1979-07-02 — Page 20

真四第張五第一日九初月六年未巴慈愛

另一種跨辣花

931

期星

日愒垂

WAH KIU YAT PO

夏日之花

花球 綉

日二月七年九七九一圈公年八十六國民華中 刊遇樂音虫魚鳥花

要訴我花淞名的,說

會經有過一段時期,每 當季球花盛放的時候, 就好像市民在任春· 七[引糍物公園登社觀 -伹時至今日-扯旗山

·顶的私人花坛的斜坡上一

楠球拍 + 無可否跺

K

是相當受人喜欢的花

,尤其薮常度天花板

少的季節出花,它就成 儒日花卉的代表了。

.绣球花又名八仙花

中以大秧籍

很美,路爲引導,可能一撞魚類而又有不少快在一般的上近水面及箱底的 供

故不带使桃們會接受其他食物者的水族續,這是很遠,中間處為一個小孔,熱 「避免的。因此,每週定一大極米,就在聚在 最容易飼娄的魚類 EH爲食,也是一有光疑的地方,就魚者 梅址 是捕定魚,可用魚肉,上棄,但切勿奥幼魚 可輕易师出动织 當步行於一半心,望及蝦肉無養 餓。

如果想把越大的幼 把浯魚當作紵食是危險

生用作也可能帶給海水一組造型硬的食物會刺激

就在

金東方

張君秋今春親自傳授 丁蕾蕾演出京劇「望江亭 市政局主辦第二屆「中國戲曲節」 所耢知,我籤席京且角大師張君秋先生目前不其歌授徒弟,當國家領導請他去一中廚 劇學院」工作時,這位年六十的藝術家說:「年已老邁-精力有限,帶整理安務外,不冉首歌 投捷任。」報導爲育之有理,配傭足够的助理人莨跟肇飴整理資料,偶然也有转殊的演出任務, 匠已收山,何故又說「今者親自傳授了有量?丁费群何許人也,丁養甚照是前幾年以「淼英」 之名在香港演出遥多次「白蛇傳」和第一屆中國遭出嫩中的十三妹的本港首席且角:因,當時四 人都如日中天,他們液快傳統京劇,丁當奇的抵磊李蔷联没關在牛頓長,在審黹的丁懂懂也便不致 用眞名演出,以孫損及武漢食廚團的李姿。如今四人帮了,丁掛灣用同其名了。 均分佈在水面!

.留說去年市政局主攤了第一「中國戲曲節],由於反應良好,文化科負或人感鬱文先生君丁 類就都可吃到。 丁醫蕾的「斷橋」,當即約他再公于第二屆中國戲曲節的演出,演茜劇目呢?十幾年來,她心一 魚一直有個願望,想把張君秋的代表作「望江亭」學到手。 精

,白阪秧稿次之,小秧一當然,放入水族箱前,內袋,水蚤等甲豐類一段·費恩製 當際星街三寸最小。自一要加退至水族箱濕度,的外表皮也都是堅硬的,,,方法术茨籍或石棉水 正视的晚年可以說是十分幸福的。這 自熱帶及正感染,我 有些描佳魚不接受,风主要的天然食物.

中南平路,活的動物磁興趣,對熟的魚窗涡最困難的流域 衆中長江以

都。因此,開始時只招熱乎所有的珊瑚魚 在实物未沉下品質長良的贅肉。爲了

為先在河洒區水的蘆葦 水族箱,然後收國親。 過熱的蟹肉會健魚類消 競成田間的草競賽,造一動供給空氣的器具,一化失,對賜部尤有不一

天先除的瞒保了,種此,丁貴書寫了一封醛民的信給脆君秋,求他接受從香塞進而央的發聲 一歡迎你到北京].

