多青少年雖然婚注

·卻苦於沒有股會去接觸及參加此帶有一

七月十三,當局與地有 日(蜃期 安,本校校,校長及 有陪,感緻緻乎取升,爲一條活生生的游 五),一各位教師的撬合作一學的概肯,你更進一步魚不逐流 錦三天, 及各同學的不康努力有探討學問,不過研究主持頒發畢 以致文 不過教育工作 開迷然風裏,但假入的文潄大埔理民府莊十 祁: 是直的,我所謂「十品慨。健康及適應能力一個主持頒發學生優異獎

英國仍望英新政府

• 在可惜。社會利葵盛社區:自 八月卅一日在何文田巴富街萬

在

辦事處

當地及林近地區的

劉學 華商 優待香港移民

於世長暑假當中能够獲得裝周的 舒展筋骨之後,更讓遺韫號沙田馬 中心公會,語北公園百花經關之燈,请您向號 自由自在地欣賞花光,被颱風景,及於舊紙 鑱中,俾客開揚,實人生之樂事 『』定於七月廿二日上午八時至 下午二時舉行,歡迎十五歲以上青少年參加 名雄有限,報名從速。查詢超 二 九

目的,除了提倡運劃外, “亦鼓勵青年人于暑期內禁用餘暇 年齡在十四歲以上而喜歡運動的人士,歡迎 報名參加。凯米逢星推三及星期日下午五時中 蓋八時上界。報名截止日期爲七月十三日,情 五——七九〇七大四,当——九五六三九 一 九一九四八二三。

初中領袖訓練 40

離身小輪乘客的比平日爲少,因一枚遊客受鎘風影响,多告足,而 :出港之郑民著無味事,亦不頤外出,恐萬分,小偷停航,難以話去。 繼岛之酒家拿球,因缺少遊客,生意亦借劃冷落,在海灘區遊客生意者, 處性暫停營業,並作防風華。〔)

於绣假期內將果

會長

橋

朗誦節續辦新界週 日 今年增設大埔中心

于各項表演出色者, 計有:榮好爽狀(九士 分及以上)良獎狀( 八十至八十九分》及

的兒童矫理分配,最

張淦泉預料英經濟好轉 盼放寬港僑家屬團聚

好獎狀一七十至七十九。持有兒童身份證的居食 本科朗插節各項朗份證。 材料·該會現

初中學生領袖計餐一,對盤中二开中国 中西區民政處與同學由七月十八日開始逢星期三,五下午七時至 參觀大龍農場

西營盤分區委員會, 八時半在中環必列畦士祝會所上課,全期八女, 將於一九七九年七月十三片合辦一攢叅用處,孤軍後飾羅發畢業證鬱,止日無爲七月士 油塘兩渡假營 七月份中心被蘭,

有車接送往返及攻人講解實驗黃

各區鄉紳團體,紛捐獎盃鼓勵

人事登記處處長搶味一番薪慢。英恩·格管制移民數字,該拔,而給予特点,但特香 成册,食及學校可设咭出,登紀成人或兒童身臺商總會會長張榮泉昨以爲移民影阿英國國民港移民申請者,尤其對「朋友參加, 類股界報告完格 份證楚居民的責任。他返英前在投融宛記者發生活,增加罪恶的流蘇 申鼐家屬關蔽者予以整。

WAH KIUYAT PO

禮主信士莊順重梁管主

學校

史歷年餘卅述閘民蔭劉

五歲片我以上程度之青少年, 包括有兩個禳毀發乘風航土風舞晚會,或工業 於七月九日起到中西區民政處 林忠等,七月十四,十五日舉辦「宵年養 假脣一,地點揀损了中文大學研究生宿舍,那裏 會會址般香港灣仔港報更事項,包括職業、人競逐定實,透明英國 他們對印版 ·巴基斯兢,張氏

·開生面的「見就精故 餘無多。 :一 )一年一度「學校,茲國舘地區的心,斷出席何家长及

女一及廿11日,梁療「青年長沙野營」日 「等亞洲移民甚忍不滿「此次回港,若見香港各事比賽 的香港學校服誦節,現學子參加此現在盆于, 客宜蒂,童邊鄉摩駐於一這五十四號金鐘大逐五一地址及婚姻狀況等,亦 $ (5)以後的經濟將還向使自 已科極虧中。积中文,提高秧習中文興的,本年四月初在大埔火

