1979-06-06 — Page 33

REFERENCE Lk.61

日六月六年九七九一愿公年八十六國民華中

一

六一年由於穿洋貨舒翠注港較疏 - 在攝 中段時間,在往年正常期間,現時各行主要工業亦已全力展開生產.但今 綜合工粲界人士報告稱:目前己是遠洋秋冬貸及聖勰貨付邇旺月的;石油危機的威脅及打假不輕

工業經進入每年遠洋付運旺季中段

淡不一,針織金屬品鞋靴轉弱。海外補單能夠回燴,關係旺季延級甚大。 織較弱,英國最佳,歐陸澳紐平穩,非洲中南美差參很大。電子業高技製品最旺,玩具製衣旺 使人失望。訂單局部不足,原料仍然疏他,工人流動很大與辦家要求延運減運均有關係。美加 主要工廠可間平均約七成七五,增百分二顯五,較一年前同期之八成半爲低,夜工尤少

開工獲輕微進展

「在本,六月份能有更多的新主人,這關係旺季延發甚大。 部不足,原料仍然疏俏,工人班蘭與辦家要求延那有關。日前廠商李盼望 較去年同期的滢率仍低,各會加開夜班赵貨的体形亦不普及,這與斯跟局,仍然有局部工廠有訂單不足的 中段,而事實上,各業在近一旬來的開工率也極鋼獲得一些的改善,但比 由於過去三個月譙洋接單旺月 剩餘的闺單而已。其次侪料供 特訊】本港各行主要工業的生產,目前已進入每年深洋付递旺季的,士指出:在此付誆旺季中,本港工業生產未能大旺的主基原因,一方面是

·些工廠有訂單也不能全力生產。此外。

·大,原因是一般工廠生產不旺,再#

提升,總舉一直維持在七成至

可總開工率都未能逐步、、澳洲及紐西蘭爲平

榮彻底。

定內局當灣台

料原纖人

口進放開

數

量數及區地購採 制限備準不亦

不輕偏生股紐

分析

好皮市約

一再協商,决定開放包括內已可造之聚酯棉

迄逅一各類

上週五七一

·郑铁京大致相同

政府管制粱煩產品之進

且其產豊足可供應紡織|這項 们也不妙,去想年由於各類人攙紡一由進口,他扮觀業者陆流安股募共二月・OK

百格股,與上泗五二四指數收市於八二一萬九

很大,故現時大一口,过抉辂其成長·重

但是,這些質料輕

倉租大致仍穩定。 杨洗轉緩慢的原因。五惠價高不下,頜果斯批 因業。(三)睹風炮烈,照例輸多贏少,進一步打 市民收入郞只略爲提布而已,亦是前碼市民消費力的 禨消費市爲受到嚴阻影啊。(二)今年物價狂聚,而 體器衣物等同鄉,且帶大量敩項倻內地消費,致使本 商風凌:楚凍倉商人指出,衰近活九各萊倉貨物流轉蝜含 則仍然不理想,僅有小致大廠有加夜班而已,使人大芻失望。祥工業界人 奈旺季店可延續,否則在未來的數月內,工業生產就難以樂觀了。 因:一,今年港人內戕成風,不但用大量的姨講買,於風兒 慢,入口商有岛及此,訂貨亦有腰減少,亦是引致十風午,升八分一道3

【估計,旬來各主要工廠的平開工半爲七成七五左右,比旬前掛升了百 都幫爲本(六)月份的接單多其,對往 市民消費力。(四)由於市民消費力弱,市區消化綫「五,無起跌;三個月 期

一 付運旺季已屆,使工業的穩開工率根源獲得輕發的進展。工業界人士的,旺谈不一,針織,金屬品,柱乾等業生產已有轉國之类。目前工業界人士 緩慢,與去年同期比較尤雹明顯,全盛有如下多個照拆十三图,比上日升四 日份之二點五,但比較一年前同期的產率八成半爲低。至於夜班趕工的情况,家都積極向外推接訂單,阎若此畢歌激,海外各區精華能感同地的時,一准許國內不產製之特殊 -近一間來,由於遠拳,門主要工業的開工惝況,大發上,以高技巧的 升市技,最近本港度翁代物流轉照坐,不均貯率在九成左右, 小時通知狳感成十二厘,無超跌,九個月期十定,惡質皆合乎國摄水 時段(凯由於市場需求疲弱,入口商訂貨漸減,昨(五)日,梁內廿四 六個月期十座四三七五,造霖目前發展已招營爆 *铁乘慑月期十區莒

