1979-06-15 — Page 11

MEFERENCE UMAKY !

15 JUN 1979

WAFIKI WATU PO

報日僑

日五十月六年九七九一曆公年八十六國民華中

五期星

年

版聽靚 頁三第張三第日一廿月五年未己歷夏

視聽

美國夏文卡頓「全美」音响組合

歐美高級器材匹配效果十分傑出

全冤,各位如:

迴演出,費铉獲好評,

SC-3100G.S

我以演奏巴格里 總代理:大昌貿易,其後活中國政府邀訪,尼及可夫斯基之協安Ci2100G 是山水的落|前主動 任致於北京中央音樂學曲著 说,並被委任爲北京管

漢兩欺錄音座的 準敬,

『管弦樂團

日加演一場

樂團專職小提琴獨奏

樂學院,成楨優異。

,一九六八年任教於上一十元,現已在大會堂基 「海音樂學院,並在上海房交煜 林氏在歐洲各地巡一管弦樂團專職心

山水新型錄音座

特直

及帶快設 有接帶引 之捲備

引及

各雄流行的錄音筆

·在徵頭放大器方面 「欸新型卡式錄音座,墓小於0.1U 配合一個 用銀色面板和原衮桃木 大型鼬態平衡飛稔並以· 宮城五元、七元及一片,相當名貴。這刚煮得淺的費國香璎商,保、賞計,改善維音與頂附 整速度穩定。 錄音座的外型十分椎似

放大器的相位和音 芬 一對VU表襲堂,錄音,直接改變,例如由直播,將俄模比塔高至SD. B 六開了杜比),而供1 系統則包括著壓棉路, 磐免偏髟世流受市 壓變化而引起改變,使 关眞和茄恩均得我说 SC-9100GEK

·與線路檢入量乎分開控 制,所以可操作混音 1-SC-2100GEN 有餘入訊號選擇,防止

SC-3100G/2100

誠聘幼師

聖士提反女校幼稚園聘請經驗能 琴註册幼師一名有意者請函履歷 近照於本月十九日前寄香港列提 頓道二號本校校監收

保良局第一中學聘請教師

.本校下學年聘京任教中文及中史科學位教師乙位,申請者須具可大 學學位,如有發育文憑者,將獲迂先考慮。蹄親耪履歷近照地址電話 於大月十五日前 香港禮頓道六十六號保良主席收啓,倍財註明「

保良局第一中邬一

成本計算

荃灣楊屋道太平染廠 請成本計算

助理一名,性别不拘,須中學及

i.cc 中級會計畢業程度,熟習 計算機,對計算有興趣 家住茶 灣爲合。待遇福利從優,應徵菡 (連電話)或親到旺角新匯豐銀 行大厦一三○三室人事部治。

OHZ C30 13.000Z

漢兩錄音座

旺角地王

彌敦道登打士街口

旺舖售$420萬

532呎,舖面24呎

恒隆公5-7904111

鳥聯名小提琴家林士 黨及其管弦樂團將於大 |月廿九日假大會堂音樂

無分別控制左右鑿道的,先按停止,操作方便, 咪與繞路输入,此外設,絕不會 林克英靬弦樂團於

有LED案依觉平推示有 六月十四日大食景音 一樂將舉行的兩塲表演,

在內都設計上...S

在預先校举時間動 自開始售以來,米 反常熱烈·門雅

匯率產生器的伺服馬達 白底黑字,他有照 「數選內已告售罄,現

驅期,轉速恆定不變,明照,特別淸楚,在黑 衆要求,加演一場。

炫率產生器先將直流馬噌環境中亦可再 節目包括多首西方 SKARLKIV FREEDE Kİ BEUKES EL KSBABUNZE SC3100G/2100 梨鹞演奏之中樂作品,座均有一個共同的特點,自勳說開,使帶很嗒 下此製再按快据,就會、對電壓比較,如有任何 G.均採用高硬度合金微 咪與線路訊號互相千 計有春節序曲,梁山伯|-就是瑷用:DIRECT 易取下,一 格格 在一秒鐘內自動停止在 雙團被伺服系統立刻 車,相當寬 直 與祝英台小晏評協奏曲 |C MATIC 直接入帶 柳江 甘和盈满钉砵音位置,立翔一矯正,抖卒低至0.06,用毛日帶由5 14:00 *嶲旋曲及聖梅林設計-取消了傳放式的」,同時改郭傳動系統保可以錄音,而一般卡式,WRMS。 *夏文卡頓今季推出了三妾匹伊斯顯的音响組合,包括「全興一號二號和三號」,採用的成員皆現塲聆聽。

