1979-06-27 — Page 5

聞新港本頁一第張二第,日四初月六年未己曆夏

REFERENCE LIBRARY

27 JIN 1979.

WAH KIU YAT POATE CHALL

三期星

日七十月六年九七九一曆公年八十六國民華中

年半下望展會總業工在瀚文胡

本港新聞

前不

景致

退倒劇急致不 港

脹膨貨通阻遏約節行厲須亟

勢大濟經響影選大年明國美

難劇

逆

瀚乘員,昨日在數會第十九届年會中 透露:本港去年的經濟表現假集令人 滿意,實際生產總值增長率每百份之. 又說:去年本港出口值爲班 百Q七億一千一百齒元,比前年出口 輝值增加百分之十六。另一方面,去 年本站入口儷爲大百三十億五千六, 百萬元,此前年入口總值增加百分之 .二十九。如果把韩热值一百三十一 億九千七百萬元計算在內,本港去年

·的贺易湮茎高逵九十億元以上。

· 胡良稱:在過熱的內部谓变情

似性免疫的威脅,一是通貨膨脹美术 加團:一是港元幣值 再低氏, 爲遏止經濟進一步發退,胡文競 粟員表示:港府在一九七九至一九八 〇年度的財政預算中,採行了一些新、 措施,以期抑制內部需求。 他指出 出口貿易仍然是本港的 經濟命脈,今首五個月的出口表 掛,而一好在大個月前所料今年 上半年本港對外貿易 會承七八年, 今年所承接大北街跑的雄境,有良 至於今年下半年的情况,雖較難 而且,在上半年所取 可望齿有餘力, 不表 由於 選之年,相信英國現政府將會盡其所能設法把經濟提好,而上,爲抑制兩位數字的涵爾影服和 「帶來的種種問題,標來溫和的經濟衰退作爲抑制建恶的代價,可以接受的結果。

·胡女洶頭:利率急增术幾 上不了内部需求的培,反而大大爾加了蔬菜的色祖,妨碍了正 -常樂務的經營,更不利工業多 和高質化生產計州

料很

同時, 女希說:除須展行節約,以縮內部消費,從而減低贸易赤字外,對面個問題的另 一個長期解决泆是發展製造組件的能力,就一定可以增加這種增值;從而獲取更多收。如果能够 改警消些高產競爭性領域中如此重要的交貨期和價格,艾能有出大臣 的自難自足,則更加有利。

發展更高品質工業

「香港研究局」,去推 行直接關係到本港工業

力保市場不失

「發展的經濟上及工接

術上的研究工作。

擴展份量克服迅速增長競爭

府先行發組織,各 一個工業用此類 研究經查的中小型数 設香港研究局訂製發展途徑

+ 可以坐方式對該等 本港未能殺一助此類發展。尤其塑膠一的工業必須向多元化發一中的無容帶來利益的特 製此類生產能力的原因 玩具萊、雙飛用品及五、錫及引進新技術,使生一定研究作出贡献,而對 金工業停•都是本港袋|產更精焰,更高品質类|於此項姓表,政府已慨 投機,先發長潛質的工業,且品去滿足不斷絕化的需一,發就齊助該會設立, 事業迅速,除了昂貴的,更不受风易保護主義影,求和因照市场情况。因,一經濟研究租」,作爲深 拔術外,現在利息妻易業跳飽受限,但因技術 ;本粥才可摆在已确立 ,奧難吸引投資。因此,及生產質素提高而有推的市場中力保不失,從 * 爲传本港長遠媯榮長。

評

下半年的經濟展望

*本港下午年的經濟展望怎標?成爲了衆所厢供的避心商 但

要解答汜個問題並不容易,縱使是經濟專家,也不可 能以習慣性的常理分析及里斯,主因是:本港目前正在面對中 .樹大陞全力推行四個現代化計觀。中國大陸現代化計劃的週 對本港而官影啊梁道。

·换言之:本港未來的磁濟展望-須者來自中國大陸的影啊。 .不過,望本港未來經濟,未嘗沒有陈萊可尊。香港工業, 總會主席胡文盈,及美國商會主席亞當斯,在昨天舉行的工業 總會年會席上致詞,其中幾句十分精,

