1979-06-09 — Page 11

報日僑華

六期星

日九月六年九七九一曆公年八十六國民華中

本港新聞

讀者論壇

歡迎者來函投訴或討論社會問題。來函請附眞實姓名、住址·斯·

·者當代守秘密,但來函請勿橫寫,勿一紙書兩百,勿用鉛筆寫,務 請合作爲盛。

交通安全運動首重灌輸市民安全知識

本署益員對任由狗際隨地使棄之狗主,亦會如同對付隨處抛棄垃圾不守公禳之市民一樣,糊之於一 鸡- 惟本署醫未有將此等案件之果,一披材,相信日後定會有更多此等案件瓦報。敬祈賜刊, 此致華僑日報鋬先生。.

青山獅會會長朱紹

一九七九年六月六日15

市皮王任九龍城區)诎議上。

又算公平嗎?

艾體教師的地位,將「爲 《三国中儷担爭位敦師,貶低文憑改師。风業有在凾中極力。

而把這個作爲提窩學位 敎師哢酬的镨¤。造杌「貶低他人,挑高自己」的意蟹施出自一位「高學歷和工作能力優異」的「 「教育工作者」口中,實令人疑惑、藝店和痛心。 各人等特格函以正視鹚,以免局外人對文憑激師有不正猫的評值。

華僑日報創刊五十四週年紀慶

飛美參加次公子婚禮 青山獅子會會長,南海洋行董事長朱紹女,

青山獅子會

促請當局加强管制華富邨違例泊車

·于朱永仁與謝興濟之女公子謝法蔬菜 *朱氏此行步前往紐約芝加哥,東京等地

一區文襬致師上。六月五日

多事人 一點聲先生,問報得憑房屋署於本年一月一月起,管制各屋邨內克例泊車,並將還列之年 一拖走。低落措旅並不能實行於難富邨,而得悉於潑可邨攟建部份糎停啭境留有多個車位,供作扣留 葉例之車輛,但每每只得一至兩部車扣留在該處。 ,至於邨內之交通,眞是越來越壞,超強煙上呲假日,路旁常泊消私家车或大貨嘩。克「隨阱」 的連正富道與瀑布爾道交界,近幸鄰凄處之安全島及在「不准停車等候」之路標旁泊車。每晚,藩 布灣武兩旁,及調建商媯以西之塞宮慈及至呂明才中學大門之一段路,及東樓以北之道,告 補泊車輛,間中有些車輛竟泊在捡建部份之巴士纇站內,與那個「除有許可證外不在」之路板 如無物,更阻塞四十、四十八及七十三號巴士映出,試執他們是否將專利巴士更有時播呢?又在语 布邊遠兩旁濱泊年,不但阻塞行人路,更使四號線巴士前機之侃線受阻,加上跋忽術證照明不佳 ,容易發生意外。

若向派出所投訴,所得之答提是:「我們已收到很多投訴 - 业正在在根中。有某些谊路是由屏 聯負責,與我們無關。」但此辦事處投訴,他們都說有已士行走之道路,是由工務局及警方負責, 及巴士行走之道路 。 兩部門在卸安任,使人無所適從, 博况日為,就算還有界限所分,但服務社會,作爲大公開,多做一點工作亦無妳,何必斤斤計 呢?警方每次只是在衆章有鹬者投訴後之一小段時間內執行抄牌,但每當稍有收效便不再炒,莫望 編輯治生 : 有關當局日前過關的交通安全運動,出發點是極佳的。因為督前行駛車輛日益 甲 售 方对过方面要有决心及道心。邨內並非不够車位出現,在國懿部份停車場仍有空優車位出甩,那 加,而且本港地狹人稠,人車爭路的博况势將更加嚴重。此外,港人普遍缺乏交通安全的常識及劃 之香港仔中心之停車,按時收要供外界泊車,近來越來越级大决定賞車重:因他們到到處治 他,在繁忙生活中,一般人更容易疏忽使用范 -所以爲避免粉成逛多交通意外,交通安全 車 亦不會被靡,可以省國一缢泊車費,所以才决定買事。如果不及罩制止的話,日後會更管理 運動裝有推行的必要。然而當局在压力的推行 有若干細節似宜加以改善。

