1979-06-09 — Page 9

49 JUN 1979

日五十月五年未己恶夏 聞新港本頁一第張三第

VWATOR PO CITY HAND

郭日僑華

本港新聞

公讓

佈市

石民

六期星

日九月六年九七九一股公年八十六國民中

源能約節談表代會商廠者學濟經

量缺供油石佈公

配開

及傑商會代表爲:政府應公開日前, 本港的實際石油入口及消頻數 -傳 健節省能濕的自媒能实密地配合實際 的石油供缺走,避免撲及本港的工商 據兩間體力公司的桄計數字 ,自能熬警以來,本港的繫油消耗 ,估計巴節省了百分之四點七五,數

球室大多設於商住兩用樓宇

市局新訂發牌政策

沉重打擊球室經營

桌球同業聯會邀法律界研究分隔定義 歸咎球室威脅治安殊爲不公

1團織,同時,他們亦可使車之英國工 因砫在於莱主不喜歡將核字出版及售和公共以街在歐洲城市所採用握扇間行每間公司 球剪經營,以免影响住宅單位的網路,如租一的方米,有那些適用於高,安排本港代发递今 用衡棠棣宇,租金此商住宅樓宇高出一倍,使香備。

木工髹漆裝飾漆寫金属

「改善中區交通混亂情況

大赴歐訪間外,並藏代

警方今日再度出動

阿氏稱。公共球畫並沒有如市民所想迭股说 雜,及會對治安徽成识脅,來球是一種高尚的 樂,只要當局警制止,是可以推動這種運財進 ATE 他承钢公共豫过擁有黑莊會似乎出人:果 過速及地區性問題,警方可以如發摸查,杜絕不 魚份子。

五種技工行業 列入學徒條例 再服务的

向勞工處登記,可保 享徒獲得足够之訓練, 包括在政府之工棠學院

|之青年

【+號合約並可防止學徒 一直要行業之學徒訓

在前林期居冻前被其他 而公共球鸯每年換取新牌時,由政務都會以行業將由七月十六日起一的陶州湾等行業有尼好 在之學徒計之熟練技術人材。 個別球室的情况,是否與警方合作,有不良份子

高內,本港之孚徒葵·美同是夫實作之行, 一本報專訊 九桌球同桑總會畫 新的發掉疲俺准許公共球留在商住兩用樓宇,在球璧生事時即行畢報,作爲續贊斯牌的參考。

,又遇遇一步。業在內,提盡學徒 網 百分之五」的好的星際,而石油魏策,按雄第爲:市政局目前公佈的新公共球继续降後,經營,但條件那道所的選出。必須與生宅單位郡,甚至開在經營者的身份,是否正當商人,這些都 1米,會直接打擊該案,該會打算被說法撒界人士份分隔。如現存的球爹,未能在八二年符合握定 以實獻公共建緻,成爲正當的娛樂場所。 工,聚菘工程裝飾工十六種。 不過,中段廠商會助理協攝長度的意見,並與市政局變商,是否可以再修改政策,市政局將不龄批出經營牌照。 市政局曼区人偶免稱:新規定目的是避匦住策,田飬可力促警察巡視,減輕工作。並可。金屬傢俬要造工及案例對十四至十八歲青年 雪明却斑含:飾省能源,無疑是一項,傳該業能够在合理環境下經營。), 周氏稱:寶主兩用檎字內的球室,進出口必. 宅受到誦長,而另方面又可爲市民提供正常室內 促供經營者是在桌球域的水準,加蔥豉爭力,社 工/裝飾工傢俬之鑑條及訓練事宜,有 世界性施行的速玆 ● 可是節嘅目標 却愿與實際生娆的况配合,撕畫遊迢,阿晏在宅分隔的規限,這妾上相當含期不濟,而娛樂。 長及工商箂發图,以及經濟元氣大傷,當局將公亲安寧的責任監會於公共球冠,亦不會

供市

知

她說:綬寿節省百分之五即能-

- 冰對新政策- 勞工选亚宫人指出 但河税畫捻新規定會追使公共球無法及秦仔街坊料利會方 觀會希望市政局更許無解释政策的則,及 樓宇內,若其他搜堂因技術上國建築焘上未開 心理威脅,對他們的生活安寧有很大改本 裕燈忖石油的缺共倚題,可是關於缺,評定公共球室觅藏污納垢的塲所的根據。 符合規定,而要遷出的話,我新梅址:梧、世?