既是機會又是挑戰

胡文森及惦斯談及中國大陸推行四個現代化計霋帶來的 新形勢時,不約而同的指出:「對香港既是圾會,艾是挑戰」

亞斯嵒得逛消皷,他說:未來三至五年,對香港將是一 股市術刺激的時期。既有很好的殺會,交燊具有挑戰性。他相 - 何香港人的東有神,必能克服和應付這間,並帶來更多

不斷,中國大陸出現的新形勢,對本港「所是機會,又是 扶锒」。但願我們慎密斯,作爲康付下半年出現新形势的心·

和艘南至西南區、天西 多雲,有幾陣器戰驟爾

大量難民湧入本港 緩和勞工短缺

長遠對港不利

談到中區現代化

他說:對香港的致 品和服務性行業,均

·岛好的影响。對香港工

「業家來點;既是機會大

也是挑戰,至於能在中 菩叄豆利的作用,然 愿稹乎我們在企業經營 中國推行四現代化計劃」,專送知識,市場推廣 和管理等方面能够作出 本港既是機會亦是挑戰,可以然爾以此類

至於越南雄民和中、長期負报,是超過我們|專業知施及市區動態日 跟非共入成诸湧入本港,所能承受的。如果不加一签進展瓣息至畏,如果

•胡文翰指出:他們號 沿止,本港的房屋,散 有足够的说说去從事 然可智時和糯本港至期一育及醫療級和其他各一技術研究及晏展工作, ,勞工短缺現象。但他們,種社會服務計劃都會受一將會很易落後 給本港社會服務帶來的一到擾亂。

香港未來三至五年

-

滿刺激時期

(27)

旣-

滿機會又面臨挑戰

如能應付克服帶來更多幸福

亚雷斯出示,在中一中天實易的致良儘管式

香花美國商會主席正當一個與世界交易之中,眼,她曲折,但在七九年間 斯·阿和該會主帷胡交一直管所占比例既大卫檄取得很快的追費。中國

據天文合報告,現一而國貝的蘭漪,並指出著,而且,這個比例造一粉織品檣美凤殺,部分

總會過年會展大會中,一

而擴大所佔份量,及克

多雲驟雨

椹 嗨幵出部份舂 文森推出:本港| 服迅速地長的競爭,進

一步拓展新市場,及

,基於上述理由,胡

千萬,土地裏個,蚡療養產

附示:香港工耦會主席胡文瀚義員鍾表過去一年的會務報告。

| 工業總會改選

選出新任理事

·胡文瀚唐翔千蟬聯正副主席

∴ (英)工桑總會週年會員大會苗東後 - 陆朗行新任理事會首次會繞,一致推透 胡文團員及唐翔千先生爲會主席及副主 席。此亦為胡玲及唐先生第四次分 聯 触會正離主席。

·胡國瓦是中國冷氣有限公司董事經理 .进先生是中南紡織有限公司蘊 經 一九七九歴八〇年度新理事會名單如下

安子介 用一

主席胡文商設: 劉主席·唐角千 理事及副理事....

邱功 好命:馮錦 何兆 捷籃

·张忠魈任家祥森門 郭正出關幹 當前膏 佑康荣,李銘樱 李世奕 梁兆生 -泰囊納若夫 麥美倫·梅賭 廣 岑才生 史密斯 ·丁萧青丁午毒 曹玉 日像镜面,挂 王光明,王盘及博士 文:镞勝· 榮恩節炎忠

俄。祖先(選聘事

原紙惠珊夫人 〔選

格價先生. 【政府娄派理事

(本報記者澤)

