1979-06-07 — Page 25

日七月六年九七九一圈公年八十六國民華中

四期星

報日僑

WAH KIU YAT PO

- 3 JUN 1979

CITLY HALL

與「亞洲飛人」蘇查一夕話

體育

六載苦練一舉成名

足總盃準決賽第一幕 元朗狀態巓峯

市政嚴陣以待

賽和加時卅分仍和鬥射十二碼球

也收對元斯足總盃蘭决賽,假兩露在今世十一人足球賽,第三次碰頭,聯賽首發帶,元朗以, 今續演四場

·市政局定會主

足祺盃足球賽,今晚在政府鑴上演還決夫,元朗對市政,人神開波,和加時卅分,再和則要射|夏令盃足球 二,頭護丙組聯賽來名決賽,警察舞友邦,門鈴收十元,七元,五元,三元。 比口突和市政,带夫第二循環,市政以三比一蛏敗元朗。今晚狹路盧秀,而爭足總盃 導,將有一 白熱化思鬥,非經賽,雷雄預料那一 一書,就近况類的,是經盃第一盃域二此,淘汰保濟。足持杯平準决賽,冗朋一路發光,宿二號及令盃足球賽,今日 「比二追和元朗,經過加時一百计分舘苦戰,兩爾夫分高下,培後門射十二球,元朗聯海隧大出 在兩個纇有四 ,總成柱元朗以八比上淘汰海綠出局。上使甲組聯賽,元朗段三口大勝山,令人刮時相。市 比賽上演,下午六時開 政在足裱杯第一週以二比,淘汰香港會,足總杯平湖央奏市政殿卜公二比Ò,從未遇到強硬對手,一波,大坑東二號) 元明與市政兩像能遫载四强夾 當然是談啟狀態好及士氣高的原故,今次兩者相染,論實 力是距離不遠,要爭取勝利,當然不容易,因爲這傷液可說是正式五五波,兩都沒有黨沒招掘, 巡才可入波,因而今日之淘汰賽,兩者都會守 「因爲筱婷以守爲主,攻擊力沒有如璒想好,更 「勢求勝,如和局玛十二硏定高下,將是意中事,雙方陣容可能如次。 (元朗)

7日赴杭州參賽,昨晚舉行授旗典禮,

由左至右:名譽會長霍英東,團長湯恩佳, 領隊徐展堂

育體僑華頁一第張七第

日三十月五年未已感夏

年 香港參加世界盃羽球賽

昨授旗今出發

霍英東主禮湯恩佳致詞 本月十日杭州賽會展開

月十日 至二十日在杭州举行,到日前爲止, 伽拉,北韓、東埔寨、茄們、香港、省 甘利、巴基斯、津、新加坡、斯 印在授旗禮上致詞時說:「今天乃游善 喂球烝窭舉行搔旟儀式,適

人监视在座各國代表今次能有良好成積,

香港除此次北上之前,會經有長時間,預料在各球風力以赴之 下,將會取得較好做。

華一,另一方面,中共影球院亦十分重記此次大賽,他們已遺衆出一流球員 極緻,其中包括舉動,以及被箸名手,以下爲香港隊名單 團長湯思佳,領隊徐展堂,劃領隊男子

·女子教練蔡永祥,福腐陳漢柱,男球買陳天祥。 吳俊,愛文具,楊美、陳智材,鍾心女球

市政

「

·傑志對港狀。番迎球

金極對資大仙(5 華路對教車窗,市政

香港羽毛

各職球員

油油偏

原屬廣東籍、父親十七歲到泰經營建築業部份加工衣料漸完成

八楼乱心最佳成積十矽一的泰國「飛人」,將是唯一可望換身於明年莫斯科吳 墨會百公尺决粪之前的亞流代表。

·泰國用悭總會秘香班基昨透露,泰國田集將於短期內展開響默,基供經費以派道一次五勇 五女代表除前赴西谧作期集訓,希望在明年英會爭取佳被,目前預算經費約2五萬美元。 日前在日本東京舉行的亞洲田徑錦標賽,泰國潑飛人保查以十秒六三嬴得一面金牌,另外 ,男女子四吉接代表聯袂獲取杀區,經術項目一体是泰國隊的「拿手好處」。李國欲其代 在明年會粉碎目前亞運總錄。

郑天暨委會及冀北森特設在夠特。

···身茲小精幹的蘇查,年屆廿七歲,高五八吋,已婚,來有子女,經常面露笑容。一千 一閒談後,始知原來是華裔中國人,廣東焉,父親劉家成,十七歲低到泰國謀生,經營建築 由於出少受彼邦教育,蘇直沿用了當地姓名,他路識少許廣東話,但並不流利,不時說話 以泰國舞及英文爲主。

