1979-06-05 — Page 65

NBERRACE LIBRARI

- S.JUN 1979

量

華僑日報創刊五十四週年紀慶

華僑日報創刊五十四週年紀慶

日五月六年九七九一圈公年八十六國民中

報日僑單

「有重大之意蘊。

高中相(中四以上)徽文冠軍

大量推行工業教育之得失

亦正好符合了本港社會的切畫需求。

港地小人多,加上耕地不足;然而勞工之海足,. 科技發盪!優良的港口,無一不是發機工業的有 利條件。香港既具有此等先天條件,發展工程以 張秋德 (豆仁Ñ院)

·木生存巧特所必行之事,因此,政府大力推行工 鍵教育之目的,無非是爲了版付日益發饒之各鋇 近年來本番之工業發展異常藻粉,一日千里贯多具有基本知癜的技術人盈,其中較傑出者亦 工 辣的股钿需求,以其加速工業發展的步伐,使 ,實有賴於香港政府之大力接行。根據港府所發,有被保获人理工學院繼續進修的機會,這樣正好 做經濟之發展所面 我之致育白皮書之報告:到一九八○年屯三工業、疏導了大學學位之激烈疯爭亦设和了很多人非 此,單從經否與角度來說,工業教育之推 學院落成之後,本港將共有大間工業學院,估計大大學不可之心。另一方面,在社會上的每一行碴實對本港之經濟發展有百利而無一害,使工 順,但從教育之點來君,則 可容納砑生連一萬五千餘人。此外,本港亦有不一個崗位都需要有人去拒當,舉例來說,如果我們 榮界之前亲更爲 少職業先性學校 - 挺供了三年的遺業舰練,使有「要興建一座高樓,只有建築工程師而沒有建築工工業歎穿之推行,扼殺了不少對工業知毫無興 志於學習一旁身之青年學生能有一專門進餘之一人,這座樓宇恐怕永遠無法建立起來,因此工業一趙之象生,改变 機數;同時在一九七九年九月份,本港工商師當,教育之推行磁能训肫出一批符犴排要的技工 未容榮。

李院鶖工藝科者提供一項三年制的瞒程, 高中組(中四以上)徽文亞軍

賀本港之工業學 校孤練出一步合乎变格之導師。 凡此種糍!皆爲香港政府大力推行工業致育之其

除此之外,另一項爲港府所大力推行的計畫 一側是學徒訓練計劃,此爲政府與工所僱主的「

論自由與放縱

·關美玲

「自由」原是古今人類共同谙靖的運想。爲,是持整自由「要人類互相啟風和合作」的基本 合作,通過鑑優計劃,那些有志於進修之青年工 了它,萬千受到俄制的人9以攝夜地挑擔,示威索,圾要不得。 人可在癌主同意之下參加此類在職訓練。在工人。業者統治的時代,往往有不少地下組織,以 時下底宵年人,誤以爲期開傳統,成扰廉 「载,我行我素健是自由。好些畫年,終日低點玩 一方面而營,不但可以拓变自己而,且透可以將沤建立民主社會爲目標,不惜哲幾危險戋從事種程 一笑,把書本爾諾國後,父母的忠告,他們置若罔 五一些知議選用於工作之上,在優主方面來錢,亦可「夏熱杯一的工作。這證明一自由「車竟是道 師,老師的教導,他們爲實。他們堅 露得在不少,因爲篮俩計觀實爲他們的工廠利模 「爭取的。然而,好些南非的人,因未明確地了解 山一批有知識及蘇練之技婚人質,使生產的進度,自由的壟斷,使柔尼一自由,多分校總,那一羽人是無染干涉他們的一個人。 更爲改帶。此項計劃用於今日之社會,不但能都致社會混亂不堪。逊樣,一個樂高理想不但無法自由,一知半解的青;發愛攻擊傷 練出更多的工業人才,愆各類工業帶來大量之技,實現反而樾威信咨社會的根隙,真是可惜。偷了一瓶、仁義道德等,他們看作守費,以爲時與才是 工,且其內容廣闊,包羅了各種專門的學科,娶挽回那失落的自由,我們爾城產地與織自由的完美。這和盲目、無根虢的想法,實際上是反.. 實爲發展中之「工粱多元化」,鋪上了一燦康莊質諦,探的自由與放談的减別。、是放縱,絕非「自由」的追求。 「自由」的範圍包括術上,思想上及行爲其實,傳統和父母、阿曼所在楡粉我們的意 程,而且,在工槃政育推行之後,但能使更多人上的自由。它們的共通點,是全然地建立在平等識,都是要訂經除的累積,他們在生活赛刚装 能在較年輕時便有便會接受職業】練。這樣可將、公義的某礎上,而目標是她除心經上,肉將上一圈的道德厥,待人篮世等方面的秘密。低警版撘 一時代的傳婪,人們思想變得開放,但我們可 之平均年齡降低,亦即是說,工業界的吸收」的東轉,趙連假人格的 贯多年青才壯之工人。經佛說, 【學生說一說「自由」可分個人的自由和社會的自由。前一條腿的报引、長輩的意見,從而獲得啟,通過 本缺乏奥體濃谌但由於無車可爲,惟有找間中年老是個人在解脫外來東導後,沒極地管來自教,一審慎的取捨,作出理智的抉擇。湛德,我們儷能

