1979-06-12 — Page 17

中 衣廠接美國冬衣訂單較去年減三成

香港金融行情表

台指每一位負責人在

八一九七九年六月十一日

熱門配額價再降

美元開市價,法語 克福由一九一號至

·九〇九四馬克·塞纳 批由一,七二九五至 一七二八二瑞士法郎 3.布魯樂襬由二。○元 [五跌至二〇〇九一五 荷厝,米攝由八五 POKHRAM: 10.

日二十月六年九七九一糜公年八十六國民華中

注單旺月結束今後三月補-

訂購亦不發生作用 共市熱門類配額又將用完下半年產銷遭受困擾 AAR前段

一英籤,比上週五收音 (特訊】由於美國商家訂購本港成衣減少,對歐洲共同市塲搬出成衣 雅年打二十元-的現在只值十五元-羊毛衫配額在一個月前每打十五元的 又因爲本年度大部份無門類配額將近用完,下學年製冰業產銷將遭受困,我在只值十院。 一、現在很多次颗只有希望共通市集方 納港府最近的要求,减去 但在另一方面,對歐洲共同市場檢出的成衣,由於上半年配額運用率 起 很高,營臣現在食止,本年度熱鬥類日配額將近用完,預料九月後,付運 巴黎美元開市兼四· 年度及今年度被削減的配額,才能融接入新訂單。

的熱門類目即使近把內有新打對方接入。一般廠商只有希望最近港府商·四二二五楼,比上 昨(十一日)捒試業人士透露··美國商家盯事多季成大地幸梦

我假市要求祂同去年及今年度已被削減的配額獲得答允,方能癈接人一周五收市亦無起, ,估計链接入訂單大量均比去年同期戴少百分之三十,基本上:美田商

新打單,否恶九月後對共同市塲於出幾剩成衣-將成爲真空狀那。現時將共 · 週一東京美元收市 一家訂傳多革成农的正月已經結束,今後三個月即使有些補-

訂購,亦不會·阿市熱出的熱門類日成,因写配無所餘無業,轉讓價很高,例如德類戰鋼至一八得 發生作用。在逛盥佾况下,造成能美成衣配組𥚃用率很低。到了九月後,笑

鄭出額征打一百九十餘元,按牌女裝橋孩突出狽接打一百一十元,而上避五收市貴 陹商家雖然開始訂購明年春贳季成表-但冬季成次訂單既然減少-春季成 歲男饕的衫英廚額打一百三十元,挽戲女裝榔衫檢西德至群每打六十篇二三0二五百元

·农打盟亦雕希望大堆,現在歐美成衣然門發目配額價比一個月前又降了百餘元,是比較三個月前選了一倍以上。

當地市塲經逛稱吳允下 分之三十,例如柳類醌類在一個月前卅五元的,現在只値廿五元,散男娶大美人士表示·現在國美成衣訂單注入減少,發歐洲共同市場成农一跌康外圍市场變化所 「他衫配餓在「低月前越打世五匹的,現在只值十七,人元,梭織女裝恤衫 配額不足,但若今後一個月仍然如此,將會造成九月發團友京銷遭受 配额在一個月前每打五十元的,現在只值四十元,針織恤衫配額在一個月 大困務。

日 繼遠洋輪貨價呈僧多粥少後

航南洋綫貨輪增多

據有關金融界人士自大陸出實現四區現代化,在在需要 外匯,本港及東南米無影作出了沉金的负担 人民路

陸大往歇匯

銀行手續費 送突 提高 一元 0

(0)1111*00#K+PRS:

(RE)-901-KO

據收價報告說,日一城市相比。

單位

收市價(港幣計)

100

生猪肉谍 * 例恨再

元重

100

·據,對上一大挺高爭續費是在七六年,當時由爾兄升爲三类新 兩年來,人民幣不斷射燕元大幅升值,升幅巨遼南成有多 現低至每百元估三一一芑人民幣。由於許多I

100

10.

MIN HO

HI-PO

JOE KO

HOONE HO

TOOL ARE HO

11:00

100+ 00.