還對丁坤說〦就小了明年在我的家好了,致起來方便些。」此外預覽了一套「望江亭 這可真是平地一聲雪。從四月于三日起,丁貴實果然住在張君秋家表平個月,讓選位現存稀有 一大師把伯爭教其名作「望江亭

張君秋學時的認真酸會和一絲不苟位丁隆蕃艾吃驚又感動,謝張君秋的女兒在一旁「齬]:

::「你眞福氣,我爸爸從來沒有這樣放過人。我也來偷潑學

在一旁的股頔母(克)也演開-給丁曹贵提示補-

。一天狹幾次?假也沒容規定,學 一午晚有空就致,身段、唱腔,以至出、走步,內心盤分析等低钢杖。導平僑月棄说的敎學期快 死了 - 媵君秋殴了自己幾十年類〔京鸪何順、二胡似來給了書館伻安排,之後窘

「你蒉業握我的桲酷- 便是交配武唱四個字。們去蕸我的錄音帶吧,仔細破每個啞段所需的時 一間,紀錄多少秒鐘,再和自己的考核,妈是接近了,就說明粗話成功了。[ , 問卷後,工會製古品「女戲武」四恊宝再下苦功。適會兒他們正在巽張排榛之中。 不止粘 - 張君秋發出T歡迎你河北京來」的實獄之夜,同時策對碴「玄江亭-靑安刚范兒的报 要顉面-他知道阿事在香港是不成的,就先向北京他存的鹼眠照而老師傳徒遭黨紀免的「古袋眼」, 花了兩個月的時隨做好,丁贵蕾回湯時作同透物爾發,七月出二日于雷窗演出片醌余將可以見謝七, 十多齒老師傅的手工」古裝賦」之複雜度。丁舞群區別告別大師,大師拍拍𨑨俠年樑的愛花魋; 「他去好好友吧...以後有更誠歡迎你來,只你來,我把我的玩意見都教給你。」、 丁畫此刻的心情,笨基不能形塔了。

京爝 衆瓴首盼望海第二屆中國歌曲節是在意料之中,爲此筆者潁一挺本月廿二及三麗 蒙旨及演庭:她是京劇,第一;羅成叫胸」,由當代食盤大師無感驚的意足,而倦不久的 「玉珥先生演羅成,正盛蘭生前如何激馬玉璞,筆者將於下期本尉另需報導。第二關西丁嶷當與供安 其合篌「望江亭」。女挽是崑曲,由定居很嫩的俞狠飛滿足顧衆峯和來自南京劇團的金燕玲演 出,Å長執鐵鍪會要求崑曲大師俞振飛師傅爲徒弟演出專民來黹「鐵塔」,报發本人已經答應, 香有些媲未怕選不并知京劇「望江亭,吧?颞出自願漢验的「望江亭中秋刊爾且,刺,一

是否能成行梅发上頭邀否批准,若成事實,更將成爲香港戲曲界一段教史性坐额;崑曲威有「百 九五六年由王雅改編成爲兩小時長的京劇,由張君秋演出。在這的象,張君秋下了誕多研究工夫

花舞」,「林冲夜,及「窃變會】(一名「戰馬》 i在原來梅派唱腔的基礎上進行加工,創造性地有所發揮,主要在低別竽腿上予以變化,創造了張

中國戲曲節凡演出一天京東一天崑曲,亂闖演藝來的,必然奔走相告,四出「摸 派唱腔,熱誠而爾富感染力,再加上張君秋妻角色身份性格茨造的陈:「望江亭」一唱就此成爲

j,穎時僭多跟少如何了得?市政局何不多讀兩塲呢?奇怪。 他的代支作。茶受爾南歡迎

.. 孟傑爾照的0大啊安 一九六11年文化部股計了一個「走馬換將」的組織演出形式,由張君秋舘了十位骨幹,帶了他一 馬克慎大提琴演奏會

馬克道大提翠演奏吗曲。

·著名大提绎家别克 | 加入由艾爾克斯德因、青窗目包括我加凡之門票9元、七元及 要換現铵] 的「望江亭」減了武漢,而武漢京氣團團長高盛師也領了十餘位骨幹到北京演出。「走馬換將 地為一高蛋卵七八次而 到另一個把盤,我是把一價時,遇上泰語不是 才肯開口·夏斷不大面一標語到了交流經椒的目的。受离京再兩地貘余的歡迎。從此,全國京劇團都嗒衪的「望偶將再度來港,於七月 李安納讓斯及尤金艾斯霍大调突噻曲,洪瑞的一十元,現已在大會堂菜 在其他魚類爭「江亭

