1979-06-30 — Page 26

日十三月六年九七九一曆公年八十六國民華中亞南東圈影攝

圈影攝

旅遊攝影入境問禁

證件,相機,菲林 子青

當你要到外地遊翼 在當地獨家是禁拍的?林,因爲當地沒有太多 ,同禸打算去獵影一番, 不過無論你去甚麼」供质,有也不是你慣用 ,並不是就拾妤衣服及因家,一切事設泡來」的要干。以前你的没照

·晒衫徒更行,在东飛去 起拍的,例如志有過去台灣的汜錄是不 方向笑,你在君,軍用機為,憐一個入境,所以有人用兩 一下入口國家法例。雖,軍營及邊境哨站等。本護照,分別去大崗、 热负實安排行程的旅行,在一些共產國家,甚至台灣使用,但現在似乎 九社或航空公司合提示你,火車站,橋及動疑也無需過樣接心了。 「

列爲蔡拍的,不可不小,法國及花園屬土→ 準備好一切旅行文件, 但較佳法没必將自己先心。在備戰中的國家,兩部相機及十倍菲林 行打探所以去的國家有一對些尤爲緻感,聲如可至打我。拍攝亦很自 「關資料,最方便是到領 漢城,你在酒店高處,由 事館查詞,因爲消息最 從窗口拍照也是某的 —持英聯邦 新而且較準。一般民齒內當然更絕對禁|護胎而三十天內離境, 風習俗,則可在阿麥舘抬了。現在好把各地進 可莬簽證,通常要針

·特别是專業梨影師 加拿大英|菲林可免稅。乘坐鹿梁 i 尤需要向事館查間 國家護照者,通常不 機從空中拍照是禁止的

,因爲很多妹有些入境,碗盤詿也無需針痘紙。。被員有實任向當局報 i例對專業攝影師對於相機、菲林及拍攝 ,違例者,其攝影器 通遊客不盡相同的,而題材無甚麼限制,相

期○二五第

權主羊石注

黄愛雲君問:

濾色鏡的魔術

怎樣將天空變成黑色 黃愛看來信問:我對彭惑興,我初人門所有我個月 智 一部單鍵碩反光满,假日到郊外旅行,除了給太太兒女拍攝、郊避

生活照片之外,也很喜歌拍一些官山水横木的風景照片,因初畢推著 ,多用黑白菲林

童高聲每天空與盤麻發生了很大 宕了其更加了畫面的天路,糖畔有個朋友 對我說,如畢耍拍得支執照片的白共突出,便要將光固 小,我試過 多大 得胜藝理論有些不盡不實,原來小光圈低能增加任梁。 所以我後來多降了一個色的黃無。效果 換好了很多。不過有時到一些沙里風實照片,天空表現得汊灰色 悬乎接近黑色,使人有田律效肼秘。使图片加了击性的效开,因 此我想添置一些强色席,不知躓盡什麽色的?"

容愛墨君:花您的大名,至獎,已知你對天上愛的喜愛 全 知是否你的太太名叫阿璞巧不餓,拍攝風景照片,有突出的幫,當然 你傑建面生色不少的。你有一個黃色的色

簡意,無一句說,一個黃銘合拍得藍色的天較爲來一點,如果要用

色鏡的效果分析如下,如牙你好好地運用,更會有特别的效乎。 吸收藍通過綠與紅,使藍色的天空變成較

◎收薗與多量的綠,通過接與杠,使藍色的天空拍出來我 與橙拍得校色

紅-———收萝與綠,使藍色的天空拍出來變成黑色,黃與證件

機有被-

公之旗。

印尼西亞

可能未及知道的。有 佔要特別注意的:

中國(大檗) — 外國旅客要偉簽證及痘

签證及痘紙。有些地區 休怒無限制,但要交保 (二)田老人。該會多大,洪震 這疾猖獗,遊客容易照 紅金,集境時可取假。 (夜花坊,最近慶出之此界 縮影」亦造獲好評,年

及菲林出人沒有限制,臨時必須緊報,同時保獲植物以一種一 (四)土人武士 六二ž是否糖竂 針但要無關登記。16MM證全部帶離境。專業攝 一种更大的活動攝影機一一影師在印尼工作要先申

