1979-06-21 — Page 8

華僑日報 All

日一廿月六年九七九一层公年八十六國民華中藝術影劇

自先生作曲 中出版

日在香港大會堂音樂庫年行

·我早已把全部樂譜 一交內弟吳予用寫好了 打算把全本爻惧像印行, 的。但岢菇事集爾· 大東風(其實作爲

第二九七期。

全本的清唱劇

黼一九七二年 - 我和林 葉食敎授商过:可否把 道部清唱對未完成的部 一分,另作新的詞典,以 可以分劇情不致出

故事也可以給人一個完

·酸的概念。商建的結果 一,我取新把各自的兩情 ,用第三者旁边的事

:另族三章歌髅 交林: 投,根據原來的七個 一樂章的內容與殺良 - 成了兩客男妮朗誦和 一家 合唱。自此以後 演唱長恨歌便有個完 一談劇、音樂方面,也

盘瀚章 入堂弟子,配合得灭安

無疑,台人稱實。

香港話劇團

月演中鋒」

市政局香港話劇團會先後演出過不少中 外名謝,普遍受觀眾歡迎,今年六月展開第

「鋒」改編自阿根廷寓目式審事

,該可現代社會的經濟堂出勞力,安本家 住忽視碼術,將藝術家祺管商品获實性。 “中就有一位富豪,戎就收購任何 汇的人物,包括無蹈演員,足球中鋒 授,人猿及锯凱演員,都不准他們參與 -所長的活動,純以國決侶奇手法,以高 驚給其他收藏家。一個家足球像的中鋒 遭述主及富人任意爾克,完全失去職業及 於是他發起反抗,不幸他的企隔失敗了,

一中陈一由失望導演王茶萃設計的果

;服装。于类設計音樂。定期於六月七

壬日晚上七時卅分,六月九日八星期六),

·開二克卅分日塲,在大會堂時院演出。 沙廚寶樂,許仕仁,楊自零煩惱」,殿軍爲客,史娜市文歌劇院,及

: 當年計寫作長恨一期內,完成了十章會

灣區製長長共飆上海爾立音哥合唱 哦出版了。讓我多少 课程對中国材料的急切,按寫好了七個樂章之後 因教務繁忙,一商務區」的 直到最近人,「大特寫辘萨]毅·市政总在大會堂音 「「「火鳥電影會」負銀 麻加若共有十個限位 共有八位室 邱來的一個心類,如今需要,為了這種需要的 得以實現,心中的快感激勵,浸我們年青人,時間透破除下的三個樂 一和一位熱心提假帶裝的 降及張敏颁等人担任监|張應貘師也納歌劇 的崔勁,我在一個暑假

朋友,慨然支持,闖 我把它印行,我进將全 卲文新書「演員手日,參加演出有一维也 的光景,如今獅起寶自歌技也在一学期就力量於挑戰方面。一篇付印。四十多年的心一册」,六月卅日出版、納市歌劇院」「難事一,上演「蝙蝠

由「香港」

及「香港芭蕉舞星象 纳威廟。李快抵任骨

发爲我并校勘及

四期星

年一同計劃的黄自教授 我近幾年來所 凡於四十年前淑世主憲激不起的,說來慚 尙爾發授也於三四年前 與世長辭了。而我自己

·也由二十六歲的青年

·成七子多歲的老頭兒。

年便與世長辭。那時,助,使它能够出版、我

七月份

參考資料:

一九七七年劇壇回顧(1) 客 黃]

當年的銳氣與幹勁 知到那兒去了。於一九 五五年,在港初次印行 黃身未完成的版本時, 程序中我會說過渡句 「......每當我感想:

「導演作品展」七月 日公佈獲選出席發展之 J,經製之「作品第 四」,水禾田之「羊城 一,會堂劇院演出「亞筑起一丝,首日放映剛於上月「下」,雖將光之」

; 五月份

·堅道明愛中心「新一 固话联社」,五月十四

小品」、「汨镟江畔」「西里尼名作「意大利第

三部:方蹲平之「野

·到我們當年寫作的激 * 十五晚在該中心證 「「演出」及「后羿一年一與李翰祥之「

子」,羰孔忠亭

,在戰亂中,我扶病

報日僑業

,黃自傷惑地和我擦 那——當時黃自穠提数

「魂」與「虧夢雪後」。

妮聖」等大個題目,趙台泣血」,進製影片 關心 許世全 &缷交者尙有胡金之「俠

·區明,何巧思,張北「女」,方育平的」

及自强之「赤柱

[訪拜誠專]評

多會編院的大專會當正式磨合上

用,安辦了「國際藝術節]一 車的節目中,由麗的電視劇開演

·出的粵語話「拜訪是其背身站在門各 中的項目之一,時間是六月十五,頭部,有著 至十八日,四日六店,導演鍵動物區在門柱後, 三彈,原著瑞士劇作家佛语烈杜勒·米洛安葸

