1979-06-18 — Page 26

頁二第張七第 日四廿月五年未己愿厦

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

SHOWA LINE-

昭和海運株式會社:

全貨櫃航鐡C兼收冷藏貨)

往美國西岸及加拿大等埠

(兼收日本“合及小呂宋貨櫃

MIS FAMILY ACE (VOY-12) 廿五日開行

三十日抵港

香島輪船有限公司

nong KonG ISLANDS LN定

香港聯邦大厦十樓 電話:5-254481. 一線

5-262622 2399.

247260

香港至美國西岸貨櫃航機

埃航..長垠,羅省,屋态,三藩市,利竅滿 內轉進至聖地牙碍、史托頓、與岸及墨西哥灣各司

收貨期 開行 23-29/6

海洋貨櫃輪:

OCEAN CONTAINER

太平貨櫃輪

RACIFIC CONTAINER

雅利洲輪

30/6

8-14/7 15/7

光榮雅士輪

M.S. GLORY ACE (VOY.9)

★有利雅士輪

M.S. "ELECTRO ACE" (VOY27)

六月廿二日開行 六月廿二日抵港

十二

二日抵港

華利雅士輪

六月廿五

亞洲雅士輪

M.S.ASIA ACE" CVOY-805

六月三十日開行

七月二

一日抵港

一日開行

24-30/7 31/7 - APLL:CHAU 無心收貨站:英酒國際號碼頭......聚堡)26122

香港至澳洲貨櫃航線 「直航:豐梨、墨爾暉、比利士彬。

※收愛槪鑑特佩

收货期 開行 12-21/6 23/6

28/6-8/710/7

*英偉雅士輪

M.S.DYNAMIC ACE (VOY.49):

★直航:小吕宋

藏貨日期:船买前兩天下午五時 收健站:九龍油批灣太平洋有仁有限公司

E3-480915,3-481775. 獎游現代貨箱與頭,電話:12. 268289

6日本散裝便只用秦收貨站的

SANKYO LINE

三協海運株式會社

龍珠島輪 (PEARL ISLAND. 香島貨櫃輪

SISLAND CONTAINER

香港至波斯灣線 雞收貨箱貨

威航:刁拜、巴連、造文。

本航世本港,停泊税

ERALD )號貨輪,

公司代理之翡翠 (EN

可釘保物,謝日離去

DER)我貨椒輪,將於

(十

ERCKOREAN LEA

-期星

剪有限公司代理之高

日八十月六年九七九一圈公年八十六國民華中訊航憍華

達抵明袖領麗高

拉尼馬往將翠翡 海紅赴港經日週和海

港澳飛翼船有限公司

卽日預售十天來回票 票價:星期六及公衆假期香港:

·往澳門廿五元(另加入頭秕八元) 星期日下午二時後及公衆假期澳門 返香港廿五元,平時二十元

一開行,昨返馬尼拉丶宿一

大阪商船三非縠舶

香港開由上午八時起至下午六時卅分,每半小時開航一班。,有換

澳門開由上午八時起至下午六時卅分,每半小時開航一班。

售票處·上媢新垯地港澳船碼頭 ̈電話:444441・438648.

際商收取食物,可節日 、 楠岔及神房。

加

加入的事宜。” 情已分之四十,其除百分之二十則由第三隣公平競子。 其他將會對論的問題亦包括付貨人和船公開於合約、稅項等之間的關 這個爲您兩天的研討會,同時亦會討論到有關南韓的付貨人協與阿 小所通過的資沁配額法。此配額法對發威中國家埤北船除極之有利。 洗食業化額法是:貨物出口術的帳像估百百分之四十,入口國的船..