公佈,捲及根據香港 練局的建議,將該安地

·青人,須與談

乏實際的供油量情況,將省油標拫

供所

擾 識

甫至百分之十,對工窩業發展將造成

不可使徒。 本港派出七人代表團

::: 對於政府的管制能源褘施 - 莫氏

商

性的宣傳教育計闐,使節省能源的候 念深入市民心故事去。

缺通

他又說:政府之被落

港製鞋類輸美

港美代表有關協議檢討完結 心將於七月

量

從

在已 港 本港出征 之巴塞爾森世、以|蘭赫爾菊差,出席公共 猩博士,同時對能源管制驮案及石油 -供應處的樱力及功能表示傻疑,阿爲,七人代表團,於本月內|及比利時之布魯塞撷。 交通經營者闖際會過 政府的一逑串能滅婷無搭施,無助於 訪閱歐洲六個城市,研 實質的經濟收益,不過是對市民心理 完當地輕便電車系統的「開前之一星期,代表該會影討論事項包 辦理情况。

國之主要成員,將在芬括:輕便道军系統、果 |上的一種安慰,出示政府时能照同類的心態 能愆供缺是一個世界性問題,香港處於完全倚賴石油入口的被動地位,實在是無法可施,節省 ,該團由環境司赋 能源是可行却非解決問題的關鏈1 這些經濟學考前畹深信,利用價格功能來自鬣疯螫石油供求查盜致一個新的海鮮盤,要比任何[精選

特·四十五期六合彩昨日公禽 攪出號務是症、八、十、十二、十方及二十 - 特郖號碼及女五。

先包 愛秩序灣填海區

傾卸泥土處開放機,當道演賽五十元,從

石油供應處

的競爭條件,一步」,她說:部分商業或私章何 出入超質易赤字。 人消費方面,燃油耗

獎年在派四千八百年五元,共二百五 小五個中獎,特別獎再注派一百元,共有六 九千四百三十九個中獎,獎金基金爲三百五 頭,二獎將於今日中午時公佈。

精薗而不讓行人先積通 一,這度交過畢業,交通 由號及交通繁真的捡年 [爭狼之保人士等,此

檢舉違例行人司機用

一出,此外,備有發聲, 浩爲核對那些還反交通規則的 |厪期六上午,到處都有 營中區之交通套道传况駕駛人士、時將會從,人車爭路的情形出現,彩高地點向葉庭交新版 *疫方將於今(展期大中區及海旁林署茨道的主要乃兔不遵守道路規則的行人,加以默令。 心再展開另一項檢舉行丽人實 邦的駕本人士,行人 動,檢控罔顧公務之解 核發實人指出目前互不相讓而引起。一

|臺方將會特別注意在那 “林方一位發言人阼渐起頂 - 而且已到無心及危險駕駛人士,如虾皇后大道中,被捕 日表示,要嚴厲制裁,可容忍的地步,特別是「萬炀行車,在行 【中,千道中等道路。

联人士及行人。 中區的交通惡劣情况日,矿方將會被控不小,一些俯形較爲嚴重的地方

八折十天!

父親節

節排

施物

先饋

由六月八日至十七日,先施公司特别爲您安排 父親節最佳禮品,並掛上標記小牌, 以資識別,

毋需費神挑選,即能購到最適當的禮物; 饋送慈父,以表孝思。

先施巧安排

饋物顯情懷

並於上述期內,港九兩行擧行八折優待。

先施公司

香港·九龍

父親節

介紹

禮品

BANK VACANCIES

HAN INTERNATIONAL BANK IS EXPANDING AND HAS THE FOLLOWING.

VACANCIES OPEN FOR APPLICATION.

1. CLERK/TYPISTS

HKCEE HOLDERS WITH 5 SUBJECTS PASSED INCLUDING ENGLISH. HAS KNOWLEDGE OF TYPING AT A GOOD SPEED. WORKING

EXPERIENCE IS NOT ESSENTIAL BUT MUST BE FLUENT IN ORAL AND WRITTEN ENGLISH;

2. TELLERS

CERTIFICATE ENGLISH (SYLLABUS B)、SHOULD HAVE MINIMUM ONE YEAR'S TELLER / BANKING EXPERIENCE OR IN RELATED FIELDS.

