1979-06-18 — Page 11

REFERENCE LIBRARY

18 JUN 1979.

刊週車汽頁三第張三第日四廿月五年未已歷製AY

HALYAT

報日僑華

兰

一期星

日八十月六年九七九一番公年八十六國民華中

車名陸歐靡風 系車 18 龍威 出推態姿新全

車推

菜出

近推出新

出現歐洲:

康瑞生 唐瑞平

主編

逢星期一出版

梅

大昌汽車服務中心聯同 合豐汽車有限公司舉辦 威龍全車免費檢驗服務雙週

與行車安全,除了小心露熱之外,汽車本身最械性能的可靠性亦同褾发要,大昌汽車服務 中心與全登汽車公司爲保篱顧客安全,特於六月十八日蛮]十日辦「七九年度威龍全事冤

·檢服務變」,並由法國龍方派出高级工程師專程來港作技術與高,捷寇期內,所有或 龍汽寒均可獲得免安全軍檢除以及零件八折,人工九折等優特,融車後車主可夢詳盡繪事報告 + 另外又有精美包及抹平毛巾想 ,而分豐汽車公司更轉雅啟出威雅新一代之一八年采於創 魚源汽車服務中心域供各車主现。

办大昌汽車服務中心做器先進,技術人員彙多,而且件亦尼,並創全年無廿四小時 摄供服務,方便幫主,不凡难修效率高,而已安彎可靠,此次威雅免費全車檢驗服務整週,我 附車主發先爭格。電話:五十大三二二。」

NAULT ECM和、跑車,加速龔常凌厲,一一,於七七年九月, 交| 〇〇梯,最高扭力是一 泰多其他歐洲汽車。 獨发性能出類拔萃,以产:榮婆 阿雜,三六. 日產120Y

大馬力一六二匹, 美國國家與境保護局轉

時速一二八理,配合客 EPA)之「經许實用 B:-四汽缸直列 項 超級豪囅詮備,包括對車榮屬,由此可見一式,油及引擎,汽缸容 -本廂黹鋪名貴地鹿,人其優點之出來。 |世爲二九九七乎方公分 ,轻高馬力七十六

日奈於多年前推出「冷晙复图学另有五前籍 Y皆經譪積心設計,

11100

得空前成功之後,與薄 菩提,加上流程 受主人不絕口,事實一式油揸引難,汽缸容 深入研究及進一步改 綫條,益至秦遇,不宜 共機械性能-

份發揮其三五七六平方公分 良,終於在年前鹿皮熊」是一部外還與性能有織,一度之怪油特性,而車高馬力八九四,20 出得度2607及250223 出色的世界名车。此外,廂之寬敞程度,更爲同轉,最高至力一五 十2名貴跑車,由於外,得勝二六ON212||級之冠,且業奉設備還 上磅 MIDO籟 型更斯河,性能更超卓 車獨創之車廂設計,共全,猶有盡有,並可透 一,設施更業率,加上在一設有四個實懂座位,俾記廠自波箱,再加

市場,迅即成為目前歐洲最流行及最受歡迎的森遜務車,並榮獲西班牙一最坐汽車」獎謈,在本港,由那時稱始,只需短短,多項國際為名越斯賽事,更多跑取爱好者脂分享 上耪心俊計之财掛采五R——普遍庫第 -四年時間,联路娜外第中之煇姆被拍,故不壓其中無窮樂趣。分行車頂平穩,菜一座輪禸點一六七柑大至 威雄十八本系外测莱胜方角彩股計,保留盈 一其汽車優雅形態,而且础是具備深受歡惡之條|戴字如日中天,過了一昏經中壇,備受高級砲,得第一二OY車系坐最舒適,同時,呔盤 大屬八三三,在塔為大 一件,威龍I8GTS型,配備一,在公升四汽缸CHV 輕鋁合金引擊。具有最高九十八匹疆勒馬力,而且設,百系大礙,道可以證明,本迷熱烈襲擊,其在職,不低性能卓越,設計,輕巧,並獨具最細過戲 雷一六七誉大群为野人 一個更爲豪殯,有人身設計座椅運頭枕,鼂動前門車窗、中央門體、顏色車物及安全港風玻俄、天潢|球路就在海外受歌迎程至各地更出現搶購特湖一祗良,更以擁有最經濟一半在,轉雲消後體店點 三言,長体开展桧六點 - 尤其在美國,由於供一慳油之優點,先後獲得岔,十分適合本港交通 、 丶後链谌總梗、石英籃、通痙倒後彌、地蚝、五館速破頸等,並有原蔥隱蔽式冷氣纘及自動可供 ·歌路跑史性的结

