1979-06-07 — Page 33

頁一第張九第日三十月五年未己靨夏

REFERANCE

- 8 JUN 1979

WAH, KIWAYAT P

報日僑華

四期星

日七月六年九七九一圈公年八十六國民華中

PHILIPPINE

最新DC-8形噴射客機共183寬闊座位

中國空姐沿途服务

七天特級貴賓團

全程住宿五星級大酒店,一流膳食,多晚夜總會, 經驗豐富領隊,旅遊局認可粵語導遊。

第一天:香港一馬尼拉

第二天:市區近郊—文化村(菲島宿影)一爉像館

一蘇魯夜總會

第三天:馬尼拉—碧瑤(乘國內航機) 第四天:碧瑤—馬尼拉(乘國內航機:)一艾蘭廸 第五天:百勝灘一海上遊船(全港首創) 第六天:大高地(火山湖)蠔島樂園一海上賭場 第七天:馬尼拉—香港

出發日期

61,4,7, 10, 13, 16, 19, 22, 25, 28 A

791, 4, 7, 10, 13, 16, 19, 22, 25, 28, 31

8♬3,6,9,12,15,18,21,24,27,30@

康年

新電話:5257148-10 15224765725:469957

·菲律賓·碧瑤·蠔島·特價

韬做、馬尼拉市區名脗-海上賬壤、文化村、

、百勝浙瀑布、火山湖、艾開頭,它

三晚在硬盘,佐宿半島酒店

Mabuhay

Pilipinas

Deluxe

富麗菲島

富麗旅遊團

請認明商標,參加

二年內已逾45,000人

本團承蒙下列機構贊助

GAINHILL AIR

AIR TRAVEL LTD. SPIL

STERUNG SPIL

PHILIPPINES AIRWAYS

R

FARALLON LTD

HL

TROPICAL BALAGE 豆腐假日大酒店

THE AEGENT OF MANILA

大酒店

HOT LINES (ASIA) LTD.

熱線(亞洲)有限公司

Manila Garden Hotel 馬尼拉花圈大酒店

$1420

乘搭DC-8型豪華噴射客機。

航空公司、各大酒店、旅遊局及有關機構聯 合鼎力贊助,無論食、住、行均勝一籌 行程精心策劃,盡善盡美,保證絕無舟車勞頓

之苦。 超值豪華享受,多晚不同情調夜總會,嘗盡

佳餚美酒,欣賞各類表演節目 每晚均為團員安排餘興節目。

▶嚴格訓練之經驗豐富領隊隨團服務

聘請菲律賓旅遊局認可之經驗導遊沿途粵語

語講解

永威

3-857118-9. 旅運假日照常

環球通運

香港有限公司 3-681295-

$1350

芭堤雅*古城 六类及七天

瑰花园、泰村景濤、躍魚 湖、大皇宫雪練 結影、兩晚吉堤雅

台灣 中部(圖) 代代 辦售 菲律賓七天 $1150

各各 日本九州七天$3180 韓日七天 $3080

美加漫遊 英航歐遊團

島

茹晚夜戀的

蘿燻

及假日大酒

$1650

逢星期二、四、六及日出辣

九龍旺角满孜通號總統為某大厦1304A密

逢星期六出發

泰國芭堤雅六日 「 $ 1690逢星期二、六、日 |泰國桂河橋七日 【 $1750逢星期五(意航) 逢星期六出發

九龍尖沙咀漢口道何鴻卿大厦 321室

律置住夏宮、花囡

利華旅運

幽震邦

合田發:逢星期日

九沦往角廳硎洞大憐415 (按) 香港牛綠玻榷大厦512室

國際旅遊服務公司

萬事得

5-777268

泰國假期内1690

CABALLOON VAVSPIA TOVAR Kİ

香港辦事處、大 #14號大至行809室(電梯日)

康泰

6-211411 3-676111 ARK 123-4 14pm & 1105 N

首創桂河橋售現雞 七天金華证 $1499 全港最平$1499

行程包括:冰上市場,皇宮玉佛寺,鱷魚 潭,玫瑰花園,古城、芭堤雅、珊瑚島 桂河橋,大成佛統,桂林石窟,動物圜 全程一流大酒店 多晚夜地會、節目應有盡有 歡迎比較 未參閱本社行程表、請報名

百樂

5-444007 至444000 香港德輔道中121 號周大福敬業大廈

曼谷桂河橋、香堤雅

八天 $1650 *獨家主辦·乘華航747

早機去晚機返避足八天 星期二日出装

曼谷 奀 $1680.