入帶空間及鬥,將帶氣·持幣定碩良好的接險低音區人治後,必需 SC-210G採用T 3D B'),用染 全匹配山水G系列收音 包括对女卡頓工 K – 910型收音搜音機和工大-1BKI型卡式錄音座,揚製整分別配搭天朗(1125,以上三面「全美」「交霁静。 E'S S AURU读互文卡慣!25 H B - 一套粘有優美準確的音質,外型名貴,但濾適中,邊愛好歐美,苦阿組合保證質素高性 林党要音樂造诣架一般於面板上,又帶操作一,其他優點還能使棄過希及磁帶前段部分一個进子直流伺服馬達 由25 16.000H:2.(30- 波普发,價錢並不1. 音有產品的人士最理想 | 一樣,放大器選用低 吋高嫩穴,分音斯在 2] 套組合音色自然真實,一能優良,假簽鑑中,使花、藝術中國及香港兩更簡便,只需手持整克一招帶更清楚,清理磁頭 才遇合錄音,約翰等伴,轉速受體于伺服線路|14,000H Z + 3D B | 但質素可靠,在同價產 嗓音這畫,他容器,是KHZ,阻抗匹緻,故無骀聽那一種音樂,你在最低代價而享受一

林氏禸號開始平習、垂直往帶動上一推, 方便。

十秒篷左右。利用引帶一控制,交流域壓變化不也,這兩歇餘音區設有,品中是很氆想的喜 獨立的還壓群均衡,趙代理:和記電柴 另一特設備炫引快揪爾,在同推受也可影响轉式,抖播布鋡9. 而板右上方致有兩,裁功率由10180瓦 - 這一,音質強,效果有效期付款辦法購買,首期,荣於阿姆斯特丹參叄·將無機械故障,當錄音帶快掾饭,這個十分一快速找到錄音起點。 外型與內部全新設一個大EVU炙,指示 「計,面板臂潔大步。 「半部刻度板,左以上,爾之間還有 笋有一愆訊號强度有|{猪发但對平LED燈 身發仔抱示燈,右發,他控制錄音至更準 有過台進Ü,下半部有一流。VS光下方有兩個 五伲能彔分別控制音量旋鈕,右邊較大的一個 ,壞人氣號,本据,高總管同軸式,可以獨 音和低音、另有兩個長一立調節左右磔道錄音惭 方彩按紕控制响度★ 平,左汤一個爲輸出攢 與內對邊照器放音,其一平控制,再下面取有性 他設備嫫有一個耳商攝一比般指示燈、咪高峯 座及抛有指示燈的继浪一拍座,除入淡系,偏 【均閲選擇以及耳掸

HK-340 KM. | 率爲&ID B XAVIM - 禾能忠實表現樂曲的第一流音質,並且可以用分小提琴,一九五一年,被上下四個夾子頠聚,

首板左半邊及人帶 設計特別注意頻帶寬一 ,優異的獎費响感和線;和傳動整個部分,另外 一生相位,消除低頻相移 有惓针器 - 將態互税尖眞诚至 位掣與捲點楮示器共用 最少,收音機部分上有一,包涼墅在左下方。... HK-1500

性和纯净的骨質。

HK-300ERS EKB÷61%-K 的出功率在二聲道同「與包拯用CI它帶値需 |港,為歌負荷,由201 75秒,結謡波失度小於 20000 21.5% #30-15

JAUKIZO-SOODH Z +/-30 B

「H Z的尖就只有0.08 比)--650-B(肠就

-F3HZ-100K) KESE

H Z−3 D B,阻尼因,高峯0.5MV 線訊 紫邊30,唱頭輸入訊璪號500心,偏壓頻率

850 BC IHFA105KHZ

UV過荷铡平IMVA夏文卡頓「一

L}RFAA均衡準踮 號「用HK 30+ H

1847-10843-X-1500KET-12

THEBESV-461-15 升時3.5 微秒。“二路分音系統,內装高 收音機那KFM可、低音兩個喇叭, 2.350, 450-20000H Z--|-- OB狲度嘅敏度嬬 3.5 3.DB,高雅適度11年 .

