1979-07-04 — Page 18

頁二第張五第日一十月六年未已属复

WAH KIU YAT PO

郭日僑全

亦即冬食時間不同,... 風車是荷關的象徵 今年的夏路間由四月。兹高階期荷蘭共有 §陈開始至九月二十九 萬座風平,現存的約有

荷關的三大城市是不出二十世紀現代都市 阿姆斯特丹(首都) 的。阿姆斯特丹和 鹿特丹缩有設薩完的 (西南部一城市, 一千座,其中三百座 荷蘭王及國際米梅花,海牙則有海浴塲 荷蘭他仍選購的絕,可述行。每年五月的第,所在地)及饮特丹 西 和重要的漁港。 荷翮遊樂塲 博物館規模宏大。

阿姆斯特丹

·還是荷蘭的首都. 有四千間中古時代建成 的商人雅宅和貨倉, |以及爲無啟烬河而度的 超過一千條橋。阿姆斯 特丹是歷史創造出來的 城市,每一角落都能 到時厚的歷史味道。 -阿姆斯特丹值得一 「君的建築粉很多,包括 十七世汜的撰寫、

RIJK.SEUM-R

當地有超過四十間

·博物館,收藏倒品非話: 各得。那凫有全荷蘭A 大的手工蒸品,博物館 門無額現代藝術品之市 政博物館 阿姆斯特相

·史博物館,航漚博物 逆等:郡包愛涶博物館 的旅客必到之地。

̇荷蘭的融合香,世

「界馳名。曾有一本名

TH鬱金香: BLA

GK TOLIP和坏

此爲題材。荷蘭滿街

歐洲都是如此),一 燒開得燦爛可人的鮮花 “押在在圓身商上將 一般個城市點綴得活及相

•荷蘭人對花的愛好

-非常强烈,與年8月 尾至五月中旬,阿姆斯 特丹有一次巡大的花 舉行。此外,週一

次期

美加權威精心設計

10天共加HK$5590

新航贊助

晚安 :包括機群山,主藩市、洛杉機及

二包括惟秀山、三藩市、洛杉機 13天美加HK$7290:

螅地牙訏及溫哥華

悉隨律使,有效期120天)

( 本區加HK$500,可暢遊拉斯維加斯)住宿一流商尔全部中式 美食 酸菜冷氣專車資深專區鎮壓招呼份外親切(所每日朗,

出發日期:7月12, 19.25L 382916日9月20日10月8日,11月15日 12月20日)

AIRLINES

糖豆绣裂;詳情腈詢下列各大旅遊公司:::

SINGARTRË

安達旅運有限公司

E5-266421

星晨旅游有限公司 電話:5-2430681

∵捷盛旅行社

電話:3-308311

南華(快捷)旅行社

有限公司” 電話:5-43631T

̇永恒旅遊發展

電話:5-434308

● 有限公司

永安旅行託

癥誠旅遊

有限公司

電話:5-220069

怡安旅運貿易

有限公司:

-5-255943.

電話:5-254431

三期星

;

日四月七年九七九一圈公年八十六國民華中 刊週遊旅

紹介線熱遊旅

處|鮮情|倍|旅|荷

處處

荷蘭

旅遊

倍添

情趣

趣添遊 蘭

荷蘭是......築

乙的碑類則有「鮮魚拍 土壤,別遠濾合種花 愛,值得一看。

鹿特丹 沼是一位地攤四億八千五百

·世界最大「富有寫膑。主裏的「鑑 的海港,以全現代化形一品」爲金香,水仙 【式建成,荷蘭最「 水仙錕序國水仙不

在平原上的風車 運河、姚魚和芝士早餐,愛好傳統的人民,大木屐·····等事物的混合稱號「六的每一個早上,當地,宋」的購物中心和夜市、阿,花葉較大,荷蘭水 。這些東西之所以能代表荷蘭,因爲無論你到過荷蘭與否,亦無論你是否: NAAL SMEER禽 梅中地。音樂興和會頂代官打入本港市場,但 去當地那些由十七世紀宮人建成的市,或純樸的小村落,都會曾經聽過