·到调來始愁不成者要去常學徒,以培養獨立精神,明智地替自己作種種抉擇。後者,不斷地改進自己,變成獨立的思想,減少受客爾 一則以取人會爲最終理想,使所有人類都能得到群境的制时,向「自由」邁進一步。, 但謀生,如此他們亦始終要在工黨幹活?而老年 的中學生活並不能帶給他們甚麼,並不過是白出一與他人平等的地位,享受同輝的梅利,不受政治 「自由」原是天就,但現今社會繁複,人們 一般人對勢力的威脅。例如在民主歌府的统治下,人民能一經常受人爲成環境的種種束轉,般在一番努力下 游央掉而已,因此工类政育的推行,

有料展 自由投某度發表意见,擺脫獨裁者的壓迫。個人才能爭取到「自由」,因此「自由」是最蠢的追 「工業界的硬是有一個更深入的了解

工業學校造的自由與杜會的自由是柏村相成的。當我們能主一次,並非朝夕所能的。雖然在表面上,「放縱」 閲讀文法學校的撵年能够把握傑會進

宰自己的思想、行動時,我們更能免遇一步地了一基更直接的身心解放 但實際上,它起短暫的 一,這棟無論在傲人或在社會而言都是時間與 一力的節除。况且,少年乃人坐收力和領

基於個人自由過份地大及被濫用,形成「今的屁合處於惶恐慌乱中,就起被極的一為所得 當人們以除一切東轉爲藉口,忽略道德觀而有自由」不單是個人間婚,是社會問題,爲了离 對福人來說,盡固然是缺乏修養,約束一湖到這個孤想,我們要對「肖由」有確實的理解 然而此等成功若果從舘教育的角來看

,自殿前途的行爲。在社會來說,人懲流,不 ̇品;正磁的途徑推進,收啟情慾,以防放飛花, 一是一個極大的失敗。因爲兼育之日的就是壓低 ,單侵犯他人的擾利,還會危害他人生命,甚至導 〔爲;再加上不出探案,把「自由」的眞竞逐渐开 造的發 成社會前蕩不安。試為有些愛在公棄