WV女牦L),FM(MS,一般阻抗

蔡音-65D B,捕捉对 最低六歐,分音樂在

2DB,DBKHZ。

緻藝艇合演譯複雜

,失慎2%的樂章,煙次分明, 未32 (身)-烘晰無渲染,最符合喜愛 颂520—150HZ,但雅古典爆概音樂人士的

3DB 1KHZ ESS10201 |

月)。AM崗牌器靈戲度「匹蘢HKT340 和 H 300WV/MK1500ESS 120ETED

Taipe

普結實有力,故最合

' 而板的橅蟻,色澤「直播D-S.CO音樂, 一計隠架實用,但怅有設 20採用10吋低音喇叭和 備一應俱全,崑交卡頓 2.5吋裝晶燈號角高音 工程師设计酒嶷錄音站队,低習至10时被

[ 双播音说雷斯準確。 最低抽動功率只需10瓦 DDC馬娒,以Ć眼液 在音由350VH Z起可 |施控制速度準確和梁定一树調節,阻抗爲八歌。 ,不受管壓或癜城負荷」「全美三號,匹配 樊化影响,傳動緊桄散的掷哦器爲莫交卡512 合大型飛輪,將抖提减 5H B,這是一二路 「低,磁頭用高硬度合金,分音調氣管式胺計, 製造-有如餘音金所用 採用八吋低音机和

HK-150031 R90

IS

全線盛大舉行

豐澤

陸續六次”大抽獎

由六月十一日開始,逢星期日抽獎,陸續 現凡在豐澤公司購買任何一款ITT彩色

收音機各一架:至第六週之星期日(即七月 抽六次,每次送出ITT冷氣機及ITT手提 電視機, 即有機會參加豐澤“陸續六次”

廿二日 )另有壓軸大抽獎,獎品更豐富. 大抽獎,獎品超過一百份.

ITT彩色電視機, 裝配先進的條紋顯像管, ̇影像清楚玲瓏, 色彩逼眞悅目,而且耗電量低,更加

可靠耐用, 有14吋至26吋多種款式, 買任何一款

在機獎由次機日

現電大 抽收廿

☆ITT彩色電視機即可參加抽獎!即使以特惠分即購買:一樣可以參加!

軸運期

中

期取

下

一者獎

贏

餘

08% WRMS.

,各有三級,適合日前有限公司。

款購選登 香之

伍獎26名 陸獎60名

另外每週有抽獎,

陸續抽六次!

·除壓軸大抽獎之外,每週更迭出特別獎 及幸運獎各一名,由六月十一日開始, 逢星期日抽獎,陸精抽六次

在抽獎期間,凡購ITT電視機一部,

特別獎:價值$2,140 ITT冷氣機一部, 幸運獎:ITT CP25手提收嘗機一部, 每週得獎者名單逢星期三刋登本報.

除有機會贏取該週獎品外,無論抽中與否,

大抽獎,全部得獎者名單將在豐澤門市部: 公佈。

(均再撥餘下各週抽獎及第六週之壓軸

即刻買機, 有機中獎!

電視機,即有機會菇取豐富獎品,ITT彩色 電視機,從14吋到26吋, 更靠無線遙控選台

母需猶疑了 今日就請駕臨豐澤公司 款式繁多,任君選擇,假如你以特惠分期

選購一部合意的ITT彩色電視機;參加 購置電視機,一樣可以參加抽獎

登澤“陸續六次“大抽獎!

記住只要你在六月十一日至七月廿一日 到豐澤公司選勝任何一款ITT彩色

香港電燈集團及奧美廣告(香港)有限公司 之職員及親屬一概不得參加,以示公允。

Fortress #

誠聘金融營業員

ANNUAL RAFFLE DRAW

"HONG KONG HOCKEY ASSOCIATION

都有機會中獎!..

壓軸大抽獎, 六週後舉行!

頭獎1名

可得雙人十天來回英國”

貳獎1名 叁獎1名

六大城市機票包食宿,

可得雙人六天

可得價值$6,000

̇來回菲律賓機票:

包食宿

ITT錄影機一部及 錄影帶五盒.

