1979-06-13 — Page 14

}

WAH KIU YAT PO日僑華

頁二第張四第6日九十月五年未巴屦夏

「本港新聞

三期星

日三十月六年九七九一曆公年八十六國民華中聞新港本

萬千四億一字赤度年本計估

服|部 務 份

支開節擰步一進再能不示表士理沙 務服設而士人眾大爲非些一擇選將 用費高更取收準標濟經數指費消依

費增能可

經局市

特

華僑日報主辦·醫務處與美贊臣藥廠聯合贊助的

九屆兒童健康比賽

改善產品服務質素

無碍港工商業發展

新界決賽順利完成

選出十二精英參加全港總決賽

市政局 *主席沙理士昨日表示 --希望能够將該局的 主要收入,與我要收 入的比率拉近。 市政局目前的收一 ㄟ,有百份之七十。 是來自餉!“百份 之二十二來自牌費及 服務費。沙鹿土表示 近至七十與三十

特華僑日報主球,衛生處質助:每一紳士」一般,而做父母的,也不讓子 失智臣大澳廠枏股楂夠之第五屆兒童健康監專美,他爲她們也披上了「節日」的衣, 他昨在市局5

弈,新界區铿降進行全區諾決賽後,順利產生·令到整個在與冰溶在歐樂在弄做影之氣氛下。 十二位健康撂英,將於下月八日假座香港希爾 頓酒店參加全港總决賽,角涩健康冠軍名銜。她見在家長及老師蒞灣爛步而至。 数十二位入選小朋友爲李泳心,梁庭 需要接受評判爾之詢問,觀察他們的清潔,

這些伴的投粜容,在智李方面殊不簡單 *需要評判在評審上格外小心。 家長和老師對自己的子女和學生,在賽事 中的表現蔟爲繁張,特別是當他(她)們走在 “評)面前躪對時,那種是何等的發育和全

·提出警告稱,局方一 已不能再想一步槍節 開支,新組織各發

凶蓋騰,獅獅子,霍玉等,璐小寫及向卓破。

·求符合經濟原則,再

在會邀諭灣鄉事委纛會否顯主席陳流芳 渡成篇凋不容緩的常

關主席傳愛,荃灣瑳民府聯絡主任葉志英 沙氏建设灯下一 小姐,社會福利署荃灣雅麗珦社區服務中心生 任息林般珠,醫務署藏醫生,商姑娘及本報採 拉生活消費祖數 初部主任军石并担任外,

·火由各項預先决定的 經濟標葦配合而成的 額收費照費, 威隉俯 收率。但他 。示遹在短期內還是一 十分采敢创新禸做法 -可能會因此器起某

些人的惱怒。.''三

在解釋該項指標

·投銀項佾園,市

·政局可以掛一些, 作爲大衆人士而設的 設務,如能蟬,历,作爲收取更高套用的對象,俾能減低重納差餉人士· 對勁些服務的津貼

「他希望可於一九八一年的財政年度實行項措施。

他表示,本財政年度的估計赤字爲一億四千二百萬元,而最令人到

「預熱甜的,與經常收支調估計將會首次出現虧損

「本局所承丸的是以往的固定財政狀况,局方的收支是香港政府結 收支的一部份。當時,政府於各方面向于大女津貼,惟至何等程度,準 電磁數字不得而知。時至今日,本局直接到自己的活動和工程開支,實不 龍盤續發承重貼,而且更不能求助於政府手中,與貓方無關的收入。」 他得「該局花上財政年度終枋時,盈餘爲四千萬元,期內之實際現 亞進帳,較岚方所通過之預算收入,出五千五百萬元,即增加百分之十 【咕八標,與此同時,安出比預算中減少五千二百七十萬元 铷百分之

不過他指出,此等百分率並不能反映出原有預算内各州收支在實際上 定扭蓓運動。事實上,高方來自各到一般入息之收益,遊較預期數目超多, 而已。

[佰錢近一半之坻益乃因在新打預算時,段府未有通知因員工餐 金所擾盘局方之二千六百六十萬元,由於大部份項目之支湖,均較所過 之诃懟爲嘅,故單出过設工程方面之支出,即省卿二千五百六十萬元,換 曾之,亦即近總敬之一半,於同方之帳目計算,全以現金作準則,是以

