1979-05-28 — Page 14

}

日八十月五年九七九一公年八十六國民華中 聞新港本

一期星

頁二第張四第日三初月五年未己暑夏

億五十近澳銷貨港年去 WAH KIU YAT PO

郭日儒華

:脚示:保总怠誼製日遊藝會林賴元游象

本港新聞 當局找尋適當改善方法

減

交通意外

本年度道路安全運動開幕典禮 張有興指出意外多由行人造成 當局應加强灌輸行人安全知識

〔特钏】本华宸道路安全渑鬭,昨〔北七)。試想:一個家庭喪失了父親或魚訊家庭經濟的 日下午二時在大會度母閬場舉行開幕典禮,除闆一人土,或朵孩子失去母親,父母痛失愛子,此等 立法局員張有興及陳孫劃,盧美誠,豈企诰。”情况何等慢。而無案是行人戰歷司機,一時失 小文,吳榮衮外,最特別的是同時邀睛兩位交通,枫,而餓成意外,將會帶來無限的因否與憂傷。 從金辦員林合主持剪線,以紀念今年站「國際兒 最後他說:傅得告范的朵本年首季交通,外 數字與去年同期比較,增加只有百分之一。假如 ,所有使用道路的人士,特別是行人,都遵從交通

带有黑幽員在開在畫中軟網時將:階於每年

·交通意外傷亡進大,從而實有尚行人加號羅倫伯·規則,並且更小心使用道路,相信過往數年來交,持開幕剪綵。當日除了一、煦牙,顯眼,花射 通塞外數字不斷越層的情况可得以改善。 出社會健康各組員防針,有血等,而家庭

•安金知識的必盡。在大多瘓交通意外。

昨日的開幕,跄敔用交通安全隊伍外,並行負谳露居民民高,計劃指導會,亦於 傷亡的地坐遠超出於其他路使用者。即以一

有泉家警察風館除,少年勞訊跆拳道鱉,民安險一甩,丘血壓,融小便,進行宀攝前身證檢查 在八年婦傑車禍傷者均傅行人;在死亡人数中, ,原因離足 電單車,姚籃處滑妆像及羲控模型車杴樂家靈公,酸血姬外,史邀諱了肪」的媵克,及金橋圖書文 行人尖佔七或之多。很多的交通

·仔等說演瓞寳,同時最特别的是一批學選列陳澇京,榮遢遢牙輪,說托公司貸之發,但 行人港馬路時粗心大业。而去年調上所得顯示, 每人找下無花一朶於箱中,或示去年喪生於綸下、光(證公司,醫務醫: 牙健康女童為。

·悠少四分之一的安近正外都是行人的疏忽造成。 至還站 宁,顯見如能喚拙行入注意道路安全,的死將共有四百三十七人,並有望黨交通城,是一紅十字會等颂居民照林 如何环境過財路。 交祈意外數字尼可大陆。

·他抱出;當局吧不断努力改窗台的的情况, 以避越少各種交通意外,例如評無分析交通意外

·的或因,並透過交廎 珽、道路設計及法例執行 各方面的弥徑,去找適當的改善力决。此外 府 推行一規模融大的交莉安全施建

在滚酬 坐新市訊及公共屋團時,更替污点人事: 分亲的設計,发制造少意外的獨生,再者,常与 亦抛用大眾入力物力推行宣傳述绷,以道路安 全的訊息燬泛傳當各種使用邀路的人士。德宮之

·都是與軍過數字大有關連。因此,改善交通

·外的憐况,不單是當局的任,也每位市民

張繼而說;今日的開幕禮同時亦延宜傅 行人在在镇路安至遊動的開始,而在未來一、兩 個月內:「就安全!!我鍋將人,影響一生」 嗩宣傳口號,事實上,交通宮外雖實爲甚大

梨雪在團商港本

覽展品產辦舉將

品産子電錶鑊衣成括包品展

·動活開展市斯柏砵隔墨往並

雪展

張有與該伢昨日在道路安全運動開帶中, 詞。〔本報至香瓣

洋生 首

燭 產

業晉

眾單接業燭洋

斤萬○九一口出季首

六成三價加腊白陸大

單高

衆潮

·大偈度加的主要關。 .將由現時的每嘅一年

(K)

(烤板)K

唑供港的夜白蠟 已初步安定路下 月一開始每 加谠六百五十元 - 圻幅百分三 十六,被約時間 由中年改信三個 月。原料大幅 低,對本港洋燭 製造業打 雞大 但據有關商人 金善,人民幣兌

针,是今次燃料,

尚有港聞

「十多萬公斤,去年同期世界威士忌消費 目前,蒸饺举燭的一則是一百四十多萬公斧 產銷凡在半旺階段,一,阿魑亦由去年的八件」 去年量增加成 般來說,聖见貨後至一多於元增至今年一千一:(港队)恰和商務 月期間,是生產平日貨 百萬元,升幅超過三拓展有限公司洋淵部董 單的日子、四月至九月,成?