一素,就是它正位於中和她東人美

高香港作篇贸易中心的一來說,

所需的措

港能够提供激的時期,一段-

满狮 而又面臨很多新挑戰

王

屯

門

地

凱昌工業大厦 新界屯門110地段

業

九龍城

區

H

凱新

龍商

中乘沛便 遹上-

方

點料源通 地材工交

柴

灣

森龍工業大厦

新業街11號

飛達工商業中心 木廠街、宋皇台道,九龍城道

地庫、地下旺舖發售

H

即買即用

即買即用

即買即用

☎ ·5-223112

創星紅視電

唱演姐小紅影柳

分五十時一

團蹈舞典古天海

·菲南·花妮珍·肇柳

半時九及正時八

團唱合人六熱狂。除樂大红彩

*∵嗜濆迅輪后歌大三、

團樂國然波髮

奏演体不晚全隊樂名大三

-3-670181樓三廈大運海龍九

面積:5, 400~8, 300呎

面積:3,361~12.468呎

面積:7,100-10,200呎

香港中環里打街,

中建大廈按包括

*大昌 物業管理有限公司

·脂感成爲大陸隣近地 和問題的時期。但拍好 【做工業番禺的服務及

一爆基地,艾可從废東省一些問題,並證明造種

發展中取得利益。

談到中英貿易全面下

帶來更大的

港督今日下午返港

即在機場招待記者

英外長後晚來港翌日飛大馬

加拿大五湖學院招生

直接斯事克

批准快速 加拿大多倫多五尚學院是多倫多各私立中學中,信邪卓越,師賽優良,設備完善的學府,幂人接就 代安排住宿,就要短,家長可以放心,招收本年本事U2、9.班中李及大學先修班新生, 名額有握,由速成商科語言與女代遊不怕遭到他有實際疫色的片,寬對狂角登打士街43口述利大过 TECEREBRILIIND 3196000319418

相米切爾夫人魁日,參加

巴格達作官

事

“广設計2000」的 意大利套装餐枱椅 是我所見最漂亮的設計!

華僑日報

名實相符

聯辦

汎美航空公司

美加西岸

言行一致

十六天豪華團......八千八百元 西海岸探親團......五千六百元 暢遊:檀香山、三藩市、羅省、聖地牙哥的 狄士尼樂園、拉斯維加斯、溫哥華

第五十八團:七月廿二日出發 第六十團:八月十七日出發。 香港中區砵甸乍街華僑日報中區辦事處 電話:五|二五一九七四 五|二四六三七九

【美國僑領趙寶光創製·馳名中外數十年之

趙寶光跌打油

恢復在港供應 眞材實料好駛好用

某大地產公司誠聘

一)大度監督乙名,應濺者須具備中學以上程度, 有三年以上之管理經驗,能獨立處理有關一切 工業,商業住宅大厦之中英文書信來往為會, “持有理工學院屋宇管理文憑者優先取錄,薪金 視經驗及巫歷而定。

(二)港九新界各區主管及助理主管 請將詳細履歷,要求待遇及聯絡電話香港郵 箱七三九七號

【四邑人叫美國油)| 跌打損傷·屈傷扭傷 主 風濕骨痛 筋骨疼痛 遍身麻痺,止血止痛 治湯泡火傷 毒蟲咬傷 太陽晒集 港澳葯行均有代售

眞絲印染

本公司精印真絲及高級化織布疋印花· 由經驗豐富之技師主理,工作標準 貨依時,保證滿意,數量不拘。 垂詢電話:( 12 )298735 兆泰印染有限公司

葵涌工業街晏影工業大厦十二樓B座

没有五十多款的餐椅設計,包括用 「别出心裁的設計,包你嘆為觀止。此外,

「設計2000』現推出大批意大利 ∵套餐枱椅,款式新穎,美觀大方, 主要用茶色玻璃做枱面,更有多款

真皮、涼皮或絲絨的

坐垫,琳瑯滿目,

任君選擇。(我們甚至有

銀料金伯蜜粉!)

冷無疑問「沙計2000,備有全港

最佳的人口抬和餐椅供你選擇!

̇請即⌊光臨參觀!

FX12000上一受渊最大的傢解超級市場

設計® 2000

華山上午九時半至下午六時半 三星期日即意

九龍海洋中心大廈

11·3-695361/4

●有$363万370

設計2000 多選擇,保报装饰第一

Page 5Page 6