·末有狨税降等在進行中而仍未竣工之建築工程安菇列入計算。」

市局活動工程開支須自行負担 過去六年累積二億餘元

現撥二億支代工程計劃

妙理士稱,在過去一,正在計劃和發展,局方實經常制 六個財政年度內,本局 段的工程則有三百一十一個堅定及實際的處無力

·共累積二億六千萬元 六項,依現時仉格計算機,

,相當於本年度收入预 費用違十六億元,但 尚前的造好

朋友都缩体有爽直利的厩答。

叫唱一首太陽出來了吧』評判員温柔的坐 水,小女動張開小口,手舞足蹈的做起動作來 。幼嫩而脆的歌聲使在場者發出會心的微笑 , 黑柔的大眼的在染紅了的面上仍差亮光,使

人感受到被內心純真的歡樂。 上

由於第一位都只有一份量一的演奏,實在

叫幹我們難以評選,經過一度緊張,十二位大 則者終於選出,每個都是儲股潑潑的「小壯士 十二位入選全進總決賽之新界區小朋友, 將在稍後獲得品越知苦。

·香港及動難前線之復賽,於本月廿四日上 風輕吹,智觧的空氣令人精神爆。際 午十時,分批在香港大澄東挪帶堅盤院,九 套劳踞式客攸小朋友们,在父母親的刻意打扮 打老逛九龍監院,油麻地炮台街賽馬會診所 之下,小女孩得「風輕稗料」接于期現行,時復賽之少朋友將獲另函通知。 第九籍兒太依联化变新界總决賽,装出十二位小朋友入全港總;獠平山,卸任會倪 紐恩,會長:顧小鸪 糖··報家蛋,司庫·· 才江,總務金茂钴, 董事:醫谔,徐正 旅,范邊境,隨紅, 培保,至永吉, 成·梅宮爽,

「其克頂,周來康,高中

.小蒩主席:會登卞 熊剂,聯誼餞區一,會

,節目梅題,財務 森長:年會謝志方,出 版式培係,致按固安民 、公關區漢琳,少第一 正雄,與產鄒们坐,康 榮歷大彬,田際公園陳

蠔生應供復恢洲澳 質品證保驗檢强加

算百分之五十一。大部 外媒積金额保险人 借金

方的服務 在來來十年內興建時,

变用將會更爲症大,

結果就

酸

誠然,金饋市民利益一個况搖不會出現

東九取高子合都會發聲平山线时,旁還會長 二〇三區增添新血

港西獅子會快成立

·東九·港本港市民 體會長倪因恩在阿會設現可再次嘗到新鲜美味 告:日前胐国前赴福岡之澳洲生嗎。 拜訪純舘姊妹會,該會

東九龍新員廿一日就職

他說:「但其中 儲備金。本局爲行 定責任,而須改售各 實際設施,並爲使本港 市民生活更爲健康完发 ,義不容辭地推行多 玉樹計劃;改

工程獅饱金實不足 付這些計劃的龐大開

-他掏出,無論如何: 現已透出二億元作

·支付將來到斯的工區計 劃,五千撬元燙作普通 借镪金;而一千萬元 撒入本財敌年度

" 他表示,截至一九 七九年三月卅一日止,

·磁链中之工程共四十二 項,費用達四登上千四 百萬元,根城現時的安 排,局方將會支付其中, 的一億四千七百萬元,

倪阳点。(本報記

KOWLOM

前會妾獲爲風際總會專版立動昨日表示 「跳会長,令人波舞,故澳洲現已恢復楙入新鮮

【特訊 國際獅子┐獅子會」,由東九龍盛大反腐,本會讀事 生嗓,本港各大沼 曾三〇三區搛鐘立會助,冰專爲本月廿一日就。 店、餐與及食館。 十九個分肝 香港西區會會長,爲推導

永安公司銅鑼灣分店

新設無痛穿耳攤位

有否想過可以無痛耳?現事實擺在眼前! 在永安公司與灣分店化品部妳可以體驗到此

-ABELLA擞倍及介紹的。只需在很短時間內-15

ABELLA有驱過葳格師練的車資,便可將妳的

·為不智手裡,保證備中。ISABELLA全部 四K包金,並具多種式,應由四十五至五十 今日時代女性,欲無痛經,與不就近 新的服務。侗掷同妳的姊,朋友煖子到來, 袂做發吧!在永安公司總行,中區分店及油漆地,