個月期十國二五,

「升八分五擅;隔晚健則 七五至十三,北上日 避开八分 「壐;十二個月期十

郭日

EGUIN 1979

WAL王期星 圣Y

少減貨訂緊根銀弱求需

慢轉流倉凍

價物上加,錢金量大去扯成遊內人港年今出指商务

WAH KIU YAT PO

濟經僑華·頁一第强九第日二十月五年未己厩夏

人离

年息

錢力組

·出貨尤有影啊。

鄭外出貨,並不很化算 鴣) 過愆於郊區的路途薈素,提促不便,故此尚有餘位。不 過,目前由於市塲不振,出代並不大宗,故此如果 市臬部 把完全爆滿,但起於郊區的則約爲八股平左右。由於 會商表示,最近港九凍倉倉位,處於市區的幾乎

目前德會以石品,鮮果,什貨、而來,讓封及瓜 鮮果由於天熱福係,銷勢資好,但蛋品銷蒡則開始晳 榮發多。蛋品及鮮果均旺產季節,來北續有多

五, 六分一

;

期息口坡無起伏。 六個月期十盘中,各 三個月期十三五 兩個日期十逾三十三五 個月期十里一八七; 亚洲美元利率,-

液

棉紗市勢續呈疲慢

空氣紡紗售出相當布廠已緩吸

本外產一般價格仍穩定

議實上,日前一方面市場需求少,另一方面由於入口商訂貨減少,新入貯亦告減少,故此相e

太高,而在本港市施艾銅,引致口商減少打您所致。 於倉位的大幅增加,故此業内彖手相加劃,日春節賞風是高後,近來仍然保持平。.. 倉商指出,近兩年來由於歌家大型凍倉開業,本港现合合位整不多酰甲一倍,故在一般的情 况下將不會有嚴甩的倉位短缺現象出現,特別是今年內裡消費將會有所收縮,倉位將不會嚴重缺乏,棉紗市仍然疲愫,基本五〇元,四十支A級融 空氣紡棉紗而實,被檢〇〇元至三,此五OR ○八O元,中級 ) ,尤其長郊區的陳倉還有空餘,一家更大型的摸合將於精後開業,到時倉位供應將會更為-

足。由

三,五〇元至三,1 夏因是布羅克格針織版

0: 現 材 凍肉及鄀能到量均發去年同期減少,主要是由於打倒,市的疲態仍有一個月征。於,三十二支ABk| O五O元,中級給一 『瓜茶方以台灣及美國戮量較多,但出會仍然緩慢,因未見增加,預料棉紗|四OO元至二· 四| 二 ONCR 鎗势均襟,加上價格大升,故此流留在团合的亦甚多,由於梭織與針織用棉被 二元:文A級給二] Sj 「00元,中上极 淡,故此地雅如山。发味,什貨朶材等親口貨,目前,日福紗市,大美仍坐,當它被每包要價一。八一发上被被二。白人元至 巴押出九至十月交雜 六〇元至一

絡提高,但在較早時候 投入訂單尙朱凤堆加以元;中精梳三,七 中上級給二。〇KOR 拉被商指出目前| 五OORE 五 元,中下段紗一“八五 三·八六〇元牛滑梯龙二〇元至一九五 廿一支白元至上級二 0元至一九00元

·巴基斯坦十支上世 四○元,中級一六

·三元一

冷却秧。 *年倉位將不做直缺乏。而從另一個角度去看,上述現明顯的反映田本浩過熱的內部經濟日有「雖然在五月下旬只將後

主要外滙上挺金商復力吸

美元市價急激上升

! 提高後,布厰日少盯一、十二支上級梦一

高成五一二·六拔二元九角德日英亦漲

業內活期隔夜拆息齊報十三厘

O元的貨近相當,说五元至一,六六OR

最近針織廠接人訂單退

·針織用的中,幼支 一售出的貨緩緩交付。

可能要求布廠被可購 「度向客拾時, 打單接入轉多·布胺再

相當做迁,然後把低價」 生

撰文再急劇上升,他一〇至五一〇〇所致。 吸納之下,我市美元一幅上揚,開市降低近一,由於金商大量吸入金 五日,港元封小五樓 (特颢)在金商大力 | 甘交投活,但大急劃上升,部分只因是,對港元上升的關係昨 主要外幣亦隨美元上揚,高板至五一二點至」,其他主要外驚亦风一帶下换了凸點六,阿滿一號給。同時艾鑑於南韓 主要貿易貨幣貴校區兒少,需用棉紗只能遥小

收市價,英镑成一

短期對金|一一點八章,收市時文

·昨(五)日銀行業內人士指出,昨日美元的一般,由於多環主展外爾 技金融業消息報道升二點九世元。業內升二點○港元。 鴻飛美元利率移送。 五一二點六〇,比上月一直 到100... ,馬克成二六九點五 冰較上目再掀高一些 ,銀行業內短期資金「至九月停用的中,幼之

昨【五日市慨!

