1979-06-07 — Page 4

寅四·第張一第 日三十月五年未巴暴夏 SWAH KIU YAT PO

報日僑華

日期

6日七月六年九七九一歷公年八十六國民華中

旺地工廠出售

預售期間 特價九折

土瓜灣旭日街19號

即買即用

利時商業大厦

尙餘一樓後座 面積五千餘呎

地庫面積萬餘呎

地庫特價出售

寫字樓尚餘數間 商場售出逾半 洽購請早!

3:50: 年期

尖沙咀區 冷氣商場舖位 及「寫字樓 分層出售

「冷氣商場舖位 每間只售八萬元起

本番层位於尖沙咀旅遊商業中心區,現本公司特將地下,一樓至四樓 共五圖,設計篇中央冷氣系統之最新式商場,有自助電梯」商場課 用「升降機」及裝個華麗的「商場內樓梯」,可供自由地上落。商場舖位 裝配新型名貴鋁質門面及玻璃窗橱,並設統一招牌位。另走廊地面鋪

意大利地台磚及鋁質天花、燈飾,花圃裝飾等。

地盤有樓宇模型 供選購時參考 地盤電話:3~692602(假日照常)

年期長久工源-

足隣近碼頭巴士總站

香港德輔道中43號永隆銀行大廈6樓

雅高集團有限公司

洽購處:

永華企業有限公司

彌敦道旺角道大單邊 高級寫字樓

G

閣下是否需求

納維安旅遊有限公司

本公司經於六月一日正式 開始營業,並有經驗豐富的同 事為閣下服務。

包括商業,旅行渡假,團

中央冷氣系統 面向地鐵總站

體旅行等。

商業大廈

請電5-770747(三级) 5-770234 或請到銅鑼灣波斯富街2-4號,海

天商業大廈8樓B洽詢

盛大發展有限公司 電話:5-255211

銀都

高級工業樓宇?

地王商業 豪華設備管理完善 四正無柱年期長久 首期一成

城市工業中心即可滿足閣下要求

實價$662起

香港德輔道中34號億豐大廈12樓

博福有限公司 HONG FOK INVESTMENT:

HOLDING CO. LTD

音潘菫陆大道中33號高181705

ROOM 205 MELBOURNE PLAZA,

33 QUEENS RO, CURVES

● 城市工業中心位於葵涌交通中極 設計最現代化,各單位無柱位:

• 樓面承重力每方呎至 400磅

樓底高度最低13-67

單位面積由1,000 至23,000平方呎,

·適合各種工業用途

全座外牆玻璃紙皮石配來路高級鋁窗

每單位設有獨立洗手間及吊機位, 寬敞伴車場,出入方便,前後賞通 停車場內設貨櫃車位及貨物起卸平台

·魏理仕測量師行 Richard Ellis

Incorporating C, K., Vilius & Ch.

中建液行200292289

Chartered Surveyors, Valuers.

mend instansantingut Property Camoštens

.:2002 A. & Tower 16-18 Queen's Bd. C)

*6575-250076-12-298343 (Telephone: 5-241054/8---

四打

四一九一梁先生洽

打多少不拘有意者請電三十九四 徵英國六與六P配額過戶一至十

徵求英國配額

文化之光

太平學校校長停雪芳暨各員生敬賀小

中心清潔」字機放入本公司之投课箱內。 月十八日正午十二時。投標請用密封及註明「荃 大厦三樓本公司索取章程。截標日期定於七九年六 公司。有意承投者請到香港德辅道中8號臺僑商業 塔之潔承工作。投標者須爲認可或具有規模之清潔 十座共二千餘個住宅單位交商壤,公樂地方及停車 期十座屋邨清潔服務。入選者將以合約方式承判該 招標承投荃灣中心清潔合約 招標承判座落於荃灣 220 地段之荃灣中心首

清潔香港 人人有責

啓勝管理服務有限公司啓

四十

華僑日報創刊五十四週年紀慶

萬福護衛

有限公司

大量招聘員工

一)巡邏督案:$1,500至$3,000

二)司機:1,200至$1,700

(三)謙衛具:五百名(於港九

新界各區工作, 西環區現 有大量空缺)