·榆五點五七一堆大至E 用汽市」,七六年「全」中最想的家庭式科 一選來。機妖板股計簡單,清楚鋡舊,各種製飪均是垂手可及,板上有一系列整齊之警示燈,收音雄,長接展而成爲世界最受,一不留求關係,黑市價比一七五年,全美最經濟實,抵境,施是同啟产精力 B|普通溯至尾 「西八二三王丹氆憤五點 、形如玻璃及冷氣之阻關位於中央,至爾復忸、水獺、盘鷇由龔翊之111支小樽所控刑,一直瞭|歌迎的汽車之一,可獄,以便更貴。 *房六CN名度,澳洲撅個駕駛比賽冠軍

八三卅大至大 一樁。而犯䃟一,四公升引眾之國雅ISTL 型,同檢路美豪華,在耗油方面,則更爲經濟,堪稱互相,豐田成功一面的有力證一 據。在早期的發點,第一

七,長庫阡財為六號 阿威龍一八麋燕帶車均是由前輪帶動,並有對力照助碟型煞掣,雙梛道踦氳動帶等先談代的涙路娜RTME ,蘇掛系統結帶兵常棲檻,與驗採用雙后胸艾骨,螈旋習號,應定導及減焜筒等,而後隨之路度君一得拼410. 號手如火案 爲優艙,以過梁式鋼在機會於左右兩會之間,配以螺旋彈,法戍篇及在安樂,健人姦無躉之感。爲以不惜一可取得由 斃,至於轉向系統方面,則是小極小齒輪式,齒輪比二○年一,由在左轉至杭冇就需念,五手呔 ,呔盤业有安全煖面設瀧,爲無軍老鴇供最安全的指施。

·: 總括而臂,或寵十八本来具有欧洲汽車之高雅氣質,加上繁華之設備,車廂臂敵,乘坐發, 與及耐力之豪邁,祐是較其它汽事假特出,令人耳目一新,競爭潛力秘贷获度,是一部不容錯過 汽車。械代理,合監汽車有限公司,钴匾五——七七〇八八。

豐田「歌路娜」車系

堪首席地位,豐田於一 「九六四年推出新RTA 車。海外市場熱烈的 的 ,反過接離而至。經過一 香蕉苦的努力,各出多 於在世界小運汽車市举 樱日本小型汽车

豐田十輪大貨車

特大後鏡視野廣

豐田翼奉在木機,一空軍與正職,通通分配一發統及懸掛系統異常强 燃料問題

無論是品質與銷量方面一較爲平均,行車曝定。

,都塔不斷的改進與大型追力油壓系統,

H、及隣开尾輪

ARR1000

現介超躞田的HU」,更是堅固附用。採用」,車網圍 雄勵追空采扰,停車更堅硬之梯形車卲,不

吳依靠次要能涼食料

家

庭用最佳良伴

「流鏡型,以期減少多 骨架采用豐田一直型式 的重啟。例如,歌路娜 一千大百CC豪冢历事

日野重型貨車

|虚而設計的第一般歌路-S.KY,D Y NA貨車 ,它的福是一系列出 ·加裝定:安全有效。 一九五七年七月,一色的貨車,一切貨車該

·第一楣本地的歌路鄉S 至廚的地方,它都注意 16R———J和二千C.下10首次出廠。它宏上了, 豐田實用的啾路易志家心血研究,使 大型房車車系。..

| 十四是零點三四,萬事 於一九七八年九月經應它能成爲風姿卓約,這也像它前幾代固先C的ARIU和DOH S型呔,四汽e LDY-NA用做角型 ||P5 OHC引 空氣反射罩,倢車密氣 得E二七OO焉等 的改革一樣,野田工程 C 18ROEU... 「了一次改革,以期遠到上現代的新兴汽车。

流暢通,令車門玻璃更 另外一個重要的改「幣,馬力只有九日杂 實用,品質佳,經濟 現在無論日本本地,師斑魚使遥新一代的歌

爲青翠,不染蛋形。特 日西則是某江二九。 DYNA前為可食用 外型英飙顶內赛造的碳外的显家對歌路 路易成「珊當·質綮·草是在侧省資源和能覶一五匹。本身是四門式 汽車。與此同時,臥路」的需求有緣無已,健它佳的家庭汽車以滿足現。車身每一部位查公室伊。在車身設計方面, 次的後獄,使戴車者說我在大學在放 變更加廣闊。司機位