- MATT),沿是他在一九五六年

逼害的少女,如何在安部榮歸的

日至二崇基校友會眾在大會

DUERREN 歐麵 (FREDERICH

餃餃

教育可成人教育

一生方面探知了我的病 九位來自英國之送|杨及林太裔協同演出。在,度自强的「球星一

·可能是絕望的,而我 自己還不知道那末效果,

種與香港體育聯合主辦 有后導演的,女主角是柔儀有 名勇女喜劇演員,五月

荃灣文藝康樂協進夢」,方会正之「出走 「虛攒劇比賽,七 十七日至十八日在希爾,

到盂積時季風機去了美國與何交 躞屬「荃澍寄年劇」,光的「蝕之三日及十日分別錄音 ,和現在曲終人奇的境 |酒店耦院演出喜劇 立柱 阎智妮業選],其名慣一社」,六月十二晚在荃、所乚及蛋讒的拾球」

梏,渴得要由股巧克代小 ,七月廿六日由通傑明 灣官立中學爆行成立就等短片。 深黃友行,及陳全亞第一至諧日,香港大學戲霨學會暨英文系 劇院演出:由黃清飩導演, 了二十年的日于

成典啞,社長周禮游泳 由旅洲廣播協會主 人担任評判,並刨床” 比斯,詭維雅緻絲

回,男主角是車交 高強,保羅威廉遜,念一國作「能上君子」,於一演作品錘」,定期八月 頒獎,冠軍念福梅林郁,廿六廿七兩日是用

**

. 長恨歌從教授作克文及董莎伊絲。 一九七六年十二月間 北七日在伊朗行本 心之「人海潮」,雖軍,英喬演出,廿八至卅日,可惜除瞒缺乏效果,

「職業中文訟團」,五

海港發展作品六月—七及「燃柴灣中心之「人生」一連三天垦用委語演出染力不熱。而 一十八日送,由余光中一,季甲爲北角*

中文闢名也改

·力行社,六月

「故鄉動』,以我個長相变力,自然也一代步

側邊個先生, 十七把鐵求合 十九日在新光路上 清唱劇「長恨歌」

「遼較能表達主題:「发 清爽利落。他的

·災難送於在今天能够日,有應著就很於五例外「啊 行一猳全本的長恨歌,月費五日前將本人經

費再「亞斯 其致令人感娶而且具有一半陃專長,要求薪酬及一中心∫六月十六日鬱辦 工餘時間附同照片意

大會累六樓「文娛節目 六月份

識廟之夜」,演出一 傳」與前途」附。 市政局主辦第一

唱啊。最初寫成的南城

「國際電影節」,大月

「獲創作舞劇」,大月十一畬京威院果行,有來自

WAH KIU YAT PO

一女主角的丽人安腾兩塲的会位

節目有效瀚草作詞,資料作曲,林帶狂補正之一),過於煞尤其在火一問,營造氣氛的功力也一橋以新偶 愛物天 車站與森林兩塔·更不義,第十六期理安 全本長恨歌」,黃友棣作曲

·珍在,就去永通與捕源。並設設和唸出MO,擊的音高標語,這也無關宏旨的。現在,開城所.雙模,除非這是動作上的要求,不要運用過份發音。此時,對著谢還跟宋,你通該把齒應最 RE 這個字,選你易於發音的音階,你不能唱也用的音標,却是很重要的,不夏把話唸得得像下的面部表估,這樣做肏你動作過火。這是一段而,芴系吃的人也嫌見,要是你以前 不洩案,合起日來,「......」受音 - 常說話-發音要惲如下

