1979-07-01 — Page 23

日新

光芒四射款款皆精

款大

皆用

隨時隨地大派用場

欸欸皆精,適合專業及業餘人士選用 有關

日新備有整個系列電子閃燈,式式俱備,

詳情,請到就近攝影器材公司垂詢或與 益臨有限公司聯絡,香港業發街1號 金寶大廈,電話:5-540171

金

NSGN

職工商業

機械人任

(本報專用新聞週刊中文版版權)

「美國機械人所」所長沙特洛建議 美國工商業盡量利用機械人來做工作。一 他說,機械人不會去喝下午茶,永遠不 會懷孕,從來不會罷工,不要養老金, 普通工人不屑去做的所謂「賤役,機 械人樂意去做,毫無怨言。沙特洛說· 血肉之軀的人討厭做刻板而又單調的 工夫,機械人却毫不在乎。」,就

替機械人大吹大擂,是沙洛特的份 内工作,他是賣花讚花香。他在今天, 毫無困難在大老板當中找到相信他的說 法的人。在不足二十年間,美國工業 多利用機械人。製造機械人賣給工廠 門生意可不俗,每年有六千萬美元訂 單。據一些專家說,到一九九〇年的時 候,可能增加到每年有三十億美元生意

入門。以目前來說,機械人已經會做汽 車燒焊,在寫字樓和商店傳遞郵件和送 餐,在核子發電廠內檢查輻射和甚至替 人像做噴漆加工。將來,機械人成爲家 庭傭僕,料理一般家務。

美國工商業越來越多使用機械人, 一部分原因在於技術有了進步。由於微 型綫路有了突破,可以容納更多的資料 儲進機械人一腦袋」的越來越細小的硅 集成電路片去,因而機械人就能夠在工 廠裏幹起日益複雜的工作來。

甚至更 爲重要的是,利用機械人 做工,算盤打得响。用機械人勞動,當 然要成本的,這就當它們拿工資好了 它們今天拿的工資數目,跟二十年前約 莫相同,換句話說,它們二十年來從沒 有要求過加薪,就算有,幅度也十分小 老板請得這樣好的工人,不笑逐顏開

一間工業機械人製造廠的老板回顧 說,在一九六一年,他的廠製造出來的每 個售二萬五千美元的機械人能夠做工廠 工夫,成本等於每小時金工資四元 這從計算機械人的購買價格和它的 年壽命折舊率及操作成本得來的數字 當時同樣的工廠工作,由工人來做 小時工資約爲三元八角。

今天,同一機械人做的工廠工作, 每小時成本僅爲四元八角,主要是因爲 電子零件成本下降,造成機械人 的工 資相應調低。但是,血肉之軀的工人 所拿的工資像火箭一般的直綫上升,高 至每小時爲十四元。在六十年代初期, 一間工業機械人製造廠平均每個月生產 三個至八個。現在,該廠每個月生產四 十個,而且訂單很多,應接不暇,要六 個月方有貨交。

學幻想電影所描寫的似人類的樣子。例 如,在紐約的萬國寶通銀行,一個有車 輪的像鴿巢的文件控制台在總部辦公室 之間走動,每到一定的地方,就稍停片 刻,送出和收集郵件,做小廝的工作, 這東西就是機械人。

對照起來,大多數的工業機械人、 是比較複雜得多,而且都有一個特點 能夠使用附肢去對一個文件產生感覺 調整它們對那個物件的體積和重量的掌 握力,然後把那個物件搬到指定的地方

美國機械人的大僱主是汽車廠的大 老板。例如:「通用汽車公司」就有一 百五十個電子機械人工作,至於有一些 是一天幹兩班,血肉之軀的工人自嘆不 如

照道理,工業機械人是搶奪工人的 麵包,應該受到工人仇恨和排斥。奇怪 的是,工人可沒有恨機械人,因爲它 們一般做的是血肉之軀所不願做單調乏 味,或者是熱得難受和骯髒的工作,

正是河水不犯井水,彼此相安無事。

定期存款收益可觀

港幣存款利率行情表:

|期限•利率

【期限•利率

1個月

2個月

3個月:

2年 11.25%年息12個月

11.5%年息18個月

12.5%年息

11.25%年患

11%年底

116年息:

6個月

12.5%年息

3年10

11%年息

有人預言,到了一九九八年的時候2

·美國勞力中,有百分之五是機械-

(圖爲在紐約的萬國寶通銀行內, 在寫字間走動,派送和收受文件的機械 *企立者爲機械人)

同時接受美元存款詳情請電:5-266351日小姐洽。

華盛頓國際財務有限公司

(註册接受存款公司)

·香港大道中友邦行11樓,電話:5-266351

THAT BE

153 銀行集團成員

華盛頓國際)

今天的機械人有各種各樣的形狀和 大小不同的尺碼,不過,它們不是像科

部正在行駛中的汽車

從發動機傳出來,提醒駕駛人說:「你 現在的行車速度超過當局規定每小時五 十五哩的限制。」駕駛人如果不想被控 以超速駕駛

立刻將速度降低. 大聲說 「夠鐘

油箱也會開腔語

入油。」

這是科學幻想小說裏的情節吧?可 以這樣 。不過,美國「福特 算造 他的汽車來,可能不久就會 實現。另外,一些車廠也有同樣的計劃 早的說話聲是由電腦聲音綜合器發

估計幾年後,司機座位前面的指示 儀器板由電腦聲音綜合器所代替。司機 以後不必看儀器板。因爲那個電腦聲音 綜合器隨時會把行車的新情况告訴他,

朶去聽便成,比以往更方便 以開頭列出的例子來說,那個 -吃「牛肉乾」和因缺油而致 汽車要在中途拋錨的機會。

會說話的汽車的技術是美國德薩斯 州儀器公司的達拉斯市繪圖部創造出來 這個部門發明了一個電腦集成電路塊 能夠用人工方式造出人的聲。這個 電腦集成電路塊的製造成本少過五美元: 又好用,又慳皮,眞是難能可貴。迄 今,德薩斯儀器公司把這個電腦集成電 路塊用於每具售價僅爲六十美元的會說 話的學習幫助機,供兒童使用。這東西 叫做」說話與文字拼寫」。它自從去年 九月上市以來,銷路很好。這個會說話 的學習幫助機,是紅黃兩色的塑膠裝置 。它開動後,就要求奇怪得瞪大眼睛的

盤上的英文字母,拼出英文詞語來。 要求拼寫出來的字有沒有深。就在螢光 屏上顯出,拼寫得對的話,它就說: I; 對啦!」,如果錯了,它就會說:一不 對」!那個人描寫錯了,它除了指出不

,還給他兩次機會,拼寫那個字 這個電腦化的學習幫助機有二百五十 個英文單詞,用來考考孩子,幫他們認 識單詞。說話聲是一個男的聲音,模仿 達拉斯市一個電台節目宣佈員聲音,該 公司的公共關係主任說:一我們找尋標 準的美 -英國口音不好,一定 要純粹美國口音。」

語言形態像其他音波一樣,可以藉 着給音波上的每一個點分配一個數值, 繪成圖形。這些數目其後連續按照次序 經過一個電腦。這數目的輸入由電脈冲 把它變成聲音。在過去十年間,電腦記 億力有巨大的增加,已經使到技術人員 能夠把尖音和沉音的變異演譯爲數值 以完全準確地被製出一個聲音來。

被

圖市的電感應系統公

電子計算機,這種計算機能

·人的數目和功用以說話講出來, 得的 答案也是用說話報出。售價是每部三百 九十五美元。該公司希望明年生產一種 供盲人使用的電腦,這種 來對 任何一張印上英文的紙進行掃描,隨而 發出人的聲音,把紙上的句子清楚地讓 出,於是盲人就知道這張有字的紙是說 什麼了。

德薩斯州儀器公司對它的一說話與 「文字拼寫」機爲什麼會發生這種作用 嚴守秘密,半點也不洩漏。它的競爭對 手把這種機買回來,把它拆開,找尋筒 中秘密,發現到原來全靠這塊集成電

¬這麼一個集成電路塊,以後許 多家庭應用電器都會說話了,例如洗衣 機在遇到肥皂泡沫太高時,就會發出路 咯作响的叫聲,雪櫃會對半夜潛入來的 竊賊大聲喝點,讓主人驚醒。

NISSIN