事 燮理浯報告稱 *則是產繪聖過節化商 ,其中美國位居首位,去年全世界嚴格蘭國、第二張第 阙,往往佔全年總生產 · 貨值達八百二十六萬 H忌消費量,前年野 查的分二。 餘元,去年同期則是五百份士三點七,到 一頁敬希 * 產銷旺季校堿市於 百二十四萬多元,而较一億二千四百四十二萬五 四月至九月,除由於上次的数值市場斷延綫千加商之多。 外買家多在隐诗歌大量,加拿大由去年的八宁、英國檢出蘇格擄成 落單外,居期學生工人 当萬元至今年首士忌,總館六億六千一 的大班投入,使生產效, 個月內的八十二萬餘元 百萬六六十六億港元 常提高,也是一個重要,荷蘭亦由五十九萬多,僭長達百份之十二 元降至三十多萬元。

大致上,目前接獲,每本推泮燭去年全一路白馬威士恩本选代理 的鍵單仍算理想,但醤一年輸出依共達五千一百

瑩,則恬時尚難預計鐡低于四百二十六墓

「威士忌,納培長達半

據政府統計署賽彩:徐元·加拿大借五百四份卅四點八七,是輸出 位滑及最多一樣。一般 顯示-七九年首季,本十九萬餘元,荷爾

米格威士忌出处之 港出口的举煸挨一百九百九十二葛餘元e

助養無依弱小 造福後代子孫·

「薪格關威士忌七八年险

「入世 少百份之五,但 榮去年口就英女 【仍有著長。

歡迎讀者來函投訴或討論社會問題,來函請附眞實姓名、住址宅 我當代守秘密。但來函請勿搬宮:勿一紙書兩面, 勿用鉛筆寫 請合作爲感。

|

禁客貨上落

消息刊在

讀者留意

惠刊本報分類廣告

請撥電話

5-221583

窩打老道巴士站學生候車應守秩序

深水埗爾路|赤柱花園洋樓出售

KOMS)EKPKY 宀 被瓿心運縂著昨 售,三房兩順,大露合及花園,另有

州街與九江街之一段H二四 艾吉。

、 月二十九日)上午十种

山莲,將於星期二(五

-INOPROHC IN 區,以改善本山五姿涵及維多利亞拍賣行)洽,經紀免問。 况。所有公共小巴】

毎日上午七時至下午十

[共不得在其間上著失 橙勿拍賣行拍賣廣告

TIME OF AUCTION 29TH MAY 1979. (TUESDAY) AT: 11.00 AM.) Bah

·客,其他車輛一專利巴 离者戏水尢随地方法院佘.UNDER DISTR; 土除外),每日亦不得AINT NO.332 OF 1979 華於一九七九年五月 於上午七時至上午十時|二十九日四星期二日上午十一時正(DATE &

·及下午四時至下午七時 在改間上宮客貨。 能镪又宣佈區內一個街打行上原本拍發行內將存在九鄰上海街門 段大城道之南行車道妳六一號 六一七號 PC SANG BANK -於星期二起,禁止所有 BLDG: 十二字根一二O四案 TAN TAT 車輛(專利巴士除外)| CONSTRUCTION CO, ( NATURE OF 454LLERIE GOODS-OFFICE EQUIPMENT & FURN- 內在其間上落客貫。該TURE 促物性質:高学接用具及家姵資物

段大埔道南行水道位於照法院所對者常会拍到以價高者得投得者能立即

路以南約二十米廠之間,一物出淸下楣之後若有營養成意外之事但席買者 。屆時上述各處將有这

监交通標誌,以指導的

單人士。

·香港境勿兄弟拍行啟

電話五——二二零二三四

拍賣什貨車輛-

公貨車輛及無人認 永政府物料供適處處長命於一九七九年五月 領之貨物,上安中路十分在香港息后大道 中卅六號琼大厦二〇五寨本拍光行內將什材車輛貨車輛及無人認 之货物一大間的兰,本行刺有吞貨體及目錄,獲得者於下淥降結蘸投無 交現威按金五或其餘之一現金,限於翌日交戰。