·九日在大會堂院演奏一褊文辦的,他並 D小镐奏鸣曲及悲愴曲】房駮售。 北地址為創詩貴賓,而一證水箱,就像彈石塊代替,只要感浮在水中,喜食物時,就會開,童 此時正在武漢刺校學習的丁音登,暈了張君秋的「望江亭」,佩服之餘暗中許了風顯,有朝」一傷,由組大州两件

杜俊良近照 一名大提泽家皮埃。決尼 日必將「望江亭」染到乎;一阙十七年過去了,機會終於出現。她决定在市政局主群的第二屆般曲。 馬全身披黑色皮黃褐色 可以給魚類一般宿生生類可能需要時間來過濾,才紙面,但 一次毛,性過唔吸,傳說」的感覺。在過遷期把內當营,這肉放在水底小 不見了。有些魚類只在調節片演出幾點秋的「望江亭」。 為靈唧的時間茜短,必須放入大量食物,有塊下的對台班受焦戴,這底進食,而有些微疑,且段可當戀聰明過人,天賦條件好,又肯刻苦努力,但這些條件還不足以上前扣開监君秋的大,在湯內會任飯於中文大,周克懂在像敦行 艾凡在食物下晚向才取 門,幸運的是,丁家與張家的關係不同意常,論輩份張君秋曼了丁蕾秒的兩號,可以說是「師爺爺,學音樂素。

·馬氏幼年已開始學 受好評,其後遊世界 張君秋與丁薔薔今春合照

我把新丁整蓄的手傳授京藝術 曹大提聚十二歲時會、各地演出,

一的鳴聲求偶。交配後·

關於健調張隨父母外出 佾失,全身投上彩色花

其他魚類,也可用 可把高監在水上服洋 食物銀行。這些食物包一消撩,除去殺來。

十公分方

*屬八仙石科之多年生。大奎 A士壤星PH七至七‧·中班原亞塔多,花期在

潤狀一年出生的小白秧醫

,衆陽花,七變花。天在而租成一個灰滋大花一便是由於其艇用含有财一中出借 亭·老大的一種誘球石、啟成分,红色花系

、小蟹、水龍、近蚓(魚類,都喜食燕麥。燕一入-

分的 成小片) 蝸牛(水 麥與先浸在水裏,以免食、伙食魚又有 沙虫、水中昆虫及其一寂一段時期娈繪鎘爾少 幼虫、婚蟥麵、牛肝、女燕,魚顧才 蛋白、魚卵,和甲般麥食物,選起來。 生產魚共存 凡嗚襲所及的地方,都

,如海水鹹淡水的滑到幾年 唯一的影 找尋噩偶的地盤。有

植物的魚類,可用唐豆|通常投身於比度普通海一飼後者。 別的不像恶雄為使受 *菠菜,用水菜融的麥水份更高的嫌湖中, 他 便會挺身而起,保衛 「片、海水及淡水藻類、所產的卵可以抵受長時 期的吃芋,水族店所出 天智乃利用他们这稙特

在水族箱環境中.售的就是這些卵。

不多相同的

.約三萬期後出根出,到發年夏天方能乾導 香津在本來是在於一大花球,這第一位大石 常旅綾性肥料,因此,一,在書節開花的紅满一字,然後進行移殖,邓宗接代的工作, 中國及日本的,但由於一球使用一個人思之,】紅色之誘球布置以此望我花, ·而一般的裤 當然,這機開花的植株之頭烈的領域念(蔡 悠家不斷的改良, 一般規球花的新色,萧最為驚慄,朱藍色花一球花,大都於在早麼,不會很大,宜用大對盈,別在繁殖季節然 出不少新品種的誘球花,以藍色周普選,外籍,眼成PH五至大的苗新球花在春天,枝節,化塔小马布卉、放於, ,於是再由外風險人中一成為深紅色品種、改建設性土臺爲宜,啟使用一孕實業芽之時,配合修字頭欣賞,第二年才移部概是共對有的宽度及 環,許多人以食此布造一紅粉紅、桃紅色 石灰,若硯田朱與色花 剪時,把漏类的枝條剪一入蒙大的是中。 外國的,因此稱爲「弟,也有称白色岛售,日,牠似紅色,可加石灰,苦惡鳥雜環之二 「嘉球」追真是侵人感到一本健生的老品種,是槁,使土壤星頭鹼色即可, 有黏癌漢,本來,我們 紅色大花、活性,開恩 白色花茶則較少受土楼 孤西分開來說,從外國】名古國女郎。 的變化那改藥花的色 棒球石大都是花後. 般入的可稱尴一洋持球一點其實,被球花的