·研討會將討論如何實現上月在馬尼拉舉行之聯合國貿易及發展會跟車 一本報訊〕東協五術的船所能會訂於星期一(十八)在新加坡銀行一

東協今開船務會議 商實行貨運配額法

巴、蘇丹港、吉布地等, 一篮打、呜地打,阿蒂巴 日【五啓航往 |號浮泡上落貨物,經 日本抵本港,安碇A 於星期日八怪四自由 RMONIA) - E

多 美國輪船公司

百

INE COCEAN HA

「香港)有限公司代理

菲律賓經

直航:小西

即日最早抵港

M.S.ELYSIAN STAR"(VOY.7)十九日午夜開行

依莉莎星輪

順興輪

六月廿八日抵港

M.S. CRYSTAL STAR" (VOY-3) 廿九日開行

大川丸

-M.S. "OHKAWA MARU" (VOY.3) 十日開行

青衣島輪

收貨期開行 12-18/6 20/6

TSING YL ISLAND

日光島輪

16-20/6 22/6

SUNSHINE ISLAND

香港至紅海線 兼收貨箱貨, 道航:遮打、蘇丹港、蠲地打。

收貨期開行 28/6-8/7 7/7

18-24/7 25/7

藍塘洲輪 : LÀM TÔNG CHÂU 銀洲輪

進口殺巴

七月九日抵港

星馬經

直航:星加坡、巴生港、

雅詩輪

MAS.“ ASKISHIMA" (VOYS);

十日抵港 七角 十一日開行

ONGAN CHAU

本公司節理船邊擔貨乎確,否則將貨在意 及風、火、水綸等意外,概證收貨人員實

中央航業 CENTRAL MARITIME

限公司

LTD.

澳門代理:澤

7636. 139:5

澳門代者:夏隆洋行 電話

龍珠島輪22/6 青洲輪 27/6 新加坡島輪:28/6 海洋貨櫃輪 29/6

收錄站

散貨:九能倉海速枥(二哋開) 越話:0688729 貨箱:製糖4號臨頁

電話:224632K

82015062

香港一日本一

夏威夷一美國東西岸-歐洲

香港★三藩市 慕者 ▲紐約波的醇 諾福克

●美國金戈號 American Lancer:★★★六月24日 七月7日 七月8日 七月21日 七月22日 七月23日

●美國靈蛳號 American Lynx

●美國自由號American Liberty..

●美國賽星號 American Aquarius 美國貿易號American Trader

一切貨備藏貨時間 ▶燕收被香山貨

六月29日七月19日 七月20日 八月1日六月2日 八月3日 七月10日 七月23日 七月24日 八月5日 八月5日 天月7日: 七月16日 七月29日 七月30日八月12日,八月13日:八月14日 七月23日 八月5日 3月6日 入月19日 六月20日 八月21日 ★★★一九七九年六月廿一日下午十一時

東南亞區貨箱貨運服務

香港星加坡曼谷

VOY.

AM.CAREER.

AM, CAREER

25 美江號 七月6日七月14日,七月11日 26 美江號 七月20日 七月28日 七月25日

港澳慈代理:業 初船務有限公司 皇后大道中友邦大厦24楼(24)電話:5237071,337031

葵溏收貨站:

12 247525.

KYOSEI

LINE

協成汽船株式會社

利

M. S. LADY BIRD、

總代理:協成輪船()有限公司、 六月二十日開往:星洲、庇能。

·香港奥尼大苴中僑商大秀一〇一

-6.249429 6-250241 (4-4)

由日本抵港

六月十九日

華僑晚報 分類廣告 每天三元

費廉效大 上期繳費 不折不扣

鳳凰貨柜海運公司

Contama 是嗎

太古輪船有限公司

SETAS VAN PEMA DE

集運截貨 普運截貨開行

6月19日 6月20日 6月23日 6月25日 6月26日 6月29日 7月1日 7月2日

渣華輪船公司

太古船務(代理)有限公司

CN

香港太古大廈四樓 電話:5-264311

試機

#765-455633

般

AT16463

SILVER PHOENIX

東非

INEDLLOYD, NAGASAKI 利來錢咭

Nedisyd Steenkerk 利来士添却

Nedlloyd Simonskerk 利來西門上如, NEDLLOYD FUTAMI: 利烤盟美

開航日期 直航

5月23日

蜜非各享

銀鳳凰

西非

NEDLLOYD SCHIE INEDLLOYD ALGOA

教T Nedilloyd Forcados 利來科加慈 美洲 NEDLLOYD FUKUOKA利來福而

南美

6月28日原于毛里 7月9日求斯

6月24日:

西非各地。 利來亞高雅 7月24日

7月8日 拉丁美洲 8月4日

管家

六月十九日截貨 六月二十日啓航

亞澳快航有限公司

全貨櫃服務 、雪梨、溫度郁、比利斯卡(愛薇雷特科墨爾本) 東方專案 ORIENTAL EXPERT

收貨站:現代貨箱碼頭及彩虹德記 碇泊處:現代貨箱碼頭葵涌

直往:西雅圖、溫街華、三藩市

羅省、西岸及東岸各埠。 嫌往:基隆、釜山。

澳洲開發 AUSTRALIAN EXPLORER L 東方大健 ORIENTAL AMBASSADOR CO 亞洲明珠 ASIAN PEARL

7月5日 2

7月7日 7月8日

7月11日

紐西蘭快航*在图,在華聯合航楼面航:904澤島,而克蘭。

返霙醇、初撮镇

NEDLLOYD, NAGASAKI FREM INEDLLOYD HONSHU 來

斯里 NEDLLOYD FUTAMI

6月24日:南英東岸 7月10日

利來富美

8月9日

儲卡 NEDLLOYD FUSHIMI

7月9日:

總代理:太平洋行 糖行:伊利莎伯大厦5字樓 電話:5-7909633 接備部:5-763101 分行:公主行609日

TELE 5-245997 5-221486.

唯

旅遊有限公司

5-458399 5-456390

山海之友,唯一旅遊有限公司 為慶祝山海之友十二周年紀念 聯合主辦

馬星泰豪華遊覽團 由山海之龙創辦人李君毅先生領除並由山海之龙

顧問團主席辞世吕先生任名譽地領隊講盡出發 日期:七月廿日至七月卅一日十二天全程3,290元

同日出發馬星八天 2690元1000

DAHZUN

LINE

香港新畿內亞定期航線 亞洲榮譽 M.V、“ASIAN PALM

六月廿七日發貨,六月三十日開行

大明M.V.“BIG GLORY"-7

「七月十九日截俊,七月廿一日開行

SAIPAN GUAM YAP, KORROR

FORT MORESBY. LAE RABUAL.

KYOWA LINE

香港南太平洋岛定期航線ㄛ0

亞洲玫瑰輪M.V. "ASIAN ROSE"V.1

七月三日云面,七月五日開行

ET SAIPAN GUAM PAGO PAGO. "APIA PAPEETE. RAROTONGA,SUVAT

LAUTOKA, NOUMEA SANTO & VILAŠ

桑收 NUKUALOFA HE的SUVA U淝及 T.T.PORTS 貨假由 GUAM 轉進 ~ ∵收貨站:美利 公司 貨倉紅磡面增商名:

3 652742 3-655541 3651881

法国AUCKLAND,WELLINGTON & LYTTELTON G KWANGSI (QUOTA VESSEL)

6月29日截查7月2日開行 全利來自由城LAUTOKA, SUVA AUCKLAND B LYTTELTON.

7月6日截貨 (NEDLLOYD FREETOWN (QUOTA VESSEL) 中 新畿內亞及南太平洋航線

湖北JAYAPURA,WEWAK-MADANG LAE、 RABAUL KIETA

7月16日貨 7月17日開行 HUPEH

NOUMEA, VILA, SANTO, HONIARA & PORT MORESOY

7月25日截貨7月28日開行《接處海富航業有限公司波話5-450322 5-4503115

POYANG

華商精選假日旅行團

羅曼蒂克

曼谷芭堤雅六天$1690 菲律賓七天$1350

出發日期:6月4,10,16,22,28日7月4,10,16,22,28日 逢星期日出级”首加。6月3日

83,9,15,21,276

7月9日開行

總代理:大煦企業有限公司

香港干諾道中111號,永安中心,1304 電話:5 466811(三)

旅運有限公司 5-265181(+)