電話:五——二二九四四六香港拍賣行及地產代理有限公司婺

ERLEKLER UNITED MUTUAL INDUSTRIES J塑膠模機及各物廣告

啓者茲承香港最高法院A UNDER H. C, ACTION NO. 4093 OFF 1978 犁於一九七九年元月二十九日即星期二日上午十一時正在香港操打得拳打 行土庫本拍百行內將存在香港香港仔面竹坑道(音)門粹三十號 海

CHEUNG TAK INDUSTRIAL BLDG十三 LEUNG SHUI SHAN TRADING AS UNITED MUTUAL INDUSTRIES ( NATURE OF

GOODS-PLASTIC MOULDING MACHINE EX-253)

懋話五——二零二阵香港證勿兄弟拍商行谘

守秩序人 楊先先生,本人每天均在九州窩打老道打此渡口八正道會,無門巴士,對此巴士站有黏意見 各物照法對者常拍以假得投得須立即將全部貨款以現銅紙 101104-10 fol 140 +1-80

·繳足並限於程定期內將該貨物出過下在之後若有餓順或意外之事俱露露者 士停車處,當岛農近在此設鐵欄托,但此美国牛业未待街盤何機巴士乘客排練處,每烶附近學校 由六月一日開始,中國大陸機的硬白嫩妹,有中小學共十二類,放的時候,歐以會計之学生亳無執序築合等候,按現站出行人路外的巴士,百君特此酇明, 過期石油副正品領到便兹像擠迫出事!秩托起點,易患怡橙。希望交通當局在意,在等候欄干上註明巴士號段(例如 八直港元調至二千四百一格的大梨是音,本港七號或HC等麼多乘客之路機),以顯客利用此等闊十排除,否則就等干海虛設而已。 [[訊)安易發展局主辩的一動除了積枢液劾百多 位 五十港元,升幅百分。洋獨樾油菜打字最大,

守秩序人識上。」 區內居硭參臊眏 服務 三十元。簽約供貨時間|玛時許有關商人正插著 工作外,更使參眞者及 更往常的半年期調整單位,以適 「坊衆蕸解到 壮區「 三閲月,換台之,在令一原料與價過高的"

亞醒

·二個底易朗由于四家商號的代一之撖神奥责任。 年六月期滿後,热的,商人設,由於大部份訂, 裝組成,它將在实型逗到七日,並

編耏先生本人現借實報一份,向他輸署提議,擬料長沙灣道近大南西街一段之西行線,即匯 同時該會邀得陳新馔與有效期是七月九,乳白在戰鬥時投入,重

性滋睡五時後之下班時間,禁止小已停站上落客、綠因該段路面既進行地下鐵路工湖, 將畢撘產品遍愆。此出的產品包括一江橋、蔥陳慶、漢斯月,九月過後,將再逐一調整阻質,對製品的一炒银 家寞器醌,飛子作品,玩具及英說,牧師及張際線,縠場主一市場關際謊來嗎價。,競爭力肯定會有一定程|双篮巴士站,而小巴往都停留等客,做低南服者,變為一種,難近和晚下運時間,此段路面極爲陧 一服,希望此南刊出後,能引起有關內商注意改善。

蘇鎮,防盜亞,安良, 撒馬利亞年會指出

本月份版斗時,貿易發展局在 澳洲悴行人口研討會,出席聆 【士及銀行業。

「香港出日將會」主席杜德

考試失敗情感困擾

佔求助個案大多數 應重視代溝男女間問題 經費不足盼各界多捐助

[轉]香港撤鸿利亞會主席杜學魁在過年大會上公佈,去年尅初学 一五七八市,香港對澳洲(木裕南后街第五大市場)與出口貿易價值,

生求助個案共二千三百七十宗其中男性爲一千一百五十七人,女性一千二 十四兹九千蝠官莫元,比一九七七年增加当分之二十。. 受限制的不港成衣,仿造築行使洲的最大宗產品,去年曆分百分之十一百一十三人。段七七年之一飞四百六十八宗爾加了九百二宗,即爲准 依性三億五千四百道元。」九七七年的價值,只有三億一千五百萬│百分之六十一點四。這些備案中,是內考試失敗居多,而術為嚴重低著名 估让一人,而有情緒問以但不很嚴重的第一二百人。 除了碳次及步織品外,本惡翊定澳洲的其出主要產品包括所以,體寳,除了「暑期服務一之估然對象爲青年學生外,日常所處理之一般待 鐐及鏕 低落值案,仍以廿一歲至四十五歲這一階段话多,計有一千二百一十一宗 用品。家庭財器及非財貓,刷品,塑膠品,旅行用過

