1979-06-20 — Page 31

LEFERENCE LIBRATI

20 JUN 1979

莫三第張八第日六廿月五年未己曆夏

WAH KINYATROL

報日僑

三期星

日十二月的七九一层公年八十六國民静中

旅遊介紹 專欄廣告

方便讀者 選擇旅遊

清邁·曼谷·芭堤雅·桂河橋 遊泰國 加 桂河橋·曼谷·芭堤雅·大城

六天豪華團$1830

七天豪華團$1890 逢星期四乘搭泰航直飛淸邁,內陸機飛往曼谷,行程最舒適。 住满邁最新寶龍大酒店,兩晚芭堤雅假日大酒店,曼谷住文華

大酒店,一晚桂河撟渡假酒店,清邁曼谷均證分社直營

暢遊泰北清邁風光、案貼山雙龍寺、泰皇夏宮、苗人村落、美 人村、曼谷市區、四面佛、三大佛寺、鰻魚潭、芭堤雅、珊瑚 島、古城、玫瑰花園、水上市場、鄰皇廟、舊皇宮、玉佛寺 桂河橋、戰俘墓園、鍾乳石窟、大成佛統等名勝。

全港獨有最佳行程,絕對豪華,歡迎比較

$1650

桂河橋血690

1/五出

秀座水上的士往(DANNERN SADUAK)遊覽購物。 暢遊:玫瑰花園·NAKORNPOTHOM-宫旗宇·新水 上市場:桂河畔·金龍石窟·芭提雅、珊瑚島·鍾所使 住宿:桂河橋River Kwai一晚

芭提雅Tropicanna: 二晚 曼谷New Amarin 三晚 (多晚夜總號)

(豪華乳猪席)

2

旅途多享受

專家與你同行 雄威旅運ô

九魏尖沙咀海防道34號寶變大厦五楼D座 (近廣東道口)電話:3-662888 3-680179

華泰旅運公司

中環德輔道中34-38號 億豐大廈2樓。 {利源東街口)電話:5-225069 5-232683

4 捷威旅行社

日本本州(神下

(週五出發) 七天$3190 爆灘:皇苑,派塔,日光束照宮,箱根富士山,該穴,

名古屋京都,;東大神戶,寶保等名勝。

(日本九州(長崎)

七天$3290 顿进;阿絲,别时,鹿兒岛熊本,套动,共瓣等 B: 22/6,6/7,20/7,27/7,1/8

服務第一流

七天豪華團$1690逢星期六、日早機出發 五天豪華團$1590 逢星期六、日早機出發 節目最豐富,住桂河橋最新渡假酒店,兩晚芭堤雅暹羅灣大酒 店,曼谷住第一大酒店,多晚夜總會節目,曼谷分社直營。 暢遊桂河橋、戰俘墓園、鍾乳石窟、大成佛統、古都大城(世 界十大遺蹟)、露天睡佛、三寶公廟(泰國黃大仙)、黑佛寺 、泰皇夏宮、曼谷市區、四面佛、三大佛寺、鱷魚潭、芭堤雅 ∵、珊瑚島、古城、玫瑰花園、水上市場、鄭皇廟、舊皇宮、玉 | 佛寺等名勝。上列各團由六月一日起實行,精美行程表備索。

總社 九龍彌敦道三〇一至三〇九號嘉賓大廈八〇四室 電話:3~308311-6 (六線) 分社 香港只后大道中八十四至九十號恐精大厦九〇一案 電話:5-254596-9 (四綵

馬星泰十一天 $3390

台海灣(多晚夜總會

| 四天$1190 逢星期六出發

七天$1650 九$1850O

9AM-10-14 ALL-TEC - PEII – WIL 八卦山-高雄-澄清湖一期

住宿:如山,假日,新翰·闳粉等一流大酒店,

美加$88歐洲25888

日期:逢星期六出發 馬星 七天 $2790

日期:法星期六出發之 菲律賓七天 $1350 11日期:7月10,16,22,28日 |

10 FS5590

15 $6989 13S7

雙十國慶回國觀禮團 十四天$1520 十五天$1590

日期:10月2日,3日,7日,日

WELCOME

TOURS

十足兌現 出外旅遊何處好

桂河橋 芭堤雅六天豪華国

特價酬宾、全港最平

香港中環德輔道中國際大厦 2701室 電話: 5-444077 (三级)

國際通運集團

聯合舉辦 七大旅行社直接 闔家歡樂喜臨門

、專人領隊

吾

旅運佳旅遊企業公司

海外旅遊機構 軒尼詩道253晚 依時商業大厦1702室 ∵、香港皇后大道中35號商業大厦603室

電話:5-739228-9

2015-5-240196-5-233847:

迷星期日出發 $1,680

七天只收$1480 遍遊:著名佛寺,玫瑰花園,鰩魚潭不 ,水上市場,古城,珊瑚島,桂河撟將 大成佛統,鐘乳佛洞,戰俘紀念墓等 貨二晚芭堤雅,四次夜聽雷 超值享受,行程精心策劃 乘早機出發,晚機返港,行程足六天 節目應有盡有,四次夜總會,超值享受優盡善盡美,保证滿 夜宿芭堤雅最豪華之總統大酒店及住宿芭堤雅偃日大酒店系 谷新臟滓大酒店

|曼谷新腊澤大酒店

俊勝企業旅遊有限公司 九龍涡敦道86號安樂大厦一楼C座

1815 : 3-698688 (={}}_____

菲律賓

夏蓮娜·蠔島, 敢稱港九最平,超值享受 特價酬賓七天 $1090

、穡湖檀島、劉鐵、彌瑤、百勝難

住宿睡都、夏言,碧思鄉村俱樂部 619,22,25,28

7A14,7,10,13,16,16.79,22,25,28,31 BA3,6,9,12,15,18,21,24,27,30,

台湾

順景旅行社有限公司 铜鑭灣榖尼詩道458號金聯商業中心1401 6-763344-56

寶華旅業 九龍尖沙咀星光行1521常 ***3-689291(MIR)..

好世界酒樓

旅遊部主辦

英國航空公司,美國運通旅運集團

贊助

溪頭墾丁芝蔴城 七天:1,650 九天:1850

費用包括入構簽証費 早機出發、晚機返港,足九天 行程。雞覽寶島山川名勝,品 嚐南北佳鐵。溪頭千年中空大 神木,更勝阿里道。 住宿最不能缺之圓山及財神等太 飯店 FT送星期六出發

*金龍旅運貿易有限公司 香港中環租庇利街12號萬安大服四樓

5-131255 (38)

歐洲七國23天遊覽團

出發日期:七月二十八日・全程費用:$9,988.

■暢遊英國,荷蘭,德國,奧國,瑞士,意大利 法國等七國及十五大城市。

每日三餐全膳以適合港人口味之精美中菜爲主 全程乘搭空氣調節豪華專車,舒適無比。

■居停附有浴室設備之大酒店。

■華籍龥隊翻譯導遊,本公司職員隨團殷勤服務。

名額無多·簽証帶時,報名從速●

●參加優待辦法:

1: 每兩位參加致送名貴翅席:

2. 贈送意大利名廠華倫天奴型

太陽眼鏡(男女款式任擇 )

3. 贈送最新款旅行袋

4. 贈送新欸太陽帽

5. 出發前豐富茶點招待

6. 回程豪華翅席歡宴

安康旅運

MONEST TRAVEL

MED

芭堤雅 五天逍遙遊

逢星期三,六早晨出發

$1380

5-220069-0 €;

九籠类学新邨百老源街85號 3-74260043-7426400

飲食與旅遊·好世界一流

安康旅運

九龍彌敦道469號新光商業大厦12018室 電話:3-303271-4

\ 七天渡假園

造星期三出三

清邁·佛統·芭堤雅七天$1830

• 乘泰航A300早機去, 夜機返港,足五天。 遊曼行,佛寺,本上 市場,皇宮,玉佛寺 玫瑰花園,珊瑚高等

康誠旅遊,210189-0 卡圖1988

菲島友誼 菲律賓七天豪華團 $1420

- 暢遊馬尼拉名勝、文化村、海上賭場、碧瑤、綠島及百勝灘等。行程包括多晚不

同夜排會,並有自由活動時間,各團友可往購物、探親或各項體育活動。 本團特點:*香港一馬尼拉末回採用袞波音噴射客機*住宿著名假日大酒店 嫌島樂園及碧瑤商台大酒店*其人領隊,行程全新安排,服務週到。

出夏日期: 6月1,4,7,10,13,16,19,22,25,28日

WAKWELI,4,7,10,13,16,19,22,25,28.91

3,6,9,12,15,18,21,24,27,30日,

香港德輔道中廖創興銀行大厦1301室

七天豪華團 $1650 | 九天豪華團

住宿:關山大越度,将踏在你欢

星期四出發 乘泰航去,夜機返港。 行程包括:清酒,雙龍寺。苗人村, 美人富,玫瑰花園。人成佛統,古城 72府,鱷魚溢,珊瑚島,水上市場, 皇宮,玉佛寺,金佛寺,睡佛寺等, 五次夜總會,專人領隊,粵語導遊。 *住宿:清遇寶雅,絶行超華力,芭堤

雅進灣大酒店

逢星期六出發

大韓遊踪

漢城華克山莊 $1790

$1550

遊程包括:台北

·花蓮(乘內陸 機),台中、 雄,溪頭,日月

等名勝。

·膳宿一流,專人

英航歐遊團

十五天逍遙歐洲風

轉莲英國、瑞士、德國、挡關上時姦

地名勝,赫箱領隊隨團出貌!