̇住宿極盡奢華之馬尼拉半島大酒店 三全程採用DC-8型華噴射客機... *品 佳餚美食,包括多晚不同情調夜總會

5-237184-6 代理航空公司機票

8月3日 108 房間已全部定妥,歡迎各社團委託

韩日七天$3080

逢星期二、六出發

·韓國四天 $ 1.790 日本七天$2980 台灣阿里山九天$1690 菲律賓七天: $1350 夏威夷七天 $3950 曼谷芭堤雅六天$1690 馬泰十二天 $3350

香港耙行:香港大道中36號興雄大厦1001座: 九觀分行:九龍深水埗南街154號地下/

七月廿七日出發曼谷的堤雅五末 1490元· 索蘭遊程及响治報名處:唯一旅遊有限公司 香港中環干諾道中55號推康大厦1103室

利安

美和

東北欧

- 17天 $9,980

出效日期:6月24日 7月22日:8月12日

雙十國慶台圈14天 $1,590 目

美加14天$8550 韓國5天$1890 歐洲七國$ 6989 星馬泰10天 $3550

香港大道中16號友邦行1502室

怡安

旅運貿易有限公司

5-254431-6 3-886353

(63) 3-886356-

清谑凹橅雅桂河橋七天$1790 週四出發

三哪星五天 $2350

永週五街疏

衛星七夫 $ 2790°

7.13290

曼·谷6天$ 1980 菲律賓6天$1350 本州七天$3280 九州七天 $3180

泰魂里十二天特價區 $2980

台灣九天豪華遊$$1880 (包個别謎) 菲律宾七K$1390 63.9,15,21,27- 日本本州七天$2980逢週五出發 日本州七天$3080 週二、六出發 源威有七天$3350 逢週三、國家、 旺發 **‡=~8 617 7 12,19,268 2 英鯱歐遊關$6989起7月7.1.4,27,28.89.4.11.

*∵‘香港中環廖創興銀行大厦1701室

九限購款進636號銀行中心大厦7160

美麗寶島

阿里山、溪頭、墾丁、鵝鑾鼻

九天豪華遊$1880

乘新航—天天均可 出發:

暑期酬賓七天團$1390.

永安

BES--256243-0. 铜鑼灣 5~9/3778 尖沙咀 3-694437. EN 3-846434,

日本本州八天豪華團

$3480" 星野 全日本本湖九州八天豪華團$3650 韓國日本九天豪華攤、

台灣九天瑛華國

亞律黨七天豪華團

、

•菲律賓七天特價豪華團、 安谷芭堤雅五天豪萃密

泰庶星十天豪葉圓、

星馬泰十二天渡假團,

$3850

TUS 1980.

m

D

逢星期六出發】

$1590 浙星期六出發

$1390XXXXXX

$1650 逢週三,六出發

$3380

$2980

美加西岸十四天豪華西 欧洲艹天察

57980

$98507NXX

歡小孩十六天迦葉團

$7950 y 總社:香港德輔道中48至52號按岛大厦401~403室/

永恒

旅遊發展有限公司

5-444537 5-434308-0

馬星泰12天$34506月23日 3 馬星八天 $2890

2014年7月2,7,11,14,15

日期:7月18、25日8月18, 15, 22, 29日 FORMOSA-PAK 台北四天$780 往返機票、桃園機場接送、三晚酒店

·天天出發一一乘新航 請向各大旅行社接洽

19 7J82.7,11,14,15

| 曼谷五天 $1590 6月10,30日

7月9,14,15,16日

香港冰講道中99-105號工商銀行大瞿六楼B座

文娛

遊覽有限公司

5-250302-5

3-695008

欣欣

香港華商旅遊協會贊助 商址:香港德輔道中106-108號

三、鴻德大廈三樓203室 電話:5-4583845-452370

請向各會員旅行社報名查詢

旅運!香港有限公司 3-849192 3-844331 3-842277

馬星泰豪華十二天遊馬星豪華八天遊

$3390

$2850 出發:6月16,30日出發:6月16,30日

78 14.28 8.

7月14,28日

$1750

·全程採用新加坡航空公司DC-10型豪華客機 *住宿兩晚芭堤雅SIAM BAY SHORE 大酒店 行程包括古城、鱷魚潭、水上市場、玫瑰花 園、及市區名勝罅

大阪東京七天破奉邂添2080 冷小寶島溪頭五天

佳麗安

CARRY ON TRAVEL 旅運有限公司

5-254549-05-24:1845..