一端。張樣,在人類的紧密合作下,我們有一天 人,林亳不理會由此對人產生的

虹季取到那完美的自由

加以發展。故此,工業教育之推行對整個產會員 放縱」。放送是溼有基礎,沒有推痰的偽裝自由,也不能盈袖放統的人泡成的損害。因此部取一

人生命的诓大威脅。

「爲每個人的天份和興區未必能在小 完全監獄出來。文

文理溉,進入大平時更可獨探多種科

苏劣 - 狂妄放縱的行儒,與自由不侵犯他人繼利

工科之外,別無選摄之餘地,即使發覺自

放縱,也是故任地爲所欲爲,盡律的

長榮、華僑日報創刊五十四週年紀慶

SONG

L

L

麻油不麻

僑商寶鑑

文化先鋒

風行四海 陳李濟藥廠有限公司繳費

九龍中央獅子會

華僑日報創刊五十四週年祀慶

連灘商會罐

理嘉录:林華宗理事長: 監事長:申泉 監事長 暨全體同人敬賀 華僑日報創刊五十四週年紀慶

榮雅康纸

報業翘楚 永連織造廠散

群倫景仰

華僑日報創刊五十四週年紀慶

華僑日報創刊五十四週年紀慶

香港港東獅子會

通惠工商

呂氏宗親會

第一副會長:利懲

聯蓋織造有限公司敬賀

華僑日報創刊五十四週年紀慶

全體敬賀

三和建築有限公司敬賀

華僑日報創刊五十四週年紀慶

華僑日報創刊五十四週年紀慶

萬年基業

華僑日報創刊五十四週年紀慶

發揚體育

九龍小型足球總會

朱叔涛主席: 郝来全!

榮生祥辦館有限公司 1911年創時

·世界名酒 環球業贖

129-133453710

REBKANAE88-90%|| @7008148783938,

音新

大同人散賀

名震中外

EN234-236%||||B0737617(9732336

武藏類:能油雞飯長約176號號碼,Ð447581447584450017 #240% BF07223460731052

CITY HALL

日一十月五年未巴曆夏

頁一第張八第

[可是一個學科都希要有學生、這個現 表現,生在公衆所義高髅融論,一

了整慑社會之正常發展,工朶學校之設立能造就一生和市容問題,魂若無影。油约怱卑的行爲, 高中組(中四以上微文季軍

論自由與放縱 程佩琦

·香港藝然是一開嚏民地,但英國政府對轄 民却融于光份的自由。姑勿論在評論、思想及祭 嚴等,政府從不加以干·医和成管湖,各方】 都干以我們非常的自由。故此,無可置囊地生 在香港的居民比起其他國家,不知要幸版了多少

年靑人找娛樂去發洩他們過剩的精力,將 、置不過自由,而是放战。他們的行動,思想是 整明他們不成熟、雄安和不健康,他們跟解自由 之眞器,從而發入控柔的嚴選中,他們能不能准 故,致使泥足深陷,生命就如此浪費在無意 端的事上去。不但對自己,社會無益,而且更成 自由是與一個人都需要的,但我們有否會因 社會的業夙,大好前恩,毀於一豆,委實可饶 爲太過自由和洛放從中?要自由並不等於放: 縱,差之毫羸,其京泰,分別却大。個人的自由 如前所說,其由兔有所限制的,它是包著 必須有所限制,如必須使自己不妨类別人;相反 垂在內,並不楚任售證己所欲而安爲。一個真正 ,放縱是沒有限制,只要凡事願從己意,並不 懂得何謂我由的人,他每做一件事必以理爲你 放是否有殺他人,一切以自我爲中心,只者私 蹄,凡事值得分都是非黑白,進而追求完美。歪 “却不肯爲他人若想,與自由之義理相差大矣,曲自由的人,他必以私慾來爲所欲爲,放款就正 1,如一匹馬一樣,失去控制,恣於悲劇降臨在他 自由無偵,所以才有「不算由,母嘔死一的身上。

|怏阵激站酴闊,當一個人沒有自由的時候,這便 你若想獲得自由,那麽就要先給予別人,正 「表示他已經改有人類的骛嚴及宰惑。失去自由, 如脫會說:「自由是唯一「你不予人,自己 正好像一隻烏見被人困在镐表一楼,他仍想 便沒有』的東西。」陡然每一個人都语望獲得 黃翅高飛,奈何身處英班,終不能一邊所長,它同機地,任何人亦没有接洞去剝奪他人的自 ...由。我們可以從器史的事實去君 - 那些專制的、 怪不得古人如陶淵明,他久困於皇網樊磊中,獨盎的,凡事皆以自我偽中心的暴君們,他們的 當他復得返把自然時,他不但在內區上,在結局都間燒幾慘的。