(三)對於攝影器一般是不能帶入,除非中,而獲批准才行。 」萬能達攝影畫廊 為之出入有甚麼特別,前中獲批准。高以色列——對於

報日僑芏領

來分別就任旺角攝影學 會會長多夫,并獲各 始平會之榮衡多 保 本港攝彭界之航袖人材 ,預計慕名前往公共 作品者,行耳戶限爲

·

華 大衆攝影會

六月份月賽

窗饺力爭)。

影及拍軍際蒍地是薩止,影器材之出入,無法庭 七月展出劉洪作品 四有茜應景物的。入境前婆帶-

足正一版文搵定,盛時由盈 位於漆咸譲四十九 彭衡,不遺餘力,丼 厌定,如桌所需政置有 號之畜能遠攝影畫廊,首先後主辦各項國際 甘!一般沒有問 創辦三年以來,每月均 「出兆鴻名作品 意大利——入境時一的繁多,風格各異,對 「要毂所帶攝影器材,治一拉際影藝術倡導,甚 大眾攝影會六月份月賽毬由蔡德光,我及 當菲林可以入,拍好評,項後該奎爺將於 甲粗黑白照片告:梁大雄一澄湖日语). 亚军:但展成(琛閣夢表人)。本軍:遊蘇明( 乙瓶级白照片冠軍:蜥蘊於(輩橫行)。 正本:陳志和(糯水难变)。季軍:陳志紅 年),便真:麦林煇(一字長蛇陣)。優異:昨

大衆攝影會

名銜考試揭曉

大衆攝影會本年衆,楊、李炳賢、姜蔥翠

新幾內—攝数家之一門海舉行醉酒,玉瓜收一、邵亮明(印尼)等會 無需痘紙。粗護、菲林 〝及拍攝題材無限制。

南韓—簽證及痘

「天堂」,在該候照片 都君在新

題材新拱,質素不俗,

。五月至十月期間 若干地區步行素类 活鷸16-M成更大相

式由本會顧問及育爾容歧攝影學院 開夏令

塑虀

【爲本粥人士極少】 我著名之旅

真二第張七第日七初月六年未己夏

WAH KIU YAT PO

--陳康發(長幣)、季軍·艾榮(各忙的時刻 :) EKOFREKS)

然說是客鮨神街和康術性,但「西洋」不揭穿的,陈因是很多襟: 違色質都會將藍色的天空拍成灰色成黑色

呷細討論考後,正

蘇鴻安(沉思}。季祖·发德勱(勁鲵漓江)

·二日專題照片組冠軍:胡智(二八佳人) 。孤軍:脫聽希(天生既究)。季軍:周跳珍( 閒价)。矢具:同雅玲(冴风设燹》。優異:胡 智 千百

專硏灯盘片祖冠軍:余資僧、智霅年)。瓯 軍:佘佰港):交福榮人

外拍照屬於違法, 很多動在地區有顯示

班即可起招生七月中開 本峯老多處 澳門——入華界之一,此次之新幾內面有馆 , 、 F. H K 獲高被育士 級專技及彩色沙雅潮 茶

·CC)名御者“偉良由其本人個別親授實習 - 介紹了當地之風食及

伍榮籤。漢初級會士、與驚時間面打有意求 陃處及遊船河拍. 界景物均屬禁止。風土人物,使人有一 瓦瀧針盘艇。由區外估,攝影,宓旺角攝影生畫 者:任霖、胡張智、一〇一九與其接洽。 年來我攝 羅蘇民攝影學院 疾旅行相談奥蒴

基礎攝影班招生

前往;

程內容,從攝影礎的認識起而拍攝

·菲林冲洗、印相,放大、閃光燈用,帶區認 誰等,並有光份實習,從理論實陵作一致說

開課日期,七月三日晚上八時,有志參加明 满九龍荔敦道七]{窰七三號十一樓案報名 建話三·九四七九,

攝影機械

述語有異

·香港爽合灣兩地,在彭星的述語,

用中文哥寨:可法者一地方頗有空兵, 聽器材牌于名稱,作一比較,亦有連 一些隱手拿來的例子:

谢挺界低于风煜

·樂聲牌電子閃燈.

威電或起花時間

反班的光時間.

