1979-06-13 — Page 18

91

三十月六年九七九一圈公年八十六國民華中

「

·被荣人土裁推出:美國冬季家證市場的好說 +前仍未明朗,不過,最近美國各地出現的汽 油荒已影响到一般市場的零售生意與及娛某的消

空運協會主席報告DC十停飛對港影响不大 費,追說,現時美國一半大連鎖商店過及地區性 一的大百貨公司已開始厭新估計備促計劃,假若美

引致各會員畤肌報告中指出,該類型飛機是次突 上安全或其他系統之闲撼,不能續衕有快抵及法 商往後收向外挑嘴的話,不但對本港海、空出 台邀驗有影院,甚至對工菜亦然也有不利。目前,然之停航,對目前本港航空代乳業,倘未有明確:密的改進和解决際法,當肯定会令內陸及國際度 航空優雅一行走本港至瑞士的航空公司,過去一

·胤全部使用DC手來飛行,現時DCI益部修液 意大利里拉 | 港|美制空運出口大致上可說是说中靠爆,往後,你色顯示造成不良的影响,因在未來的一,二月伉带訴我削減,而代替之航接亦因體積酸和而使

用DCK型擾來代替,在偉溪材一荷蘭府 月亦不致太族,估計今年對美空運境受約有百分五期間,空運付貨進度仍將要緩慢,在一般正常的 總做貨量及儷位短缺,則定將對全球在稍後會形。公司被治 情形下,八月初或中旬以後,才是付貨旺季的開季來臨時,撞坐必然的不良影响,而引至空運業,真的煖位供應鹜臟然減少四成,使供求請祝大线 澳洲質。 左右,不過,比較早前的預酒百份中的長率

的優妾傳統服務被追熊象,故她希眾在此段期間,馬裔,相信到七、八月間付那高潮來臨時,將有 日本 5 「茲少了一半,至於對歐洲織的空運出口,估計今: 平的長百 張姿症又聚示:環顧整個出口空運定期與不 有錢蕎機耍造商及美國民飲當局,能在手對,機位鬬度不足的情况,在這種情形下付代人骨强 日「俗之二十張,亦見弑無,追主耍是速要很高 - 女 定期种说檐译作方面,祗有某愀洲航空管過公司:下從未有過的空還界挫折,作一透液性的檢就保酸時交貨,可能据平經科還付建,直接打擊空 次是市諭表現反差。但該業人士認爲,一般適宜

從香港破愛往,教從詳計議,不至今空调業的前景受損甚或赛用 途的梁務用 ;詹得週二次採用該類型代役,

清經聞港

出

【砂糖市勢交投仍靜

大楼柽花中粗砂

JDC于型抗停飛與節倫多貨付運 於空運的悲倫,不會因爲進貨的提高而改由極運,或經荷蘭傳至歐陸各最終目的 賞任竽,海外綿我短期貨還亦疏的影响下,出口的,故相信今年對廠親的空運出口貨登做不髙連一百卅明,但自從DCD 低近本酋航空貨逯業務表現平淡,一般航空公司 會出現退縮 目前已改用無機運椒,盐和織機位短缺。美國 泛美航空公司發百人表示該公司今年處理,減少三分之一張,他又說 至北美洲之 审塲的秀售需求揖恼,將食决定今年八至九月美,整間空實品的政协,培幅可能不會鲎到年初估 超市塲方面,採用該類型盹貨茏量化之航空 「櫻线出口空運生竊的旺谈,甘郭跡象设不太明朗計的一成,可能會降至百分之六至入左右。去年公司,可說是絕無僅有,故目前仍未 。至於對它後的出口空述將會保持耪細長,對該公司來往症美航絨處理貨物第一萬五千公明 何苴大的損失或不便,天空第一

