1979-06-05 — Page 31

~ 5 JUN 1979

報日僑

化交僑華買三第張八第二日一十月五年未己歷夏

伏。裁女有心口

港

成賽附,且留餘地發天和。晚唐幽草發何

(#)

jj 要水一首垦态老

*單純投身等活。 浑失路;再登文随竞無塔。相者定慊 L 風絕皐吟放;珽雪柔肌醉後慎。自入王》

·女水千夏橋一面。年年取夢業都乖。拍

乙卯除夕意和

村,天山無想當開。 將何臨?世来天留本不期。椅搭茫茫又除岁

次韻希潁篩春陰盛麼一首

伊維詩外飛標格?到老方敎遇敬之。安

沙田酒家即感呈主人謝季哲先生 成獨往,却好夢亦常疲。游演是我栖地 開已欠開挑酒人散何須跟棉被?一任勞身

·十日修改尖們然。也如海患結兩天。最

·劉說風輪百道處。

,有座談會,取各國 3座63

港九巴海兩教會

中立,走過四投入時代出道何鸡廂大夏十一樓

·巫泰道一三九號至機會及青年晚會,歡迎

週四五六晚叙會

;校襟欲感天。勞身思一放,其想入無涯。

·囓林何成好?勝地做沙田,樓初选4日,

「晚九外帶座的

[转讓射:

,均經估有處

大晚八時,分別有 的低等樂活動

克·克雅庭中,淘區亞旅行、游泳、野火會、

報日僑華

*敬曁柏扱製長事筵。秦兆梁席主

贊人意涵黃長事雖塔郎席主

慶紀年週四十五刊創

會有體年青洲脷鴨

奉紀年週四十五升創 院學藥醫中華中 賀敬生仁許長院 澳如锈失:理智

|報日僑華報日僑華

丈萬芒光

慶紀年週四十五刊創 利樂

,按租實舖

猪饑意去轉

功占

二期星

日五月六年九七九一膳公年八十六國民華中

明

本

考:荃灣縠安街三號二樓正康公司 美孚新邨;吉利徑GA平台 荔灣街坊福利會內

機器,3*7418532

:::12-812675

9-12-129081

四五拿

4412-671800

想:每日下午五時半裁病,增设区内服務,既可省時,又免車林

江西

紅

折不扣,上期啟費: 每日下午六時前或稱 每天收费六元,利字如超過一個位,即多出字数按一個位速增計算,長期照計, 本報分類廣告,歡迎各界來稿意,每段宀大字四個,小宇卅四個一定為一個位,

華僑日報 分類廣告

大字四個

| 小字卅四個"在

乳 北角事處過無道(二七號地下 九龍旺角丼事皮上海街四九七號地下 間中国分森砵甸乍哥香港華人銀行地下 社香港行車活进一〇六至一一六盘

本報擴大廣告服務

荃满、衆安街 九龍美孚新邨 紅磡·新·柳街 何文田亞皆老街 銅選安東街

西環街坊福利會

新界元朗 西環·專路乍街十四號,西環街材福利會

告廣

下下

設代收藝處 狗

例煤 清 实秉街九號A地下一文海圖書公司) 灣仔軒尼詩道 241-246 二樓发进智文玩公司 磡:紅磡新郴街20|2號C龙城書局 何文田··亞皆老街臺二四號似地下極速配音唱片公司

5-747766

5-871863.