交换

相

有自勳及手整切換

烨浪之家相篓

可换实

-有自動及手控吧

當然也有课之分,如杀你有特別的效 就焄要有較翠的色調,不過要緊記,用較像的積色鏡+就一定要用 大的光圈或者較長的疑光時間了。但者

ADAL

「異常

菲獄賽人有一種嗜好,調種嗜好,就是門銷 ·若是富有資肽的賭客,自己不欲在門斜塲四:鼠上的羽毛,亦可牌做各式各房,均銻由雜主人- 番者,眞珮爲上,占城文之。眞康推硇网多 心他們的門,分爲」的「非法的」兩招人易時,即司僱用「克利可現」,做「克 自便,鏻愛之羽毛,亦須剪少,所習之羽毛, 以登眉所诬香氣味察勝於茶香,若与佛本等 種:於星期日戊公共假日,在開場內問題,利類」的人,除招人門澳外,別無他類可餓。足以激烈。為使皮健壯起,艾常分略帶則爲下婵矣」。艾本章親自引「葉廷珪云出 屬於「合法的」,若在門當塔外門籍,不論是否他們的經驗以記性絕佳。只要和人見過一面, 傷·使臨門時易受书激。

南花占城真戲者謂之番沉,亦日蒩沉、白菜泥, 星期日或公假日,都算是「非法的」,非我的門,可認識,即可知其欲鬥舞否,然後將賭難給低。 機戰鬥之類,每日均有專人照顧,凡共日間 薛家多用之,以真废爲上」。艾樂粉遫沉香條云 蘇另外有一個名稱、非牾叫做「托巴大STOP 在持塲眾人望音说難之中,亦可聽得見他們招人 唸鬥的,毎日潸战激予以適欲之龍與遼助,張「沉香所出非一,黃願爲上,占城者之,茲佛 鬥釉的突音。他們把賬單分出之後, 並無轉 飼有诛。若供友間毀鬥的,又須於晚間衝燈光一齊,墨婆爲下,俗分當變爲上下岸,以實說,占 一年之中,除去五十二隘息期日及其他公共錄,全話惲。

之下,予以適當之訓練,以便與體時光殺利 爲上岸,大志,三佛齊、閞認爲下岸。」 假日外,各市獵之門篩塲,於一年之中又給予三,不熟悉鬥我堪情形的人,以鹬「克利回頭」

使敵藝無所施其阻,門北之時,約分三六 BRUDERİ VERENI EKBER 例做,這三日是特別的,菲語做叫「賠砘可惜既無我黹紀錄舞嚥時便可飛機鎭院,但此舉實屬段時間),初鬥時,甲葛失利,其主即散接少休過去向我國越寬之品,此蟻生於塑山府谷中,

INNTAKAS!此慌辦法,是予人民以便利,以便流行於菲律賓的一種賭博

,以清水,這篇一間,稍倍,再將級放入戰場 或A老機,或芭蕉,威望岩穴,民以皮轆 由或接鬥,特一敗北,勝負乃决。 ,先用惡萃作烟,追逐靈姊飛散,阻取其案,擠 ∴繞钖鬥時,奮擊用距,少倦盤旋嘅- 去棗,其落卽蠟也;镕氣,或雜灰粉靈石6. 灣非常緊張,參觀之人亦會神,注視。風土記云:「萬燈出於村落巧樹間+共一種 其後兩則飛雞家境,並以利刀擇,游|分 細烽如核者,番人取而得之,每一艘可收二 主集韓國決。門勝的,則由其抱起,一敗的鷄三千塊,每塊大者巨四十斤,小者亦不下于八九 行 ,財氣弈亞,勇氣沸,總免不當門。鬥 勝之點,因鶯鬥時,睡瀕死魘- 亦必早我。 陳育·學名 A L.DL 'V ULGAR I S. 草屬也,爲常綠植物,屬百合科,肉質 非法的實籍,剛「托巴大」,常發現於區 醉之廣溫中。參加之諸客,亦不散聚在一處。塔,大而尖,其狀如營尾,有效鋸類:藝人以玉器