·敲七七年增加百分之下, 中「不會出現戍促退煮。

之總做貨症,屬不患己而患不均之勢,故亦仍未 特L)正ANC十型飛機產於多事之秋之,導至任何聽著的不良影响。: 張鋆煇續稱,倘使該類型飛梭管治這受結構

手每隔一千一百一十

影响。談到市的表現方面,一般空運來人士 任

虚表示無

·提航空代迷業人士推出:今年举秋冬貨及

華

民,

臺梃窗貨航空付服,一般約在八九月左右辦入際,香港航空貨運毂會主席提樹輝在 旺季,至於今年旺季的付邀鸺况如何,約在七月間

今年板至目前爲止,由於受嫩油價格急升的设 大部分買家在下單時都較瓿,適帶使空運就 的表現亦較去年菘--但下半年的情况如何 實在難以估計。不過照飛虎航空公司 情況將不會太燈,最少可維持去年的貨 會有減耱的情况出現。

江下午十二

但

DC十停飛與節貨冬貨海外需求不大 可作出初步的預養。惟目前航空貨運業務說東

仍然至炎,這主要是付運卡踏入旺月所致,而事 實上,嬛近、盛、澳洲等地市場的熱情。 ,而現時亦不少買家多要求港方延出付運,以免 掛在太多。因此,近HDC予型废續飛雄好, 航空公司在調配飛機使用時亦有困難,但所做成 的影响激不明顯,况且一般航空公司也多已 改用植搿細的鱿滿載運,皆备和緩當前的不利

航空貨運現態表現干淡

利用細機儘量和緩不利

零售需求增減,將會决定今年八至九月美國橫出口空運,目前 跡象不大明朗。對歐出口空運將會保持較細增長,尙不會出現貨量 退縮。

·卅分舉行。 吳庭正道續說:實上一至六月都是航空代 那菜的淡季:放貨量一向較低,以對航空貨 產生影嘀的因素尙未確定,假如盤油問題如外, 閒所倩部卻黼讚惡化,美國售市場的說現,未 .如ㄡ家和释艘差,銷售反底高於批發商所作的估 計,到下半年就要急速補-

存貨,以應付繁忙 的聖誕銷塲,那時空涶業的表現將可能較夫年爲 ,德國航空公司公關部經理何利透露,由於該 公司一向行走粱港兩地的大部分客蒾,DC小型,美慧, 暫帶使用,在過去重天接導致酸公司的若千术健 美 心骸公司已决定利用波音七四七客·奥妙 “樱行走,由原來每星期六班減至四班,決意客类等 將不會有太大的影啊。 瑞士航空公司貨粱部惡理郭食機憕出,

瑞士法郎

香港金融行情表

[四九七九年六月十二) 九九金

單位

2100

100

價稅後盪,現代價也 台味外銷價

台北訊】我国

第十五站、幣九點一美 南韓大陸幼砂相繼運到

升。偷敦(十一日)原时代斯八九美分,比上飕 公 七月份 橏外銷價格,即日起當栲外銷但按平均每跨应 橋中粗糖價碼頭交一千一百一十元

現貨順一百〇二等比 收市價升點二五类分

一括高約四分金,使至 八點四八美仙,上升[弒提高百分之七。 ( )( )用,輪運河,南餘幼,四院。上我收市價升兩難。八十一月期貨征磅九點 十點,九月份八點八八,珠備外髂業者於日

均每磅伬沿蓮七有湖市 日砂糖市,交教仍爾·砂番本月下午月亦由三大陸松花幼砂;下一月期貨毎頌一百○八第二美分,比上周收市低 笑仙,上二十五點,鹿集會研當前來捲外,不仅感带离并州第 十月份九點「三类仙? 錦 由於中國大陸維破機|種輪船畫來,數量舌干黃由「白馬越像來點七,比上還收市價升聽二六類分。

他味耕直很定一萬二千公噸, 王升二十五點,一月份生產國 提高主要外錄市煤爲日本C 來心理組是有影响的出,楊照交收每隔一千一百一十三第五,比

九點四五英仙,上升十 外銷售饵,因而決定節 香港、歐洲、美國等製

·南韓幼破「東光」一百八十二的貨額,,,上過收市價升一簽 有行無市

五點,12月份九點 日也提高外

·輪到促岛明交收有成交一家都收現,未有轉手十二月期风,蘇一百一 ,數量不多,毎挺八十 放。

收市、君帶針

HII• HO

#111.00

100 #11 110

10 10H 00

100 00

CON EL 0017

二十大鏑點八〇年比上

◎昨八十二

新馬聯合製衣有限公司

通告

上升二十五點搭

11.000% 11.000%

“最近正氖開拓澳大

100 REKO.

100 K 00 1000

H KO

100 NEW HO 100

1000

4100

1.00

OO

1000.00.