電話:3-621616

3-037195 電話:

5-7903915

九發錢

發聲遺

全球明失

一九七九年六月四日

狗狗狗 猫

風 鱔 狗

860862

報日僑華報日僑華報日僑華 報日僑華報日僑華

| 慶紀年週四十五刊創 慶紀年週四十五刊創 慶紀年週四十五刊創慶紀年週四十五刊創藝紀年週四十五刊創成

蛋敬會商魚鮮龍九 賀敬會公醫中港僑 賀敬會總行花鮮港備賀敬若之角區校副

一無有診頂級街土⊂

單層凌發松 校學行魚鮮 賀敬穎淑劃警世

【發炎 明轉| 報日僑華|報日僑華

每一。

告通會總親宗氏劉港香|

九此價各體一美四九方 年型虫界線 日合號至香 大明槪如小 起資间管 月,與興珍該都由五司 承出及 號營佤號鋰

大會同時舉行

【賞外特此公告

理事長梨五常

理事

遺失聲明

慶向金

聲遗

特號地

林雞 衖職書 91EX

明失

遺

雑者

失

慶紀年週四十五刊創慶紀年週四十五刊創

會親宗氏許港僑* 人人感果聲人確鱿金及

啤租 G廿

中国交一用玩道

轉

單初下光。

事讓

2稅頭

賀敬TM 理會商門魚鰹

讓聲明

永恩達製衣廠有限公司(廠址:九度

二樓口服)全部股東之命自 【起將恩確要廠有限公司 私設備等財運轉護與盧偉才時 一日以前該廠之全部負債均由

新華狗店百樂狗店 SW 實惠”狗粮 總統狗店 案狗店

逃口英國赛洲各種名犬熊貓歌迎選議

酵職本

報

最新由泰國運到香港—— 實惠狗粒是為了保持閣下的冏之健康及提髒而 藝的。此病賴富有多屈量要滋参料和平過適當, 的配製程演實用銀銅方便衛生业經專家 尊告大骆各種用具藥品狗籠狗粃掛料:厭啟稻心開發及分析研究機所樂意推樂的软代 庄角西洋菜街166號0969127 新塞狗店:電活杂货 方便快攤 SESORË ZESCRITA MAQ6 7 6 5 3 0 | - @969127--9 0945460 6676530

耳场繁殖世界各種報名犬出售 南養洲純借種及殺武 承接大

·北京,杜白交。狼狗,師 卷鼠•波斯貓、貴婦、牧羊、

向貓一切用品及英品 專售犬貓各牠用具樂品拘通及狗機

狗貓免費保健服務

代客安訓純美容保健及借盤 呈盟再賀500號,槺战戲 中潭線輔道中220號地下: 院對面 7782067904042歡迎詢問即新永安百貨公司對面宽447378

世所把微老内秦疴

:: 無意外到控

醫女裝中

戰體心|珪墨脱包

共研學院 欺根鯈頭即痛

在完油而不趨言治鴦痔除痕

街及彻至

上灣休時

從肃十年后 如落刻稳有 景者餓由倍、豬其枯施銷商糖的亦去許者粗情不痔像

周吳 金精

雞

向任餡隆花點惠 迦經 不來今有搏一但也弄得

字棋一满到肉痛新 =C四仔玉粒無法 座一洛堂皮泡脱 按號克主牌暗盤 21112道理等搶無

酉

旅遊介紹

允寸位,限非兩格高

專欄廣告

每天收費六十元 不折不扣上期收費

日下午五時截糙

特 平機票台證 130機票550|

機票+酒店(美國)

(四天三晚、早餐、機場接送) 棨加包機及東南亞各地平機票

周敦道大〇七𩾃新興大厦五一式磨 金航ASTAS

电话紅 一性辟

石身個病|

唐佛丑年或以上若有冇出世紙均可申請前入範锢 圣中

佳

英國護照

·中國際大

英美加包機。李證特快$100 大協辦美國,澳洲簽證)...... HKG-LAX SFO $1300 康樂旅遊公司忠物

平

價機票

|免費代各國特快證■越店

台

灣

奥來

洽香人

方便讀者選擇旅遊

中華民國護照180條印同價 世運旅遊公司G 35.