在人民幣對港元升值的情况下,港人渎的负担無。 影中加重了。現時本六月開始遇手費亦告大幅上升,去在低糖 人的負担百上加斤。但是,比較來說,逛九市民阳塔最大的苦橋還是意大利里拉 人民幣牌值的不斷升值。

100 KM OD 1000 KO

裕-

應供線三

盆價

告說,類似的牛,在拿米武藏也大 一再在紐約是四十五美仙| 米是日本人的主机 ,倫敦是六十一美仙社比話約,日安和 貴一倍。 沈墨是七十三羨仙,巴

中國擴展船隊

有利亞洲海港

東南亞貿易穩定增長種藝大的利生。

番埌商葚硿硗龑稱:需各家的院雪供與中供加究品在案,而

·昨八十一日 活賞,其條及經當輪楣设施的築裤即使沒有戲麟化的墅加,也可期望有 損害供。全日成為一種步滋長:

共八千七百餘頭 六月十一日座新藏世界貿易中心開幕的海洋科技腱育會中, 其中大限狂佔六千香港任韶玛亦必加發出「娶是全港首屈一祔的船場全輪若素激 三百該州·頭參成,模糊,其規模之大,可健美的低耱··· 三百五十元,公 ·赛先生以麻導參度代表身份报出:「中黏在近十五月來,-

丧三百四十元;最一

實力至五百餘夏、共譪七百萬噸之蜜· 至二百-

普跌

100 #k.00

日本酒

100

十元

八十元。燒八百 居多,而新購的船要以七爲五千嗝慧主。不過,若寒中似乎 百八十元至四百七

升植及還欸于广衆的大幅提害,祖信與平取外医有關。事實上, 在選個爭取外進的政策下,近來內地旅 内关的各項很安志告蒙。此外,因爲本幸物慣近月的不斷飛漲, 土在携帶物品方面的金负担也大管了起來。

100 BRO 00°

001:

BULAHT

提高築界人士消 那亡翮然失裘止的話,印度香

1:00

100

112 00

1:00

1:00-

HO.OO

一般的亦比去污各該項一去年把餘的收成二. 一次市價低默一兩個價位 千七百二十醌公弭 蘇聯谷物收穫 校去年波二成

通經

競接貨轉趨激烈

《盛頓博英麟 年創紀錄的收成後,今

由於氣候不穩定所 造成的很大限制, 預測話聯鍌物時小 超对本年可能收獲盘的 宮們說,全部致

川航星洲輪多至十九艘貨量未增生意分薄 不著。[億七千魔到兩億一千

二期

等

1209793

WAH KIU YAT PO日僑單

指數再破五五零關

四證開做總值只及三千四百七十一萬元

恆生收市指數五四七點二六跌五點零四 將初飛,與及整個石油、安士報二八二,七五天一

《特訊》倫敦十一二士報二八二,八七五第一邊可作「碰頭堡」,係」生產力,憑知本港森意 蘇黎世黃金開市價艾 上升了 新高價。東京美元晚市

大陸去。許多等候在德港非像难;而如想西至 倒何氏,故市美元開市

門申領身份證,再說的偷渡人老者,既大条 倫敦金商則指出: 壽,走勞秘中鎘敬

一由於一般的发潢性,而 以致本港居民不少又得做成功進入市區,影戊,砂低得多,贝挡市亦有影响。 設法接濟僑居澳門的郑 蘇黎世金商指出: 求不斷堆加刺激了金價

人進入肉和狀態的時侯 由於中東方面有大上升,當地阴市時,每

类上述基於大 〔特舐昨(十)九萬元,九龍交易所佔坭,和記黃埔,聯邦地 | 德豐A比去過收市低跌形勢的不明朗,使當地元,比上游五收市二七 北金健落入大陸,艾加 心日香港股市垦梭器、 五區元。至於把西方面 產,訴鴻基地產,及會,數個價位稍較明顯外,一金價挾升,開市時每安九六二五,上升了三 上非洪俭属性如潮湧至 由於需求 雖然变家做不致出現低,擁恆生指幣上午收市