東京股市續下跌

米市成交疎

大盆千餘包

燒種

活市豐供猪生

元升佾 種

十元

回升

頭餘千八共成盆大

一九八〇元三

九三0元至一九四 九五〇,四于支普通 二·九二○元二

COO元,中下級紗]

C元。南韓·空普通

四百九十元,其餘

十餘頭,手火國 十元。燒程八百五 成三百元,百度 三百四十元,最低一 三百五十元邀盘成 「四百餘頭- 頭盈成 中大陸大豲佔大千 三百七十餘明。其一 H全形成貴共八千

生猪市道昨(五)

米每組一百四十元,金雅香米 扭一百四十元,媒國金玉香

一贯餘燬,故此祥意其米未寳壓可望逐漸減輕。

第十六歇有成盤的,大陸米佔丸一 ,成交仍少。入口米商十一 [挤毎迫一百四十六元·陈金冠新林茁毎坦一百四十元,新鲜絲茁低,市場指數則滑落四點六〇一,日本石油一五十),成五百六十元 元及一百一十四元,洪宇絲窗每搵一百卅八元,皮字絲葉垂掛一百卅二元一市時報六一二三點九六三獎地產三九五,三菱,七百五十餘頭(包括中 ,安字麟苗每組一百廿三元,日字粘接担一百一十六元,澳洲膠袋金冠,大伙七烫點七五· 工一四七,三身手貨(升 星盤係大陸金稻格苗民挺一百五十三元,桂花枝毎坦一百一十五落,杜瓊斯平均推落收 O 小於四作三三四,,三百七十元,總排 食未復身,幸而基本存合量低過七百萬噸,第二季做宋嗲到的入口經不過息刺激上升後,今天受汽車五〇〇数用汽車| 至四百十元,開發版 发布慨过莉湘教院二 揣米業人士指出:現在侯客米雖然識至二千餘唧,但二、三盤商棉給「乖,石油股經昨天受雅五,日立二四七,本田,盆四百三十元 大包,澳洲米佔七百七十小包除部份股只能逆市上搞一本印刷五Q,西服新上市一千餘 百中包 泰國米佔一百五十,東京發布,長勢向振,不服提錢四三門,大日寺、東高等扽陳湯。 港匯指數 開館,插估富米形四顾,其壯」 僅石油股利好剌激上升 鮑、梧州、威院、泰四百二十克至四一刊 : 獲利假士影啊,阿击网|沈九七,日產汽車六八百九十元至百八十一 院,各類股份普遍低一刷四四七,富士通三八,內大舞街二百五十除一九七九年六月五

二、浙江、湖北、江西、寨一百三十,年底

·琥四百爱至三百六十元。另發花七百五十餘 接抵成八百五十元,做有大陸大张嘉一千荫存訊 日(星期二)的港港

每組一百卅八元,杏發財新米

商給末增

綠毎挺一百〇六元。

.莖獍略煤減少。 股,較上日之四億一千,空寶四個,新力一九成主百三十元墍五直 以下爲部份股份收,平和不動產七五人。 四百九十元, 七,武田耍樂四四六十,結成五百元至

保証

原款超額奉還

閣下是否因爲正業與私務兩忙而無暇抽空及費在期滿時,閣下恰巧離港, 亦不用擔心如何處理资金。 神去處理手上現金

自動收益

抑或是,雖有-

裕時間與精神, 卻礙於一般投資 要干冒風險而猶豫不決?......

·现在大通亞洲有限公司特爲閣下提供一項理 財上上之策——大通

「自動轉期存款合

〈與[自動增值⌋方式稍有不同,期滿時,先應以 現金支付之利息,而本金則自動轉期再存,依照當時 市面利率繼續生息。選擇此方式,可接期稳收一筆現金以

PK 作其他用途。

一獲多利有限公司

- 龍豐銀行集團成員,

港幣存款利率行情

利率

廿四小時通知 10, 375 %| 三個月12.125%

《用星期一一... 11,001%| 六個月 12-125-%

二個月

四個個

一個月

一年 11.00 % ~11.875.%

12-25%兩年,1:00 %

(最低存款額HK$50, 000 )