日本

曼谷 台灣

食 (十三天精華

星期五出發(罕维去、略甜歌行親是七天) 桂河橋七天高級豪華團$1,750

0 星期六出發(海晚芭堤雅海大酒店 環島九天豪華團$129星期六出發次

$1,290243318-17245

995

少行枉路700里 五天行程勝九天

美加西岸

經查各大航空公司機票 亞美国五在旅遊

香港德若技翻-19墟德和大厦4年

愛美

旅(香港有限公司

愛 谷谷國

K-664173 R554735

曼谷芭堤雅六天$730 曼谷芭堤雅桂河橋$1780 <七天 $3080 溪頭環島九天$1790 星期 泰芭堤雅11 天$3390 菲律賓碧 六天 $1290

遊艇租售

九龍彌敦道241號金多大厦1004室

太平

3-660996 3-676493 9-660999 3-660679

1300

特别推出

$1490

7月28,8月10

7.Я19,

26,

8月2,9,11,

菲律賓 ®

$1150

日本青年團 六天 $2388|日本

6A28,

8月6日00

7A12, 26, 28, 尖沙咀彌敦道23號瑞興大厦1008室

7 49, 15, 27,

每週約 透過件出發 $1450 九天台灣環島 $1830

阿里山溪頭七天 10年代一位两里止,任與作藝

yea

NU

,逢週一出發,$1650. 阿里山溪頭墾丁八天 遙週日出發 $1750 經彌敦道636號銀行中心21108

漢誠

3-883071 3-889734

5-438211 5-438231

「暢遊阿里山、比較行程包你讚

$1150 $1350 $1490 !! 推国山芝麻城、希爾頓,內陸機 出發:逢星期日

韓價$1790

出發:逢星期六

JF $1190 律賓 住夏密、花園

出發灢星期六: 一九龍旺角縻刻奥大厦415室(按3)

香港中環李寶楼大厦512室

康年

*中華民國假光局審定* 台北市 甲運 國際旅行社聯愛 *台灣旅團總滙率 香港天天可以出發

信

「台灣本地團,不拘時間 ▶ 天数及旅程蜜月旅行* 笨豪華組任 *廖統五週年紀念∗奢團送台灣特產* 住宿甲級聚光飯店*麦经兩程內硁*增案说繋地區*波野乘车之言,

**適姓:台灣名牌、芝麻、山、溪頭、墾丁、佛光山 *循正式手續代辦台証*權資可跳

香港辦事處:大道中14號大厦行809.按 5.257148.9 06:224765夜假 5469957行程表做需即寄

谷芭堤雅六天遊

大连星期五出發 香港廖創興銀行大厦1102-3室

福祿壽寶島遊覽團

芝麻城阿里山溪頭 牍豪華環島遊覽團

該類、但亞航。早機去、晚補送 全程超級享受,歡迎持參加 逢星期六、日、一出發: 全程收費:九天行程收費$1.830 七天行程收費$1.630 電請向各大代理旅行社查詢

張雄

(歡樂今賨

旅運有限公司

3-695333 (4線:

$1990

四天遊 全程住解人房義務代客安排特别節目 馬·星·泰12天豪華團$3390 5月266月16 曼谷清邁芭堤雅7天$17505月6,13,28

$1450 菲律賓藝瑶7天

台灣七天$1580 九哭$1780 日 本7天

逄星期六 $3090 各國簽証特價機票 中華民國護照 九龍彌敦道31號喜利大厦10楼

龍珠

旅行社

H222061-3

台灣七天 $1550

九天 $1390 阿里山溪頭 $1830

曼谷

全点堤雅六天 $1650-星馬泰豪華團12天 $3450

·桂河楠七天$1680 星馬豪表團 8天$ 2899 日本

七天$3180

$3190

本州 韓國四天 $1790 日雜八天$3350

·菲律賓七天$1290 旅遊唔執輸,最好揾龍珠 香港中環砵甸乍街6-8號立爆大厦1101室