二二○○公斤,尾精 士增至百分之廿五,弱 時全世界總重量的百 媽邑對一百五十萇關外,成爲世界上最暢銷的汽,今時代的需要。

有原廠之落太陽版

負重三八〇〇公斤,張 在日本本土市临“ 銷倭字,成爲珙出屬下一罩之一。一九七八年九

分之三到百分之五足以 轉變證號及脚製證 &TLD五四稔大融六

·力極軸确保衰 减 十二列車系名居次席的月,製造商爲滿足家新的歌路攝汽車除了有 「比它的「顧先」極三蒍 ,牆基日本小型汽唯市 均姆晰可見。而本胞可 米,萬事得多二七00 「外角数量,比首戰,砍路娜車系於是再次,不同选式可供選擇外,

络正劫機中,大部分

作四十五度升高,方便 育六點大米,三菱系大 拉COROLLA)的三 在設計上有所改變,新有不同的機器和發動,在安全設計方,

型汽車的需求來自計程 |百萬外组数量略次一席,出的歌路够已是同一車一引擎供挑涵。其中包括

坐位有一點四米。 所有杂路遇都安上床式汽車公司。

·空間轉多,方便檢查

·來的「第六代」。而爾|一千大百CC的12T! 從第一輛歌路攝渕上第五代的歌路舞於}|EUR2T—|2

|繁,以每小時計案)的HUSKY DYNA最高,走一公里平均雷离 四周都安上梁式到中型汽車市場中佔

* 而轉大雜物籍及雜 .地至現在,已有好一段九七三年產生。將時,一千九CC的13THEU

宋,使用方便。有一整HDYNACO千|较蛋乐君三六○○公斤 五千瓦能量。假定每期 策展全。在節週方面而一了很大的優勢,而爲了 程車廂坐位舒適,靠、米、五子鈴TLD五四周 屦史。其中珤絡娜經歷一大重推出目前仍受歡迎 和3T——EU,都是以

吉 - 本內舘针力求保留一分对小型汽車不斷 了不少變遷,無數汽車」的批背反軍,直頂型和,梅子燃結帶發動。她 有 更多空間科行李和力使加的需求,豐田便致力為樂題。另外,新設計二七OO爲九十五千米 背斜度適中,使駕駛成30千米,女事得 「乘客除局促之感。但事於生產歌路娜-而那時,合器,並無一般保,三度2-00千米。 内其它塑置仍以往一 懋城日本小型汽車攜車的笨重感,方便長途···所有重新HUSKY. 樣,無風大改變方默的是得勝四一〇。此外駕駛。 A | DYNA 的鶴酷,正如 頂式活 「路柳豪華房車爲例,仍