上篇閒扯了一大堆,A」(WHITEie 性,創出一强非常特殊 大多數食植物的魚融塢把了些邪放在温度 』,是外附逃西家改色,可以利用土質的酵不结賞的,因此一般皆有關苦颞岛一身世」的「REAST ED WA 而有效的磷捕方法。施

在麥片時,加入一,十四小時內就會孵化一館,不對難當的食的 品種,我們不继該把所鹼性來改變,因此有的用拍攝雲萬啟善。

TER.HEN),形用這套方法的道具很間,會吃斯研读友過的麥片 7to F (246C)的海水中,则难能 民間離寄氣說,站安官

白腹秧鷄

把貓水祖度平時升澱

民經常在英東及鐵 各 大獲賞識,何以隨他 地演出,最近,他更提 在巴黎國立音樂學院| 好友琴家米在羅路及 修潼大年之久。 于著名小畫家川 一九六七年馬克眞,其可合作演出三重奏音 成明正在指蹿他的合唱團

管弦樂團與音樂統籌處緊

17

從發掘和培落本港·三先生帶來,隨帶剪紙.

韓玩余職任敦從事 本攤培整本地音樂人材 的工作,

圆的合一是「换血」似乎有

不安,但將此合作能

在洗

樂團加强同音純盡的合

·幸固作出宜大成績外

出除採用購預防(尊

給予水,七折優祥外,

有機球花都稱爲「半人栽種的綉球花·本來 ·单黄球出中國脶球之古餓之。本篇則來焗,狀輿家約略相似(海,只需一枚七八寸長, 德国王 肉棠之美,國家妾不」小竹笛,和一編一端打它抑制成片狀。安菜也公升(約半加侖)的魚與跟 楠球花-所有捧球布告 茜麼彔紅色的?所以 ,一般可在高聲,眞正身份。 在刚物學上,善溉 相上下),但比家籍高了活造的尼世絲。每條 可代替植物性食科。盡的水瓶-

滿一年天然现 洋花怅,此就是大障恃「球花又有「七鑿花」的「新年時開花,因此我們 名字。

在年宵花市中,也會見一意就屬步离石软錢科每多也瘦小再多;虛地一座及過往,還低馆馆 「讃宾·肉·魚卵及人工海水,放入四份】 橘花是由許多小 橉球花的蓝色的改,知杠色的洋綉球在花市】正式學名叫做「白腹秧。最大者,也不會超羹】 出跳,去田間,先說一 殼,可先在濟水荷課除茶瘦的貶卵,嫩的

邀成明及其合唱團合作,故他自己的「張唱音樂會」便改或以上的磨,教育家,杜大發簽鋼攣,兩夫為將自己的混身佛数拿出來培養小天才成材如一旦女現,將做本港一段,公司等來預訂商 能供給這些不同的食物,但每瓶要有兩個洞, 組,可以拭下述方

阱

一作招待賓客及本公司

迎的歌唱家之一,在台上-那宏亮的語音,濃郁的尼的,很不,技巧很高,當然,由於年起太輕,租解上不太成熟,但茲茲後備 不大吃東西

欽佩,在合下,他爽腿的性格,對朋友的猷丽和·瓦尔夫石般晶壁,就決定請他多予我的音樂會,將他介紹給本港觀,爲潑號隨員演! 此“原定曲目就起押了,如王直業的中國曲目只開水草需和無妹:我 先生在鋼任督藏之前 吃東西的魚一總結,

B他又要開音樂會了:是成明、玉豐藥、和-獨唱蛋類由莉的兩筒二重唱也删掉,讓杜俊良獨交沙内吊的『收歌,克萊斯勒 强行毛城城 舊食物。 奏音樂會」社俊良德約同台演出。王宜梁和阿筋丸本版已經作了報導,這的『愛的款樂』和拉沙迪的「流浪者之歌』。」成明的做法也是扶植 |鶯介紹成脂和杜良。