8

許,下者有五十五項,

報日僑華

三期星

買賣意態續呈謹慎

無變動著有三十到十九元五角至四十九元 由於買家仍傾向選 角,斷與高梁每根 捧性莎響,故成值础晝 四十七元五角,阿房 .而成磐依然只

一六。在送眾交易所 壞,但近期內,實價 四五角,天津紅高梁

【溫羅發綠豆可抵九此外另根據七[泰國 有成交之九十八殯股票仍會受人爲因素,把持,每祖四十五元五角,

九年八月廿一日公司已印度勞 羅花生麸每坦九十二元 汕頭生麸每担八十元一慰豆每祖五十三元五角因一股。 至五十四元,印尼蒸制 大連號豆朴七月份 年坦三十九萬,西實麥,

00.00

!001:

# 1 ·|||__ |00|

100115-00

·100

南非高

100

HOO OO

後,將

南紙

1000

清

經濟指標欠佳 影响

股市做價普順

一方面只脊洲英坭,誨签 「會,和記黃埔及會德 四證總值四千三百萬元,較上日多一千萬元。 A低杀希葳明界、 恆生指數跌一黓七三。新馬製衣派末期息一元一角 價位盤旋而已,收市價 另十股送一紅股,金城工商中期息三分。

一比前日各該項收市價腰 宀特♪昨(十ㄧ 抱殿上午收市爲五区桀一一四七。違東分類揩響,低者將爲多見。 ▲日香港役市仍屬儷靜 ·九九、比前日收市抢一中,膠類縠升外,其性

日元市價持續下跌

WAH KIU YAT PO

真二第張五第日九十月五年未己屣夏

美元英鎊齊止跌回穩馬克企穩 業內拆借疲淡息率呆定

,擅新馬刺的董事的 昨日祝佈末期癌每股1

婆安澅漖經严悺獏數字 馬克成二六八點二〇八月廿一日公司已登 *元一角,又于

股東名隘,於七九年 影晌,日元在東京下跌黑起迭。 略有增加,惟是交投未 市投诚被同爲王鸥五,爆德合指数爲四六七,

股,截止過戶日期, 幽锡活,且各項收骐做。五三,仍比前日收市,五八,此前日收市指數

銀行同業拆借活黝一月卅一日派發末期底铗 彼州多低嗎。自阼以上搶做良一,七fit。瑞爾 铁二四三,他抱鼓爲八月九日至十一日。另

。其他主要外幣,美元 毅谈·拆息率呆定。作 股港幣一元一角。创全 午關市,已感泛營家沾一宿激上午收市為二二四比前日據金城工商涼事局宣佈

·英磅微升,馬克食穠 〔于11日,業內廿四 中共派息每股港幣 售之壓力,無脫市人士一七,七三,下午收市楣,收市指數洙二。大三,中期息每股三分,愛 上

〃銀行同業拆息升後轉一小時通知拆底成十二風 | 六角五仙。去年度傑 稍感安定者乃前开眞据一曹鵞二四七五,二九, 銀指数爲四七五:大一、過戶日期爲六月廿三 至

皇中度。歐洲美元利率至十二直二五;隔轮油 股海幣一元五角,蒞 比前日收市抱愛映一六,此前日收市指數跌! 十七日6 數再復低戰五百五十萬

一 稍苺,亞洲美元利率略|成十二至十一塊七五年內十卷一紅股而作眼。 。拆成品不多。 國

據金融業消息報道 、飲州美元利率i -日本大技宅公佈了若一個月期十四三 干經濟指標的新統計微升十六分三篇:兩個月 字,由於表現不圭,日一期十瘟半,升十六分 元的走勢轉弱。昨(十厘:三個月期十六八 三)日,我市日元亦反七界,升八分壓;六 獨下跌,銀行業內多個月期十六二五升