六天 $ 1610.

德泰 K681175-7

台灣九天精選團 $1800 (免簽証費 ) 【特價旅遊。暢遊歐洲 美加風光。菲島假期 台灣環島。日本韓國

馬聯遊。泰國五天

九型流沙咀纸世界中心625號

十五天费用由$7289起

6月15,7月6,20,27日 8月3,10,17日

台灣九天豪華團

$1790

| 台北東亞大飯店贊助

: $680

台星馬泰日韓觀光團逢週六出發 代辦台灣快証各國簽証廉價機票 加强服務辦公時間延至晚上七時 主角强烈妬6凴银行中心大厦905圈3-30633!~4

2日亞航台灣特選康達

台灣環島豪華團 · 九天$1830 逢星期六出發

·費程內陸機:四晚夜總會專人領除 成本全港最高、“行程全港最靚? 暢遊:台北、野柳故宫花蓮

公橫貫公路,梨山,台中彰化八 群山、日月潭嘉羲、阿里山 高雄墾丁公園划警轟、知本 40台東烏來芝蔴城 石門 水庫、陽明山交 查詢請電日航營您部5-245011 或各大旅行社報名

* 贈送自亞航精美进行技

-7787

饭烧饭

五天$6600

美加加

十天$5400

七天$3400 非洲奋趣

協辦各國簽证 代售各地機票

3-852667

3-855060

1980

ABE 1090

九天$1700元 寶島觀光 $1300 清邁芭提雅$1690: 基桂河横 $ 1650 百 货

康茶

錦敦道343號永安實業大厦1503室

> 假日遊踪

專員領隊隨關服務: 住新落成桂河橋大酒店 芭堤雅假日及曼谷第 586,13,20,27,29

693,5,10,12,17,19,26,25

五次高级夜總會乳猪席 7月1,3,8,10,15,17,22,24,29,31 台灣九天貴賓團 $ 1630 连週六出發 菲律賓藝瑤七天 每週兩團:特價優待

俊勝

企業旅遊有限公司 3-598688 三線

四達

旅

7807

行

3

3-6

54

美加

台灣九天1850559 曼谷芭堤雅六天$1690 5月5.6.12.13.19.20.27-

682.9.16,23,20

韓國四天 韓日七天 日本本州七天

特選富士山遊 本州七天豪華團

$8450

尖沙呾彌敦道36號家樂大厦11楼C座

TA

683,10,17,23, 24(30)

$1790 581,58,12,15,19,22,26

6月2,5,9,12

$3080 51:58,12,15,19:22,26,29

682:5.9,12:16:19,20,25,30

$ 3190 5月411.8.25

6月1,8,15,22,25

四连旅遊

TRAVEL CHK) LTD.