在論]彤可惜J的日子,門開場中,圍觀者 卽師近省社之人,亦來參加,賭織織 點,有時此種節日之次日星期日,便可一

不易,因爲他們已經認識他的面目,並且認證 當在星期日門發時,凡於星期六領到的工資.所在的地點,實在不容易抽身逃走。 莫不顯敞參加,把六日來所得的工資,全部改寫 關於戰鬥獷的訓練的也很注意,戰鬥瘍菲人 凡來的本領,但到門媽的人,不一定個個帶區, 道稱爲「馬力」TINALI。意思就說經會受過 不带绣的人,也有一岔工作,賭博的人爲「克利訓練耳供戰鬥所用的瘍。此種戰鬥時,首先令人避免警察家偵探之拘捕起見,若有拿伯斯的而人搗取中之汁液,然而或膏,置諸皮姿中,做 對踱」KRISTO,他的工作,是在门塲四圍家,在意的地力,就是牠那剪短發疑。其未粱剪段的走入門精密內,而參加的賭客,則隨遜於他處,樂用。關於濕會之來源,吾國威亞從來說及棄補 腿,招徠路人前往鬥瑛,假若拍不到人,亦有工 就是向未禪訓練合格的。凡是合格的「踢拿力」 或附近的房臺中,酒行觀線,即使有斯察須要到塞有是項廣品之出產。咪说(本草云「資商生波 贅可拿,雖其工作如何,于以百分之疮的報酬的 《印戰鬥象),拉爪下的凸肉(即矩》,必須族 塔- 亦不過是把附巫門發提安,而參加的黹客, 短,以便戰鬥時足在部附以利刃不致有所需用。”便可逍遙法外了,

獲得獨立後

菲律賓之民族主義

籟山羊棠霖、 菲律賓民族主義者的反天,不但過現在收回 E RICE AND COAN INDUSTRY NATIONA 地方主楣,取消治外送楣。聯防瘓約和对越南戰|LIZATION)等,一九六年賣西亚格統CCA 事的歧見,但也去現在經群利益的衝突。四十年|RLOS P CAREIA》提出「菲律賓人第一 代的菲律託養本,使是天國安本的附屬品。菲律,FILIPINO FIRST)的口號,他解爛「乖律賓人 穹的晨菜出口商,長實同粉类國人經濟「不染」 第一一,是民族主義的實踐,其目的在求「給 的。因以换取有限度免視產品入美國市場,一律賓人負起經濟及政治的鹰任而冤受外力的影响 低在五十年代以後,菲律賓商人有立法的保運,J,週一口號的爱泛霾用,就是一盤挑外的政策 商衆的競爭力提高了。一九五四年國會通過「零」,菲本沒有識之士,才出這個口號肯後的本質, 售備菲化律」,它的矛頭主要是推向嗤人。逾一一提出反對意見,如前馬尼拉市長座遜Y LOCSIN. 九六四年該津全面實施,因會對「芬售柴」一碌心指出:「實施菲律賓人第一政策,就基那些出 *解繩得非常廣泛,美國商大妈成了打擊的目標諐浙带突检苍給外係的人具庖襲外人利益,他 。英國萬人雯爲出率是一條反美的法令,奧角額· 們用這個口號作宣傳,血設一個使菲律賓人, 事也挺身而出,企圖爭取有匡知的餘地。一九六,深渊而永不得救的陷阱。」他又說「政府正在城 四年五月菲律賓美國商會會刊《JOURNAL OF | 外商投本菲半缝工蹊,但另一方面却提撝嚇走 THE AMERICAN CHAMBER OF COMM,外快的一距体賓人第一」政策,盡此兩項政策机 ECCE OF THE PHILIPPINES)有一篇文章指本無法同時並存。」他甚至大胆地指陳:一味 出:「零售業雒化,固是那本驚人蛻支至國家工律資人第一政策實施之後,我們實際可以看到的 喬樂的自然顯影,但恐的不只是這個目標,無疑,是外商企業以至整個國家經濟的犧牲,儘可以 BET (BK "ZEREKNEE, ADECE KAZE(1963) P. 511-3. 如陸氏道些人甘買張華的罪名,致使拳 .。」尅角次章引起一些菲律究人大動肝火,上一 貸LORENZO M, TANADA燦色及碼指警契朝我言,可見菲律災民族主麟者,並不完全從狹生 人使出「拗東路」(ARM——TWIZTING TG|的民族利益出發,他們時時保持冷靜的頭腦,不 TIDS ),「一天吠形,百大大聲」,菲律誓死,以玩弄民族主義來增加我治資本。 論界無不趁此振肯,大做文章,以爲聲討,非常高,獨立後的菲律賓人族主義的發展趨勢,有 與「零售梁那化」的學說見子同時,另一瓦一個傾向:一個是感受自己的善家、人向、民族舞 美凤期,艾在警海泊岸,有一次刪投公司一秀的傳統,努力垛况变化越同(CULTURAL ID