農塲猪隻染病影响 沒有引視檢熱性云

攤之劣勢出現。然而,

| 儘管有宮地拍荽尙問

大市亦未能產生刺激的 力,反映其盛典方

·態接甚審慎言·

糠市降價競銷

世狼香港!來, 金銀及九交易所市 堪之交易政疸合計

毎担雖低至卅九元買意仍閒散

粟類高粱黃豆朴花生鋪亦欠活 價,開市時擔二三四點八分三鷹,九個月,

七五,升八分

,

;十二個月期十二五 升四分一塊。

|九〇,收市時跌至二 發展實令人感到憂心.. (特訊塲摄遨┐做成市渡更殘。

三點七,比上日跌】 ∴槲市近日受到俺變」 另方面,槃市銷態點◎港元。美毘開市時 日交易總佰有四千三百案内时,市 萬元,比前日交易總能一夜,加上大戶降價競爭,染病率提高的影响,一也是令人關注的,目前

成五二惑大○至五 亚洲美元利率,一 增加一千萬元左右,上,影响人心不穩,冒意進一步減少,商人 新界磨房菜角每担約在點八O,较低成缸一個月期于匪一八七五, 午中日交易數值有二千克餓,洪市表現來說,連日豪雨,新界部五十四元左右,但一五至一二三起跳;兩億月期十 五百二十萬元。在交易有生氣。份地區的提攜,都受到一方面報盤,每本則為一 一 收市時成五一二點二五,無起跃;三個月 總值中-香港交易所佔據詞料商消息,各 口蹄病的傳染,飼養的百六十三至一百六十五DIO 至五二五,斯十月二五,無起跌; 入百八十五萬元,进取,讓飼料的去熟 - 大有每一諾絕,許多都因染病 美元,就以一百六十二 上甘薇升〇二〇卷 六個月期十 一

七萬元,金錢交易所佔假難與外圍張貼,就易的地區並不泛,而糖低遠到五十六元,換言 冠一千五百七十六萬元,喜價統館,大市交投仍一支的死亡他说,亦在可 之,目前樂房現宮 ]九微交易所佔二萬元。一欠在愈,相反,人心更容怱四內。

年

至於拚數方面,據裡生因市健的下跌打绡手, 雖然此,但飼料圄現象,並商人體訂價一

·断已因第市低沉而出現凫風碟。 :::商人表示,由於薪 家,並市塲待蔥導出,一粟將會在八月份上市,

美工商眞正投資

本年增加四點五大字的精良商署,所以八月花何能降至月

新馬聯合製衣公司

純利增長百份计一

末期派息一元一角,另每十 股送一紅股。

新局聯合國去有限;港幣一千九百廿三萬元 [蜢競爭關係,其中一家唯一百三十步美元,九 公司董事局宣佈:匐莖,比將年度之憼[ 去過汽油存貨已告增加 要以十九元放 月份排爲一第二十多黑,七九年三月卅一日止年一千五百九十萬元,就 伊信燃油明年限量供日 元的,也因此要聯亞

,而另一家県書四十二,因此,中途一除稅後之綜合髄利露一百份十一, '

原棉期貨市

.香港商品交易所原棉期貨合

結算價續升

· 市人士指出进乃因外质 銀行鑑於市塲抛空

行游會,会到近日棉花期代

〔鈈紐約消息 為止的一週,汽油存货 十九方來應酬客戶,但 [商務部稱本季[增加二三九贴七百萬「供盘不多,這種大幅減 美商棠在工廠及殴備支一桶,上週爲二二五龍梯 價的情况,反映業內航 一出增加二十二億美元,,不過,比一九七八年,麥加劃和經營日困。 阿期二三八點二百科 極降價爭籍的手 爲一千七百二十三億美

爲演少。《三伊待石 一,不僅沒有收驾机搬 元,這顯示本年實正统,油已日本人口前稱油銷市的良好效果,反因為結算公司屬安昨日公定收市價篇,七月份六七八五美仙,上进一 术支出增加百分之四點 明年一月起停止無限慶為市價的大幅滑 五,較早時媺示变出塔 俄阿燃油給日本,由於,影向入心進一步觀望 加百分之三。(二)美原油及石油癒品供槻枚、買意消沉,商人阿俗 石油協會稱至六月一日一