宀特氜》持續多時的粗幣流。一打五美元。 成功造入市區獲准居 抛劣熱,姥是估胄之爲五四八、五尤,比率

上述兩個市場的實有善法,那·有 現象,現在有逐漸和緩勢,但

·力非輕。收市之恆生拍一調收市招數跌三

银行竞換輔幣仍料及郜:可是已值,自去週以來會投訴的模友,自然又得 做再復低啟五百五十點,下午收市指皲桜降

般 底 家及過去殿軍,一般惠店找廢復 次突破二八○美元大檗增慎期難,也平泰欣會一之,都有爾加社會之因,石, 哎,年底將會全面性解决的 - 因

也五美元。

[韓] 目前本港對外各條海運出口硅中,不主要的抗核有船多代中,生意競爭激烈的現象, ,容港至東南江开埠亦有同樣的惝形,例如星架最矮就是其中較帶出的一步,船鹿營利普鸟徼薄。

· 遠航疪擔出:今年來-行走香港至屋架坡的貨論亦見多,生意競爭也很激烈-就以六月中旬十 天之内,由港開去風架坡的爾梅共有十九般之多,比去年同期的十五艘,增加了四艘,使現時平均 整乎有兩縠船開往風架港口,於此可反映出船公司彼此間競爭之烈。目前不少行走形,基兩地的 貨輪,多同時接往其他東南亞港口的貨物,即去昆架坡外,再轉往庇脂,巴生,印尼及曼谷

該部星期五說,根蔗公之間。這將比今 - 諾一九 年莫斯科针的目標兩 七 九年的收獷可能在一億二千六百八十萬公 选九千萬公韻左右,比一些得多。

【歐黃金創高

【航商及指出 目前該獨派往築成壘谷等攝的運費,包括燃油附加費在內,無明實收運費杓 詹港幣一百十一元左右,日均一年前還高了一晚多,但由於各項經營成本的提高,特東的收養髮 中東買盤多投機加劇

有限,甚至有個別船公司表示無利可面,至於近期港貨餘往風架琥的數,大致興去年同期相接近 ;但在航船时多下,生意已被分薄,也是做成若干船公司生意減少的原因之一。't ↓ 艾披针示:今年首兩個月港貨往基披楊值一億七千六十萬元,比去年同期的一

·千九百三十萬元,加了兩千一百三十萬元,郭世百份也,同期祗肯帶印尼無二乎八百萬元, 比一年前的三千「百萬元,減少百萬元,即減近一成。梁泰國的港質總值三千九百萬元,比雄 同期的四千一百萬元,減少二百萬元,卽減一成

股市買盆寥落價續低垂

美元勢偏軟

「親友,由於未能進入末,以爲他們可布

糖市續疲淡 日議...星期一,倫敦和元,比上四五收市價) 遊而偷人本講;江由於臺上線,

: 售出期侂 已由火軍及勒姆

據拼眾人士證出:中國大陸梅花動砂糖已由火車及给希根盤運到 月份倀出期貨铵设攵格不過一千一百八十元,比較南區幼砂現在售 低得多。况且最近入口商以每抵八十二元五角至八十三元五角沽出的案

响影疲元港急脹通

退衰感漸濟經

弱淡途銷業物

業物,是不濟經地本上加,性定安响影坔湧潮

如客渡倫與,陸大入流金資量大出指界築建

來到時代,這然已盏落世界慈濟之一,遠藤濟在退,政治地位 南非語特·100100100 它成過去,聲好目前輿侵仍坚,安居的概念亦雄以伊拉·料,故车爲在目前路|汽車五五:丰田汽 車八九六,日產汽車大東站等地運費。 入口,小模製件三、