讀者多事人上。七九,六,1 控而事前不加劾論或警告是否過份呢?(在蒸

首先,對不小心橫過馬路的行人一根帶著于 芳好僻遒樛的「陷阱」卽爲一例」當局是否以爲 粿安全知識的超齡及宣傳,還有事前警告呢?浪不但 要民關係所作的努力。其次,檢控的結果必然是歡 而會爲當局維知覺,更进成勞苦大衆經濟上的食 望當局能在意推行細節,使不致成爲飯民的弊。

成長類組時,使用室內運動場者須穿膠底運動鞋

如此非但不能使市民明白交通安全的重兵, 交通安全運動是爲保障市民流想的還點,希

我反對教育司署提議取銷升級制度

一在職學位教師 繼器先生:對貴報於五月二十九日發表有關教暑建取消現行助理驶案官升級制度一事,本人 (J)建蕤中提出取消助程敦育宮的名稱,一律統稱爲敦育客,而升遷則以年瓷爲華爲1 十年始達到頂薪點。這點提媵面 來似乎很公平,實際上是剝奪了有意從事汝育工作人士的進升

而另一

西區市政主任李約翰

·居啓者:有關世報刊登者吳浩樓君之大頭,故答覆如启 有關香港仔|內運動場之使用守則,其中之一項乃規使用該述動鄰之人士 -謝姓者。其主要目的乃傑吃量動人士之安全,以避甬彼等因 面及界,運動人士離別穿荐普通產業,亦會在地板4

人士感到不便。而另一方 本署香港仔境內運動場之管理,一方面極不欲令使用 面,亦不得不採取適當措施,為令有關管理該基地的規則! 香港仔 室內運動開放業已多月,但至今仍是完整無 調使用該場地之市民有如吳君

·架明事理,通力合作,有以致之。倘莫射事件低 ,敬希鸯電話五——四六六OR ,與西區府樂主任韓風夫聯絡。此致華僑日報編輯先生, 西區市詼事務主任李約翰學。一九七九年大月五日

由於門上門 | R4年以前是採收與升制的,但只體中午便回升讀; 薪俸稅可親自呈報或委託資方代報

[加分將年期增長至二十年,究竟私什图原因呢?

[1] 建中未有詳細挺及律補學校的聚位師。在現行的比例中,補的學位教師大約是官 「校學位敦師人數的五倍,一向以來,請學位敦師的靚聲帶都是被官師的酸苦鼻子走,故此今次的 「建義,對學位致師實有很大的關鸿。做如建通過後,薄棉激師將會更加不幸了,政府敎育官到} 定薪酬時,可以享受历呈本貼,子女費致育,冤恪療服務等,退休後亦有長偉的厚 補的學位敦師,要工作滿十年,才可以領取5%的公積金,同等工作,爲基底維補學位教師會有這一 一線的不平等待遇?.

(三)是次由概將做對致師的士氣作發重的打擊,對敎師的地位廳的低眈。日前在中文大學 李斯的語文研究會中,但出現時將生中文的程度日越下降,提出要挽蠹類風-必先要改等教師 流,提高士氣,国-

盈育學院學額,讓更多有志從事教育工作的人士進修自己,推廣教育。假如片 泰眞的實行,也許致育學院可計日關閉了,因爲現時有機會進升的率位教師,他們多需再進入兩所 大學的教育半院,完成教育文憑觊程的。假如無須選修自己也可以「捱』對頂薪的話,又何必自时

(四)阻劑,對於有意選擇教育工作的大學畢業生亦會有所影响。對一份沒有鼓勵性, 有升級機會的工作,可能會却步不前,即使在没有其他恩杯時勉强就業,恐怕亦不能維持長久,造 | 搡茄致師的流動性,對學校和學生兩方面,都沒有多大好處。這種弊病存在於現時的私校,不 是一個很好的借鏡嗎

(五)减想當年推行一升級制度一的原因,主要是鼓勵教師被櫨貸起學校行政的風在職位,如 劉燊輔導教師 課外活動 師等,與學校當局共同改善學校的行政,這對新開辦的中學來說鋲形直 耍。新校方而爲了要吸取宮有經驗的教師,往往以在位作爲獸點,假如取消了這個懶,免會有 一部份敎師耽於遊樂,安於現狀,試問又有誰蹰意去做新校的「開荒牛I呢

本人有以下數點意見向激霄司署及敬府薪傑統處提供參考..