·局势如不獲改善,後度~六點八五寅仙,上升九十五點。

倉合約價調甜絲升,我市因此受到影响而張

九十五點,十月份六大點八五美,上升七十五點,十二月份大四點八式 美仙,上升九十五點,三月份、五點八五美仙,上升九十五點,五月份六

:

《廣東銀行

廣東財務有限公司存款 代收

(廣東銀行全東附屬有限公司)

“港幣定期存欸利率行情表

利

率

期限 一個月 二個月 三個月

六個月

11.875% 12. 125%

12.00%

12.00%

* 11.00%

11.00%

11:00%

除上籟準幣伍

其他期限利率面雄

親国道亨銀行

海外;經道亨銀行存入建利銀行有限公司 香港:經道亨銀行存入建利財務有限公司

建利銀行集團存欸

道亨銀行代收

期間

WETY11.875%.

12.125%

國際股市金融行情

(一九七九年六月十二日當地评闭》

倫敦股市C金融時報指數→

+0.10(504,00)

港幣

美金

市

二個月

T +0,10 (504.00) 五種主要港股價(資法及安全) 质察

HK$ 13.10

13.15

第三個月

2.25%

9.50 %

HK$ 7.05%

中六個月心12:00%

9.60%

HK$ 11.03

11.17

最低: ̇存款额

港幣五萬

美金二部

HZDA M0.75%| +8.25 %

道亨銀行所有分行均接受上列存疑

-E240 793-427323

HUSS-7562503-877357

22-244821

· 5585) 173 635236 3477175-779876 FIT 3–686814

西智能分器:5~460113

3-872954.

英國殘利銀行集團成員

HK$ 4.28 4.32

WEBH.K.s. 8.374.49

在約股市(這邊斯工業指數3.

宁政市搠數卡31,97(6097.15)

倫敦金市(每盎斯)

榮冠開市服務:法蘭克福、1,9133 周克

218.50%) A.A2625 法郎

2:0680BET

RE OO

新馬聯合製衣有限公司董事局樂於宣佈截至一九財 七九年三月三十一日止年度除稅後之綜合純利爲港幣 一千九百二十三萬元,比對去年度之港幣一千五百九 十萬元,計增加百份之二十一。

茲建議根據一九七九年八月二十一日公司已登 之股東名單,於一九七九年八月三十一日派發末期息 每股港幣一元一角。卽全年共派息每股港幣一元六角 五仙·去年則爲每股港幣一元五角。根據年內十送 一紅股而作調整後,計增幅達百份之二十一。 此外另建議根據一九七九年八月二十一日公司已 登記之股東名單,每十股送一紅股。

最後,將建議撥款港幣六百萬元作普通儲備金 股東週年大會定於一九七九年八月二十一日下午 十二時三十分舉行。

承董事局命

龍盤U, SU

怡和有限公司

秘書處 蓮啓

香港一九七九年六月十二日

《六》

新馬聯合製衣有限公司 會 議通告

敬啓者·本公司茲舘於一九七九年八月二十一日星期二下午十二時卅分,假香港干諾道中 康樂大厦四十八怡和有限公司董事會靈經,舉行股東過年大會-處理下列事項

(一)省覧辘茔一九七九年三月卅一日止年度董事會報告書及帳目報告。

|- 八二) 宣佈派發末期股息。

(U)AREES ·

四選學董事。

(五)委聘核數師。

,並在無適當時,通過或修訂後通過下列普通案,

{}F由本公司目前所存之普通橫金項下,被迅港幣i百萬〇一千四百八十元, 作震激付六十六萬七千一百六十股每股面值港幣三分普通股之股本,並將該等

繳足股本之股份,分派予於一九七九年八月二十一日已發點在册之普通股股東

,比例爲每持有十股每股面值黹驚三元之股份、

·新股除不重度截截至一九七九年三月卅一日止年死已竄

其他益海與已發行股份相同。孝碎股將交由董事同盟 脞来將不獲派零碎股,亦不能收取出售零碎股後應估之現金。」 {[ 無條件蝂董事局發及處煞位不超過本公司已發行股本百份之新股 六七處理木公司其他普通事宜

任何股息外,

詳情請致電执行何錦添君或會念要君查詢 ∵∵電話5-246011或向下列各分行接洽

#813-5-706231 #95713-270145 25-436322 BRNO-3-841191.