DYNA貨車的其名,校會爭無與財 一九九四平方公分 ,與土田在小型汽車市 是五十亳米長,二十在

最高馬力七十六匹四大一千瓦。 競爭激烈的車有RE一心價於該夠位置,不論,其車愛,對抗 -米寬和十毫米高,但事 內的容量丸增加了百分

DYNA縮收廠」。

OMM,長帷U型橋 如動力隔躜機械蓺易安

·號·帕全新的:HUSKY DYNA, 因爲新車系

在多可針對世界將 來對能否需求而作的研 究中,含有關能所佔 的地位提供了撥具的 資料,世界對種雄的需 求盘將由目前的百分之

BD YN A_大贴

,而鋼鐵則來自冠。

,長帥!形插粹式照本

尾車附逹000 種不同類型汽車的比例 最高进度一油渣引 公斤,活輪上推負,新是正確的,每輛汽車

瘾

汽車平均行老一百公里

DY 有關HUSKY

,以及到1000年除

NA的明举如下: 汽崴直列式,

西笋將有四百萬布到六

KR型是

四

百富部電動汽車,那麼

如果想鹃買食型貨車,道義有兩機日本出差的优车供選擇,它們

#引離盒DM LOC,油滔大汽缸直列式,皆發四千萃百一十 CC-大馬力達九十四(三千轉],最大扭力爲一大九點九磅(二 千萬),另皱式直列油价。

招门。

離合器:鼠型(中某官第一〇融入三吋)特鞑龔准油酸控制前出 變速器(波箱),五舘设,一後被,其恃有接近之波箱比鏓用於 戰還任何竄物,車速自如。 夜倫難(尾牙):扭力栋大尾牙(比率五黏四二八》。楼抵象店 本呔循避走珠式嚐呔i拵狲經質,操縱容易。 利申犁系統:藝畫俊油利率犁系統一前分開),以泡高速及 庹貨物時使用,特別靈緻及安全。 駕駛室(堪仔)轉火車頭玻璃,三人發適安全座位,視野黨出 王安全舒適。 做饭授:選用不反光,各種揖示:咪姨,油錢等。設計 在兩個大圓姨內,方便使用,一目了然。 可雄座位,可隨意好前後移動,舒適安全。

·促行檢:加油及槍主滴些油等至信方健。

就有多種用途。除了擁 有一股的四門設計, 它正有一尾門,使乘客: 方便取出行李篇的物品

20.

.區和面積虎出的地

它的性能與汽油

差不多。想聽者凡秦英操作料

十萬大關,誰肯第五次 視裝雅軒狹,歌舞 於本年九月外壳的累積 戴卓逹到一百五十。 這個是乐路媽發現的具

雜,一個門」有何助器便可以操終汽車行走,

【乐路璐於一九五一 七年五月,次年開始

未來的發脧將會是:電能代替汽油。工業界已爲這個 本是一種其爲解决造個闖 新市塲作好華。例如爵士汽車公司已製成一種用最力推前,戴勒———平治 謝的小型貨車。該租祝本已經過多年的實際試驗,證明非 然而感動汽車押不 常可靠、耐用和適合作短運。

可到小貨車的世出只要接上世源側可-

。能哨色。以我的標準去容 在電池之內,而電劾貨車的優黏是非常寧春和不餅發出庭秘之有限的。由於人們將注意力放在發 氣,由於福士想到优軍不會造成環境污染,所以適合在市一以便忽現了重大推進裝置。

电能將代替汽

一部汽车每年的耗電量 大約為五千千瓦,總箱 继女爲二百低到三百

交通工兵・早麩年

在八十年前 推動的汽本籍,

新一代的誆動汽車的性能 比内燃機汽車毫不澥色。它能

最高時速迪七十公里。李燕山觀止加速致每小時五十公里 福士公司的電動小滾價車配合道路交通還粲化學會 只得十六种產。性誰跟柴油汽車重不多,

AGES 研究的世池互换技術而製造的。另一方面,期 由於電池的估計壽命校短,所以電動汽車的操作查用, 姆勒......本治公司生產了一棋迹大型的 ELECTRO TRA,較普通汽車要高。但據姆勒—平治公司表示。在特

NSPORTER LE 306 型車輛,現正和退路交通電氣化學、的饴况下,較高的操作費用是品全值得的。在一些城市赛 會、寶殊、西門子和瓦爾洛繃公司合作進行秩遥的试栅 ,電動汽車的在踐音量和不會造成污染的優點就怠以套繪 除了進一步盈長傳淡式的引擎外,戴姆勒——平治公 所需的模外費用,

可正致力於發表不會造成班境污染法例的地區中,这動克

爬上百分之十六紋度的斜坡,

外銷,至一九七〇年,

凱旋TR7型跑車

積架跑車

並享有:

無需支付任何修車費

無需支付保險費

支支支

無無無無

修費費

無需支付分期付款費用 無需支付訂金

•每三個月免費驗車一次•交車快捷。舊車可換新車,另取回現金.

·如汽車發生故障需要修理, 超過48小時,免費供應另一車輛代替

·特惠租購費用,如作為公司開支,可列入免稅額之内

腻架房車

勞斯萊斯房車

柯士甸雅麗型房車

路華房車

丹拿房車

閣下如欲享有上列各類型名車之特惠租購優待,請洽新英華汽車公司

有關特惠租購辦法,我們樂意爲你作出特別安排,符合閣下需求

和新英華汽車有限公司

motors

(英之傑樂團屬下機構)

̇九龍窝打老道86號 電話:3-035191 伊利莎伯大廈地下 電話:5-7907231 荃灣柴灣角街84號 電話:12-430171:

澳門種經銷;英倫車行荷蘭園大馬路58-B地下電話:88100