1979-06-17 — Page 5

胡新港本·頁一第張二第日三卡月五年未己愿夏

REFERENCE LIRKAN

WAH-K

17 JUN 1979"

CITY HAND 邙日僑華

首批部隊派駐打鼓嶺白虎山

【特訊】皇家香港一出入院之倫蹤客。

, 他們此次獲港臺北 准,出對協助正規保安

·之任務,骸驗已增加了 C娄勇第3集一中 軍團官彭布團(第一中像三個中像,即共有五個 礙,由昨〔十六)日開一中校昨日在出發前的善,於昨日下午二時卅分|中像,樱流派出巡溪邊 始,期一連四日三夜式向者表示:齊集在跑馬地長安路養 先工作。一奕心: + 協助軍賽在瀀防熱」共有九十五名應召出一再军機部並接受

共勇軍團奉召出雄 昨日出及劃定逹界協助巡海戲排 和出入竞者,國爲:軍團團費在出令前接受舰示。(本段記者

·皇家客強軍團《萬美軍)

美利道露天停車場

道路安全駕駛比賽

[港中西區 者需要依照大會規定路 皮處定於今日聯通中西鎮風蒙。在安全意

會、上理中分甌类會 及中山中分區員會

要·沿途將有許 【留意各參賽者的驚

在意安全無姹配合一九一,殿軍可璞康名貴既品

,其他參賽者毎人可獲

至中午十二時假中份。

是項比賽之出惠 式將由中西區民主

.性日將有五十名牌混戰評,中區實两伊力 住购工作在中西區的私|行及西五格司戴能等郡

塘尾道明日起

禁止汽車右轉文推

[喜朊大角咀塘尾道 旺角道、北

寫適,將於明日上午十一,然後轉入亞皆老街西 時起,實施不准汽隼右,行,

導之交通限制措施。

--運印署發言人說,四十四A

在塘尾邀南行之車無,「十二之巴士將改行技 包括:為巴士在內,一角道、上海街、皆老

·不得媒人林街。街、然後重與櫻桃街5 所有在渡船街、蛸「新路線將有巴士站立 尾道北行之平械亦不准一, 在導入皆老街太行。 在基船、

幹,然後導入丽 請時,有關街道版

(訊)九龍區大一成不出庭作證 致本署 度瑚館語會主席黃簇, 仍留下名貴酵物闺条! 作榕同类及:分甫盛、無人抵制,法庭因無

游俊英、脫發泉、鼐日 人,無法定案,往往成 煜、陳靖坐、樂悫、黄渤由郭佩用,合作方 妻生、齋月天、黄英

楊力、布江、黃榮、李」方合作,有事報案,

生、並使文、周宗年

改善治 油煤地訪街 人偶查所得,設有音員

·都之大廈罪案較少,希

你不報案烈掌聲中東

華僑日報報慶徵文

今日舉行盛大頒獎

時間:下午五時地點:中區文華酒店 瀣僑日報創刊五十四週年報及徼文繪畫攝影比賽頒獎典禮定於今日下午五時股中區文孝酒

·店二樓康樂廳舉行

各項比賽各組實、二、三名及特獎得獎人士恩邀出席領獎,得獎名單如下:

徽文部份

· 盛睡才對兩宜 張秋 勞門 江明 吳澍

姬女組 冠軍佩錦 林季 優勝 周梅 梁日百香 趙正

大事年:冠軍劉靜妍·何本軍尹鴻勝獎: 伍民宿:黃他民施州 中學生組:冠軍頭秋季軍程低象:優勝獎:偉菜 永

高小生紙:紫軍林淑梅 九巴路桩三十七、

·陳小花 一及七

陳報、劉國乏、李志榮。

李軍李莉 優墘 岑狮智 尹婉儀 阿麗豨

公開緻:冠軍業休想,亞軍質豐富,季軍黃志說,優異獎:邵志榮

ALAU KWOK KWONG,黎明、黃國、黎仲偉、林、

學生組冠軍岑世,而軍李志,季軍,獲獎:李志宏、標,李文華、馮 振昌 安君*司徒煊、書籍號、營毀、馮盈

·繪握部份

高級組:第一名:楊遠芬,第二名:張祺好,舘名·變與

發會人又說,在北行之車輛,欲往 撒思眼南行之本相前 老街東行者,可

·生提樅再者,可改行一路 旺角范、上海

初級組:第一名:無日,第二名:明·第三名,蘇玉玲。特獎:陳裕雄。 幼網:第一名雅珍娜~第二名:徐敬,第二名:郭欣點。特獎:區硬斯·

本港新聞

解港

日期星

日七十月六年九七九一厩公年八十六國民查中

頓盛華赴飛英自士爵浩理

題問民難決解

觀樂示表督港

討商同共議會際國開召速加 驚震示表府港民難逐驅馬大

一九七九年六月十日至六月十六日

籍生腸務

軍警携手阻截非法入境

帶在荃灣地區臨時難民營,並有寬將歌邁臣角浟,佈驅逐就入境內越南妮风般處一事表示關注,此承 這段改建爲難民營,以親和其他難民營的抑蕸博:畢無疑迫使所有越南難民過來香港,爲香港帶來