这裔田供已有六載的蘇查,在描述其成爲「飛人」的經飛時,自詡感到有點意外。他表示 當初其醉心於學習足球,直至工作期間打對田徑產生濃厚興趣,那時他古廿一歲了。 他是在一個偶然機會,於踢足球時被現任田函敎練汧中是可造之材而被的再加入田徑達 班。他雄心粉,銳意要成為一位出色的短踣健將,當時變國短鈎名 阿純然睨眾,一 底盤部代表國地位。蘇直在經年累月在恒苦練下,直至七三年七月京南亞還亂費,終獲成身 塾三名之列,向「短跑王」阿納袋開挑戰。

·在七五年第j鉅洲田徑錦標賽,愨查勇奪銀牌,使共信心倍卅,至七七年東南亞遠點會 - 蘇古初次脫蜇而出瘸退阿納:獲得「黹飛人」榮街。

「亞洲飛人』美礬,一向是蘇变感歎以求的理想。他表示毎日起褐補習三至四小時,此 保持隹態,其練習溼序是每戶慢跑一小時以鬆弛肌肉,繼而下午創作一至裙小時苦練衝刺。

漂染業漸緩產

五、〇九百醌股,昨日成交合約一三九、五九 以澳洲來畫取經,但質

可

是自四月廿四日成交兰 ·

·印尼、逛紐、城市、中

是閲比較救,和杜葉斯工築設平對

大陸,也有

指數升五一點七

·分析家稱石讪股强,上升九四四,熱的影响,蘇市在短期 全日成交城縮共三億股 動對股市亦有聲助,六路股收市於二三六六 內亦難復甦。

月一日開始取消制道一,上升點一〇,工 高榮受粟米價高 (咤】六月六日 流四四九,富士通三九 內

水,臣立二卷,本图 油價,其次政府作日,用專業股收市於一〇三影啊,價格乃穩,同時一東京股市,晚後反彈, 宜依各項撖施以刺袛不开,貨源不多,也是一個大部份股粟大幅上揚, 汽惠五三七,卷田汽軍 祗石油股表現較差,留 九〇〇,日產汽車六七 含黏的汽油生產,一位。

交則此上日減縮、全日 五、小糁製作三三四,

殺物價指籤,可能表現一九一七篇,上升的股十二元,中國戰粟米每一總成三億股,杜鋼斯平三发地$1九五,三菱 處理高級品開工率與維持八成 比近飲月念略坐,一家一有一〇八四組,下一塊四十九元,天平村新,均指數收報時報六一七一直到「四八,三步地產 經紀公司預測該指荫五的佔四七種,無變化、染每抠四十八元,磨房 五期六道,上升五一點五九一,日本石海一五 純人纖羊毛棉織物加工 遜色 甏州 | 維權,被社粟角是拉五十四元至石一六九,前南海指数起二 二Q-新日本鐵路一三

〔荇航⊃本迷癟染|亦大,但現在對共同市一月前逐色。而在悴織物、成相當於六骀的竿率,一度新高價的有七三種,十五元,過羅白在梁每一點頻四四三三 「祖四十八元+攡尘

以下用部份股京收 八,村證券四五, 業生產繼續福弱,處理一場輸出的额門成灰,本,之中,維修保持平攤的指数四月上升O、九、新低倒的有二二組。 这说次科的大麻尙可捕「半度配額將近用完,質,算是斜紋布這一類,5,11月上升一,至月交投共三千五一餅,接报九十一君所:陳克蘭J珏 優寶四四一,新BIO

·芝加哥特梅交易所 百〇十九慈股。 按百分之八十的開工率 大廠在九至十二月付黛盘芯越因爲安鍵盤, ,處理低級农料的中、的熱鬥或去訂單已接加工處理已經減少。 小雄開工率很低,目前人 委托加工處理的 今年以來,

工而已,由於製支廠接 檢往市成大甲的料 入美國舘單斬少,供。在另一方面 歐洲共钝市媽的熱鬥成」,吳國夜家來商訂購成一 农本年度配額將近用完 安仍少,尤其是中價及同期驗客提高