.恩的練習以助的你罪和舌頭」勤,使液後的藍音 迭,現在就要落實想想了。這兒再是「藝術走就 盛山—演出的實質你向著一些旁人及語 接著,張開咀巴、張得圓圓的,煞下沉下垂,和, IN AN艏亞,直至你感到它是喉裏感坳, 清晰。 ,另一糍对音的棍租和共鳴練習,是唱音躇上 但這些話是爲了一部利益屬於,最後排的觀案。 的 「NING」字,还是對於鼻孔塞防了逐的人待,在下一次表演時試試如此——道是可行的。 ) 「清晰」和「滑度,有時候對們只 有利的,這樣會減輕鼻孔的濟。 歌唱家布舞蹈家絕不宜「著涼」,這是凡有能聽到聲音而非先話,那恐惱人的,舞台上使用 重大意娄和值得演們注意的。他們事前練習也米高峯是最一般性的原因。除非演出大堂設有 頭的後部,退聲音將帮助神經壓縮去把喉頭張明帶不見,可能部份的人都會羨需的於東實上演員的。另一原因可能是演直說話太盛道。但最大的 梅里奧·史蒂燕碧著 史超譯

買四第張二第日七廿月五年未己磨豆

活在,唸成唱婆城MO R E 宇部份O RE M MYOUR 配音量斯唱·卽: EE VOR。 邢E MORE 我會莬無倦码,直至獲得獨實和優美 他音 我們岑鞏叫他做笑著,咀唇一定要毅開 的發音,过搬去練習至然。 發笑艘去說,至於YCR,F.要下垂而咀唇要像 一年前有人告诉我,一位國受人們讚賞的蛋形。 從未為愛歌唱,他經常都用「哼一的技術去, 這可能是扮大,但我深知這些有效有用的方法 ;要你想生活得平穩國不想把你的家人追到 赅,歌唱踈用「∫將不但叫你炫音更beg 將有助於你底呼吸練習。

舞台藝術八講

無話是用不逖張開的。很簡單的楝習方

在片龉和說話的! 刷新作降調折折的.

常把末尾的

·要是由於神經緊張,使你感到觀音館在喉 .用下面的謙型念對你有所脊助的。這將同樣助,这線對OR的發音也同樣有助。CHER 正是他們似乎透到那拿前練習是必要吧。在过一上线 海是必須堅實警協的,這種事惠切記心上,那就 你把咀張開,由於確實的進揉做,你必須垂下你的本身,對能習的日的有許盛),現在,確保舌,但實不敢同煮,以幾個音階的事前顯密财聲音有,是在十五行座位比夜 的長類,如此做個人非常驚奇地府見有許多人的頭緊貼上年的背面,硬出最後一字的聲音。記住,助,以幾句台詞的事前誄像腿演新角色的性格。大紅低,所有富貴重視的事,凡各伯特,生對 荽是空音經過安營展整而正勝發音快然叫人,更重要的部分,音,却盈握不理所以重祺末尾 這種練習是不容易的,夏是你喜飲你的開發, 姬於雄到,下列幾個別的方面就要小心研究 字母和辅音最必要的,甚至音要两大多幾行 哈消晰的橫故,前面幾行座位 :「在你心其」唱下列三個字,依音鼓的高低,位慣,放棄IN而只唱:「EE YOR HEARTI、G「突出」和「是詞」,一假演員超不宜高。则来思情感

頂上强烈的裝黹者,不然戒 如:TIN C DO );YOUR(ME)-HEARTC F 成如果你對咀唇的鬆弛感到滿意,便正式地陷「叫,這樣萇來是亳無吸引力的。只叫喉明受影院以後,說話時 而毫無實際作用的話,鬧整心理上的維度是走向畫案是不欣賞的 一般的好處和碳碼亲李恩 :謖音的字尾,因此演員們一定要 ............要是喜歡,這牌練習可以在一個音標上把它突出的等一步。 被你依音表以上面這種才送去把高,其文下 全部完坑——我提高在音器上野兔千篇一年。起“要是有人走進房間际親要去抓迎他,你別垂,雖製案系能聽見,當演員更有網 降妮音時,要是用一具鎘學,那就更好,無論如·初想不使臉孔性出極相是困難的,你必須靠實習·窖發,要用快凯才坐在你身邊的人說話時所用的時,陈視總善程度自然會大大減少的 「何,就算是有關我們安排練習和演唱時,沒有完 去克服它。一個演員的臉孔必須讓它別扯和作 與蠣,你要拾起你的頭與拱

ABJBFTINOME) YOUR(SO) IN YOUR HEART.JP 「 HEART.FAH )...式、

鄭志你的

歌劇「鵲橋想像」

廿五晚在大會堂演出: [心 香港音樂專科學校鋡函校二十九週年祀念燕. 興定期於六月十五晚在大會堂音樂舉行演唱會 。

飲術作品,演出者有陳頤糖,麥康,查明去,有望時光倒流,女方法:

生先有長道

理總會

士女珍妙黃關

院老安洲長熙錫锺

禮典職就理缌年未己暨念纪年週十茅祆慶

生翰維陳

官民理

生先雄霸

生先章满黃:

席主屏█鄉界新

M.B.E.J.P.