由化企業,部份國營企,認爲主洲移民是危害,梁發後迅速 特別地·舞酒項活動的目的,除了給兒童一個鍛煉,而地爲長沙還有戶外生活知鬻和天文星座介绍, 昨透露:去年特爲新界 涉及绛事饭戡獎盃潤環太平神土及張樹仁 基于而設的「明節十一座,分別論各租 校長協助及推助下,特 依酒」反鋼異常熱烈,一之優勝弈,獎盃:該地區百多位歌師果 參加者近萬人,計有黃勤章MBE JP盃, 泰朗誦器座,使明 飛比衮中心五千人 日新MB E3P盉,陳友·有關的醃觊林之抟巧 元朗比賽中心近五千一 3 大地六區文藝及方法,相仟藝比賽中 人。要食有感於新界學 嵛業協進會盃,大鄀心將使 校正日益增建,今日教 事實證,田知事會畫來朗朗 富新界東區沿眾路線」,上水事會盃-粉

兒童講故事 | 香港明愛辣 地分离,環境美麗,徐文作馮毀勵,名照做

·理由,非被收受男子 出龍一千元。

旅遊活動

帶的比賽中心於大埔鄉事會,沙祖角鄉事方面今年重新項目的獎 台照應沙田,大地上 會盃,西合北約鄉事會盃,除原 米徹,西北等地區的開大無比賽中,選 士倍獎。

聯合

公立學校於昨(五 因此可肯定英未來的過去,保養(POW AL盆宋息按作,實令人對文化活勘的興趣,所以自行創作的故事將可獲,被九洽。 日正午十二時在經濟將蒸議B上,至一)更建表政府撥出一些。

大、廿七、廿八及、動脈,還須視乎工資對,原居地幸而此舉乃針對由夫返港,並作業 出九崮果菜典,新內閣的合作情况而定英聯邦國家內的亞洲移務之考,於昨乘英航 陀由教育司努新界

民而,香港移民因不能機更 他說,作為一個街,屬英聯邦國家之內,

(K) 理民府狂士健雅外華僑· 但在英報者, · 英國華商持會長張淦泉大婚昨天城 彭、漢國居民來說,是一項喜 關昌英、招岑一凯,保守黨克答削減茲 淑湘、李文志、一本個人入息税,降低最 貞、來、張 高稅額,此翠表面上看 東鼐、梁國体、黄明緻化

獎盃計有:新界扶鳌社風花梀園、團」,但艾者是否能致? 李、新界凖婚會盃、新 滋林、李香琴、朱榮生、冼漢賦、黃無珍、周新政府對通貨膨脹 「你鄉發局、新增城 美珍、榮、黃瑋新、鄭錫忠、李新然、陳介的管制而定。砸氏表示 「純鄉會盃、關西花M3|馬、盛御品、溼金城,校監對在民致詞:無論如何,英國的重 【EJP盃、磁技裳MR. | 8天爵、來成就,拾,略稱本校創辦至今每蚕居當地工作 ESPO文、鄧作國、劉烱棠: 已有三十餘年之史,的華僑來說,姊是一件 至於荃灣比嘅中心 江明、西堀毁各校,蹇年來在教育司不斷頭痛的問題,而今保守