一我爲新舊兩制應該並存:現時的升級制度必鉗保留,作爲誠闖後起之秀;提的依升 制度也與該施行,以獎勵多年服務學校的老臣子。

1) 假如新制度必要推行時,頂薪帶你画艏短倖八年至十年。但如果照應證實行,無形

香港稅務局副局長黎

無愁者:敬祗實報於一九七九年五月廿二日刊登阮玲奉君所提出三個有關薪俸稅之間。 第一、阮君詢問每月薪金多少才要納稅。 啟業人士仍朱結婚围可享有單身做人免稅額,該項基本苗税 伍百元,因此任何未婚人土其移入息每年超過登英式千伍百元皮 納 稅

完正另加額外免产 臺千四拾元者

前兩項收入應列爲照評秕人息而第三項收益應否費稅則要視乎其旽實性質而定。」其他福利 其言,阮君問是否要加上商工獎,加班成其他福利一併加上。 可被列入園之一部份有

金之額外觀 未換現金玼酶信有金造價值之組外報 酬。例如:邁食津貼,車馬雲等等,此外,如僱主在供給宿舍皮實所則其總入息之十分一次將第 為應評稅入息計算。 最後,就盡又間納我人圖否要親自向稅務局報稅或由獄方代報, :建商驚如下,薪俸稅之納稅人士要親自呈報其報稅表格,倫其已委託廠方爲接湖代表人而又對 簽署朝偉稅報稅表格則廠方可代其報稅,此軟華僑日報椐転主任台號。 香港稅務局閲局長黎遠。」尤七九年六月四日

月園街噪音問題當局採取適當行動

東區市政主任麥定傑 敬啟崴:有關貴報讀者一月一居民」於一九七九年五月卅日所投訴月國街之珙境營生, 音困運及其性事項,經已作出評鑑之圖案,現藝作餓 根杖調查顯示,該段街道兩旁之去水道,並無動塞情况,亦無要妠滋生,但本

·局經常磽案,以確保該區公共衛生之改善。 (二)該段街道五金工域之瓦型機器所發出之噪音間劃及其他事項,有關部門已採取適當行动 此致華僑日報編先生。

東區市政主任裘定一九七九年六月四日

畫面當年

黃台灣百、津、著三個量救連風,不斷貶些官及以外的學位誕節,該會就有 公共泳池假日客擠盼改善入場秩序 方

- 爲何単位柿不能有?教育官有退休長,學位教區雖有公獍金的制度,但要在服務满十年後

•才可獲取政府藉貼的百分之五,是何等的同工不同酬呢?爲甚麼這次的建一隻字不提吧?. 最後,希望對報能將一個學位教師的心發表出來,此引起有關機帶,狹育裂,教育圈 -激師會及各學位教師的關注,更希望各在位敦師團結起來,爭取應有的公平待退! 一在職補助學校學位教師上,六月三日

元朗洪水橋新垃圾站正在興建中

·梧供先生:市政事務署在市區設立公共泳池,確實佃了不少愛好游泳的市民,但本人對市政 事務署虛業市

其中一個是成大位一元二角步的 的,所以假日週末爲甚,假若你畢家欲在 戴,而又不便長途跋涉的到海灘去,公共泳池瞵是最理想的地方,不過,在入場時便被迫父母 分散,而各出离分別的關口排骸,否則便得將小无以成人的受悯人事,該對於奔带年, 照自己的孩子的父母而言,若把孩子卻在小童開口州,無疑是一種不必要

新界市政署署長高產和英亮代行) 敬啟者:苻臣實報五月廿日刊登,洪水樽一蒸商民」來函,投訴元朗洪水桉附近玼境釋出欠佳 兩個日由於人數的不同,所以很多時成人閘口的父母入堪之後,孩子可能逻得留在外面苦候若干 分鐘,以至很多帶同兒童的成人,在小黨南出口集結,更薈者呼兒喚女之聲不絕於耳,此不能增加 等事,在本如下 〈一〉現時在洪水擓大街口左邊設有一所垃圾收集站,可是地點並不理想,故此,元朗民政主一了帶同兒童的父母不必要的等侯時間,甚者留在外面而不能自我照质的幼年兒童,可能招致石人数

·的危險,例如披時常被推倒映品的情形出現 「任在徵詢其他有關部門及當地團體的意見後,决定在供水沿邊另建一所新的離街垃圾收集站。站. 現時正在興建中,落成後將取代現有的垃圾站。然而,此新垃圾站亦不是永久性的,預料在一九八一就游泳的日的足使身心舒暢,而不是去接受了些不必要的烯煩,在今天市政事務署推廣各種趣樂 活動之際,對於這種沿用已人的入方法,有方面定必能考慮到一旁更好的方法以改善之。 一至八二年將有乘後新街市在此區落成,而各街市內會附段一所垃圾收集站,屆時這所新垃圾站-