NITED FRUIT COMPANYE船艇運逐與安駕ENTITY)和菠家以因(NATIONAL IDFNTIT

一大片大土地, 作爲種植落燕之用。MACAPA Y) 伊取自己國家的主盤完整,力求廢除「不 平等簽約,以平等對待其他民族。另一雙向. GAL總統正撰批准。上能員TANADA屋函TAN

·ADA促勿照准

是:自私自大,一味排外,我現在辘的狹靡的懷 開主義,民族偏見,把自己的民族和世界阿磁起 表示他反對的理由,不僅是「民族主義」的一來,並還悉自己的人及敢說和仇視其他民族。只

,而且是基於「經濟和法律的理由一。有些领军 的專欄作家,也參加反對政府和反美的大合唱,

頭上掛「亞洲主義ICASIANISM) 但也 專門出奇計來排斥亞洲移的少數风頭上 MACAPAGALE-BUKA+ADORK 說是和睦邦交,但又對隣國領土,起覦識之心。 鵬園鄉親,但愈高愈激起經濟民族主義者的思量,以氣勢而為,後者較傳支絕地位,唱得寫入

UNITED FRUIT COMPANYK

經濟民族主醋者相盤批准了此項申請,意味給 前者雖不至於曲高和寡,但盘未形成强大力量 明日的菲律賓民族主義,無該是朝藏的者的 多的桃d,因爲遭大片肥沃的土地,租價太便兗捷發長,它無反對任何其他民族墅追、製餅己 ,在野的國民激更崟属的推實,而且感幸要控的同時,又堅央反對肖巴的民族读壓迫、 告成翼须MA CAP A GAL,如果他敢於批准一封前任何其他民族。距律賓民族主婺只能朝瘘藏 J HACK PAGAL 總統面對強大壓力,灭頂低原郎出發,才需有光明的出路。 及翌年(一九六五年)的大選,只好發出一毅雄一起GGREGORIO ZAIDE, POLITICAL AND 照體」的無知。經濟民族主编者打了一場勝仗, 他們豹而不虚地稱一九六四年爲「香蕉年)。 律民族主義者對出人的態度 中表現 在經濟發展驚會的限制,文化上的同化和社會活

菲律賓獨立以來,當厲風行,實施的棋種事 化案,主要是針對華人,菲律政府的既定經 政策是:「從外人手中奪取經濟辘益,交給岛民: 獨佔璞控制。一二千年來,在试院连送的菲化案 夢至一百四十餘康,每百日會召開的時候, 幾乎是「有信皆排外,無家不下化」,外人主 英是敌人,包括美國人及歐洲人,無不負担一 分憂惶之請,並準傭感變之方,所

二十年來,垂化案的實施,打整率人最怪食 的有:一九四八年施行的茶市源化案(NATIUN

ALIZATION OF STALLS) HOT-

十一九五年的手工非出案,一九五四年由RO | MAN MAGS AYSAY出統批准實施的「茶葉 菲化案JG RETAIL TRADE NATIONALISA.

·CULTURAL HISTORY OF THE PHIL

PPINES PINA

(MANILA:GARCIA BOOK STORE) 1957) VOL.AL P. 178,

下

OCESAR ADIB MAJUL, MABINI AND

斯,狀似黑+乃掛黹也」。又本草綱目]]] 四引唱一統志云:「爪哇佛業國所出 乃 草屬,狀如發扈,宋之以玉器搶成」·杰阿 . THE PHILIPPINE REVOLUTION, DIL|- 魨伯人及波斯文之記載,則習世界上會發生者, 貸古牘CKAMR UN [J,又云吉岛奥 以蛮吉運A LiKAMA R1),陳晉著名之 地也一参调崑崙及南海古代航行考百六十》

MAN REVIEW,NO.5(1957)P.