有鮮花拍要倍式,一中心,为造之湖港股痛不大受歡迎)和風信子, 知著,由此可見荷蘭人」,中央車站,聖羅倫斯 子等。 或見過這些代表荷蘭傳統文化的東西。」

一對花之重說,是何等的敦N(SJ, LAUR 荷巍種花業之所以

· 荷蘭很小,小至在椰殼小時的車误,便可以環遊啟健齿驗。對於發脚踏年而艾有裕時間的|深了

ENS CHURCH ERIKS 旅客來說,整單車遊荷蘭,艾悠哉,倍添。

荷蘭的香 荷蘭全國面積約一堂五千八百九十二平方哩,人口約一千三百九十萬。全區超過一年的遠低 界名。荷蘭滿街巷一 )、市禠堂,馬沙爾道 故然重要,但後天 於水平腿,超過百分之二十是湖、河和濕河。平均來計,每公煙氣有人口四百九,凡世上人比熱,都是指然,他們把一级(MAA S TUNN驱力,亦不容忽視。他的 度最高的國家之一。荷人念品很多,包括穿傳一個星期大家一堆),三個城 一開得燦可人的鮮花)等,都值得一岁。 黑冠花方法加以科學研

退群搞逅之賜。 ∵上他的隔器(通常是帶】好奇的遊客示鐿風車的班次緻密的火車由阿 ... 荷蘭語是很餐之一[紫色風宪或色敕,現在一操作的過程。姆斯的丹經海牙至鹿婪 無,全國約有五百萬人「芬丁紅色、白色和共他荷蘭的豪級酒店 丹,六十分鑣便可坐平 說多種語言。荷關的無顏色心、銀器、漢器,單人房(謝早餐)與一全程 候島沿海性,夏天爽 皿、水晶、鑽飾等。食天租金約八十千二百,這三個城市各有風 參天濕愆。老多雨的、物方面,荷爾的朱古力 荷狳約第二五一元格,阿姆斯特丹萍 季節是三月至六月。荷、甘草、糖菓、

十大及十七世恕的氣息 經濟的酒店則由 中拫西歐其他送家一樣芝士、酒等,都送二十五盾起。如果是長』,海牙布滿十八及十九 ,採用的是中時間制,禮佳品。

「先,還可以打折 世紀風 鹿

- 福布緻簡內將整個城」馬沙陰道基全荷蘭最早

究及處理,始能培養

荷蘭之日與夜,同樣迷人。

旅遊

TRAVEL PAGE

逢星期三出版

市惑色香草起來

布蘭尼航空首航禮

RCUTRECHT)下复大米,沿岸都是最一,就遊瘓的香港, -那處某些地區低於水 漂亮的湖泊,典雅的餐 水婺校等

一吃到此瓜,其價來类,一

荷蘭平均氣溫風表

至五月中,阿姆斯珔 前举行一次盛大的花展

邀刋員瑞君美 本職唐平遊國

澎湖幪面女郎美艷 蜂

巢田合稱兩特色

ALSMEERB

在拍背莲式,由此可知 荷窗人對花之魂

本報特刊部人旅遊,喀者不君應布蘭航 超發之養航,出發日期本日

海牙

有三間室宫殿和 包括武士禮堂(KNI

GHT'S HALL)

,和平宮殿,海裕場, 小漁村,全西做就大的 禇(在今年初

,建於十三世紀及十八

B2NBINNENH

OFRAIDDERZ

AÄ門,和平公園、舊

市大堂、皇家威塲、荷一期的河底。建於一些世界錢漂亮的花。

九四年,荷關的河底

温度(插区)

1. 陽光照射時間

· 4.2(5) -0.6 (it)

52

: 4,7

=0.7

66

8.5

· 1.3

123

12/2

4.1

164

無

16.4

713

212

19,4

10.4

222

Z170

12.5

202

$21.0

12.6

- 191

18.6

10.6

146

+

13.7

7.0

-101

十一月

1807.

3.6

49

5.5

1.0

40

蘭會眾大樓等。

海牙六月至九月都

隧道分三大類,分別供月躁

WESTBROE

博動者,勝恩事考和行束。 人使用。

大公烤舉行拔辣慶福S

CHEVENINGEIT

荷蘭之花

豆

整理

*現在又稱「澎湖蜜 遠足歐洲,落戶業拫在 西班牙的綠黄色农瓜,「瓜」,但多數人仍在何

胎換骨而有所變,但仍 巴爾後交路防部式域,可洋香瓜,其實若要以屬裔,以今日之名网 其熅成功,负相栽树、瓜的來匦呼其名,倒不一,稱其爲「留洋瓜」,

潘湖的靈村,有兩于大都出海業生,她們 | 香摸頭 大特色,十分爾著,不避張恩炎,搭牛高低與學 起敲面女,一是蜂巢田】本上山砍柴、下田 分明田收。 ::西瀛詩社队天鴿浞成了行惝发好的地方特一如喚作翎洋瓜」,因一條無不宜。 天生爱美的女人,一秒,做水泥小工,部首永宏瓜時談不上, 對於汝瓷服飾的仿效力是好乎,所以當地有一但寫於很眞。澎湖每年