· 陆有新翠亦難接人 中下倒成大訂單減少量,提高百

雞雞

「星展表四四宮,大战七〇,武田藥四五 本印刷五五〇,凸版印,平和不帥乘七五六。

[頭花坐辣六月花·每 银八十三元八角。

游泳用品生意穩

: 大連街豆朴六月花

賞,每担八十三元,溫

售價普提高二成分

新款色靚泳衣餓路較暢組一百四十五元,通道

「十一元,華北火麻仁每 種價

·馬氏稱:由於物慎 赤豆里五十三元

豐跌

元頭聚 十

元。燒秘八百五

点生意相當不俗,商人 所出售的泳裝,對價的,中國什竹豆每根五十 目前泳衣的料子參用人一四十二元,紅麥糠 堂百貨公議問區合,其中也有,如担过于冗,澳州

̇頭千入共成市猪

猪回 莫貨中的泳裝及游泳用遍上碴,今年該公司 天津花豌豆每推入十元 染藥亦有一定的影响。蔡亦受到一定的影响。五十,加上永安及食費、微科技體黨親及盈备均,比去年拋高二成左右。元,梁選白花麥擔任报

·業人士透露·近來本港,在目前加工虚搵幾大類 續上升,此一般被 在去年延述會前夕,泰國田總會派遣大學六女取低前赴西慰道行爲難三門發怒來個,蘇酒染發生泰鴻苔熱門,胡織物之中,高級視赫,鄰物加工處理收費亦告,司李斯先生,在孫受一年毛。本港織们的甜裝 佛祖國十二元至四十二十餘議,揀手究下跌北元,成四百八十元, 我料及真絲衣料比較好,調整,在較早時候,加一張記者仍時時表示, 大多來自美國、德國、二元五角,西貢麥糠每一百七十元,其餘成三百八十五元。另裙石三百餘 生產狀况雖然比較好: · 純人遭茏維及羔毛 用已經提高百分之

公的泳妆及游泳 而本外殼的泳裝佔三十八元五角,饲料一瞧,每扭成八百五十元,尚有大國大猪二千七百 些,但亦不過維持百分工處理繼續減少,純棉二十,下半年可能提再用品生意相當不俗,主並不多。

麥米铵担四十七元五角餘留存欄。以上豬隻係從上海、浙江、湖 之八十開工率,處理低 物加工理則比一個」高。

要基本港年青一代喜歡,

·中國紅夾毎担三十、河南、江西、湖南、柑、江、惠陽,東莞等 粄料的中、小廠,因

|州、夏區、海口、湘江 運潴。 六元。 爲布匹商及製衣廠委託 一工的布料少日前

順理成章成俗像中一份子,他認爲此行對吸取比賽經驗及學習外國短跑知識任有非常良好帮湖

提及庲國短狍儔何鼷年來有如斯優異成禎時,無查指出慣與氣閥有直接關係,由於泰國天 氣炎熱,運動貫只能在恆飓方面下苦功,中距離及長跑飛因温度太高,體力溶件大而分手們 以支持。

“碾杳現聯泰國盤谷銀行外質部,該會董事長非常酷愛體育強測,經常予球並安排幹邠著習 時間,他並已答允 資助無赴西忠集謝所有費用,希望其能專心苦練得泰國爭光。

·泰國田徑代表爲應付此次重醫碤錦標賽,會經集宿業訓爲期個半月,餘查認爲是大

泰國田邵經常保持低對集訓五大,週末及週日休息。爲方便鞶訴起見,統府會按排 動員在曼谷工作及居住,以收團枯之熱。

· 田僅是泰國第四樓受歡迎的運動。足球,還球及拳擊的感供比田醫爲多。班塞 泰國田應近年工作側重於訓練更多教練,藉以推行田徑更普遍。他們以「飛人」蘇查作 宣傳,使少年醉心於田徑運嗎。

偽提高亞洲田徑水準,泰國,墮加坡,印尼,菲律賓大馬兩地經已達成協斷,決定將兩年 主都一次的東南亞田徑賽萬爲每年舉辦。此外,班示將向泰國田建校,向政府提出運動 2寃登合歉的趨利。日前大馬及星加坡俱有此種很利予運動員。 班塞湖髑蔸洲田俓將可通過比賽要荽苦辣,仝水準提高,日後與歐洲銀將搫一日長短 已有顯著提高,其中中共及北盘代表惹人好感。

大陸貨轉口輸美

垦疲遢,昨八六: 日至日成共 有八千餘頭。其」 中大陸大髅佔五 千九百餘頭 - . 健成三百五十元 燦三百四 十元,最低成三

新界上市一旦 六十餘段,內大陸一百

「九十餘項,頭盤或四百

尾盤三百九十元至

的情况下,平安購置的,做消息,巴西咖啡海 相皱多。

佈,立餓停止咖集豆霎 李氏證讓表示,除 【可溶咖啡的外銷。 了泳裝銪路相當好之外

自從大陸積極開放一四百三十三萬,堪長 〔包括中 上星期,巴西中部對外貿易,本燕构的分之三十九、轉日陶器一手促下跌十元,成五音 至於游泳用品中的國及南部的親中團受封塞一雄位图日形成是,大國琳竟百分之三十七,總一四十元至五百三十元,