@EDMUND PLAUCHUT. THE CAVITE

"UPRISING HISTORICAL BULLETIN

VOL. IV NO. 4 (1960) P. 14.

(**E-SEEN]=

POPACRONGCHIA LANRIFO

PHILIPPINE NATIONALISM: 1872 1896 LIA BINME KEETREE - BEN

(INTERNATIONAL.CONFERENCE ON;而聞其香氣,鹃能辟邪,閩人家,無脫貧富皆 用之。其淵風土記云:「降盤生叢林中,人

H. DE LA CASTA 'S.J. NASCENT

ASIAN HISTORY O

DEMILIO AGINALDO MENOIRS OF

THE REVOLUTION VOL. 1 P 101; (MANILA 1967)

UNIVERSITY OF MALAYA 1968 YP.5 費伙斫之勞,裘此乃樹之心耳,其外白! 木可厚 八九寸,小者亦不下四五寸」。

五香 乃一種香木之樹脂也,其職 狀叫杉繪之類,學名DIS TÁCLA TEA

GTHEODORE FRIEND; BETWEEN TWO | E B { UTHUS L,树脂流出入土,堪出如 EMPIRES THE ORDEAL OF THE PHi-极客歷青之標,火燒害,香氣街選。雄本草綱 LIPPINES 1929, 1946, (YALE UNIVE目三四億梅香云:「挪香出其臘,樹之脂 RSITY PRESS, 196517, 35. 也,樹如櫌形,其香老俞汝出,色白而透明者日

TAIL)【A+ [ [ 1969 ) P- 63.

OTHECODRE FRIEND, AMERICAN

INTERESTS AND PHILIPPINE INDEP

ENDENCE,在国内机

PHILIPPINE STUDIES VOL II ON.

DAGONCILLO AND ALFONSO, A

-SHORT HISTORY OF THE FILIPINO

PEOPLE (UNIVERSITY OF THE

PHILIPPINE: 1960) P.404"

以火灸樹,令脂液再減,至今乃攝,復收之,其

香夏融多結,以盛源處,乃得不難! 雜

|以橘皮則色黑,名單用耨,鐵下品。」

此外柬埔娡之濑名香料,除上述水沉,降其

,傳導而外,尚有金頭香,速香,黃熱養,生

吞,然檀香,粉香,種類繁多,不勝枚舉。

: 六薏,爲一種下等機能,可製腳料。

應用 廣。此物越南老撾各地均有出產,但以來

·柯基盒主戴奈地。杂生承鎮少,現人於當地 設立工廠,從事於習運之耕帶。眞雄風土記

TOFRANK H. BOLAY, PHILIPPINE AME - 「生於一等樹枝間,正如生之狀,亦

「難得」。若當時對於索檉、物腍失耎用外,果

PUBLISHING HOUSE. MANILA 1966) #ERZE- RS-48¢

RICAN RELATIONS SOLIDARIDAD

P.167.

OTEOEODO A. AGONCILLO,THE

- (七)胡椒、胡椒喜盤賴於空氣潮濕之地,

POSTWAR FILL-PIND NATIONALISMENKY KENI-KEMA

AND ITS ANLI AMERICAN POSTURE GRENIER - BEHKKEE

(INTERNATIONAL CDNFESENCE ON|面積爲九九八萬平方公尺,茶露四七三萬平方公

MALAYA 1968) P. Lor 免轉卻之田电非關保使《台北,中正繼 1964年)810《耲完)

ASIAN HISTORY, UNIVERSITY OF S尺,兩地共計一、四七一平方公尺。每年兩 地之語極正绡海阳千餘碩,佔全世界產題十分之 一以上,檢出始點,在法未掛實以前,以運往

·法爲大宗。關於胡椒之出產,柬埔寨古籍不将 其名,其抵殆食近代自南洋他島所移植,柬埔

戴於中國典籍的

緬甸人有名而無姓

白嘉

緬人無論男女,有名而無姓,而常用之名也 不過幾十個,以致同名的甚多,爲海辨別起見, 有些在名之前加上地名,同名的同在一個機構, 則在名下加「一」「L」「三」如「天孟一」,