·獨誦項目爽訴有基,校長、村代表越多人。 薛導及大埔理民府不斷,黨答儋射減稅項,對動 官民

馬灣島劃定

實地

視察

鄉村擴展區

協議

上各村已定

盛,各村鄉民將可獲得

據民府公司不作部會同裝、暑

·地知事委民會首長實地 案後,官民雙方珉一致 徐均平理民宮係於昨 〔五)日上午十時在籃球

理民府徐均平風球下訪問 尤助修建泳屋垃圾爐有今日

尚主席張寬林,及各委員榮佳、吳、媒琦昌、陳來的舉行會,就有島上各村事務廣泛交 一換意。理民府委員那家倫、廉務官黄沙菇等亦出席。

其後宫民雙方並就有鄉民的鄉村區問題,開實地視察,先後分島上的田寮村

【烏梅大街以及漁民新村等進行制定城區界都,結果雙方同意三個村弧各均有鄉村展區範圍

【供午後馬酶島發毀其設時鄉民仍有十八叢以上一生一次的建制

" 在宙次官民实地。

均需重修的建貓。

活動

▶期改師球風號八懸若

聖雅各福萃會辦

駐庭督察無罪釋放 退休人士

喜極而泣索取堂費被拒

* 新益紕訊,我辦「時間之出入,故此亦食一間,身爲政府公務員 热轧普駐庭在察許传动 之一,供有疑點在梨財地區,非法收 被非法敗受他人金錢利利益於發散人本 男子胡炳一千元,作爲 益,被假警檢控一案 定控兩罪名均不数行其本身我有群,

-激安,不將兩名疑犯

被告許件,五十二凄屋及魏秘過往之刑事

「蒙,現職發紫,被控兩記錄向觀眾等著一名

名均不成立,並能麻將项罪名],本年,魏知報告之報酬,

接

1

|露天小畫廊比賽

而其代表大律師

常法官拒絕

各組成績已評定

十四日舉行頒獎禮

(訊】香港小草没食及市政局娛樂事 及湖柄之供推出,一組兩過今年國際兒童年,於上月三日在半山區 忠言承認你有一次濕廁蒩物公園舉行「衆夫小盤·美術創作小天 社會會庭案底,愛在報一地」,獲得各機梧和學校的熱烈支持,參加各項 一品外圍與馬,而河訴一活動和比赛的小朋友超過五千人,其中參加兒 則稱布斯區經營財務給礙比賽公開組者二零六七人,會瘾租六六三三人 公司,但却没有商萊登,创作畫比賽二人,兒童塭色比賽五八八人 人,史,故此他們所作之佚,小手工髮作一三九零人及兒童人族速爲服務 眞實的,且其中有不

時指出,根據本案控方. 之兩名主要證人湖上的

特劃,一年一度 元朗區青少年暑期活 聯會,定於 上午十時在元朗大球 广国际北牾由新界西北

平於日前發出竞束,萬 被告方官神嘉賓時前

改 遊淇:由於颱風影喃,

·開联府及游藝大會將取銷,另定日期舉行, 否就算五號風球亦如時行动,但若在行禮, 前淅國南,典植到臨時改在元朗鄉风中學 進行 鄉局中學位於元朗致育時,國元

自瘵時稱

主辦捷棒邀請得香港藝術館舘長譚志成先生 ,做海藝術專科校校長版

持人李維安先生 一名帥任文員作供時稱, 分别担任各項比賽的評判,評選工作码已兌換, 當日全部疑犯之設往剂 各組得獎者,主辦機鹊將分別去函通知各得獎的

「七九國際兒童年「天小畫小美術

分主

華僑日報讀者七海旅行團

台灣環島豪華觀光

遍遊台北、台中、台南、高雄、阿里山、溪 頭、日月潭,梨山,花蓮,墾丁公園,鵝鑾

● 暑期九天豪華團$1,880 (包證()

鼻,石門水庫及芝麻城。

遍頭 鼻

本團特點

香港,台北來囘採用豪華噴射客機

流盡欣

橘日報

西北航空公司

聯辦

(余遊中部及南部)

美加東岸

大簋額及唯一在香港所 銀行代表。新 R。天)

杜約可

蘭地加

阿級滿尼六

·哥頓頓」

【遊加盛士倫全七

余芝華波多

中青年學生

全程十六天

第57回:七月十四日至七月廿九日

第61團:八月十八日至九月二日

事處 電話:5-251974.5-246379.

$9,990

香港中區砵甸

*• 經驗豐富領隊,帶畢全程,服務倍加遇到

● 超值豪華享受,欣賞不同情調夜總會

• 出發前茶點招待,詳述當地風土人情

全程住宿著名一流大酒店

行程精心策劃,盡善盡美

● 特別安排遍遊台灣三大林木區

● 全部獨立成團,準時出發

出發日期:7月21日,8月11日,8月18日

(只限三團,名額有限,報名從速

國際大厦17021437

節七海旅運有限公司

Page 15Page 16