TANNUAL: BONUS AND ANNUAL LEAVE TO THE RIGHT SWE OFFER INTENSIVE TRAINING, GOOD SALARY AND GENEROUS. FRINGE BENEFITS WHICH INCLUDE PROVIDENT FUND, MEDICAL EST SCHEME,

MATRICULATION STANDARD AND/OR CREDIT IN SCHOOL. PREFERENCE WILL BE GIVEN TO APPLICANTS WITH

PERSON.

AND EXPERIENCE.

WITH A RECENT PHOTOGRAPH,. APPLICATIONS IN HANDWRITING WITH FULL DETAILS OF EDUCATION

CONTACT TELEPHONE NUMBER AND EXPECTED SALARY SHOULD

BE FORWARDED TO ME.

BOX 288 WAH KIU YAT PO

APPLICANTS WHO ARE NOT INVITED FOR INTERVIEWS BEFORE 15TH JULY 1979 MAY ASSUME THEIR APPLICATIONS UNSUCCESSFUL:

THE ADVERTISER®

可監察油價

工業用油已非常省儉

中大經濟系鸊師羅样困方贊成政 符應公開有關數字,俾使市民對能源 問題能有一個明確的丽 -對鈧省能 .眯的目標,知所適從,如此才能增加

訪歐洲六城市

考察輕便電車

行程包括西德瑞士及比利時

一港訊、工務司容,性工務司署二樓好港工 她表示醢到陳坤 近費,如冷氣行

「海區的公案傾卸泥土與一照冊免費發給。 |博士的說法課本港工業的開放等,在這方面省開始,爲期一星期,經已啟用。凡欲領取,并有港島之有效和

而龍堂已非常省夜,可做下來補助工業用途,而底市包括西術之队,他還很遠就和艺人士,個泥土藝與闊而在 以說是省無可省,可惡」作用不可謂不大。(擁) 躇威和法蘭克膈、瑞士一可向香港花阿酒美利大·黎恩使何當局准许蜇部

性部份私人海花灣中區海濱公園開放

快餐供應設備有助白領午膳

之軒品、遠至產物,以 一及若干體積之石塊,但 【范等石塊必須與泥土 工務司署發言人

巴黎露天茶座情調浪漫風光

市蝇的不完全競爭局面

入白石油價格的地區

,是必須由政府出面

*保障消費者報益,使油低大張度增加。

中區海濱花園開幕 海濱花園主持搭無禮,宾市

邝特執著称也許久·浪漫風光,還有午镨於臺共處更可爲不少中一境優美的花園是有難工 座商會堂续阴也阿;間務組缐本港出口工業 白往巴黎露天茶座的,被風拂,湯米披沐的辘白頜們骡大道侧的午務司辛及市政事務署鼎 - 爲咁政局主席沙理士中

海濱旁那簡直就是經過·猫問題,人們大可親身力合作所致。 一個上午勞累工作,朱一下,瀕海進食的 鬆弛身心的最佳選擇亻 美妙良味

| 街交界處,可從海晏街 購入・ "瞭星期日皮公案 期外,該角御處每日由 上午九時至下午五時開 照理員之指示進行。 與會者有:胡秉芬 士

·政局樊市容事務委員會主席羅體環,市政事務署長惠都新,市政局 *片感術,阴法光及事務署-港島區】助長斐祺

唐嘉良、市政事務署署

惠柳新及市政局筑总

璋、揭阳賢、蔡

楨、湛佑束。

"典港在试光中學科 學的妙曼舞袤下結束,

“數百名以上的中 謝市政局驾我們 職員今徒將可在午域 奥建了追麼的一個美 【下班後往海沒花國小戴、花季,它是幽居美化本 -- 李受陽光與世界敗,在市區計劃之一部份。 「職二之洋港風景。 . 接裔二百八十萬港元, 該花诎位於不公碼,但博六千六百千方尺, 朗及統一碣爽之間,,僅於七七年十月過始而中文中鎘榮 近中區巴士總站及十四

除的音樂爽实更收椹得 七九年六月完成。 座位巴士林站 · 昨及更在大雨沱费益彰之效。 不須羡慕巴黎的露 下步行過一個宮紀念性朋友們,不要做過 天茶座,就在這麦,

在海港产、梅茲下, 「海演花頭已有足够的設計政局主席沙理士光要進食午的接會, 曹吸引你皮那些海外的,並且爲一塊祀茲牌城主今天,就到市政局篇你 游客朋友们。 |持揭幕,他在致詞時而建的中區海濱花園 這痍,謝名世界的 ·本港市民獲得這個毀一罷!八楊婉

「點六公尺,晚上燈火繽

,還有一個噴水離遠

秘的大型噴泉水池,爲

大家帶來最高的視覺事, 兒產們也可以在阅 內的遊戲堪地泰情玩耍

那所設備完善的快

零散驟雨間有雷雨

天文台報告,由集結在湖群之低壓區 i一低壓萡向西南橫過東海及南海 預測今日:吹輕微至和投西至西南風。 有幾陣然散驟雨,心中可能爲,最高氣 盡約爲卅度 !!.