,佔全部袖案百分之六十一,其次為歲以下,共有四百三十八宗,佔兰 墨爾憐蟲術接洽生意,然後飛往西澳洲柏斯一你個百分之二十二。 南,六月十七日至十九日,一連三天在當地时黹挡京祈貼,隨即結束州

至於進行做案工作中,七八年用性方面有八百八十六宗,較七七年緻 加百分之瓮十六,女性七九年第一千等七十八宗,雙七七年暑旃百分之七 根據聯合國對就 大坑東南山邨居民辦

·談會又指出七八年度企&自殺案原因統計,以男女的情感困薏題 心社會的健康,該社服一佔多數,計有三百二十七纍,佔全部個案的百分之十,如果將婚姻並未 紅自成立業今,會多次婚懷孕等開列入向;性質的話,則案仟五百七十八宗,佔全部」 悅辣辣,最近,講案的百分之三點四 造施嬴本港社會目前經濟安定情况下较突出的时 座、腹會,及身體基本,會問題。是&周摒術在意。對靑少年予以適當的婚姻没有關男女問題的激 檢查服務,以求達到上 有

社區健康週

昨行開幕禮

〔 〕大玩東啟「七年二月成立社區 市居更委召會記黨組,日的是提高居民對 「健康組,昨日下午在大心理,聖經及肚區康 坑发邙足球場舉行社區知識,教育居民有棻 大坑東及南山邨用「民

·該總是次推出社區 健康製之活動內容包括

及

,社區健康過開幕及身 體檢查服務,出版社 地下巡免費爲居民 血壓及險小鏟等。

民委琶顯,其於一九七,檢查服務。

杜氏談到人際關係問題時指出,此實際上是家庭問題,而求該會有二 百五十宗,佔全部百分之十點。這間會形成是因居住對境與生活件欠 ,形成家庭成路之間出現隔度以及所製「代一問題,

:·至於強姦案,七八年度內接到廿一宗,佔全部個案百分之零點五十。

,其中有一宗篇鄒姦案。由此,對於貴簽問題已受社會關注。

杜氏稱該會在處個案年有增加,其成績百杯。不過由於該會之經費 ,不足,對發工作仍有困難,故此此乎社會各界人士、社團捐物,以 發展工作,造福社音。〔枝]

每當下班時九龍長沙灣道交通擠塞

鬥者亞軒上。七九、五,廿四

先夫陳公錦榮府君 高於60年

月 鲽日上午一時正喜終港寓正寢稹関享壽七十 有八歲遺體幸移九龍殯儀舘治喪護擇層 5月 日(星期二)下午三時大殓四時在該舘大禮堂辭 靈隨卽出殯安葬和合石村祖地謹此報

妻陳何四

男國雄 曾玉蟬

健康

·國金 ·熊佩

女 宗傑 女婿 黃穎 泣告

潔蘭

潔雲

家傑

淑淑游淑

渚敏兒子

仰深

淑淑淑淑

盧伯成 补碌女 黃元 黃元梨 楓樹街一號 A

̇味琪明文

治喪處:九龍殯儀館 三九三二八二三三-六

機勿拍賣行拍賣寫字樓傢俬廣告

ASIEKBEZI UNDER H. C. ACTION NO.4358 OF 1978. 準於一九七九年五月二十八日師星期一日上午十二時正在香港過打智強打

·行土庫本拍盛行內將存在香港文咸東街〔音製薏 J門牌九十七號

KAM LUNG,WONG CHUI KIC NATURE OF GOODS OFFICE:

TAT COMMERCIAL.BLOG.七字樓B室SUN YEK LING YIP WING 減刨結全部柷族以現鏌詆繳尼並於指期內將該貨物出成下雄之後者 有罃据或意外之車供食者自理特此明 三四·香港魔勿兄弟拍燬行啓

欖勿拍

"KOON YIP KNITTING

〔打衣車及各物廣告

GARMENT FACTORYA DEANARREN UNDER K. C. J. ACTION NO.3020 OF

1979 AND ALSO K.M.P. 183/79) E-PREKRUTA 星期一日上年卡一楼正GDATE & TIME OF AUCTION 28TH. MAY.. 1979, ( MONDAY YAT 11,00 A. M.) HERASEEKETEYE 曾行內將存在九龍長袗灣道(音)門牌七七八號——七八O號TONLEY.