·又一次的「大災難」。

·然而,到目前爲止,潘府仍未有足够地方

地鐵須與路面交配合 世在本港水被所有漁船及天運號上的胡南民。 「天紋」輪上千大百四千名越難,自十 地設公司主席信表示:在地銳通車之貓, 日開始絕食行動,希望國際人士生意他们网盛,取消若干巴士起或減少数等降复的巴士數目,都 億者及

- 政府新聞處表示:本港大部份軍營已開放失難是不明智之舉。

政府從末它任何意面將路面交通工具的收費,

香港一週大事

港督往欧美求解决難民 此外,港否於十二日啓時,往倫敦,日內瓦 及華盛頓等地,希望加速召開國際會盡- 尋求解 决本在面對越南難民之問題。 人的邦事務大臣卡寧頓飾

難民非法入境者繼抵港

(九)來西政府要看其 院内所有南難民,及採取「格殺勿 【出行間,以阻止其他難民進入該國 境内。港府新聞忠長史列明對上述官

港府在没有辦法的情形下,勞打面額收 容嚣逋抵港之越南難民。目前細留本書的南 港府曼好人就馬來西証的實佈 表,民已超過五萬人,估計平均每日有一千人抵港, 示:『養我不會殺人

迄本年秋季· 本港將有融民二十萬人, 同時,中文大學政治行政 另一方面,大懿乘法來我問題更爲毀宜。 鄭氏發表評論:由於馬來西一直以 以人設而言,大陸來名多於越南難民,港府希望 來,都存在馬來人與人之間的一中國政府協助止大陸人民愉滾來港。可惜中國 種矛盾,該政府爲冤更多的兹南難民 仍處於鼓勵自由之期間,近盼過一段時間之後, 一 迪入該國,將這個矛盾更加缺大,因|大陸方面會定出可行辦法。.. 此作出上述推施。

難民將會造成失業情况 另一方面,他表示:馬來西甌此 項措施,可能產生下列三個後果:《 港大經濟系高级藏的陳坤表示,大觀越席 由於馬來西亞被拒難免入境,可 移民湧至,將來必會造成失業現象。而國際性經 能有更多的越南難民來港;(二)由 斯姑南發展,才是停止越南政府檢出難民的 於各國的歎厲措施,越南政府可能不 治本方法。 敢大北出難民;(三)分用及共 ·華日報墛李文亦認爲:只有透過闳幣 的交涉及談判,特邪是與蘇聯展開對話,才能解 他國家可能更加尬視難民問題。 《腾》法新水潑幕·浩杯表示 决越南難民問題。 他對於召開國際會搡以商时越南難民 所崴成困難的投會,示樂觀。 锴窿於昨日飛往鏹額,與府 的高級官員進行會談,稍後將轉往日 內瓦,與聯合國尋求對策

要在船上暫住。

港督並向英政府官員表示妥防砲部已 大的發力,因應今年對傳染病的鬥爭將更艱苦。”全部出勳以阻被難民及非法入概者,奈何本方 同時,房屋署 保障本港市民輪候公業的彬" 而已感到人手不足。考好要求英國,英文: 已光手冠付大陸來港人士可能插隊入住公恩的可

府题表示同情,而未有實質審殛。

蜜燈號黃金擬送港官員 路捷和服務更改,藉以使地鐵計劃可 亦讚與巴士,小巴及的士作配合鼓爵,才能完等

·奥登號放運越南難民來港有關之男子 十一人,被控串謀欺群治府一案,在多利處 地方法院審訊。.

- 服務市民 他又指出:地鍛信正早期氣純攝早通半

爲證茗付日益茲爾的非法入境者問題,一個 一 防止罪法入境人士控制中心」經已成立,由助 班警務處長莊士端担任主管,與軍葉携手行動 愛非出入境者潛來本應。

港备啓程前往通盛頓之前,他 於週五一郎香港時間昨晨零時,在

·記者招神會召開時表示,唯一能解 决香港面臨的越南難民問題的方法, 是召開一次案急的國際性會讓,然後 央禘希望殿開越南的人士離, 召開國際性會聽的邀於五月卅一日在英殿首相撒切爾夫人支持下作出的,體會預料再 於各外務部長會额,目前該會議的召開已得到好幾個國家的支持,其中包括義國及瑞典。... 港督表示他对於英國政府就難民間正在對河內施加壓力的行動表示感激 . 我形容今次印支難民情,所引我一次巨大的人類想處,因爲佔半數師出越南的人已在大海 中海生。