心體各方面上都有莫大的快慰。由於阿淵明風擞,自由老被長期的壓抑、限制,人們呼吸困 們生長年代背景之不同,對於自由的君淘亦異。,愛它爆發之時,就恰如决圾的洪水-相潜不絕 現在的年青人,他們接受西方思想的熏陶、影 地域重度障礙,一發不可收拾。自由於人類是 ,從他們的角度來沼,是如何去衡量自由呢?性,無與倫比,是故適能的自由是不容忽銳。當我們 們享有自由,是否可以無止境地任其所俘,遠案,擁有自由之時,名利、地位和報勢已經無關要 一

年青一代往往鹄爲長輩對他們的行勵凡事馆

正因自由與放縱只差一模,長者隨該區地 東,是證娟長望不信任他們,說爲他們是抃底娃 湝二者之分別,從而致導晚輩追求生命的真諦 一,永遠是長不大的接手,其實他們正是身處區中誠於多有祗勢的人,他們也應-

份給予人們自 不知福。每輩從旁搵供意見丶經驗,爲要使我們 由 否則其苗后一定聽以收拾。身爲香悲的整一 不會武跲投放,並非在管部他們的行動。雖然兩位市民,我們图ň多謝政府給予我們的B由,勝 輩開的代碼是離冤的,但一切不是爲了他們而作,在每一個人都能擁有自由,促蠢就會、世界和平 喘?給予後尖的自由,並不是任意放縱你們,不。國與國之間都不曾因自己私然而使略他國,盡 幣致並不是給悔們自由。

的自由,天生活就自然向幸福徐快了1

中

華僑日報創刊五十四週年紀慶

七海傢具製造廠有限公司

SEVEN SEAS FURNITURE PRODUCTION FTY. LTD.,

陳列室:香港銅鐡灣恩平道一號地下

SHOW ROOM:1. YUN PING ROAD, G/FLR., CAUSEWAY BAY HK..

FACTORY:1THOMSON ROAD GIFLR. WANCHAI, HONG KONG TAM

威:香港灣仔彈臣道一號地下

WANA BRZ0618018@879692 經造出口業務

現正重新裝修‧豪華瑰麗。不日復業 華僑日報創刊五十四週年紀

徐嘉慎

采昇贸易公司

華僑日報創刊五十四週年紀慶

(3445431 (9446463

海量:4454

義正辭嚴

I

李業華敬賀

華僑日報創刊五十四週年紀慶

華僑日報創刊五十四週年紀慶

工商指南

高華電業有限公司散资

華镝日報創五十四週年紀裹

主理機場餐廳同人致意

·美麗華大酒店

正宗潮茶:馳名西餐

訂座電話:829647

華僑日報創刊五十四週年紀慶

華僑日報創刊五十四週年紀慶

冠冕東南

正宗客家菜著名鹽焗

財經指南

商南針

宏利五金行敬賀 宏達金屬製品廠

天聲萬里

新北角車行。 國際汽車公司

雄 同人敬賀

KI21003451.

救大在,加

日于度切續料

通香港辦至今 手來 香原,則理實 托團面辦投廠 委行方胞地工 務同各辦。 綫服澳内開等

·旅外資港國如工

華僑日報創刊五十四週年紀慶

言論公正

湖南省同鄉會

華僑日報五十四週年紀塞

旅遊投資服務

本公司接受香港中國

地址:香港九龍彌敦道469-471

新光商業大厦1006室

@885100

電話:3885109-

世報掛號‘INCOUNTOUR.

國

內

粤都大飯店有限公司散資

九龍城南角道四至七號

營業電話: @二〇五 八三○八一

邱延鴻鞠躬

Page 65Page 66