1979-06-21 — Page 29

122JUN 979

報日僑

四期星

日一廿月六年九七九一圈公年八十六國民華中

頁一第張八第二日七廿月五年未己曆夏

STERLINS PHILIPPINES

本團承蒙下列機構贊助: CAINHILL AIR TRAVEL LTD. SFAIL

最新DC-8形噴射客機共183寛闊座位

中國空姐沿途服务

七天特級貴賓團

第一天:香港—馬尼拉

全程住宿五星級大酒店,一流膳食,多晚夜總會, 經驗豐富領隊,旅遊局認可粵語導遊。

第二天:市區近郊一文化村(菲島宿影)一臘像館

——蘇魯夜總會

第三天:馬尼拉一碧瑤(乘國內航機 ) 第四天:碧瑤一馬尼拉(乘國內航機 ) 艾蘭廸 第五天:百勝灘一海上遊船(全港首創) 第六天:大高地(火山湖)一蠔島樂園一海上賭場 第七天:馬尼拉—香港

出發日期

6 31, 4, 7, 10, 13, 16, 19, 22, 25, 28

71,4,7, 10, 13, 16, 19, 22, 25, 28, 31 B

8 A3,6,9,12,15,18,21,24,27,308

5-444007.

百樂至444000

Mabuhay

Pilipinas

Deluxe

富麗菲島

富麗旅遊團

delta express travel agency

騰達旅遊公司

請認明商標,參加者二年內已逾45,000人

STERLING SPIL

PHILIPPINES AIRWAYS

R

THE REGENT OF MANILA 總統大酒店

FARALLON LTD

HL

HOT LINES (ASIA) LTD. 線:亞洲)有限公司

TROPICAL PALACE 夏宮假日大酒临

Manila Garden Hotel

馬尼拉花區大酒店

$1420

乘搭DC−8 型豪華噴射客機:

▶航空公司、各大酒店、旅遊局及有關機構聯 合鼎力贊助,無論食、住、行均勝一籌

行程精心策劃,盡善盡美,保證絕無舟車勞頓

之苦。

超值豪華享受,多晚不同情調夜總會,嘗盡

佳餚美酒,欣賞各類表演節目

出發前茶點招待

⊗環通

5-765017 解穏! 5-765035

TOUR

3-852667 3-855060

WONG'S

永達

每晚均爲團員安排餘興節目。

嚴格訓練之經驗豐富領隊隨團服務

聘請菲律賓旅遊局認可之經驗導遊沿途粵語

語講解。

175-776685

社假日2P.M-6P.M

韓國四天 $1788 美國七天$3388 台灣芝蒜城溪頭九天$1588 住宿:囧山、芝麻城、內陸機往花蓮 獨家主辨您入領隊來泰航空中巴士

7月9,16,28日

河橋芭堤 七天 $1588 特別組:6月30日華航早去晚汹

詳述當地之一切風土人情

泰國

3-6791614

5-266791至今

專綫

桂河橋/芭堤雅:/曼谷七天團 $ 1599 芭堤雅(住三晚)/曼谷七天團 $1599 清邁/芭堤雅/曼谷七天團 $.1699

歡迎與各大旅行社行程比較,何必多付一百揆+? 總公司:九部敦道92察波大佑八樓B座二空 分公司;港德輔道中24號悆群興銀行大厦1408室

3-944255

榮泰

WIN DAYWIZJ

5-211223

落籘輔道121號大幅商大字

康達

曼谷 桂河橋

$1488

曼谷芭堤雅六天豪華團 $1590 逢星期 台灣豪華團 $1590䶮 $1790 六出發 日本本洲七天豪華團 $3180

團團獨立、高級豪華 性新落成桂河橋大酒店 | 逢星期二、四、日 商堤雅凜宮及曼谷第一 保證依期出發...... 五次夜總會享乳豬全席,泰國分社區營 獨家主辦專人領除出發 | 歡迎來電查詢比較。

代辦各國移民 機票 簽証及代訂酒店:

ANY TOTAAN DALAM A16 1605te

100 5-770 LAN

日本南北九洲七天豪華團$3080 美加豪華14天渡假團 $ 8090 英航歐洲逍遙遊$6789 起

歐 洲 十五天$6600 美加加 十天$5400 夏威夷 七天$3400 非洲奇趣 - $9988 協辦各國簽証 售各地機票 彌敦道343號永安置業大廈1503室

电瓶光$1090 台湾九天$1700 夏岳觀光$1300 清邁芭提雅 $1690

日八天$3250 日本七天$

行程由各大

便悠旅行團香港報名 銅糍灣怡和街9號莊士系中大廈1407空受救院面

3-678077

3.678078

3-680826

3-672354

假日遊踪

$1850 62330

∴ 7月7,14,21,2 |曼谷清邁芭堤雅六天$1790 6月21,28

715.12.19,26 $1790 623,26,30 783,7,

10,14.17.21,24,28,31 $3080 6523.26,30 7A3,7,10 34,17,21,24,28. 6月24 $3180

俊勝

企業旅遊有限公司 3-698688三線

四達

旅 行

台灣九天

美加

韓國四天 韓日七天 日本南北九州七天

$8450

春

四達旅遊

尖沙咀彌敦道5號安樂大厦11機C座

健的旅業

AWIBA 5-250388 3-662668 3 067626

四通八達 WORLD, TRAVEL (EK) AMON 九龍尖沙咀彌敦道100號東英大廈地下商塲34號

旅運公司 255-772013 話5-798531

7A18; 15,22,29-200

代售各地機票

特選富士山遊覽 本州七天豪華團

實收 $ 3150

節目豐富·忠誠盡音 B: 689,23 757,21,28 8♬ 4,10,11,17,188 請電各大旅行社索取軬程 ##: 229444 444007 243131 451150 34133 nak: 675013 689291 595545 $60999 3061194

PENTAGON TRAVEL SERVICE

角旅行社

本州七天$3280

- 各地豪華旅行團

菲律賓七天 $1420 芭堤雅、清邁八天$1890 台灣環島九天 $1790 韓國四天 $ 1790 韓日七天$3080 自

日本九州七天$3180

一代售機票及代辦簽證一

香港中

旅運佳機 0

遊子 TEL :5-739228-9

喜臨門高級遊覽團

台灣特選豪華團(包台証) 有二九天 $1850 七天$1650 保洗 觀光渡假團(包含证

九天$1550 七天 $1400 HRA $1506 99, 1623, 30719, 14,21,26 泰 曼谷芭堤雅桂河橋 $1680 六天

逢星期日星機去、晚接近。 足六天行程

语言谷芭堤雅七天$1890

·廷星期四叀采清迷免除舟车 勞頓之苦 香港鮮花詩道253號依时商宝大厦17公密

韩星輝

3 309385-6

Po 9AM-BPM假日照常

•菲律賓$1250

碧瑤夏蓮娜七天豪華團 莱搭豪華噴射客機,飛機來回碧瑤。通遊: 「碧遙一嬸島樂園一百勝灘一夏蓮娜一海上賭場 「住宿:菲律賓巴喇沙、艾蘭迪夏宮、總統、萬碧等五

星大酒店,多晚夜總會,中菜爲主,專人隱團領隊

17.20,22,23,26,28日1 4时) 68113,7,9,13,15,19,21,25,276 241.3.7.9.13,15,19,21-25,77,318