澎湖美麗的橫面女鄒 最快,在自由國家,凡老腰脫「澎湖女人合穗 的觀光季節來臨時,也 是交通篩幸的地方,「中」,話意是在盹與她 就是皮的哈密瓜正上 「論是「縢你」成「迷喜們吃苦耐勞的美德,不一市時,田野的綠皮 」,妾身裝或鋼叭牌, 過這句話的推面粗俗不一,長得梨碩套竪;街市 「都能够及時上時幫一線,我們應改以坐 上的黄度蜜瓜,清香撲 高,不過適當地特殊·浙綫上的大功臣」! 鼻,甚受旅客愛好 類境的傳統服飾,多少澎湖農民,將長莊店供應的水菜,十有八 錢會保存一些同像的,附近的田地,用掘自治 尤都是湖蜜瓜。這種 影湖列島的部份婚女於一套的珊瑚礁,砌成一人台灣本島也有祖榔 連時處之外,仍然保留 瑞子,疵,但不及澎湖沙質地生 kg 包頭臺面的普打 形的格子地,雖然折作。長的甜而香,故銷台北,

揚,人們稱爲「葉面女 不方便,均有棍風的激 澎湖的茶館女郎!! 雖然不誰像都市盛的」 。

哈蜜瓜是如何引烖 澎湖有二說,一 日據時代由日本帶來的 英種,一說是何 緻,也令人神往·索了 西裝務車殼南州,商歐洲時,途經黎巴嫩

「迷你」女郎」,使人

血錖秀色,但神郫

「澎湖蜜瓜甜

上將於民國四十五年

·德湖生乖的哈金瓜 「唔撈瓜,七百多年

全線盛大舉行

豐澤

“陸續六次”大抽獎

公 加

由六月十一日至七月廿一日,凡在豐澤公司購買 任何一款ITT彩色電視機,即有機會參加豐澤

“陸續六次”大抽獎, 獎品超過一百份,

凡有一期一星

機之窗

手提收音機六架 至第六週之星期日(即七月廿九日)

由六月廿四日開始, 逢星期日抽獎, 陸續 抽六次,每次送出ITT冷氣機一架及ITT

另有壓軸大抽獎,獎品更豐富..

抽手 另

ITT彩色電視機,裝配先進的條紋顯像管, 影像清楚玲瓏,色彩逼眞悅目,而且耗電量低, 更加 可靠耐用,有14时至26吋多種款式,買任何一款 都有機會中獎!

BITT彩色電視投,即可參加抽獎,即使以特感分期帶買,一樣可以參加!

另外每週有抽獎、

壓軸大抽獎,獎品更豐富!

頭獎1名

可得雙人十天來回英國

六大城市機票包食宿:

貳獎1名 叁獎1名

可得雙人大天

可得價值$6,000

來回菲律賓機票 包食宿:

ITT錄影機一部及 錄影帶五盒101

肆獎6名

各得ITT Weekend型 身歷聲卡式收音 錄音機一架,

卡式收音錄音機一架 各得ITT Polo型

各得ITT CP75 手提收音機一架,

伍獎26名 陸獎60名

陸續抽六次!

除壓軸大抽獎之外,每週更送出特別獎

一名,及幸運獎六名 - 由六月四日開始,

特別獎:價值$2,140 ITT冷氣機一部: 幸運獎六名:各得ITT CP75手提收回機 一部,每週得獎者名單逢星期三刊登於 逢星期日抽獎,陸續抽六次,

東方日報及明報:

在抽獎期間,凡聘ITT電視機一部

除有機會贏取該過獎品外,無論抽中與否, 均再撥入餘下各週抽獎及第六週之壓軸: 大抽獎,全部得獎者名單將在豐澤門市部 公佈、

即刻翼機, 有機中獎!

記住,只要你在六月十一日至七月廿一日 到豐澤公司駕選購任何一款ITT彩色

電視機,即有機會贏取豐富獎品:ITT彩色 電視機,從14吋到26吋,更備無線遙控選台, 款式繁多,任君選擇,假如你以特更分期 瞒買電視機,一樣可以參加抽獎

毋需猴疑了,今日就能駕臨要爆公司 選疇一部合意的ITT彩色電視機, 參加 要澤“陸種六次”大抽獎!

香港電燈集團及奧美廣告(香港)有限公司 之職員及親屬一概不得參加,以示公允

。

Fortress