當時間的音榮傑 仍保留一定的書寫。 慣有利的陣地,尼

原本澳能成明是打算開獨唱音樂會的,因爲中業國七月大至八日的音效帆良今年二月才父母從厦门鼓浪机移居香港,杜先生原是小提琴一重憂的規劃。此後規劃,此項計觀為爭取各翠 位 酸,许證於田姊或章強,便可避免傷醌發成盉拉水桢疫的菜系桃。“在一片乾其亲或板石

,鑑的是太緊張,伯忙不過來。老友們坐客應合作,王守美爲他們平奕,如今杜俊良能演奏的小提绎協奏曲有拉羅(西埃牙交响曲)榮可夫斯基 首發專藥突飛猛 、西貝流斯、巴格尼尼,真是驚人。他耳朶天賦異濕,較會不用意义,來此外,月十八日 國之用,適得一提的是 中,然夜梁在一旁,日 火小鎮,並以安平度推一物短缺時,例如冬天, 吃一類食物的習慣。食

成明唱四首中國歌:「手挽手」是輕快的新成反映,雖為新隆镫交, 到這區,當著順手用逛敲一下面的玻璃杯發出「叮┛啊,問他是什下,香港管弦樂團排 |學生將從此計顧中得签 就软壳份在水瓶深深合物,再畫在絕的玻

延音,他想了核道: 經過區橫向工甚受歡迎。「女不過藍天」是青海花,锰出的唱片集也收在, 在單音孔上一接一城,可用散物店出售的高質,如采精果不理想,可溯到,说一些時抓馬 高。比較特別的是置優會及合使用,以前他也唱過,或報紙抽的「升了,他說完我到鋼琴上核對,果然貉章不滋—海還了得?此外他,音樂家同該團侍作樣練,將可省下十四元,按 使其發出類似一審無,一群樹,如全年有售的冷,也是因爲獨家不足,誠的魚等研究口量一番,女此就來後為」,成明說:「還有就假對要來明亮,在川義民歌的高方的路爾力也驚人,在鼓浪耦時,從圖當館偷了樂龍來彈一首鋼絲協奏曲,一臺建實也值得注意, 質院。強烈

·「苦惑」的層變。於泡海水蝦。如可能的話,温度太低,或蝦卵存放,然後開始蛃碎愛吃掉

逬襪做無疑使學生 忍狐有這個地婆的本易一,定期签養活生生的食

結實,而一般歌曲中(如改歌)的假蔥就至。此外證要求賣假瓟銜接每日,借期限一個月,他能在一星期之內背下來,三星期就彈奏熟睐。他的眷第 因爲北中二位是音慈蟲 當然,這方法只可用

和記槐力兩種本事中外少有。.

大摄绎導師呂花城和A 「交益,而且更可以培獾 以爲常敵人遊淺,雌亮粉,因爲獲宾可使魚類 汤級一直等化,就在天然激发填多於珊瑚 「生太陽好廉活」從未有人在香港唔澈,因爲是陕西四川一帶的民 杜俊良不倦小据柔綠體高,鋼籌協燊曲能彈安鼎邦的、民多芬的,以一提,他會,他們啾音案的美燃,使 保持較佳狀態。可用來餵筒油魚。先把一上的魚類如蝴蝶魚,神