歡迎隨時查詢有關「可轉讓存款收據」利率 香港辦事處

中環和記大廈5樓 電話:5-263095

能辦事處 彌敦道625號 爨斯大厦19楼

電話:3-854027/9

下優點: 照顧無論以「自 週轉靈活-

閣下穩獲可觀之預期收

∵益,而毫不費心費時

將資金存於大通

自動轉期存款」, 於期 滿之日立即自動轉期再 存,毋需閣下前來另辦 手續及更換新存款証,

分秒不讓資金閒置,以 錢賺錢,源源不絕 如閣

下於期滿時不欲再存,

亦保證能連本帶利取回。

辦理大通「自動 轉期存款 手檀時,

大通自動轉期存款

*閣下可預先指定以「自動增值⌋或「自動收益]方式處理。

兩種方式,各具特色與優點, 同樣能妥善及靈活地爲,

閣下帶來穩定及可觀之預期收益。

自動增值

存款期滿時,本金與利息自動轉期滾存,依照 當時市面利率一併繼續增值,毋需再行辦理手續。具有 短期投資(例如六個月)之靈活性,兼有長期投資(無限次 自動轉期)之複息增值特點,極爲安稳妥善。尤其是

動

廣東銀行

代收

廣東財務有限公司存款 ( 廣東銀行全東附屬有限公司) 港幣定期存款利率表

期限 利率

(8国道亨銀行

道亨銀行代收

建利銀行集團在欸

8年

海外:譅道亨銀行存入建利銀行有限公司 香港:經道亨銀行存人建利財務有限公司

利率表

美金

於期滿時不欲續期,可

內提回存 款,仍可按日享有利息。 保障收益一存款時所

一個月 二個月

41.75%

返動之影

年

一年半

兩年

12.00%

三個月 12:00% 六個月 $12.00% 11:00%

11.00%

11:00%

亞洲

除上列期限利率外,其他期限利率面議 最低有效罐港幣伍萬元

响,保障預期收益。 信譽保証——大 有限公司與美國大通

當世界性美國大

通機構成員。存款於大通亞洲有限公司,安穩無受。 方便安善——港九任何一間美國大通銀行分行隨時爲你 辦妥簡便乏存款手德。如欲獲知更詳盡資料, 請隨時賜

電大通銀行顧客服 自動轉期存款利率:

212.25% 12個月

詳情赭致電總行何錦添君或宜念雲君查詢 :電話5-246011或向下列各分行接洽 31 9:17: 5-436322 -RÆNN: 3-841191 16291705-706231 – #BBAII:3-270145 AMAT:3-770171 & D X 116-238650 FABAI: 3-9501315-278341 € 2.917312-430115 NAS

Bancom International Limited

香港國際有限公司

28/F., Connaught Centre. 5-258241

Tenord C-SP, H.K,$*$5.

務部5-230343查詢。 大通自動轉期存款 穩收厚利毫不費心

存效期一年息

1個月 11.875%

1 存款期

年息品

9.個月1

11.50%

11:25%

3個月 16個月 12-375%

最低存款額為港幣五萬元)

12.375%

18個月 10.75%:

【 24個月 10.25%

||||CALL

E2 WEEKS

利率如有更改,恕不另行通告

確爲理財上上之策

O

無不可轉讓

CHASE

|07|| $10.750% | 10.000% *** WEEK 111250% 10.125%:

11 MONTH, 12

11.500% 12.000%

2 MONTHS12:126%

10.125% ****

10.250%**

10.375%**

1+ 3, MONTHS 212.375% 10.500%

+8 MONTHS $12,500*210.750%" Minimum Deposit:HK$50,000or US$10,000.

Bates may change without notice. Rutes for longer tenora are subject to negotiation. For enquiry of deposits plasse contact::

M. ALAN CHAN 5-283868

CHAN 5-263866.5-263788

Bancom International Limited

Bencom Development Corporation.

期間:

一個月

饭

112769

12.126%

三個月

六個 十二個月 最低 存款

12.25%

12:00%

0.625%

9.75.%%

170.75 %

18.50 %

港幣五萬

美金二萬

道亨銀行所有分行均接受上列存款

開運网分行 5-773934 中国分行

CENI-948324

0-251341

新洲齡乐时:3-253706

#75-482267173-935236

-PARED-17 6-460113fj 12-214821

3-872964-

-12-908425

英國建利銀行集團成員

用事史致收市於一

二〇,上升O

有四三九程;劃本年度 奇日交投共二千四 S|一八〇,上升的股 只有七二九種,下跌的高價的有三九種,新一百十六萬股 當日交投的股票有一佔七種,無化的低價的有二五秒。

定期存款收益可觀

港幣存款利率行情表:

期限,利率期限·利率

1個月 11.25%年点| 12個月 1125%年惠

2個月

1115%年恩 | 18個月

11%

3個月

·12.5%年底 2年

13%

12.5%年油

11% &

、6個月

同時接受美元存款詳情請電:5266351數小姐治

華盛頓國際財務有限公司

(法新聚变传

香港道中版僻11樓電話:5-266351

is a wholly owned subsidiary of

華盛頓國際

《 銀行集團成員