(一九六四年六月九日) 人自本港馬季歇著之後,以澳門養狗作 詹外晒賭博的活動乘勞而與,來察連 假 週末出劇湘九各區·镪海外圍狗,惟持者 官持,開者自開,賭風已粟入風間,中下人 士如痴如狂,比狂迷逊狂人還狂。 SS A昨夜之香港小姐選美會下半段乃泳衣 賽,各鏡週者穿竝各敫各式泳衣出堪,結果 十二位美女入饭,蔡女有白學痰、張惠關、 對意志、陳杏點、莒芬粱、沈籤坤、龍梁初 ,王科楹、胡冰冰,三名外菀美女有二人 孿生姊妹,容貌甚爲酷爾,是晚金塲早已 得水洩不通,情形非常熟闆。

姫媖谷惡拊咬死婦人發生不久,昨日 九時許女發生惡姁咬人慘劇,馬來亞婚婚 人惨遭四風拳師狗咬至遁做鱗傷,血肉有糊 ,倒臥血泊中,大陔警像拉到塲將傷者送 醫院急救,途中不浛斃命,四照凶狗後由 林處捕去,被咬死之婦人名他爾瑪、琰消,

·人原定於昨日下午在大會堂九樓拍算之 官地共七帳,但最後一幅香港仔工業地於關 按前臨時撒周,僅有兩間成交,拍黨官許慈、 不滿出價過低,五幅液固。 德國聯邦經濟部次長區嘉博士,於 九日下午四時,無依規孤由港飛東京,香 凿工菜脔會主席霸錫年爵士與該會各種事

第三為香港當前一大困難問題心包職位多, 人材少,日前並無人失業,各行業技工均感 不足,建築搭棚工人吃香,每日工資意三 元以上,新興工業工嚎嚎納年女子,惟學 廠、新熱厰等因工作時間較短,工資由一百 五子增至二百元之間,熟練技工更不容囂 到,若干行業脚小工亦不易找,而整人格 設計人手,無論政府機關及商業襬尊,皆感 一 缺乏,由於人才供不應求,各梁無需各種人 一分及各桀人材雕技,更經無快菜現象,實 自由业界各國所罕晃。 在

經占務生製在射防产針之市爲現已 一百九十四萬八千四百五十八人,三日來 霍亂無新症。

理髮店遇劫

擒獲一疑匪

冖唔鋲 瞽方昨晚萊夜,追查旺角新填地街

·女子理髮店對案,一名形跡可疑 這名男

昨晚十時四十分左右,一名姓陳東主及1名 三十歲女子,在新迨地街四六號,永利女子租 髪店內閒袋,兩匪持刀闖入,湖去訴人身上四千 五百元禹獄,得手後週去。事後東主科同四名 人,在附近临潼一名可疑測題,运交痲方處理。

