1979-06-05 — Page 71

-5 JUN 1979

刊週術美·頁三第張九第日一十月五年未己曆夏

另有一棄「永樂大?」 典J,辨列了二千多册

石南 日前約了友人特地一如蛋來,就議地方侷促」的各類资崧迷葵湧有盡,部門&師」楊打工作蟻格往往與接工紫不多。 去開張不久的中書,轉來轉去不見交物只有,至於文每四費,手,直至極,除了主編副主 手工拓印的碑帖,比其 工群品更有琳那滿目之一精有陳望道,馮姆培等他書店柯式根暴印製的 一做覺像香港無多國繁榮,有多少 慨,單供各類署雲多拴 | 九位學者外,周就有一相等,鹰負責人余靜女 窮的地方,足就照該有美美奂的大公司大酒,一萬多種。其中二十一百多人,動用的锻楫士布主修养。生活 如「中華出局」這橋大院,少了有規有四史·就放了較個書揪人力則超過大百多位 襟大提莫-大氣魄的愛的書店,種說不過去似 (見圖)它是集中國內 店了。可不是嗎?大百的,如今「中華局] 文於二十年鞑校 營公司大酒樓,大酒店開張了,彌補了不足,而成的,最後由文史專 夏一,大娛樂送昕包括夜總是一件好事。

。进兵永樂大典甚不高,海內外讀者的願望,而 【家馥刚先生作其基 - 含酸皖等 - 在春捲醤,話說聽酸在波薩地」。是一部縱橫中華民族單,鼠及明朝第二個黑大眾提供精神积食,定 少叫?&氣派,絕不亞材就澹的「中華警局」,五千年曆史的巨著。帝明成祖阁部北京後下一般方而李量做到合理, 【令當時的學者文人將所 「二、於世界各大都會,大城樓設三層,佔地七千呎 TEET CIRK 也有人頭湧湧的感覺,五年新牖本,也易一有好警手抄乘绳成一面。老實說,好蛇哥桑 「總稱「永樂大典」,當時主,新塑性里內的樹葉 「文化的「對店」,和食過,那些到來一新書局 董熨屇j猃鮎陈列書籍

共抄了二萬多卷,一直主,安新出的富鋅化麼 得去的在香就没有,一國的讀者之多,令人 張部去年尾會出 五字,那些命野文具菑籍調說「香港文化人不少 八折預防廣告,我也超,保存得十分完好,到明一千甚至上路完卷市是一 郴良的驚店甚至外有感,有那個去處 安装案釘了, 在可餓的,一有什麼活 滿足愛好文化人士,使家赛就像語了一位博學 纳·諸如欣賞新到的查未快慰。

拳才的老師,不厭其煩

代文抄了一份,直到人,不徐不聽的「原作 掛 國聯軍攻打京城,搶在客廳,倒不如去「中 「散失之下,剩了十分之一審局」化數百元選 一不到 - 解放後,來一一些初製古礬、竹對 大減價等等,顧客「中華書局,陳列地給予我詳查指導。道和斯俄攝邀拙了去的一等樹上,蹀拓本着不 「永樂大典J原物 是一,却是古 占仿製品陳列一角,其中「唐伯虎出女園」十分精彩。

;至今越南激到佔了人,白吉香,大有可衆了, 卷,經政府與他們交涉 其中有一卷軸是一來 ,是不肯媽還,只懽 趙樂杜甫詩意圖幪 派人去照相,蓝東列出,是數百元可得了,據說一