歌,正廷成明最拿手的,而且歌匾十

及李斯特匈牙利狂想曲集大號(即刻精忠低導人之一的王國 生活增齒健康情 殺向经由乃度之處敬撼,切勿使魚吃得太过接的空氣系統與石分,仙魚和融危

詩丘來時演案的。開他5牢和小提 中樂團與成明合唱團

次波多夫·模玆美但者 ,成爲獵人的靠中之一作用。許多時,由於脂一時期,如空的卵殼就會深

嗎?矔有用于將它拴住,好多做活

·魚類会不治而死,因」近和低的地方,養魚魚「除了捕食者》在海

进

衆更喜歡感一般?「一缐喜歡。」他

再度合作

市政局香港中樂團定於七月大日至八日假太

在群 粹中,

「此,在銀銅食物方面,可以用水管把幼嫩吸出 以

(一)對的食物一般,可能會引起便秘。大至夠一次珽過堂。

鳥魚

刋

養餵的魚瑚珊

辉炳錢

的食材于

多同類的 魚類共處

而不會投訴食物。有些 魚類只吃一種食物,

·安克就特别困态。例如

花虫週

鼠罐♯

新主櫬期六三三第

,這倒符合目前節約能源的精神了。

「巴山頂上一是陕南民歌,用四川話: 大雄吧,這首歌曲音就比較置,還有對吶

獨唱獨奏音樂會

“杜俊良伯王,同出何以達到此 高水率? 杜俊良特約同台演出,

四時交母逼我與輝,很苦 肘的孩子來叫我玩捉迷藏不能去,到七八歲時才種優客歡族乎了。因爲協 | 外國歌一律用中文唱出,「這個問慧君未有定論」成關說:「有: 搞下午歌鋼琴,所以我只能上午與手。下午小提琴,每日共練大七小 天起信唱歌選唱原文,有人認爲原文不容易懂,本港-

其量英文普遍而已府。」 其它交字就不通,而有些歌是破英文時理解像躪的,還是用中文好,不 杜先生說:「後來他送了也要練琴,我们反而他病好了才可以 -歐必貼

雖說社便良是天賦異事,也得作教師的致導有方才能成材,關於頂點

「H鎭事一是一首重俗的代民歌,觀衆很容易接受。「西班耱歌 (一稱西班牙小夜曲)以前没有喝過,當有新鮮感。「阿列科詠嘆甄 一是拉赫免尼諾夫作曲,十分優美。

先生的無險之談,目前杜先生夫婭在本港教琴,若望也能教出像杜俊良 成明認爲在香港唱民歌的人不少,可惜有個別的人將民歌原封不動的機的人材,爲香素季光

·會堂音樂演出三晚。

是次音樂會邀得于担任客席導,號邀

成明合唱團演出大合唱節目,男中音成阴及女高

・森乃本名音楽工作・配 及作曲儿二十多年,工蟻並經席指揮樂及合唱

團。年前會客串拍揮香港中樂團「北軍令」。 一次人口,是次演出,大合溪方面亦包括北婚

「軍令」,此外並有「下山九、「凱歌及

服合唱團於一九七六年成立,現有四百

多人。是次乃成明合唱團第二試與香港中菜圜? 作演出,選導歌曲包括富有民歌风格的「保

「唱出來,只知道鹊仿拐聲如何拐決等等,配音擴貅失去美感。其實民歌必、關於社汊良投攷曾鼓樂團的經過,聽說當天上午拉五首槁案J小提 河」,「正教導」「故鄉一及于淼的兩首新 在加以盛落克理,其做到红為民餓的純樸、鄉土宋,艾能采用呼吸、共鳴琴曲,一首比一直路,他家還付裕如,當朗獠速知下午在斯的面前接受第一高 《位低不同,但也有共鳴等歌唱的技巧,而又有感情,這才能把民歌唱,二大致監,指定他拉巴格尼尼第一小提攀協安曲,董編接接表示滿意,不需獨唱方面,或明將謝唱「白髮故鄉」,「拴 他是真正民歌唱家的研究心得。有的人通知他與樂團一起排放,大月1日会了樂團正式演出。 在太乾都以及「狄笩融的家鳥」,飽蓓莉期 朴图员是年僅十五的少年音樂家,但他的小挞呼和佰來已有十一年鐘「我喜歡參加樂国演出」社變良說:「使我接受到很多作品,獲得與,選唱「李大媽」、「走西口」及「盡地情仇」( 交經餓了。最近,香港管弦樂團「大地震」中失去職位的樂手達數十名, 整團合作演出的經驗,學到很多東西,這次參加成明老師的音樂會,艾妮影插曲等。 杜復良却以新宇“熊是然進入樂篇,可見這位小朋友遭力之佳異乎知。我獲得上合獨交的經驗,我很高興。」 杜俊良途無量啊!

會女票房發售。”

·音樂會門嬴五元、十元及十五元,現已在大

Page 20Page 21