此外-督示大北來自诚钢及中國大路的人民湧入香港,已造成了令人驚佰的問頸,他表示 ,在過去鼓月來,五萬五千名潮入香港的難民潮,對香港日造成一粗不能容忍的壓力。

.至於召開的崤際性會,洪任接疑北京皮府會否參加那樣一次會議,担任一個角色,他估計每 月就有一莒名乘裔批人初入中國大陸。心

我經浩軒士說,高時,北京政府也在意到排日大約有一千名大陸人民踏入香港的問題,並且已

橋 獲接取行動,戴上套便浪潮,但他不能有可將來會築坐甚麼事, 協助正規部隊堵截非法入境

·撒有被克少校的视示

義勇軍團奉召出發

後,於三時五十分,分

·樂卡七棉吉普車出發前 赴涶界執行其码否的巡 溫工作。 影中校課:他們: 龙山路

開赴邊境擔任巡邏

港督在倫敦會見記者談越南難民問題 為爵士六月十 五日在倫敦一個記者招待會中,惟示一裼留本港的越南難民照片。 港發此次倫敦之行,是與各政府首商討染上難民間。(合来的

至於軍隊方面,由於所巡逛之邊界越長, : 故阻截非法入坻者的工作感狗吃力,港杯因而此 在召集家香港軍團,出動協助正規保安部齡, 執行應付非法入境者的任務。

統計做字顯示,港府加强水懿過界防衝網 ,對大陸偷濊客已產生阻嚇作用,越南難民逃港 人取亦相對下降。

修訂條例應付非法入境

裔人郭華民大爆內幕荷:池群號船上颗有附零年可以有二,三千食无额外收入。 在香港,政府現正越蠡修訂人民入境條例 , 袋黃金,還饉船抵港徒,其中一包二千一百岡, 的士商會抗議發的士牌 賦予當局更大樓力,以便有效地付出中國到來 作爲送給港府某些官員之用,另一包一千六百俩 的非送入境书及越南的難民。

政府上週五開始接受三百個新的士牌的中

·來偽後驚掉,取符据幣作爲船(一百廿 畫 元,及給識大十萬元酬金之用,所脉之歡,則點,爲此本港四個的士商會時加平行緊急會耍,該 給第一被告辯永,第三被告絕日營及「經叔」。

四裔會包括港方的土貨車商會,港九的士總商會 宁的土民栔染會及的士車主聯會,市政局 世傑亦有列席。 大馬逐難民本港受威脅 正蔉港府爲越南柔风頭痛之際,馬來西亞 日宣佈將幫逐越南難民出公務。

建眾的法案中,包括規定當局可扣隔將被 離本港之人士,使其得以上堂作證協助調查任 何行。 法案又建,攝繪在現有條例規定下-

公

·报联创迭之染剪之大小限制。

天運號難民絕食求上岸 范於安置面激函到的越南難民,當局現正考

新任律政司紀富時

的士厅人表示贬月來會不斷向政府交涉,希 望 政府不再讓發新牌,但政府却號無客服,現更 發三百個新牌,他們復食這樣對他們並業全 ,故在會上提出书慮採取較激烈行動。

港府對於馬來西亞政府宣佈將驅逐步內七點 六干印支民,與及泰國印尼馬來西亞同時查 任律政司今能锡上 起氏在英國除担任會一名成风,同時亦是一民法律酵醫局管理委 廳主理某些案件,以加英格蘭事法庭推事處|法律服務會長(會員及全國社會服 並且是英國大律師公一會福利律,大倫敦一務聯會之法律代表!

申請執業大律師獲批准,

要遺到此目的,定G

師公會主席列頭銜昨代,此外,列席者佔有大中陈道宗律政司被宮一有大律師團娀一致,尤 -光新任律政司紀窝降| 大伊公會尖書在莫利時加入大律師公會 最高法院申竞落葉大律及雄政署檢控岛長包發一份子與執藥,足以支持 師,結果獲准。

昨此項罕見申請

他在大律師公會名羮上 列捻度宿出

·式非常臣值,聆訊者除」式的申

·首席按察司覺時外司法史上

社

會保障上訴委會成立一年

僅接獲四十宗申請

主要是針對援助金額及期限

其在一些酒事案上, 换用控辯雙方協髅以整 方同意之供爾基業,以 節省聆訊 時間,毫無疑 高,紀當時現年四十七 在英國工兵團 項里融到一九六〇年代,現任首

【特訊】社會保邀 宣傳不足,市民不了解,均可向該會提出上訴 律政司時,本港會出現一季大學伊馬爾學院成立,至今超過一年。

社工認爲會是宣傳不足所致

士及麥慕年,法院法官」港大律師的領導人,很 何強行,及高級裁判司一年的直被邀前朵加大;一些要亂事件,四時制造,畢猋時獲得一圾榮,而在社會福利處處理的,請設值取公共後助及其辭中,多數是針對變 廿萬宗個案中,只有四他社會劉利津貼,在助剑雄及期限方面的 恆時的本港社會爭現類把氏在一九五六年十亲向該會上訴,其中申請資格,金額及 而會在接撞上訴後, 受影响,今後本港的辻考獲大律師資菘,並在有#四奈得直。 期限-威技【其他人士一軀在三、四星期內進行 會琅境如何,現時在一九七二年獲委 一位社會工作者鹞代租金等間上;不一