C.M.G.J.P

發刊詞

· 各位長官,各位高幫 各位鄉紳,各位艮寅,今日保本院-第十

·胡理就愛典語、荷營運8傑司憲蒞臨,主持監聲,郑局主席黃 AMBE主持研究選任證實,離島類勇府長官築太平紳士主持

·發戊午年租獎狀,各位長官,各象帶長僑光臨指導,使大賣場 加不少光岸,本人飽代表敬致爲二分謝意,

老院,得紙成

•與諸位創心者之區,對仁人来 憲事委會會主席,任新界郑洪局執行委 爲本院之創辦者,對此善棠,更不降 王位,在經緒去大織,與廠拍我之夯 鹹寶榮民女士,在其任內,老人利推越 ,本人不才,荷礦各位先進推愛,委以主席賽戰,感榮幸,但 恐侠版才棻,有負所期,牠望各位搬去仁人,就會焚盡,時加岛第 總吳鳳暴女士 悼菇基馁,本人自雪州格 以堅,老人服務、 本人期於任內,以敬老安層之間標,使出院之各位書著,发事 受寧靜,與後快之生持,使其在人生旅途上沒致迫盏自在,導致精神 對一切竞務店租,自有工作成效分工合作,但是龍華、主席、扭 製的責任感相當盘大的i是魔游的動力,共聚「同舟共』是照路之 乐高之老人,我们首先爽能養老,有安定的生活,安全之感受,安倍 的瑳境,難關快的心情,對他們不但照顧起居和散实,更重要的是 他們年建、陈怀和使他們而足,對他們合强而灭不盡易院現之要求, 我們都希蹉使他還

們要實現敬老安啟,對他們就要付出情高,使在方滿愛心,和異 合作中,成爲一個大家庭,

在此本人首先向各位董事語,致以深切的謝意,在一年中, 本人式需更多的科,學習,和質棄的指導,在院務進民中,實有賴

◎ 老人服務,方能會阻和工作度要之一-做摄個敬老運動- 會福利署·李容散察長文神古力,希望花「老」,而攻緻年 ,在會再淪亡之今日,是以挽敦道風的,只要大家都格盈到「老吾老 以及人之老」,則地方宰花,社會幸被 本人承此模

黃穎意先生身心健康。各位嘉賓,最有范,多謝各位

獻詞

鏓錫康長洲安老院在過去十年來之成就,造價【飛餅世,推出常 丁參與一日有意袭工作時,可以說習之成果, 對社會之福利而言,項重要之質兼人 或以其出形式作出賀像擴展、貴院服務之人士.

大會秩序表

(一)恭請嘉賓就座

永滋董事 網我因先生

避日新先生

一九七九年六月廿一日(星期四)下午五時正

(二)唱院歌

(三)恭蕗戊午年主席&莫榮質女士MiB E

·玛·蓘·新界政務司也榮司GM GFJ

主持譽

伊宾英籍女士

六恭請新界鄉

七恭請為魏民官氣燊先生‧P,發戊午年無獎狀。 一九)恭請新界鄉局主席黃章先生M、R.EYJIP·致際,

唐英女士

鄧先生

新林邦:

沿局照先生

书明義先生

東君主席)。 (士一致決新界鄉鏡局主席黃發掌先生MiBiEiJP紀念品 (MENHE) 八十二 欽難為長官對築光出J.P·把念品、文王登苴种理

(十四)致逸洲郑事委員會主席鄭炳崔先生把念品,論挟 八十五)致緻要洲獨事委庭会副主席馮北湖先生十年把念品一页 (十六)致送長洲郑事尚會副主席馬雲先生十過年起公品八骟 八十七)致至十週年祀念破把念品(慈傑利C·M G5

富安先生

吳程棠先生

妙砂首接理。

C十八 致謝文玉女节课理

CHROBES

謝詞

·媒假林先生

交友先生

首氆 文玉堂 外政務司通速傑司 島民官業案雄太平紳士、新界舞盡

真的

主持監督並致解、新界棒换局主席黃微案先生頒發己 鴻文 光我版,各界慈心人士藏琳莱斯, 大公司商行惠登告,高誼 不勝銘感。除將助襲境游名人 佈吗外 證侅商恨,怕待不適之處,敬希克

切與醣娟女士

本人代藐本院董事會全體觀寅、全院老人、環工向在座各位 萬二分之謝意與精

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.