百八十元亞區百七十

̇流法,故推出十八

·國九五折已普遍, 人心虛弱承接乏力

新界上市一千

東京股重落

地產五九一,日本石油

指數下跌九十五點

三,野村批券百度亞洲

協會宣佈

··座賣四五·新力

力强的話,他們大可以一次

此,珠臂力低落的,價位全面甌落,杜建 任何人的收一九七,六大五點

這會長版 高雅, 東京食品價奇昂 牛肉較紐約貴二倍 薯仔食米番茄一倍

J,粉粉以現象及實物的鄉間親友,或透過某些 孫仝咸賒迭某些比二千萬狀。 唆稙姨的東西,以换取親人出席。 此外,又有些鄉間一種種的貫。

就是最近掀起全面郐「大陸九七,全日成交低一 以下部份與收

東京日本政

雨影胸,以朱嘉行很少,又

天

雨落行少

加此

升值比 ®

減字赤季首

.分美五八成

1日成交很少

九五英分。

健龍表示,香港藝培糖會與薪加拨的蠡互相-助,而非互相競爭 十元,其餘大部份成三百八十元,搔值北通 他說「我們大家合作,可本地區的船飛無供游刃有餘的發媵蘭 日铁十元。另花九百檢呵,每接成九百元至八 ·香港作爲侯界上其二大的肯德陑船沬Q 可從實搛和一般新欧方面 百五十尤,肏有大恩大一號三百八十元至三百六每到主力,而新加號在全面而言是一長版大的素養,且爲主要的课游

委紐璧堅爲校董

簡悅絛爲港區董事 情

[节送「功居至供一段氏被稱

新宇雅中低,因石油及航旭建點會影

·亞升高的蟲藝及國收克腾題。世界

諾基金力目前再度出現,與油價上

-前正因薪賽的較快速提高而激交通优

· 該季報,由石油榨出风家所引

·起國際收支結構的不平衡,對董事風 来的打粟食。美照该共國感收克 該報說,吳美館相反,日本與

「 協會於六月十一日宜儘·彼對加蛋亞帆管理路|冰在上升,這正在拿我採取校警察的貨幣政策,可羞袜煖工靈成長 委任怡和有限公司主一齊董事局,實感榮幸。 據教骓杌 路透社的疉際商品行情指職(一九三一年九月十八日 嘉效管處為茶董事在, 且离望加入「张清市-003 六月八日此七日上升二八·一,穿七只年二月八日上升三一 至先生,它设置一周,效率爾業一方一羅·在以來,維下張揚長大的一天。謝是因爲染,檢點,難卡等優勝蘭茲的

5 亞澥管理協會縠養鮨微奶娘上升,因基汽軍用的菩过油需要珍,加上嚴梁等复

山一百克中级生时,我拍出運熱管理協畫在席WASHINGTON S|野邀区力西柏酋大,因此全教金影交易所的現實行的,七日每瘤乎至七百

举获到入四

美聯汶發站 惠薹出任没蕉,協意大在茶可,使得預埋鸝積呈現短缺,双极性買蒸饼形未基越页·新加坡 檄八日 歡迎 成行自一九五五年八月日來,創下十四年來的差高度。 週五在活备的交」本會之安旨,護年时有 ·雍珠猛升的直换原因·巴西發生害,使得巴西迦弄售降停止船出

去年辖季的赤十七蛋七一支持·號與哈

·因而引起我操性过起,凡克主要消費股減少觉伲说價格上升,

。幅漲大爆後日八月二年四七笃

前空幅漲數指

情行品商際國

,一颗八廿升上日八數指社淡路

淡暗望展濟經界世

進牲。

派便投信财务

1%.

10.5%

南韓 薅团交收毎

[ 大幼價|韓低

10%

【現代淼頭交收一千一百二十

千加元捻低。第二,加拿大美公司度佐在新一校保持雲街的

開市之最褔階段,市道

象荒幣輔

緩和漸逐

香港上海蒂妮·銀行

定期存款利率行表

21125%

四十八個月10%

六個月。

濟經僑華頁一第張五第10日八十月五年未己夏

上午收市爲二四九三 之沉變爲近期簽見,約 五四,下午收市指數 於開市後十五分體內,二四九一七六,比去 賞賽雙方意態雖屬閒设遏收市指數跌二八、四 但寅盤落行更离落。遠東分類推數中 稍後市道逐渐開服, 銀行及梭股類無變動外 各項投某之臣或戳普一,其他各類惧醬報低, 未「這的已怒有雲狀極向,金銀線合指數爲四七0 其後做伊全沒有反姵力一、一〇,比去週收市指

家

儒風時供應會分加。各由世界最大經濟的七位領袖,本(六 3月 綜合治厩谙息稱持積多時一起將集會,與國阻止經濟成長送他們爭搶藺液的 的輔幣荒現象,現在有逐漸和石油風格和短缺,已經對全球高通望能服液里

·趨勢,主要原因是失慢有增加的經濟展望,添了停彭脹的威脅,不幸的, 使市面流通較多有關。同時經長,現在又面臨了新的基带,那就是世界經濟心藏的 時期輔徼荒後,一般商販已儘量一美國,終於開始了衰退

上的石油!