捐款可獲免稅慈善機構

修訂名單已在憲報公佈

[飛至本年五月三十一日篮止,抵欸可獲免稅之公共性質游 邁群及信託博發之修訂名單,經在昨日出版之政府憲報刊出。此份新名單

·根據稅務筷例第八十八條規定,任何人士搭恩典名單內之裔蚺團發及 悄托幔稱之景緻,除受某等規定別外,可以申免稅。 新名單稍後將在中區康樂塲郵政總局大厦政府刊物穀售,公開發

大的收入。

「用之「指定行業」由 體運輸系統、巴士系統「地下鬻路的金鐘站和中 香港代表團是大往,七月十六日起生效,學 以及公共交通事業的長西站區合,最終發民西鍀、 比利時者,德訓練期均爲三年。 成爲一做全面性的地下 若近發表的香港內交通系統。 部交通政策白皮書指出多個城市的交 * 沿港島北岸铵易走郝 通當局,都採取這潁分 窮說輕便電車系統的阿期發展的游汰,作爲其 癌研究,已有很大進展,交通策略之要點。香港

第四十五期六合彩

憲報公布修訂法案

杜絕逃避繳遺產稅

,政府意報昨公佈一九七九年遺棄稔() 第二號心法案,目前在社絕任何人士利用原 |有條例的規定而涉瞄近我们

在過往,有些人在香港的財籤與在香港以

的股票威试穿,藉此而挑避遺產稅 「的作用就防止採用做方要逃稅。而在 財政

管制新建樓宇租金

在日前立法局會展上,非官守員就應付租金問題,提出 [ 港府現行政策逐步調和故租金管制,而非官守派 丸蓋家衆神父,則屬特其立场,餾塔在香港立没有「公平由面 阻位」,並在立法給通過一九七九年主與客人綜合】一族 訂)法案時,表示反對

孟家公珽篇:目前有需要進一步制租金 而非如出 案中所提出要減少管制...

對於新建樓宇,租金管制例是不钹括在内的,其實反映 出一九七三年後窰成的中小型樓宇,最近洲租幅度寧百分之 廿五至百分之一百,租金曾制法例所容許的更苦,無風過此

·類樓宇租金飛後,我們寫應作當的管制並不爲過事因現 .時的租金已出現近於群素程度。

港府萨克管制新樓視金,鉅過樓宇興宮,使更 缺。對於此項議果,實在是不必要的,合法非洪移所不出大 本港,對於历型的需求爲股,其中有不少更是有實力的世 業人士,興建新樓宇,不愁沒有買家。

放寬戰後樓宇租金並無不對

·租金政策將戰後換宇租金逐步放寬管制,並無不對之處, 做後建宇的租金,日前登温糠持在枝低的水平 -- 藍住客英業

·老的利益,身僑業主者一般都較低吃低,由於他們的接字大多 在早年已租出,雖然可以年兩年加一次租,但始終保持較低的 租值,反之,一些二房東,却能够將宇分租 本身所繳納的租金紙高的房租月租五百 粗出女们系之後,都會獲得超過五百元的租金,化爲香 繼收取低床的租敛,法案對於該等小業主,多少是有貼不公平

(港甑、安易店店長苗

冉行會議 香港及美紐代表,於前星期四 一及昨品期五,在本港就若于卷式陡類轍美的有關協設,進行的被时工作, 「議日完精。苗氏說,檢討結果顯示,是項於去年十月開始實施的協,已經 對其乳的。』

關於美國與其他供海商成的所鷸有規律市缮推銷協袁方面, 透過香裱以規避此路第

·第二迭經結類美, 以及與港設類似的鞋,從香港轉口往美 對 以利用香港產地來源證而將兩者加以分辨及定其重量 但,此項搢施棗現出香港出口資料與美國入口處科有若干世兵。 因此,香港及美金代表團同訊就業碩貿易交图选一步資料,並將於七

今次在港學行檢討時香港代表團團長爲苗疆穎,美國代表團團長爲助 奥特服貿易代表史提夫随特。