肆獎6名

各得ITT Weekend型 「身歷聲卡式收音

卡式收音錄音機一架, 各得ITT Polo型

手提收音機一架, 各得ITT CP75

錄音機一架,

1038

13 209

2-115

14. 448

3. 097

* 15: 460

4.493.

5103

6301

7380

9294

10. 204

11 400

23 399

1318824, 3261

ALL PRIZES MUST BE COLLECTED

BEFORE 15TH JULY,1979.

香港聯合船塢有限公司

徵聘下列員工:

四

♪ 鋸媿技工钆能及具備鋼鐵知識。八靑农 三電氣技工——需受電氣工程訓練,對船舶及廠房氫氣之 機械修理技工——需苕受靶可之學徒罪她,並具數年 法國工作經驗。(九龍廠及青衣廠】

務金

或寶: 業女 覆登 合男钏。函號 配聘人係照 22 爲誠專關近街 ,拥有會及利 出構薪 台臣 機厚 投最才 融以人 金,業者者香 龙大展營徵意臨 某發融應有親大

大厦201室。

八五】汽車修理按工...宅需能修资讯及電油斯爲食,如略賣電氣用

• CREEREKE).. 六六心梁長工、熟識各種吊重設備之使用,搬運重 型機器及設備富有經緻。一九醌廠及後

洋輪船為水患或全能水淨者先考鼠 六九廠及

需會受兩可之學徒訓練,能操作一種或多種車床者 (REE) S

八八七)船務索具工(幼心——能搭架,修理及檢驗船上將財網

▲滑輪,及香垻愛泊船工作,合任職遠,

六九 本間打磨工......將會受寵可之学徒,對機械修理及裝愆工作 當有經驗區分。「九龍

六

八十一)薄技工—— 需會受正式學徒訓練,並具數年冷氣工程修理

(十二)

— 需一雙工知識,以能號料(麥蛋)及使用電 鋼技工

與媒埠合一滑衣

「鹼,能絕終可製及小型冷氣者爲合,.(青衣) 工程—以 湖旁爲分。一九廠及青衣顧)

〔十心女工——索寫字樓及廠房打楠及花深工作,以家居荃灣

·或劉看考爲合。一廠】

公司人事經理,合則約見。申請人亦可親臨上述

MIKEDOKERS..

BANK VACANCIES

AND

AN INTERNATIONAL BANK IS EXPANDING AND HAS THE FOLLOWING.

VACANCIES OPEN FOR APPLICATION.

1. CIERK/TYPISTS

HKCEE HOLDERS, WITH S SUBJECTS PASSED INCLUDING ENGLISH. HAS KNOWLEDGE OF TYPING AT A GOOD SPEED. WORKING " EXPERIENCE IS NOT ESSENTIAL BUT MUST BE FLUENT IN ORAL AND WRITTEN:ENGLISH.

CERTIFICATE ENGLISH (SYLLABUS B). SHOULD HAVE MINIMUM PREFERENCE WILL BE GIVEN TO APPLICANTS WITH MATRICULATION STANDARD AND/OR CREDIT IN SCHOOL,

ONE YEAR'S TELLER/BANKING EXPERIENCE OR IN RELATED

FIELDS. 2. TELLERS

WE OFFER INTENSIVE TRAINING, GOOD SALARY AND GENEROUS FRINGE BENEFITS WHICH INCLUDE PROVIDENT FUND. MEDICAL SCHEME, ANNUAL BONUS AND ANNUAL LEAVE TO THE RIGHT PERSON

APPLICATIONS IN HANDWRITING WITH FULL DETAILS OF EDUCATION

CONTACT TELEPHONE NUMBER AND EXPECTED SALARY SHOULD. AND EXPERIENCE WITH A RECENT PHOTOGRAPH..

BE FORWARDED TO V

BOX 233 WAH KIU YAT PO

BAN THE ADVERTISERA

APPLICANTS WHO ARE NOT INVITED FOR INTERVIEWS BEFORE 15TH

JULY, 1979 MAY ASSUME THEIR APPLICATIONS UNSUCCESSFUL

【聘請司機

應徵者要超過5 歲,有三年以上駕駛經驗,請

於下午一時至三時,携同證件到荷李活道一。 六號地下接洽。