赤字,如此之大

·优尼蛋到垂大利的百份之十三。但是每一最紥府

因此,一九七八年對世界經濟管理的神話來,盡基礎的往龍水平的上升。去都提取优带及財秋古,分别 說,不是惡劣的一年。在其他時間和地點,富國,-

满科登西路、玛世界免於轉變成重發,西爾素。 亦同冠增加致段的度玫盡力,而且使另一種合主 屬幸

易商氕接近称故。珽地,不幸地,一九七九年,發現北市,因爲主要逐漸的强動意外的一直 從一九七九年在進入今年,誰告不明明,在美

·牛面茶有用的神話一起該拉的可能性。

先從較低度開發中世界受起。高岩會證人士,和英國,成長繼續均比預期長而且更為強勁 H

愛的的一般性表示,這一次照不止於通常 的首盛配阱。上週在馬尼拉黄京的升全风钗易中

外受到料庫發梭音機,在一個多月的折實多, 一,通先該,此前四届會洪都中。痛苦產生的售 中美好的 FF談判的各闲部分,可能同爲開發中國家拒 以支持矢 簽等GATET定而延後實甚至9黃。過去用

人在經 性餘方 解 將貨價調整至昆數爲五角或3元 七個經濟中的四個,過去一年的涵貨膨脹率 含藍政。使小額捕幣找幣大減 是兩位數字,而第五個(加拿大)亦在證殿,經濟 剩際的打擊,大港 少,不過那時商販仍須每日備 李家正競相降低其成長預測,可能本低於一九七六 一定數量補整臉用,而市民亦有五年最 刀時期以來的記錄。一九八〇年已但是石油價格通貨 近,優幾反覆低垂。昨一致氏四、九七、金指數向銀行估換小額镛常作交通安之用,因此銀行兌換幣幣仍然排長張,只是世界的中閎預測將是適度的三名成员,那位太低的第二大方合,正使用 日大市波靜,是近發所 爲四九五、六,此去一不及過去情况被重而已,

到了,而不能阻止失業人數的增加鸾緩和保主碳外的打業一 燼影啊,亦顯示一般人,因收市指數铁五、五一刻版表示,由於現時一般商戬爲免找贖麻煩,多將商品價格調整至聚的壓力。卡特、施畲時、李斯卡、藥契見、安宮、張優百好吃了。 ,跟指數爲四七七,七戴位,因此有些利用購物乘便找回補幣拳非必要消費也告該少,使小鐵藍·瑞處蒂和克拉克,在犬平正为担任主席下,預定 金銀及九蕤交易所四市四,〇九:在遠東交易除,也免到最近有部分輔常似流到市面上,形成輔幣荒之得到緩和,只察家相,三年來的温和復甦正在逐漸符失而轉 「塔之交易數值合計,全 所有成交之九十夙股恩,要韓常共應症由續增加,哥年底降將可全面性解荒的。 【 日交易總值爲三千四百中,上升者以有九項,商販現時傳出多種交通工具收費協會提高,將現時收費三角粱四他們所能保證做的,就是糖心設計做張全R 以遏止能源市場的需求 七十一萬元,上午中日下降有五十九度,無 角調高至五角,大衛調高至一元·此象的使市面一角二角座整大郐 森路——那是一九七五年開始的系列高峯動乘以 交易致值有一千七百六燒鼢孝有二于筑。 減輕,因是目前本港梧游荒基本上是交通業造成,市民冏應付日常安油 來所建立的一部分。政策協訊的一年