A.四小時

B.八小時

C. 十二小時

請擲身份證近照往香港中理量 ▶顿街十四號八樓接洽。

飛達工商業中心

木廠街·宋皇台道·九龍城道

地庫,地下旺舖

開始發售 欲購從速

三連臨街,面向機 塔,交通方便。

•適合:銀行,陳列

航空貨運 踹字樓

•面積:3.361~

12.468呎

* 大昌 物業管理有限公司 中遗墨打街中建大厦R字,電話:5-223112

方

益新洋樓

北角英皇道355-361號

樓高廿五魔

華僑日報創刊五十四週年紀慶

方興未艾

店等有意承租每日上午九時至一 深約60 尺路1段 尺箸合五金行快聲 旺角黑布街十一號地下出租核铺

深闊舖位

時下午二時至五時臀:5—283338

凱旋國際採購有限公司仝人敬賀

華僑日報讀者

七海旅行團

高級豪華

·流服務:享譽之隆·有口皆碑

台灣九天環島豪華團 馬星泰豪華高級團

HK$1880(包證)

十一天 HK$3390 逢星期六、 出發

馬星七天 HK$2790 台灣九天暑期渡假團 暑期渡假團

21/7 28/7 4/8 11/8

27/7 3/8

泰國(芭堤雅)豪華團

六天 HK$1690

日本本州豪華團 七天 HK $3280

□ #10/624/6 15/7

22/7 29/7

日本九州豪華團 七天 HK $3180

10/6 24/6 15,7 27/7

尿通

Eviprostat

Pharmazeutische Fabrik Evers & Co.

排尿艇力。並非下元無火,早期治療,可免開刀 (男人中年期後常見的一種疾病

∵须提服肥大或者發炎,往往是男性中年期後常見的器宫 疾病。概踵像又名前列腺是在胸胱下的一個胺體,它和射精 「與泌尿器官有觀。攝經原發生病變時,大多數會出現如下症 狀:性行爲時產生疼痛,你老粗禁,小便次數特多,全款其 久。流出超慢,欲凈裡流,甚至出時感覺急迫和鴨痛、尿 液可能帶血,股週之間有時有疼痛感覺。超過五十歲的男子 一。很多人都會發生透種麻煩,該至年輕者亦有。有些人認

不夠,澳以器挑尿無力保下元燥火,只随能吃些幫葯,沒有 祝阗去篩治“其實,由於去越腺肥大或發炎壓迫尿道会引起 上述症狀,嚴面者排尿不出,發生陳關留,要借助外科手術 却治。對待疾病的原則應是病從淺中醫。小便時如有上建您 无和症狀真速往警生歔檢查。通常多用荷爾蒙治療。但荷爾

“屎洲”(EVIPROSTAT) 對双促早期

特真跟她·战鞋最大特點是不會何爾牒,全無副作用。根據 STAUFFER,SCHMIDT 以及TILLMANT 等數授的臨床 報告繇言,其有效成份中的CHIMAPHEAUMBELLATA

• POPULUS 'TREMULA 對利尿及抗蓝作用種強,而其: 他成份能對遥體,性腺和絲癭躲異常肥大的肌肉組織黑兵颞 著的改進作用。

適應症:攝護腺肥大,攝護腺炎,尿瀦留,男女膀胱三角炎。

内服特效藥

治療攝護腺

肥大症最有效 各藥房藥行及

永安公司西藥部有售

詳情請詢;

鱿 七海旅運有限公司

香港德輔道中國際大廈1702室。

25-447137(238)

香港總代理:平堡洋行有限公司 豫話..5-248761 香港總經銷:就昌藥業有限公司 電話:3-655335至7 澳門認鹚:利班藥行 電話:3577.7845:

眺覽全海景 三面大翠逶

每呎只售552元

一廳三楼房$258,350起

已有入伙紙 先付 20% 分期12年利息特平

|益新置業有限公司

電話:五、二海三位〇三(八線)

地盤電話:5-708178

租售

銅鑼灣 跑馬地 旺舖及宅住 750呎

另有車位租售

5 229162

P洲

City Carpet Company

262 Electric Road, HUG

• Wall-To-Wall Carper

Sales & Service),

H-788128-G

膠全釼亞葳:

羊西加批 新毛蘭力發 氈全氈

地質總滙舖洗工程

美羊。本/滙 國毛M

PM

澳加

M