您四通八達 有敦過100號東英大廈地下市場34號

旅運公司 5- 772013 235-798531

健的旅業

多明尼加

S-BLIME A DELIUM 3 562620

菲律賓七天豪華團 $1380

代辦移民多明尼加

6A2 16.30.714:28.64.11.18.25

526.29681,4,7,10,13,16,19,22,25,28

281.4.7.10,13,16,19,22,25,28,31 台灣豪華團八天$1680 九天$1790

泰國豪華團六天$1680

美加超級豪華遊 $5490-$10500

6月3,24.7月8,22,29,8月12719,9月16

69.23.77.23 28,844,17,18,25

代售各地機票

nta

富麗旅行團

BELA 7158-468 & HA AZ GEE907A

中環連卡佛大厦1605室·尖沙咀星光行122

■ | 好運旅行團快意

3-301277三線) 5-240045 三線 阿里山

*桂河構 受合芭堤雅

**本公司成立五週年*信譽可靠* 台灣 溪頭

台灣暑假十天$1390

「逢星期四乘泰航豪華客機出發 曼谷清邁芭堤雅好運團

全程七天,當生同籐之冠,訴人弥潮負费 聯發塌陷,終能寺、釋迦牟尼望骨草圍

| 九天特價 $ 1690. 通遊寶島名勝豪集享受

·佳家圓山新宝梨山賨枢 |芝蔴城花蓮海濱狶跚頓 全程超级享受

七天$1550八天$1650 *桂河構憑吊大戰遗蹪 *暢遊着名大佛鱷魚潭、 ∵∵玫瑰花園古城珊瑚島

逸週六、日依期出發 「行程食宿一流,報名前請與其他旅行團夜一比較 ,九籍週日及例假上午十時至一時照常營業。

逢週六依期出發

查收 $ 3150 節目整富·忠誠盡實 日期:6月9, 737,21,2884.10-11-17,188 請電各大旅行社索取章程

&#1229444 444007 243131 451130 134182 7. RK - 675013 689291 695545 560999 JUNE 15,

PENTAGON TRAVEL SERVICE 五角 旅行社

各地豪華旅行團

菲律賓七天 $1420 芭堤雅、清邁八天$1890 台灣環島九天 $1790 韓國四天 $1790 韓日七天$3080 主要塞州七天$ 3280

日本九州七天$3180 快洲,

`一代售機票及代辦簽證

香港中環李理桥大厦430室 5-4401 00

5-441223

精緻

九天豪華團

旅行社

12-433808 12-433708

芭堤雅豪華團|

台“$1550 曼 美$1520

$1490 灣 九天觀光團 | |谷清湖七天$1690 $12905 桂河橋七天$1550 菲律賓七天團特價 $1050|

營漢誠

出發前茶點招待,詳述當地之一切風土人情

0-883071

3-889734 5-438221 5-43823:

暢遊阿里山・比較行程包你讚

|美$1150 美$1350䶮$1490|

、住國山、芝麻城、希爾頓、內陸機、出發:逢星期日

美美 $1190

曼笑$1590

()

5-777609

MASTER TOUR 5-258202

| 本團為有馅賞高般人士而秘辦

LA NG MAS MARINA FOYAL CLATE NAA

INNA CHAVAL TE ARD,

ELEVEN MORENA

[att

本公司爲每團友免費購買旅遊保險,

代辦各國簽紐,代售各地機

*****/2714-2719/1

3-699395: 3-699396 g 震邦菲律賓七天豪華團

$1290

震邦芭堤雅六天團

$1680

震邦台灣七天貴賓團 $1790

尖沙咀漢口遴38 40話與大屋四樓

WONG'S

環通

感

432-765035 5-776685

TCUR

器

2PM-6PM 《韓國四天被李国 欧洲美國

$.1788 逢星期六出發 $6688 $3388 台湾九天豪華團、馬星泰九天豪華團 $.1488 逢星期六出發($2888 6月8,22日 曼谷·桂河襬·曹提骓$1688 AYU DO POT: SA310 40 9 720 visi

寻密假日大酒店 格機票、各地液怪、代辦工廠、社国旅行国 優悠旅行團香港報名處

等我到很大懵1607万康華監院對面

旅運佳蘿蔔

TEL:5-739228-9

喜臨門高級遊覽團

台灣特選豪華團(包含証物 九天$1850 七天$1650 超貨 流 觀光波假團(包台証) 李感 將價 九天$1550七天$1400 *#*#$1506 ♬ 9, 16, 23, 30 7 A9, 14,21, 泰曼谷芭堤雅桂河橋$1680 六天