卷 免費代訂|包照包鳝包退貨 合法百貨可賺機票 世界各地機票簽證 美加珍被747受付道中168—163號通用商業大厦M4 0454811(4線)亚洲旅连

特快台證各地旅遊 3 美國 980 温哥華360 巴西2950星加坡750 美加同港特價機票 美加台特快簽証掛

欧洲1400 英國1340 曼谷 410 馬尼拉 380 乘747機在港付欸 海明威旅運公司 3-9585473-958807 旅運公司德付渡中選藥运行大厦506 | 紐約1400巴黎 1530 日本580 椰加達810 在本公司美加各地分

敦道655號胡社生行801室假日照常 費代辦各國簽證

台證機票百貨|海外旅遊機構 簡單而段

時間就是金鏃: 住院時間的全身檢查, 時即可。為您的事業及家人的 宋本中心做“綜合鰱康檢查"

3天縮鏡冷

小時即可完成

全身健康檢查 收費低廉 準確可

由八十八位專業翻譯对一艘載醫師為您胆ㄌ~

台北市八德路三段20號台天大樓

電話:7524415 - 9

发世界各晶早癃报 | 電查

長大特價子孩

最后大湖中33號南菜大厦600签G-236194-7 $233847德路72 子錶_ 美國1200 英國 1400 特快120 | 台北520,香醇第十足四款、

BES 0849562 3861245 (0359555

溫哥華1250 台北 580 紐約 1600 巴黎 1650 多倫多,1600東京1070 荷蘭1650南美2000 椰加達1700星馬 1380 澳洲 1980 巴西 3000馬尼拉 350曼谷 900

歡迎零食買一靈亦可以,批發水窖及出口另有更平價 地址:九龍西洋榮街五號(好望角大廈)十二楼(三梯按12半)七照

(在數大人公司、體態酒樓、荷李活鹼院後面) DARK 840-3.80K 860786.

得其利旅行社 E鱼两教道607 新興大厦1817宝按18年

曼谷草 堤雅 超級豪華團

富諾旅運有限公司 H433384 H436798

FTL

中環德輔道中130號大生银行大厦和平

桂河橋

七天$1570

六天$1500 元

1390

七天台灣暑期渡假團

健診中心

女庄贩)

出口價

*CD男賊 $29.5元起

LCD大限 933元素

男主計時秒錶$33元包 電子開缀 $60元起

台灣阿里山、墾丁環島

、溪頭、芝蔴城

九天$1780

七天$1580

雙程內陸機往返花蓮、辦台北、花蓮、橫貫公路、梨山 中、日月潭、阿里山、高雄、墾丁、知乎、台東、烏來、 柳、石門、芝麻城等地。

第一天香港—台北一故宮一陽明山 第二天,台北一野柳—花蓮(乘內陸航機) 第三天 花蓮一橫貫公路→梨山一台中 第四天,台中一台南一嘉義一高雄 第五天,高雄一溪頭一日月潭 第六天 日月潭—台北、 第七天台北一香港、

住宿:圓山/希禪頓等一級大酒店

持証者特價1,290優待

住宿圓山大飯店等一級酒店,乘日航早機去、夜返機 逢週三出發。

曼

谷

芭堤雅古城六天遊

- $16904

大韓遊踪

漢城華克山莊 $1790

英航歐遊團 十五天逍遙歐洲團

迎佻守、水上市罪、玫瑰花園、古城

住宿:一流大酒店-

逢星期六出發

*北岳、天路推拉門店事

住宿:柬涵英雄克山荘大酒店

逢星期二、六出發

GA15.288 $7289

7月6.19.20日

★乘搭空中巴士A300 前往曼谷。

★堆添新行程,暢遊著名佛寺,玫瑰花園,水上市場,皇宮

小,鱷魚湖,芭堤雅珊瑚島,泰國縮影古城,大城佛塔,龜、 乳石洞,大戰後之博物館,死亡鐵路 金龍仙洞及桂河橋等! ★住宿兩晚芭堤雅假日大酒店及曼谷最豪華之選澤大酒店。