菲律賓七天豪華團 $1380

SA 26,29, SA1,4,7,10,13,16,19,22,25,28

201407月1,4,7,10,13,16,19,22,25,28,31 台灣豪華團八天$1680 九天$1790

62,16,30,714.28.84.11.18:25

泰國豪華團六天$1680

689,23,797,21,26,884,11,18,25

美加超級豪華遊 $5490 - $10500

63,24.78,22,29.8♬12.19,9A16

宁泰連卡佛大厦1606室·尖沙咀星光行1122室

「多明尼加

代辦移民多明尼加

pta

富麗旅行團

HR3/1458-468 % #219032

■ 好運旅行團快意

*本公司成立五週年*信譽可靠* 台灣暑假十天$1390 劫

| 逢星期四乘泰航豪華客機出發| 曼谷清邁芭堤雅好運團

全程七天,您住潤級之冠,兩人隨團負義 兼透南站山,雙龍寺,得迦牟尼聖骨慕園 我雜席多次夜總會·簽證需時,報名從速

三線: 3-301277 ( 5-240045 三線)

●稅四週年紀念舉行幸運大抽獎 凡即日起參加本公司各地旅行團 均有機會獲得名費巨獎。 ∴敦請影翶紅昱溜柳媚小姐 心於十一月十一日主持抽獎

願美;蟹人来回系成赛七天包主宿$7900- 式典:蟹人来回合海魂島九天包食宿$97OO 三类,三人菜回曼谷七天包盒 $(3cb.

四美:軍人來回菲律賓機 張 全性;五名各彿親金服券 200元正

5-440100

閱

17-433808 12-133708

九天豪華團 $ 1, 630 九天觀光團 $1,290 慶菲律賓七天特價$1050 曼·清邁芭堤雅七天$1669 谷 芭堤雅六天$1,490 七天$1,520 渣大河的安装街自赁樓 1928: 10 a.no.n.&GO AWMBS RMA VA

1 香港有限公司

·3681295-6

英航歐遊團 華藉領隊,精心策劃 連機票$6989起 曼谷芭堤雅

HRM

環捲大430築

5-441223

北谷七天豪華團 $1650 九龍彌敦𣾀343-9號永安置業大廈1606號

精緻

旅行社

新力34161

3-969612 旺角彌敦道 555 號胡社生行1112室|

美加豪華團 · 遊埠探親,節目豐富 多欸精美行程表,歡迎取閱

台灣特選團

六天$1690 逢星期六出發

| 九天$1790

台北市 四日三晚包早餐住宿 $760

可出救

代辦各國語

機票

3-86307 3

營漠誠

急急

香港一日本九州福斷市 夜確:福岡市第一人店 2-福略 天滿宮——一桶田间:

二夜磨:國圖市第一大酒店,

3. 高阳 ·佛國漢城——華克山莊 、夜宿:喜来登華克山莊大酒店。

4. 華克山莊—五門店——滨城市

夜宿,樂天或巴喇沙人酒店

5.民族村——景顧宮博物部

台北—香港(问我可停台北,

1 H433384

$1390七天台湾暑期渡假團 地球乘日航早機去晚機返

內陸機往花蓮,減少行車時間,添堆行程節目, 持證者 $1290 優持、逢週三、日出發 七天$1560 九天$1780

阿里山、芝麻城 豪華團 環島晶

呼...,溪頭、想丁,

内緈航機 台北一在石油画

4、台北一花蓮一高雄一台北

∵∵草機去觏接近,行程繁痍+節目暨當·通进全省名勝。

持牌者特價優待,還週六、日、一出發 台:專辦台證$140 快捷當 德輔道中130號大生銀行大厦501室

喜樂旅遊

5-233181

5-233182

5-233183

暑期特别貢獻

台灣七天特級豪華團

原價$1630

現收 $ 1390

行程新穎節目輕鬆 出發日期:7月6 13 20 24 27 3月37101421281

十五天費用由$7289起

6815,786,20,27 E 8月3,10,17

A MENGA IN A VOWQNGKAN 15018

康年

新電話:$257148-40 5 224765.5 469957 菲律賓·碧瑤·蠔島特價 |

出永威元

3-857118-9

泉蓮假日照常

環球通運

台灣牾$(五)代代代

魅道,恩尼拉市區名、海上牆嵋、文化村、

百脏激瀑布、火山湖、艾佛珈 三略夜耙費,住宿半島酒店

【芭堤雅*古绒

六天及七天

寘

長塞

暢遊:舊宅佛塔、水上市場、欧 糖花園、鹅村表演、 魚 湖、大皇宮、古城、泰國 箱體・兩晚苫群猴、珊瑚 島、多晚在想查;往凱悅

及假日大酒 逢星期二、四、六日出麵

1350

|菲律賓·七天$1150 中

日本九州七天$3180 韓日七天 $3080

曼谷 五天 $1390

代辦中華民國護照

代辦各國簽証

美加漫遊「英航歐遊團

售各國機票

$1650

∵ 香港辦事處*大道中14號大行809室 電梯按名

九星您经谢敦的感情殺菌大 1304A室

康泰

广德泰 K681175-7

5-211411 3-676111 1# 123-2007 1103 @

臺桂河橋·古都 猋

七天超值豪華團 $1499 八天高級豪華團$1750 泰皇玄宮、桂何欄、古怒之城、三寶宮殿,此 界歧大睡佛,戰俘紀念能剛、人成佛統、芭堤 雅、珊瑚守、桂林解乳神洞、政瑰花鬧、古城 郭名储淨。皇宮、水上市上城

逢過一、六、日出發 全程住假日等一流大酒店、五晚臺華夜總會 曼谷分社直接主辦,本人領隊

台灣九天精選團 $ 1800 ( 免簽証費 ) 特價旅遊。暢遊歐洲| 代代 美加風光。菲島假期 台灣環島。日本韓國 星馬聯遊。泰國五天

九能尖沙咀新世界中心6250

代理各地機票

台灣九天豪華團

$1790

逢星期六出發

泰國芭堤雅六日 $1690逢星期二、六、日 泰國桂河橋七日 $1750逢星期五(意航) 逢星期六出發

九龍尖沙咀漢口道何鴻卿大厦 321室

利華旅運

台北機票+酒店 680

西門町東亞及永安飯店暨助天天出發 專人接機住宿三晚两人一房超值享受

華航特選 台灣阿里山淸通

強星期六早上出發 光天環島 $1850

桂河橋 曼谷芭堤雅

七天特價 $1690

(包括入合症號用 ) 逢星期一、五、六出發 住圓山芝麻毫王 佳第一、凱悅,蓬寶 春期洲青團九天$1690 暑期加班7月25,8月2 *加强服務辦公時間延長至晚上七時*

5.438221 5.438231

暢遊阿里山 比較行程 包你讚

|美$1150 美$1350 䶮$1490

住图山、芝麻城、希爾頓、內陸機、出發:遙星期日

美美$1190 律賓 住夏宜、花囡

曼$1590

出發:逢星期日:

香港霞裤512室

國際旅遊服務公司 3-699395 3-699396

震邦

震邦菲律賓七天豪華團 $1290 震邦芭堤雅六天團

$1680

震邦台灣七天貴賓團 $1790

M

萬事得

5-777609

5-777268.

MASTER YOUR 5-258202 本團為有鑑賞高赧人士而舉辦

泰國假期11290

TENGIMASTER AT UNI ROYAL CA, ATST

NIERINTRAVA .11 ...

症

本公司為每圈友免變購買旅遊保險!

代辦各國籤證、代售各地機

新世界

5-434488:3綫

5-435419 假日12-4時 香港德輔道中141號國際大厦2401室

「廣州、七星岩、鼎湖 五天$570 「佛山、西樵、從化、廣州 七天$690 (乘飛翔船往廣州、嘉人領隊,德安排)

出發日期:7月2,15,24,日 8月2,15.21:日 清邁、曼谷、芭堤雅七天 $1790 「乘搭泰航直飛鴻週,住蓋賓、凱悅、第一莓大酒店

多晚夜總會乳豬席。(泰航鼎力贊助)

6♬ 14.21.28 75,12,19,26 a 日本本州六哭$29906月10,24日7月15,22,29日1 東京、大阪三晚酒店十機系發入$3180出發,

『單人$1880