逢星期日金楼去、晚機返, 足六天行程

清道曼谷芭堤雅七天$1890 逢星期四臨飛清淇免除舟車勞頓之苦 香港轩攒神02530時流出大厦1702室

3 309385-6 → 9AM-6PMEBRE

鑫星輝

菲律賓$1250

* 碧瑤夏蓮娜七天豪華團 【乘搭豪華噴射客機,飛機來回碧瑤。還遊:

碧瑤一綠島樂園一百勝灘一夏蓮娜一海上賭場 住宿:菲律賓巴喇沙、艾蘭豬夏宮、總統、萬磬等五 星大酒店、多晚在聰會,中藥爲主,尊人隨團領除。

5月17.20,22,23,26,28日 出發日期:6月13,7,9,13,15,19,21,25,27日

月1,3,7,9,13,15,19,21,25,27,31日 谷七天豪華蒂-$1650 九龍彌敦道343-9號永安置業大厦1606室

新 SONY

新力 3-934161

3-969612 旺角彌敦道 655 號胡社生行1112室 英航歐遊團 | 美加豪華團 華籍領隊,精心策劃遊埠探親,節目豐富 連機票$6989起 多款精美行程表,歡迎取閱

台灣特選團 ,九天$1790

台北 四日三晚包早餐住宿$760

天均可出“

機票

專各國簽証、廉價機票安 工廠社團團體旅遊 「辦代審訂房、提供资料助 工商機構

曼谷芭堤雅 六天$1690 逢星期六出發

代辦各國簽証

5-434488 3.

5-435419 香港德輔道中141號國際大厦2401室 廣州、七星岩、鼎湖 五天$570 佛山、

1、西樵、從化、廣州 七天$690 (乘飛鑭船往廣州,等人領隊,妥善安排)

4日8月2,15,21日公司

清邁、曼谷、芭堤雅七天·$1690 乘搭泰航直飛清邁、住藩賓、凱悅、第一等大酒店 多晚夜親會乳豬席。逢週四出發...... 58318 687:14,21,288 7♬ 5,12,19,26 m

【東京、大阪三晚酒店十機亜單入$1830天天

永達

【個人$3100出發

3-679161至4

5-2667914

泰國專綫

桂河橋/芭堤雅/曼谷七天團 $15997 芭堤雅(住三晚)/曼谷七天團 $1599 清邁/芭堤雅/曼谷七天團 $1699

:歡迎與各大旅行社行程比較。何必多付一百幾十?

分公司:香港德輔道中24號我銀行大授 AGE

榮泰

进行∶旺角彌敦道729號地下

5-211223 3-944255 中環:皇后大道中友聯銀行大廈商場

曼谷芭堤雅· 桂河橋七天

「 特價$1530乘華航一晚桂河橋觀戰後遺跡 逢星期六出發早去夜返兩晚芭堤雅夏威夷阳光 足七天行程派領隊隨團 三晚曼谷旅遊佛留名勝 駐泰職員直接妥善安排 乳豬翅席並五次夜總會 獨立成團保證人人稱讚 住宿亞洲假日等大酒店

$1560

$1490

C. 1.簽泰証只收$100

FTL

H433384

▶富諾 旅運有限公司

| 七天 $1570 六天 $1500 曼谷芭提雅、桂河橋豪華團 逢週二、六、日出發 特點(1)乘搭空中巴士A300前往曼谷

(2)增添新行程,滅攻團費,只收$1570 (3)海遊大成佛塔·鍾乳石洞,參觀大戰 後之博物館,死亡鉄路,及金群仙洞 (4)住宿芭提雅假日大酒店兩晚 (5)專人領隊,五晚夜總會,獨立成團

、德輔道中130號大生銀行大廈501室

5-233181

喜樂旅遊

5-233182

5-233183

暑期特别貢獻

台灣七天特級豪華團

原價$1630 現收$1390

行程新穎 節目輕鬆

716 13 20 24 27 8 ♬ 3 7 10 14 21 28