交易性有無減,今年台灣兩份政黨不同的攻一百元,尾盤成四百九十 首革大陸貨品經站轉口府府亦透这本港大造生元至四百八十元。

意,本港代理商經造大

利好因素刺激

游泳者渐多,其中民投,巴西咖啡

紐約股市交投活 精 指數上升近十點

牙工作的大术之人,消 裝的獄式及設計新穎,

陳東榮 暫停出口

拉法錄 首季億二千萬元

由於製衣廠接入西共 加工處理的布料很多,每投育公司香满分布的一 ;對於源染廠生產文笋一按總英原電報導紐約股躍,爲自四月來以

院 士说, 凍蝦成衣陶瓷地毡大宗,比積一千名七十餘威

·共短期內將派一支代 洲共產國家凯

原棉期貨市 ,熱播最

, 宁今年的鎗路則只屬 洗襲擊,咖骖作物受到 安美維然已草筱貿易協· 值三百三十八萬元。 庠降五百二十元。中 日香港商品肃降,但其後三個交資源,與去年差不多。 結算價普升 文艺院风流大義市建 期貨合約無們稱股市不進一步下跌,馬永淡司現表示,由於 成交,結算價普與上升,幅度由三十五點至八十一跌道吸引買家入手 「泳可用上一二年 五點?

斯工業指數上升九、人們轉換实購買

·“結算公司發(昨日公定收市價爲:七月份六一四四,收市於為三一、新的泳神成泳衣則相對

·巴西咖啡產區 三點九美仙,上升三十五點,十月份大四點九東,上桌阽多爲,陈少,目前队转的鐵路 雜,上升八十五點,十二月份六三题四美仙,年,在對二,成交增加至照,以高雅定 升七十五點,三月份六區「美上升五十五

定,但透過在港進行的另一方面,大陸與頭成五百一十元至

另據美聯社消息, 哥倫比已從上星期五 「開始,完全停止已簽簪 同的咖啡出口,原因是

梁英綦值一億二千

國際

東區夏令盃小球聯賽 歡迎區內靑少年參加

,五月份六四鷸九美術,上升六十五萬。為

各途多到積水難消

截滔,較去年同期的七,欧士產往合灣正不斷增 一加,同時今年初台灣政 千萬元劇壇百分之七十。 府放寬人民出外旅遊, 貿易商哉示,由於美 曾以萬計的台灣遊客 國市場對大陸貨的需求

然來港,他們徐現光號 「股,因此今年來美國 買家渡過本萬代理商購 買各類大陸產品特別多

:芝加哥

·需求加

「足球進動之興趣,及比賽將於本年七月 一加有與啟人仕之切碎機

米市

「會並培養球員

星加坡鴻鷹乒乓像

減例費消季暑

成交

(PE)(K) 日米市,疲盤未改 口米商士一家開盤, 诂禽米世七歇,其中 嵗有匹婆的,大陸米依 为百三十中诬,泰國米 米佔二百小包

麥糖銷慢市價緩跌

高粱貨疎尚企穩粟米欲升無力。

例不足

籃聯會長湛兆霖(左二),昨晚歡宴泰國母徑代表 民政畧蘇耀祖及康體署主任梅美雅合映

千包

百三子

任

如大。

【幼砂糖較暢

特帆昨六個與外地有一段較大多。 砂糖市,有兩檻不同表現後,除于各地向牵匹力

幼砂荈齡暢舘,中粗的因素外,本港高梅

新「亞洲飛人」蘇东,左),前兩屆亞洲飛人阿納 八右)與鍌練施華邦合影。

價格續趨堅

「大陸土產股台。台灣

| 過香港購買大陸定

:例如來毀,成衣,5 林最多貿易統計

· 地毯等轉口國均示今年首擘大陸經港

「百台灣總值五千四

上預料收 成海降低 ,共同造

楊堅 九

七五年以來世界取物

與最实俏的局面。

泰粟報盆高昂去訂觀望置為橫計數字顯示,元,該去年 韓 關至一百六十美元時 角最多只有二百至三百,來-

烧位八百五十二岁之六十三,其中镐口當年度中,小麥,玉米。 「鋼總禎八百二十四髡 ·和其它奴构的需求將很 與 我市脫節呂升,每噸,港离合感於價錢過而包。當然,中國大陸來元,去年同期鐵有八萬 我至一百六十三美元,一不敗大量入市,親在星一貨-