INDUSTRIAL BLDG, KOON YIP KNITTING GARMENT FACTORY(NATURE OF GOODS-MOTOR SEWING MACHINES'

撲物性質樂打本包括法院執其餘項目 一) BROTHER '' 將全部賞歟以現粜組繳定並限於指定期內將該貨物出沔下檢之後若有錯 成意外之事供歸筒者自理特此邀明

電話五—-二二二三四一香港攬勿兄弟拍賣行啓

欖勿拍賣行拍賣 SHUN HING PRINTING

FORMERLY KNOWN AS BARLY GRAPHIC ART & PRINTING

PRESS FACTORY 廣告

DENEREERN UNDER TW.C.J. ACTION NO.386 OF

1979 ALSO TW.C.J.288/79 T.W.C.J. 304779 ANDT.W.M.

-P.11179.A於一九七九年五月二十八日星期一日上午十一時正(DATE

C& TIME OF AUCTION 28TH MAY, 1979 (MONDAY) AT 11.00

A:M. 〕 衣香墨 打出畢打行北京本拍與行内將存在新界葵涌大江拂 ( 音 門牌一五二號——KON BLOCK 1 第一) 二十二樓FLAT

KY)SHUN HING PRINTING FORMERLY KNOWN AS BARLY GRAPHIC ART & PRINTING PRESS FACTORY(NATTRE OF GOODS-FURNITURE & ONE COATING MACHINEKEUN C

欖勿拍賣行拍賣廣告 | 機勿拍賣行拍賣廣告 昏

UNDER DISTRAINT 啓著致乐九龍地方法院命UNDER DISTRAINT 者兹族香店地方法院針 NO, 127 OF 1979 AND DIST. 246/19 SE NO.474 OF 1928%} <PREZE][+<# ZED UNDER 準於一九七九年五月二十八

TIME OF 圆角裤一日上午十一時正(DATE & TIME 一日上午正TDATES and way to Monday,

OF AUCTION 28TH MAY, 1979, (MON-

AT 11.00 A M.-)在香港岛打街出打行土原本DAY DAT 1LLM A,M, J 在香港以打街畢行行 苗说行內將存在香港洛克道(譯音門[1:〇八一出席本拍光行內將存在九懇菇蓮街〔體音)門牌

ALILY MANSIONGTUOE WOO HUNG TOKIE LUT WAI CHUN (NATURE

SUM(NATURE OF GOODS-DOMESTIC OF GOODS-FURNITURE X 買物性質住宅J各物照法院所對著當案按 以價高者得发得者崴立即將登部好歟以現銀 -足並限於指定期內將貨物出清下褪之後有有禇 湘或意外之中供嘶買者自理特此明 香港廣勿兄弟拍行啓 電話五———二二零二

各物照法院對者常以價高者得提得者 須立即將全部貨欸以現鍅基足並限於定期內 將該貨物出下楣之若有谰诚意外之事供财 一 过目特此聲明

·香港-勿兄弟拍賣行啓 镪話近——二二翠兰四

先夫區公廣惠府君之喪於昨(#七)

日在香港殯儀舘出殯唇承

焼 誼親臨執狒 惠賜厚賻 高誼隆 歿存均

「感哀此鳴

謝

鄉宗友世戚姻

謝

妻區 萍

英

士雄 孝男 寜生 媿 薛慧玲 孫男 家旗

泣品

先夫朱永康護國良先生 於一九七九

聞

年五月廿四日下午五時四十分在香港葛量洪醫院 魂歸天國享年七十一歲奉移九龍殯儀舘治喪讖定 五月廿九日正午十二時大殮一時在該舘大禮堂辭 靈隨卽出殯謹此報

未亡人

馮慧英 吳秀珍

吳外 袜 女外孫 阿

治喪處:九龍殯儀館班對街一號A

先室歐悅英女士於曆年日

泣告

九三一八二三十六

上午卯時怒養和醫院積閩享壽七十有餘歲奉移香 港殯儀舘治喪讜擇 醫月2日(星期二)上午十 時大殮十一時在該舘大禮堂辪靈隨卽出殯哀此訊 杖期夫文國材

方柏和

孝男 仁邦 媳

孫吳 偉,孫女 少珠 少

家族路

低,除厨柩一架〔以上中文如有鼐以英文爲準 各物照法院所封者富, 拍賣以價高者得投得者須立即將金部貨以現張紙形,並限於指定期內 將貨物出祹下雄之後若有對照我意外之事俱致目將此恩啊 团墅远......—二三分二三四 香港欖勿兄弟拍逄行啓

未及盡錄 英臺道六七九號

治喪處:香港殯儀舘 六

泣告