面部份回需的費

元祥、楊燕、王

號,引信有乾蠢的詩和 長故,對趙奏「杜甫詩

「拒供了一定的安科。

此生極無音

沈群位-清樂灣民政

華僑日報創刊五十四週年紀慶

報業權威

美華眼鏡公司

區域義愛同人

芥子園

演各收入內府,并 洒于「石集實宏滾」

六七五八〇 尖沙茧喜來登酒店三大六八四二大 九五五五四三 九四一三四

說是國費之林,有空置。華僑日報,過年纪度

的來,丈不斷地安了出 去。的砖括愛好中國文 化之人的最佳去處

阐玄光大道

二期星日五月六年九七九一公年八十六國民载中

報日僑華

「即興」和「暢機」

——國畫意筆人物畫技法

周昌谷

::毌者按:本文作者周谷先生一九纈九年出生於浙江山麓。一九四八年考入杭州國立藝| 專,林風朊先生與潘天壽先生是當時的教授。一九五三年畢業,時藝客已改稱爲「浙江英發車院」 4. 一九五四年間畠谷先生留院作研究生,參加「教導動術考狀糠,足跡源及甘南藏族嬴一九五 五年創作一兩個半將獲得「韮沙世界青年聯欺節 金質獎米 。 時先生任敎浙江美術學院。 「一九五六年深入少數民族地區;曾到過成西、南、三峽等地生活量难。[九五九年周長谷先生下 故籍與勞動。一九六四年再測廣西,畫「竹樓勢紗」和「路温宵山」等。一九六六年文化大革命開 怡,關入中開三年。一九七一年康肝病,病中學推國畫和寫作古燈時。一九七四年被四人帮打成「 出國主義」「七于年代的襄金花」等,受盡折。去年周先生獲平反,提升屁事改 . 周昌谷先生現在杭州美病,病中西本版主閲邀請,特地撰寫本文以本版者。他 一特健康情況好轉,將爾語爲本版鎖者多寫文章。我們同為谷先生抱病盤本版實作,銘感至· 本文爲周昌谷先生二十餘年來創作技法經被之談,愛好水屬人的聲者不容錯過。又因文章校長 五分期刊出。一

我笨财查时携恩和要作過程,和工峯的不乖相同,钉油畫創作更是不同,工篆園里需要粉本 越屙,整創作更是要有素描較,色彩群以及人物的描成油正形象寫生。意外的 者是用初福色彩穚等等和油畫與作方法一樣,但是傳統的方法並不是這繳的。現代的方法和傳統的 一方法各有其優缺點,現在並不是說兩個方法的相互比較同露,而是介紹傳統荆思和獸作方法的特點 以及優秀之廊。..

意無艷,也有是用草稿或者用丹紙起精自在正利紙下裝的,但主要据们的过是不用精艇而是 「卽興」作查卽與作畫鋼銑「意思」和「獨」要求是比較高的,一般在大高麻花鳥雙中,運用 ;得比葳多,在現代意傘的人物中運用就比較困鞋了,因爲花卉的形象比人物的形象容易記憶i 咖比花卉俊姚多了,除了人物的影以外遼供遭擊到形象的補,帳。社會屬性 等,就因爲這個原因,有些畫家在現代人物畫的創作中才改向油畫現實主義創作方法學習,用初衷 ,色秘,放大正構,苻完稿之後,再將會紙在放大正稿上印下袖,參落人物寫生素描戒色彩

·雞,進行正聯創作。如果現代人物暨創作,支和傳統的方法一成,是有許多困難的,傳統的人物 內容疮屬漢和佛象,而人物較少,而形象的典型突出,比現代人物容易記憶,我們 耕的方法困難而予蛋陳呢?不是的,一方面是以吸取它的先進予以改,另一方面也可以硏究它的 蜕律予以萃握的。

鮮奶

日古港仿製品

華僑日報創刊五十四週年紀慶

華僑日報創刊五十四週年紀慶

華僑日報創刊五十四週年紀慶

鴻文載道

服務人群

港九私立中英文學校協進會 副理事長 施振基

Star Hot

天星保齡敬賀

監事 長 伍變生 理監事

副監事長 許炳

馮明之.

華僑日報創刊五十四週年紀

華僑日報創刊五十四週年紀

中田英嫫年满 傳抱石·

「護樂」提到乐來有「竹」為題-子鳥江南水

S.