柬埔寨特產

·驗恩楨胡椒之頌主人及工人我團泰南籍之餘佔 最大多重,故被采产爲我議僑之專業。

(八)白豆,白豆遇學名 AMAMUN,

夏簡仁:

CARCAMOMNM:LIHNE,為香料之一種, 柬埔寨除上述活禸糁洗物外,其著源於中國產於東埔寨之善慈(PURSAT》一帶。柯年出 庠以段往中壓伶大宗,諸番志志物白豆湛中記 载籍者好有下列踎特產:

(一)沉等,一名水沉香,亦稱伽播木,其其生產狀況姬咩,茲引錄如下:「白豆送出其肥 ASALLOCHA、色調黑称帶」,闍婆等香。橫實聯最多,樹斯絲瓜,鬘如湖菊 家名AQUILARIA

钱緻!冇馬香。此木瓦於柬埔寨孫山中,採取者

鎖有非常之嗅覺,乃能瑭其香味而搜得之。其會 採取至今對未變更,但收穫之後,須隨當地玫 值婉玉桂王尤大,独嶺外代答云:「沉香來自菇狩之規制收。

「M, 而與「蓋」相對的,國年輕女子稱「八英文MA)。过录由年 肥,社會地位的分則,與會否結婚無關。緬甸人稱呼中沒有類似我們「太 太」或英文M R S 的稱呼。

.楠树人沒有家族性,只有本人的名字。所以在名字分不出父子,兄弟 有無血統關係。枯婚的女子也不改名,如「實」嫁了「孟點」,她不稱 爲瑞太太福仍常是「媽寶」。到了老時稱「都費」。遇到注册需要登記時 她就要填寫如:媽寶,父親名「宇佐」,母親名「都」、「孟」的 娄子。所以外國人初對紐甸往在受劲詢及租宗三代,誠屬名字就是因爲 他們習慣了沒有姓氏,以爲別的人都和他們一樣,有名而無姓。... “但,奇怪的是綱甸人從他威她的名字分不出家族,封可知道他或她的 生日,因爲超人第一個名字根習俗 G.YOTHIN NANT HINH 「天孟二」等。

· Mm (照依日的星期一是要用生日是星期幾的代字母拼成的。 我們當在紙或書籍磨到關于草甸人的名字如政府要入鐵剪,字满, ·所森的名学大都是好就義的,「金」「光明』一溫柔」等等。計常用 微歛對盂等,以爲他們就是娃「德欸」,硯越姓宇。其實不然,這都是,的佐有變十字,所以同名的多得很。除了正式登記時用祖宗三代親屬的名

TON)。一九六○年錦迦的「米泰深罪化案」,在句入的稱呼。「字」係們音,讓頓英文字母的「U」,意義類似我們稱,字來分別外,在寶通場合中就用地區或行次來分別。如甲鄰的「孟明, 且叔伯的意思。凡是有些雄位成以「長者自居」的男人皆稱之爲U「字J;又如仰光馬塲醫師有幾位名「天孟」的,爲瘠分別起見,爺得用「天天一 ,在他的名字前也冠以「⊃]宇,「繳歛」 英文「S HA KIN」、「天造」、「天透」「天盪四」等來分別

HEELCH

丹周双:

期四〇六第

」有「主人的意思。在我前兩人除脫離英獨立,組織一革命黨、所有低的名字不採音通绣字,而用巴和文〔古文與梵文淵》 六煞自稱「被敛」表示他們正品的新同人,不是英战然暴臣民,至一“以前王帝的名字也採自巴骨文,但王帝,鼩常不規軔其名,因用的其 孟」詡音如英MA U N G意思,「弟弟」保华青男子的稱呼。客供點男于 邑成者他的功業,甚至以他的失敗事梢來作稱號。如有假王帝名 TAY O ,也自稱「孟」而不稱「宇」。兩慨男子間互相稱「科」融如「KO」亦K P Y E MIN意是中國人的逃犯,因爲整篇中國人的手下敗符。 郎等於我們的「哥

插人名字是出生時父母取名,但成年後也可以读號,不過近來啟或者 女子,有地位實用長者為四典「宇」相對的.j稱「點」妈英文DÁ 女少,因要舉行啟航儀式,而自實行土地登記等後相當麻烦 *;