九龍區大厦總會 訪問油麻地警署 龍龍短,但本人希單退一任篇女皇阿用大作時。伍,比規集是由於政府演就會靈利定的必定,

批岛總幹事件实硬

委員會上餘一在。

,有關當局意隆市民

的數字如此低,可能用,或者由於串路人教,介紹核委員會是獨立的 一於宣傳不足,申請人甚有低,不敢向社 不知道該委員會的存和上訴,許氏

西營盤牙科教學醫院

(踏) 工務司 大約六百四十三塊提三一寄往港島北區淑美利大 興建的牙科醫學會院,約一百亞米乘七百設計處處長教9 共通加強盜恩玻璃外,五十毫米,與及另外大 天朝。約四十八塊位於角落的 該署發君人昨日,玻璃板。

可供檢查的完成工程 出,是項工程包括計 有興趣投標的寡門|工場或工廠的面積,偓-

·插牌計算,草發商店 承辦商,對於本年六月一用工人的醢目,及其整 廿九日以,將申请書一有詳 則,結構裝配及供應

評

旅遊事業新的一

·新界政務可莚逸傑昨爲「城」主持開售時致幂說:千年 前的宋代古都宜現於本书,我付米城開幕後,將茶本速旅游 事業股開新的一頁,而本港市民,亦將獲得一個硯感一新及極 宮教育與娛粜價值的新去處。

·羅傑一盆數語,就扔宋城的價值刻組壺最

「朱越』在本質上是一個商業機構,但它對本港摄供的資

·感,並不是一般普蓮商英调研所能比餓,朱城之壓設,以一種 將創新面的坐越出現。當前本燕誠跟旅遊事案的目標,致力於 「查【吸引海外遊客在本港多停留一天」。但是,要想遊客多 停留一天-就必須有更豐富的,及更有值低的辦實 "!宋娀」符合了這個標

爲社會作出貢獻

.: 朱斌以一千年前的北宋古都作爲建設藍本,古色古香。一 年風貌亙現今日,不做是海外游客所最感興趣的姓電將油,事

·實上,濃烈的古都色彩,正是本港發展旅號事業所缺乏而又 最苦要的。

站在商業立路,難被這樣一座古城,和粪嘅大,也許更缺 芝瞭鎭把泥,但我根先生不顧後果,只求爲本港社會敬一 有意潾事業的精神,置業敗於度外,難能可

藨確相機1

贊助

騰龍鏡頭

分類廣告客戶幸運抽獎

1 由六月一日至六月三十日止>

凡刋登華僑日報或晚報分類廣告九元

贈送抽獎券一張,多刋多送

RICOH

KR-5

RICOH KR-5 SLR CAMERA 麗確最新單鏡反光相機

300MM F5.6 TELEPHOTO LENS TAMRON BBAR F-SYSTEM

騰龍多層加膜遠攝鏡 總值:HK$1,418.00

頭獎壹名:

特别类捌名:

每部價值:HK$365.00 各得麗確35ZF/ST 【袖珍自動相機一部

Ricon)用麗確眼光夠準夠

TAMRON選騰龍佳作入沙龍

賜洽處:

1. 總社香港荷里活道一○六至一一六號

2. 中環分處砵甸乍街香港華人銀行地下

4. 灣仔軒尼詩道244至246號二樓趣靬

5. 銅鑼灣霎東街九號A地下文海圖書公司

7. 九龍旺角辦事處上海街四九七號地下

6. 西環卑路乍街14Å西環街坊會

8. 北角渣華道127號地下

10. 何文田亞皆老街124號M地下恒達圖書唱片公司

9. 美孚新邨第1期百老滙街15D3樓荔灣街坊會

8. 九龍代理佐敦道碼頭售票處側集盒號

15. 元朗邨第四座21-22號地下元朗區社團聯誼會 14. 大埔廣福道151號地下永誠地商代理公司

11:紅磡新柳街20-22號C友誠書局

12. 荃灣眾安街三號二樓正康公司

13. 屯門鄉事會路111號地下衡光書局

抽獎公佈日期:七月五日

Page 5Page 6

頁二第張二第日三廿 月五年未已歷墓