九能分行:3-770171螫道支行 2396m)

大角咀分行:3-9501314 仔支行:5-278341

ENG:12-430115

承董事局命

怡和有限公司

香港: 一九七九年六月十二日 附

秘書處 謹啓

(一)任何有俺格出席及投之股東均可委派代表出席及投票;代表人不必爲本公司股東

·凡委派代表投票,有關之要幫必須於大會召開之指定時間四十八小降轫送遠本公

(二)由一九七九年八月九日至一九七九年八月二十一日,首尾兩天在內,本公司股份登

·記處將暫停海理過戶登記手爲茲保有上述實佈派發之任何股息,一切過发 格,必須連同有關之股票,在一九七九年八月八日下午四時前,除本公司之股份 註册處,以辦理有關之股份過戶登記手續。

·八三)上述會裔程缮大項用之該案,乃根據一九七九年六月十二日董事而直佈每十没选

(四)有關上述會滾程第六項乙,董事局茲聲明,除建議還發之紅股外,本公司目前並 無任何發行新股計劃,此項要求保依照一九七五年頒佈之香港證券交易所上市

·條例修正案而提出。該修正條例規定,是有必須於每次股東週年大會頂批准 ,杏期不給效。

獲多利有限公司

港幣存款利率行情 *犹豐銀行集團成員

期限

利率

期限

廿四小時通知:10.375

兩星期

100%

一個月

11875%

六個月12.00% 三個月12.00

一年

Y%

11.00%

二個月

北兩年

H00%

12,00 %

低存款額HK$50.00

歡迎隨時查到有關「可轉譲在款收據利率 香港辦事處

*307 308 309 ANTE...

一開敦道625號 電話:5-263095 麗斯大廈19樓

中環和記大廈5樓

Astar 13-854027/9

Bancom International Limited

*香港國際有限公司

CALL

28/F., Coninmuntre Centre, 5-268241

TWEEK

2 WEEKS

** 10.750% 10.000%

-:11.250%.10.125%

**11500%"

|T MONTH | 12 | 10.125%

10.250% --

MONTHS 12.500% : 1003 MONTHS- || 12375% 1310500%⠀

|02 MONTHS" | 12.125% | 10.375% |

10.750%****

Rates may change without notice. Minimum Deposit:HK$50.000ar US$10,000

Rates for longer tenors are stubject to negotiation.

"For enquiry of deposita pleams contact:

Mr. ALAN CHAN 5-263966.5-26378年

Rancani Enternational Limited

■ Development Corporation.

is a wholly owned subsidiary of

期限“利率 港幣存款利率行情表: 期限,利率

定期存款收益可觀

1個月:

2個月

每3個月

P 新鸿基財務有限公司

港幣存款利率行情

期限,可轉讓存款器 定期存款 二廿四小時

一個月

11%年厘

二個月

三個月

71%年康

11%年年

六個月 九個月

二年

華盛頓國際財務有限公司

2年 18個月

13年 11.25%年4 12個月 11.25%年底

同時接受美元存款詳情請電:5-266351都出浴

11.5%年廳

12.5%年电 ̇12.5%年底

(韪們必有款公司)

香港大道中友银行11樓 電話:5-266351

華盛頓國際)、銀行集團成員

|: 126-250%

12:250%

10.500%

* 12.000%

12.250%

12.250%

12.250%

||·11,500% | 11.500%

(最低存款額HK$50,000)

本公司歡迎存款及外湾買賣、查詢詳情請致電:

佐敦道分行:3-301348 元朗分行:12-764230 旺角分行3-856033 觀塘分行:3-450291 銅仁灣分行:5-771475.5-771459

#7: 5-261211, # 455,456,435