新年度職員:會員 由於澳洲摄效

分店,姊同機可以事受造棰服務

口出止中度一染污受會

-

消委會成爲國際運動活躍份子 國際協會明年在港舉辦研討會 「帐筑倌費者委員會成立了五年,不但沒有妨碍了本社工商業的發 中肯廟息+往往成為了改善品質來的指南。

HERNESTEN • AUCTION 13TH JUNE, 1979, (WEDNESDAY) AT 11,00 A.M.)AUCTION 13TH JUNE, 1979, (WEDNESDAY}AT 11.00 A.M.){

SAEECHHOON TRADING AS ORIENTAL TRADING COMPANY (NATURE WILLIAM'S TRADING COMPANY (NATURE OF GOODS-OFFICE

拍賣行拍賣 ORIENTAL TRADING CO. 欖勿拍賣行拍賣 WILLIAM'S TRADING CO. 請立勛表示:澳洲案例,以防範高機事件 再次發生,這些條例

之寫字樓傢俬廣告

之寫字樓傢俬廣告 保所有出口及本籍之生啓者 承香港地方法院命UNDER V.C.J.ACTION NO.101.OF 19799 啓米兹承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.233 OF 1979E 接,必須分散在多感不一於一九七九年六月十三日即是斯三日上午十一時正(DATE & TIME OF {九七九华六月十三日邯星期日上午十一時正《DATE & TIME OF 此外,所有漢洲生经流,在香港畢打街畢打行土環本拍夜行內將存在香港文咸東街(濰音譯意門、香港港打街暴打行土课本拍娩行內將存在香港干諾道中(2 )門經五 KENIKEETS~ | Z+K✯ -1]+E GEE TUCK BLOG KEKOKA CHEAH BEE +V-W+RS AURORA HOUSE PEZSVO (UNIT 203) OF GEQOS-OFFICE FURNITURE L物性質 寫字樓涼 各物 FURNITURE貨物性食主寫字樓家俬&物照法院對者當拍價 : 馬文斯說:澳洲生 医院所者常衆招式以價高者得世役者須立即將全部款以現銀紙緻 高者得投得浙須立即將全部以現紙邀足並限於拍定期內將假貨物出 失在輸港前,全部經過限於指定期內將貨物出下槌之後若有錯瀨過紅外之事供買者自轉一下頓之後若有煙谢意外之事仉陸買者自理轉此明 檢驗,並簽署有猶生粉,此聲明

概括五---- 三0二三四 香港魔勿兄弟拍錢行路,

·澳洲與本港有關部

·消費者委ㄆ會黏幹事張綠萍女士於昨日在香為管理耳菜 青年門經過磋商後,澳洲商 | 經理會午餐會上作上述表示。

以經濟公平和新經資秩序運動的一部大堂市政事務署包接納 的白玉匪和工商業的營並及 澳洲方面所採行之新强 CHEKREPSERC UNDER K. C. J. ACTION NO. 1647 OFERTE UNDER DISTRAINT NO.466 OF 1979 1979 準於一九七九年六月十四日即星期四日上午于一時正(DATE & |一九七九年六月十三日即星期三房上午十一避正(DATE & TIME OF 生掖旅 准予澳洲生 ̇張女士出稱該會要求的消費者能享有公平的待遇及改善他們的生活 |水準;消委會所針對的只是照射剂消費者的不法經營,至於致實的説人不 但沒有受到影响,反而產品因而受到保障,他們應該公開支持舘會有意 「義的消費者運動的

英

. 她詡爲手取消費者是屬 份。堅持消費者經利及恢復

·張氏並指出消費者港日推成國際性的風潮。各媒的消費者舘椒 的力

端然有不同的作風和活动,但還是说證同一目標,對整優遂踏實被出本身刊在第二 本港的雅股者英食意我已成爲運動中的活描分子,在國恐開 張第一頁

做。該會迅速地由通訊會員提升至正式會风,最近更被委爲理事情。 於明年一打開,瞪際獎者聯合會在本迷行一個餅我會;世界各地

·的消費者機構均派代表加,由此也顯示了本港在其中的地位日益 要 最後,繼表示這瓶研討會主題是「法律與消費者」。由於近年來消 費者的法例在“美各地已有所攸號,以便更有效地實制不止的商業經營 手法及改善各行業的經營道德水平,。她本人相信,修改法例,除了保痳 消費者外,工商界人士本身實憑上世獲得條路。八雷)