6815,288 $7289

76,19,20 m 35

夏威夷

檀香山

美加遊踪

美國西岸十天 $5690 美加東西岸十五天$8450

6月9,23日登

7月7,14,21,24日 8月4,18日:

曼

谷

芭堤雅古城六天遊

$1690

幪建佛寺・水上市響,玫瑰花園古城

》的文俗村、自然農場、舞福部、南山

三天路及板門店等。

逢星期六出發,

海龙加点山莊大酒店 法星期二、六出發

泰星馬

十二天$3300 超級圈 八天$2750

新航假期 日本(本州) 七天豪華遊

-$3190

美加西岸

十三天超值豪華團

壤球片頭,三

七天環島豪華遊

$7290

出發日期:6月7日:

逢星期六出發

12,19,26日

超鵬旅行社有限公司 菲律賓 $1290

「九籍尖沙咀加連威老道46-48號恒裝銀行大厦二樓

0671091-3 694345-8

馬尼拉、碧瑤、百勝灘

→香港中環德輔道中61-65號香港華人銀行大厦1603A 暢遊:馬尼拉名勝古蹟、蠔良樂園、大高地(火山湖》

/ 電話:626668)-4 (電梯按16字)

文化邨、百勝灘、儲船、飛機往返碧瑤。多晚夜總會。 住宿馬尼拉花園、夏宫大酒店等。

SUPER

出發日期:6月15,16,21,23,27,30日 海陸空(馬尼拉、百勝灘)$1790 乘搭豪華郵輪 森林女神號遨遊菲县著名島嶼、西

出發日期:6月9,21,23,2760

TRAVEL 產巴群島、哥洛基農等、並得馬尼拉名際及古勝擬。

馬星泰十一天超級團

馬星七天超級團

暢遊檳城、吉隆坡、雲頂高原,新加坡

曼谷,芭堤雅,珊瑚島等名勝,住宿一流 人酒店,真人領隊,依時出發。

6月8,22.

7 #13,18,20,23,27

8 AT,3,6,10,17,24,

暢遊 錦骤、富士山、名古屋、京都

種宿:太子酒店,这本湖及新陳系大

逢星期五出發

曼谷 $1490

芭堤雅、桂河橋

暢遊:水上市場、舊皇宮、王佛寺、鱷魚 潭、玫瑰花園、古城、芭堤雅珊瑚岛、金

·佛寺、睡佛寺、雲石廟、桂河柵、鍵乳石 洞佛統等

遼星期六出發 住宿第一,巡灣大酒店

莱搽泛美珍寶747豪華客機。 代辦各國簽證、代售各地機票

台灣 杂 $1730

$3950

逢星期六出發

阿里山、溪頭、環島豪華遊

、楊選:台北、烏來、野柳、台中、台南 高雄、日月潭、花蓮、芝麻城等名勝, 花蓮往台北乘內陸航機 住宿圓山,希爾頓等大酒店

小品(逢星期六出發

代理世界各地

機票酒店及簽証

韓國買 $1790

暢遊:漢城名勝、民俗村、板門店 華克 山莊等。並品嘗人參燉烏

住宿蝴悅及華克山莊等大酒店

桑搭大韩豪華空中巴士

——逢星期六出發

免費

代辦各國簽證、代售各地機票

每週六在本公司均有精 采幻燈片茶會招待各界 人士歡迎致電查詢。

星晨曼石遊個103一號

芭堤雅 桂河橋

七天貴賓團$1690

行程包括:遊著名佛寺,玫瑰花園,桂河橋 「大佛統,高屏鐘乳石洞,水上市場,大皇宮 七天$2790,

芭堤雅,珊瑚島,古城文化邨及鱷魚湖,多晚 天$3390

夜總會,兩晚芭堤雅,住夏宮及納萊大酒店。

特點:

專家策劓,行程一流 直接經營,穩健安當

□團獨立,專人領除 最佳導遊,賓至如歸

日期:

、六出發

62.4, 9.11.16.18, 23:25. 30 752 7 9.14.16.21.23 28.30 84.6.11.13. 18, 20, 25, 27.B

收 新加坡航空公司鼎力贊助

台灣九天環島豪華團

遍遊台北、台中、彰化、高雄、台南阿里 山、日月诹、溪頭、梨山、花蓮及石門水 庫。住宿圓山,希爾頓,阿里山賓館,專 人饥隊,日機出發,持證參加,可獲優待 減收$100。逢星期六、日 依時出發

$1830

鑫星晨旅遊有限公司 Morning Star Travel Service Ltd. 地址:中環皇后大道中64號連卡佛大厦1104-1105室 電話:5-243068-0, 249786, 249622, 256973