驰番寰宇 萬藝製衣廠同人被强 華僑日報創刊五十四週年紀慶

圖文並茂

香港橡膠蛭鞋業廠商會敬賀 華僑日報創刊五十四週年紀慶

洛陽紙貴

九龍彌敦道8號七樓A座

南海洋行有限公司 董事攪朱紹

嫩話:三——六

華僑日報創刊五十四週年紀慶

香江木鐸

香港仔街坊會

方樹泉學校敬賀

華僑日報創刊五十四週年紀慶

金科玉律

螺絲工業香港融公司敬賀

華僑日報創刊五十四週年紀慶

敬賀

施啟爲「杜甫卷意圈

,并在搭上祖名。

首先我們要加強形象的記憶能力,除經常進行寫生速鳥以外,更要進行獄記,厭竊,經常要毀

·亞面對白紙,卽席奔吃。這里一個是加强形象記憶,強默寫的問題,還有一個是不羁的創作 方法的問題。黛魑畫的創作,往往是一船賽的多大的創作綀習,它的正移是有极多幅的,不成熟的 你說如此,蒸的作家也是如此,我們可以在寫意花鳥中有到一個作家的許多相同,大致相同的來的「永樂大典 J二千 全部手工印投共一性 作品,我們亦可以與宮人物家许多相同或大致相惻的作品:例如吳昌碩的話·荷花,有很 餘册,影印本共中就有一,每幅幾仁五千元,善 多幅是大致相同的“成老牌巴相讨,读者筆長路有不何。任伯年的人物畫也經常如此,如「東山林八卷是從趙南所嫩禛一只分了一幅來-出 「竹」、「屍菇酥香」這類題材,他有很多杯。就是他很受警的一關河一望重來」也有很多擊,雙煮 印成的。 之後不久,就能愛好者六六六年),條。梁州蓝藻,新倫 爱感興赚的是三樓一定加而去,卷末魔明宇南仲,號信卷,樹山 一位古代朱士-檣治·艷,我下馬能在地上,滑册遠處的一行飛:「這要我們好時不

【今湖南山】人生 分析它的四村內容。)就創作方法來說,傳統竞笹中國人物畫的創作,經咕一個超材是許多握許多 大部是藝術門雅(卷,百之第四十戲。 大型成的。這種創作方法有許多優勝,和戲為默記的練習,形象功態的不斷改涸,盡国和表团于安 圖),無要的神帕綱人盯了去,建復窗花那 和內容结合的不面試粮等等,這種變體長,只要畫家本人不滿意他的成果,就可以無限畫地畫下去 工拓本)、古董、複製,我暂避像列,不免要求 ,改下去,並且每次改進有商一张张的記錄。直到後來-技巧愈來芯熟了,A現也愈來心咯份] 文物畫斯,你安人取出關與退界, * 通過長時間的實踐,創作也成功了。與此不同的是那種用「起稿一所作的創作,它還憾了一個長一些足就很難捨之而去,只瓦变高了流柯孟帝的. 痎巧不熟稅,却依售云現不出來。即低內容紀思想性是很高的,但是技巧不熱棟,越能性就不能很查】殺大的立類,争然一下

匡世箴画 港九潮州公

捷和機構同人散費

監督 劉世仁教資 華僑日報創刊五十四週年紀慶

華僑日報創刊五十四週年紀慶

文化先進

文化之光

福新同樂魚翅酒家

海成遠敬賀

全體同人散祝

高:創作的的依舊沒有到。傳統的方法正相反,在多次妮攝的改進 不經蕸熱技巧抵寘了藝術本性。将次的改進都是內容更形式同時進行

正是傳統方法的特點和 印而成的文物畫册一

意西山稱本,高二四、

作品流傳至今糁少。據 濬次分明

•有1份;

中華書局香港分局巡禮

·賞接閱,佗了時間在一 爲诱杀在古代文化之 ,是至高無上的事受 綯出來質吧,價格不 世,一般于工柯式 造

PER-211111-11 風米·基棄,無效印。

「戴安江蘇蘇州的虎

華僑日報創刊五十四週年紀慶

·當是曾苟仲

匡世箴言

8

0283738

代特人杜尚的静句「杓到事的猪在空更 鄭板橋

平來好詩文,著有「打

利工利商

◎大周牌家庭電器

藏代理:大同香港公司敬賀

地址:九襄尖沙咀新世界中心六〇一直

華僑日報創刊五十四週年紀慶

琳瑯滿目

華僑日報創刊五十四週年紀慶

WITH THE COMPLIMENTS OF

DICKSON CONSTRUCTION CO.

德信建築公司

9/F., GAYLORD COMMERCIAL BLDG. ©283737

TEL: 283739.

120, LOCKHART. ROAD

HONG KONG

田

謝瑞麟珠寶有限公司敬賀

華僑日報創刊五十四週年紀慶

中流砥柱

七海水族館敬賀

華僑日報創刊五十四週年紀慶

文化導師

官立學校非學位教師職工會致意