誠時無線電及電器修理員 某大電器商鹹聘無線電及電器修 理員數名,薪金從優、福利特佳 應徵者需具維修上述產品多年 經驗,有意請附履歷團本報信箱 式三九號。

機器十三科聯合總商會鏽通告

致定六月十九日九期五)下午三時在街四十三號三樓本能 事行政組有橫公司後第十五次常青大會轉此涵。

九七九年六月十三日

第七屆董事會主席周

拍賣捲筒新聞紙,啞粉紙 會,雙粉紙及曲奇餅模廣告

蜜鄉教友世戚署

一於一九七九年六月十四日星期四上午十一時在畢打世舉打行土日本行 拍到房內拍炎好在新界葵維嘉定路一至十號壐易貨會內之按篙新聞紙 近在新界荃灣漪阻街十七至二號倉内之冤新開紙大捲又 粉紙及塑粉紙共十九钻七五又好在 【本行程 艾奇五百

俄话五——二二零二四香港欖勿兄弟拍賣行啓

賣行拍賣 THE NICE CO; 之 及各物廣告

欖勿拍賣行拍賣 HO WA 洗衣店之 洗衣機士點爐及各物廣告

TIME OF AUCTION 14TH JUNE, 1979 (THURSDAY) AT 11.00 AUCTION I3TH JUNE, 1979.(WEDNESDAY) AT 11.00.A.M.)

A. M ... 在香港畢打街準打行土庫本拍河行內特及在九龍湖敦彌門牌五十,在香港共打街鵡打行土擢术拍奢行內將存在九俳永康街【音丷門牌二十 KTI MIRADOR MANSION (EEK) EEN SYICK TAI FACTORY MANSION NG HOI PING T/A HOI

FUNG WAI TIA THE NICE CO. (NATURE OF GOODS 1

WAN (NATURE OF GOODS-MACHINERY, LAUNDAY ISHK

遠目錄項目(一次料一盟約一百五十件及各動照法院所謝歡樂扣 |轱一架。〔心洗次發三架及各物照法院所封者當衆的夏以度超 以價高者得投得者须立即將全部錢就以視張紙廠足並限於指定期內將該者设投再者须立创新全部提忒以現銀紙織死並限於指定期內將該貨物出褙 貨物出下排之後若有苦洶袒意外之事俱歸箕温自理特此雙明

下雄之夜若有 外之事但買者自特此照明 花菇五二三二二西 香港攙勿兄弟拍賣行啓

钴话五——三番二二四,香港欖勿兄弟拍賣行啓

先慈何母漆太夫人於主曆一九七九年六 月十一日上午九時卅分在聖保祿醫院魂歸天國 享年六十有四歲奉移香港殯儀舘治喪謹擇六月 十六日(星期六)上午十一時大殮十一時卅分在 該舘大禮堂辭靈擇吉移柩台北安葬謹此報

聞

琍宜聲

孝男與華

孫男 澹,淵

振聲 孝女 令宜 婿 沈黑

琍琍 婿趙世光

洽裏處:香港殯儀舘

泣告

魂

外孫男 趙式魔 外孫女 沈德華

英皇道六七九號 電話:六一五式二六

沈妙幸 沈曉華 趙式明 趙式和

先夫陳公“榮芳"秋圖先生 先妣 趙母張太夫人 之喪於昨(十

歸天國於昨(十三)日在世界殯儀舘出殯

等三打一本行储有貨

欖勿兄弟拍賣行啓

誼親臨執綀 惠賜厚賻 誼隆歿存均感

謹此呜

謝

陳黎月 1

茂元:林雪娥

[修元 王淑碧

李春娃

王丕建

·耀柳油痫 真

紅生運君

謝

宗郷友世姻

二日)假潮州會舘禮堂舉行家食承

誼 親臨祭奠 惠賜厚賻

高誼隆情

歿存均感 謹此鳴

謝

繼金廣伯

賢友海翹

孤哀子 立 崴 率全體親屬 叩謝

金友

繼賢