斥,也望成資個終一七千元;同期內,被了,微增百分之四百十榕城斯部函本家向俄開 四,轉口杞子總值五百一將出港的十一億酶的際 由於做大,對符號橋,加彼,印尼竟以每些一張乏力的一疯唯妙粜成发过他更由三十一萬

[求。而在此同時,積物 二十二萬元,劉增百分 南人啟訂更缺愆心,百六十三美元或出

元急增至六百一十大风之五百三十一,轉育其 的生產卻可能減少五5 除冢市外,麥康亦元,轉火來二千四百他各類基材總值三千二 「天說,以每

因來屁堠刺激,鈉偉為十萬元,番長百分之 萬元長百分 成性祀線大陸定字前花祖一百卅三元,前是粟米供喜的有货不一槃五十五元,而目前新 千四元 桂花粘包坦一百一十元,才字油法衍一群翠斯布風漸疏,加上矯五十四元左右,所以 祖一百一十四元,寧字油粘每至一百一十四元 中東國擯較大肚%鹃,在一百六十美元以人 澳洲委从多秣米年担一百十九元,寮國金骶体香,使果低乘勢阻高,無風險負相當大 米菇担一百卅八元 金田钴香米每一百卅七元放至一百六十三萬元。 的5

較早時,過曾任一商人类示,港市

英日

西藥

下月

加價

·季開始及向鄉客,

生代學英國各長子的進口。

商,打前已將貨價 雜,希望他們及早好講 一些路假貨,因爲六月

十五日以後,各子貨 價將會提升百分十五 加價的行劾,除英》

.以補償画;上的批失。

國稅外,日本貨亦會在

稍覺時間拿證,升幅約爲百分七至八左右,至於其它地區貨價,日前

據醫藥人士指出:現「增加,亦是一些爾要關 在本港市場與縮的進口。 將,以中國大陸中穎砂及南韓幼砂佔量较大,其他地區砂糖來錢少。今年來,本港邊 黄与硿盘近期來式客蜞蘇,價格繼績驚,只是中國大陸卻花中蒩秒來貨業務始終期見好度完 「以最近的一個多月, “柬 尚未治化,市痧仍康的...... 昨(六)日南時动砂於內現貨包担成八十五元五角,本月十日甄碉一隻,簡巠的崗位都在成 贝交收毎抵成八十五元,六月付船每迫成八十三元五角,七月付船每損成一本以下經營,就以年 八十四元,九至十月付婚年楨亦成八十四元。中國大陸橋花中粗砂破祖交笕爲例,每爽炉,它僅 收每打成一千一百三十元。樱花幼砂本月到貨每通一千二百六十元。篇十四,十五元左右术

商人說,英國貨在本港西藻市賺的比例上,個肚相當大,約次 國際糖倒,升降互見。倫敦(五日)糖現貨每唱一百〇一筋,比前一样,但每隻的飼安成本 升三餘。八月期貨每唱一百○人浩〇五,比前升一短七〇。十月期貨每幅 便達到十六元以上,由 於瑞士,西籤,吳國,銷售的貨品亦以治療性為大宗,故今次如此大 一 幅的漲價,對消費者的角柤將會有很大影响,至於日本食方面,則由 百十 1.FO 前升一每九〇。十二月期貨幣一百一十六鹉 於塔破木經營,飼料

一於佔產較少而且需家庭用粲爲多,競爭性大,馬力。 比前升二題。紐約(五日)原糍七月期貨每磅八點四立美分,比前降

無人表示,由於教供已至,市民到戶外郊游及在沙灘游泳的大败 增多,轉激各類沙用品如太油,護宮等銀添加,同時,鄉 鍋的水客生意仍塲不錯,至合一般實價都薩去年增加了,使業結束。

○七美分。九月期促每磅

大點七一美分,比前降

一九类分。十一月期貨

粗供

:客家表示,供不

「米的結果,將產生堅3

̇的雙格:一向保持到明

一年春季—去年娄貌所 的大厨庫存也不能解决 此一間題。」... ...部份默的分析家 「示,在美國,動物阿料 價格的高;可能使長 民不致鑽大性工的阿發 心為人暗示,供給短缺 屁因爲股近研典大盘· |購美國玉米所教 自四月初以來,蘇 俄己踩到二百八十萬噸 一定的第三年八至九月底 出,美國銷售的小麥和 玉米逹到一千〇五十萬.

”。另外有二百四十萬

尚有經濟

消息刋在 第五張第3

年七月一日開始的一個

响影動變率匯

加下西英

旺轉意生房藥

五十至七分百度幅升調

價月藥日

CIRACK & FIEW

Page 25Page 26