五晚夜總會,品嚐泰國超級乳豬魚翅席。

★真人領隊,服務遇到,週六、日出發。

245-220069-0

康誠旅遊

5-210189-0

菲島友誼 菲律賓七天豪華團 S1420

暢遊馬尼拉名脚、文化村、海上賭場、碧瑤、蜂岛及百臍灘等。行程包括多晚不 同夜總會,並有自由活動時間,各團友可往購物、探親或各項體育活動。 本團特点:*香港一馬尼拉来回探用豪華波音噴射客機*住宿著名假日大酒店 蠔烏樂園及碧瑤高台大酒店 *尊人領隊,行程全新安排,服務遇到。

出發日期:6月1,4,7,10,13,16,19,22,25,28日 20 7A1,4,7,10,13,16,19,22,25,28,3) @

#A3,6,9,12.15.18.21 24.27.30€/M

台湾

EU $1650

九天豪華團 $1850 「住宿:国山大麵店、希爾調及閃里山賓館

多晚不問經檢查

中,逢星期六出發

新航假期,

美加西岸

早機去,夜機返,逢週一、六出發

成本高、收費廉持証者特價優待

夏威夷 檀香山

七天環島豪華遊

$395

泰星馬

十二天 $3300 超級團

八天$2750 精遊三國名城,強頂高療及在绳推導度

日本(本州)七天豪華遊 $3190...

十三天超值豪華團

造成。將猴士尼樂園響地牙 群、週球片場,三藩市等品

香港德輔道中廖創興銀行大厦1301室

逢星期六出

佳徽:新踏次子酒店。山明表新願地

逢星期五出發

· $7290

出發日期:6月7日.

7月12,19,28日

·逢星期六出發

曼谷 $1490

超鵬旅行社有限公司 菲律賓 $1290

九龍尖沙咀加連威老道46-48號恒隆銀行大廈二樓

馬尼拉、碧瑤、百勝灘

芭堤雅、桂河橋

暢遊:水上市場、舊皇宮、主彿寺、鱷魚

電話:3671691-3694345-8 |香港中班被輔道中61-65號香港華人銀行大廈1603 A 暢遊:馬尼拉名勝古蹟、嫌臭樂園、大高地(火山湖 )

電話:(6)26668)74 ( 電梯按16字)

文化邨、百勝灘、賭船、飛機往返碧瑤。多晚夜總會。」渾、玫瑰花圈、古城、芭堤雅珊瑚島・金 住宿馬尼拉花園、夏宫大酒店等。

佛寺、睡佛寺、靈石廟、桂河懦、鐘乳石 洞、佛統等。

SUPER

出發日期:6月15,16,21,23,27,30日 海陸空(馬尼拉、百勝灘)$1790 乘搭郵輪森林女神號”遨遴菲臭著名島嶼、西專業

TRAVEL 皇、隆巴龍島、哥洛基島等,並暢馬尼拉名朥及百勝演。

出發日期:6月9,21,23,27日

台灣 $1730

*阿里山、溪頭、環島豪華遊

暢遊:台北、烏來、野柳、台中、台南 高雄、日月潭、花蓮、芝麻城等名勝 *花蓮往台北乘內陸航機。

住宿圓山,希爾頓等大酒店

美加遊踪

$5690

「美國西岸十天

美加東西岸十五天$8450

6月9.23日

77.14,21,248

8月4,18日'只

代理世界各地

機票酒店及簽証

韓國買 雞$1.790

暢遊:漢城名勝、民俗村、板門店、蘿克 山莊等。並品嘗人嫈燉外 ̇住宿凱悅及華克山莊等大酒店

乘描大韓豪華空中巴士 逢星期六出發~

逢星期六出發

住宿第一,是灣大酒店, 乘搭泛美珍寶747豪華客機。 代辦各國簽證、代售各地機票

逢星期六出發

免費

代辦各國簽證、代售各地機

每週六在本公司均有精 采幻燈片茶會招待各界 人士歡迎致電查詢。