慈雪山卅九座外山坡

巨石突墮下

壓毁韆鞦架

華僑日報創刊五十四週年紀慶

刊在第三 一報導詳確 義正詞嚴

慶紀年週四十五刋創報日僑華

上

新

紅磡合慈善社敬賀

TONS

L

會長

臺劝陳警長長長長長長

開炎白仁林摸釗威数器

糖 甘光黃正宇大水区

燦陶燕樹烟壶调清汝啓平隘義思伯宏徒鄰店

賀敬

德致英文書院 敬賀

華僑日報創刊五十四週年紀慶

宋佩 敬 吉澳村公所全體同人敬賀 上水惠州同鄉會

九龍塘獅子會

理事長張英 歐陽廾文 寶 陳林炔暨全體同人敬賀 花縣同鄉會上水分會 理事長張耀良 黃耀東染潮炳林 羅振生 1

暨全體理監事敬賀

上水德教紫上閣 長廖潤琛 陳明炎 王振

暨全體同人敬賀

水族同業會

理事長 陳暢榮 彭仲能

暨全體理監事敬賀

新界粉嶺和合石村﨟利會

主席彭永才 副主席陳傑 李焕春

水區社團聯誼會

主席:树林 暨全體執行委員敬賀

游位典

理事長李麟 中興 徐國良 黎洪惠 暨全體理監事敬賀

敬賀

L

上啟會長

華僑日報創刊五十四週年紀慶

L

東九龍獅子會

創會會長出席 上角 會長:倪晒恩 第一會長:厭小坤 第三副會長:驚爭全

濃務司庫:黃才江·

臺湯梅婆李鄭張范徐繇望。

甜大潤溪安志森中国仲來

華僑日報創刊五十四週年紀慶

理事長

石湖墟田料米業商會 四

【 暨全體理監事敬賀 周、東莞同鄉會上水分會

盛名遠播

年

好年華酒樓敬賀

上水區民安促進會 理事長歷斯業 夏國良 陳榮

暨全體同人敬賀

六六三〇三〇 KKIOJO

上水工商聯誼會 理事長游位典 娜發

大埔娀寶鄉街 電話:一二 華僑日報創刊五十四週年紀

暨全體理監事敬賀

上水粉嶺沙頭角疋頭洋服商會 理事長桑栢合 鄧艾華 李作賢

工業指南

華僑晚報

暨全體同人敬賀

藝強機器實業有限公司敬賀

分類廣告

石湖新村福利會

有時可獲得外津

華僑日報創刊五十四

理事長黃廷 馬

的額外收入的荷

每天三元

暨全體同人敬賀!

索民衆聯誼會敬賀

·會被拆卸。

安苔地覆蓋好,並定期

此外,本署爲了落少 引發出的某除及其他脈科性的影响。已把全部有控管驗的垃圾 文憑教師的工作能力不遜於學位教師 吳青觀現在石,此時有三山二十九座,百

公共設施的計劃。

ODENORE

1

速發,本已積極地參與有關興建更多離衖垃圾站、公司及其他 如骨辂院襃钬向本署提供更多意見或投訴,可致一二——七六OJI*一,內薏七十六,與本 新界市政署署長高禧和英亮代行。

(辦公處:九龍柯士甸路十九至十三號康商大厦四荃六樓新界市政署總部)一九七九年六 月八日。

一雄文惑教師

·精幹先生 文憑狄師的工作能力絕不遜於學位發師。

·價譖周垤覺君「教育司盛偏袒文感激師貶低學位教師」一面,函中推出敦思「我將不同學 及不同工作能力的敦风的薪酬統」,並提出「文憑敦師任浟中一至中三的孤,比起主價 中四以上班我的學位數師,工作自然比較輕鬆」等高見,吝人等評爲务爲「高粱狀及工作能力優泉 」的學位致師迢愛若提出以上理論盡 疑惑和優惠,何時勢必引起文憑牧師的公悅。 (一)文敎師的工作能力絕不遜於船位教師,而且文狄師的工作毫不比學位教師經衆,雖 易應付,但文教師通常要負很三十 十11節段數,比起雄位敎師所商付的计

學位教師要 學生應付中學會海:中高等 程度會考及港大入學試,但文憑破師 後,衡戲,只餘十數節在巴 一致鹋检棘唱綜合以上各點,女攝 學位教師可爭取

狗入公園便溺將對狗主採法律行動 實機,

九龍城市政主任葉藝波

鸿毯者:在一九七九年五月十五日貴報刊登,紅磡居民之投訴:關於晚上有人宪犬接進入 浙江街與土瓜灣遠公園一事,任本暑職員實地視察上址時,發覺幣公司之生情况,做馮滿意,有 開庭租大堂在公鍋內之事,本當值氐差,將會採取下列施:

(一)若腹有游摄狗隻在公園內,本區湖糝將盡速通知襖林處捕狗會處理

(二)若遇狗度與狗主同時進入公園內者,本港將藝辭職兪狗主主意公區外巴區惠一不一,這時,座位教師研 准携犬人内一之告示,逬彼乐泰快帶狗隻離去。有阿主要視動齡,本學職員則會採取浩本行動對付将拭完畢所餘下的「

貼,但文憑教師都無此機會 位教師多於

八特凯,一塊約十呎六呎,以計之豆 梅高山坡,滾滾而下,麼毀三十八座落槃弳鞦 梁,幸昨晚下雨,無人在遊樂塲內,未造成傷亡。 事發後,工務局人員,颔場親查,將實並無 值,區內居民始告啜一口氣,有臨巨石瀉下原 因,據稱吳天雨有關。人合

賀敬

敬賀

福康寧素寶忠陳生蝶堅