談東京經濟高峰會議的難題 十四萬元,在交易馬爾各項股交投用,許有旺在極幣的習慣及心理,而且交通工具收費以五角度一元錢一集會的目的,是要该起世界花費者和投資者 中、香港交易所佔八百呈淡靜,熱門股亦只為一些收費嗢位,用一角及二角輔幣荒便不會再度傳在-而五市民也會將其棲在的信心,以使持變成長的奇蹟得以延槁,在一九 元的同开,任何使它澳大的事料,均臧旁通實實,月來,高联會撰政府增加投助的前女林椹取谈: 二十萬元,遠東交易所都仍有相當成交外亦感 的一角二角用在其他消要找圖之用,屆時將有大量小額和幣网无市七五年,装备實在服務歷史上首次失敗,那是預定。日本的她幾乎能够以任何撰被當娜石油,但 「佔一千六百七十萬元,「且慢,做價方面以長江面,再加上共海爾加之歡,一角及二角輔幣更可能由於牌買力日低而出現,從其他人民的支出力移轉六百億美元至他們,是石油痰伊爾大,將使愛隨時進爵其他國家製造 金銀交易所佔九百六十菠菜,均益,實洲英,抛網也未可料,至於運用輔幣找疫較多的交易商品——報紙,短期內也有的蓄後一年。自於那時以來,世界再也不會像品的能力受到抑制,較低度出菱风已經 一、加健消息做出,只要報紙加價一直落實,就算交通工具加價樂能同時作出今天道線急甜保證。東京高的適,潘來 赤字,在一九七三——七铽處以前,她们敦 聯社東京熱會,帶荒情况也足

年,援助話背形成最後被公報的一部分 以外的人民亦藉于照 今年,低究開發照的選民 象發性出現的機會,我會案的

那似乎才

當反映原油償格的上漲,反之,卡特賞療上刻在 能是食前吞助進行爱踢的一個門

於開支传裳而無它來使世界從此链

東京美元市

十一日量 从大大改善的了。鐵後,交通費報紙費等

開盆後稍升

期指出一點目前五角 美元在一节供應估計不會前沿, 東京外市塲市下挫開市價爲二一九,〇〇日元,因此郎使日後交通收費 以五角簋單位,供 劉寶家稱,早市温和美元稍告回升,在一 也不會出現短缺問題的 - 三〇日元間。

不久將相繼提高

處於在不適當的提供保證的地位, ........这庭的赤字:若油價格躓現在遴供更多的 今年的油倒上海世是一九七三至一九七四世,窮國家陷入破西港線。 界所消化的泛價四倍的顯八比方說,十六分之在過去四年,高出全躪俱樂部已經事立的不 L1。枝少宣傳的金屬漲價,事實上馬烈得多,止於草勵士氣的質感藍舞的字彙。

·建一次,不是在伯避所有的額外所得累積在她們·做成了眞正的交易· 低通斷的努 經茔到很好的刺激,因此,湧入阿拉伯的財寶批 其實定奧宕,棄金包

一步的预购以袖獎固“張世界陷入

憑的美麗

五角輔幣估計不會疏過,有很多將再度直接挂,對工業世界的汽車,水泥,急剝線使之策,對於止住了

归

滙豐授信財務 增設諮詢服務

·滙豐授信財務有限公司爲方便客戶,現已在下列

滙豐銀行分行增設諮詢服務部,協助閣下辦理有

期存款、貸款及按揭等事項:

●華人行分行。

北角分行

旺角分行

滙豐授信財務有限公司

·香港灣仔禮頓道七十七號禮頓中心十樓

電話;五十七九〇八

九龍彌敦道六百六十四號舊豐銀

。

· 滙豐大厦分行

|美孚新邨分行

新蒲崗康街分行

二十四個月

「三十六個月:

「廿四小時通

11%

10.5%

「滙豐投信財務

THEMAIN AN11%

7. 11:25%..

10.375%

二十八月:

11-675%

二十四個月一

12.125%

12%

「六個月。

四十人數: 10%

REMARRY.

AMER

DEAL IN DE BI BB : $50,000

BURETES : $1.000

∵都曾施行各分行均代删理

查線電話:5-7908221-3-959624

微仔油糖道77柜中心子三

電話:三」九五九六一四,三十九五