1979-05-28 — Page 13

華

報日僑

開港版界新頁一第張四第

日三初月五年未己曆夏 WAH KIU YAT PO

一期星

26日八十月五年九七九一曆公年八十六國民華中

址屋村得投開公前年二七

屋建地批可仍

新界

策政屋村釋闡局議鄉覆答司界新

約協轉不

內

圖

藍窩梅•

利

權去失部

屋村讓承

荃灣道德會雅麗珊中心

本港新聞

祝父親節徵文比賽

弘揚孝道啓發靑年分中小學兩組。 題目分孝順爲齊家之本我的爸爸 提李義區內

市局廣建公園噴泉 海濱公園下月開幕

遮打花園 金鐘花園短期動工

大會堂花園建七彩噴泉

九龍公緻蛋翮之瀑市協第二斯達築工程之一。該項工程總的八百 六十萬,並且包括足球場、三所暨球場、闲式、洗手間、飲食供

·處、懟啟花園、中式花饼、蓮花池及課業台。雀籠部分將於下月完 港岛方面,在大會堂祀立花開興建之七彩燈光噴泉,粍安六十四 龍,預料將於八月間完成 " 其他貉炳中的計劃包括遮打花園及惓布 (錘花錢),工 將於地下繊路建築完畢後開始

有關鄉村小型屋宇問題,向新

各中小學生參加。2 *界政務司提出建悉,現已接獲

·燥主都接Ë昨度稱!比賽分說中學及小學兩級。中學畫的題目是「深佰億夠家之本」 小學組 有所限,題目則爲「我的爸爸」。 參加辦法站下: ((一)女含带白話不拘,但須用原稿紙樣寫谐楚,並捕, 織 問: 第一九七八標點符號。(二)造絨不論選錄與否,概不勞溉。(三)學校名稱及作者姓名,荳勞用德紙寫上, 午

贴附福卡,將由本會編號至評,以昭公允。評判將以一)内容风船; (二) 镭牌R 站;(三)圈 十二月十二日函述有關原因

·舞原居民好談問題、其中C||淡8+3CD)畫法山%計算。收件緄爲基碑大河道在歐洲社區服務中心西」辦公室。(封面斯祺

【卷)市政岗在一年前批准興建喷泉及水祧計器点期內將會實 一 但由於乙若已由甲君方面取[微文”二字,由即日起至一尤七九年六月十二日截止,聘爾港九女致界知名人士祖任評判。 珥,因在中區海灣花園、九龍公園雀鳥飼養所、及柴灣巴士網站建設 得

:各組將分選出冠,亞、季軍外,另設異獎若干名。。中學區:冠—獎文具代金一 | 之寶泉與水池,將於下月陸續完成。 小型滾之磁科,彼將不需 多一處小型屋址一節,本局罄,八十元及祀念獎邰乙面。亞軍——變文具代金一百二十元及紀念獎牌乙面。季軍——英文具代金八 北市政局主席沙理士將於六月八日主持中區海濱公園之開花。 林一九七二年行政局通過小型,十元及紀念獎牌乙涼。優異獎←...各得絕念獎牌已商。

公開世於公碼班及統一稱須之間,耗畫二百八十萬港元,佔地六千

·鄉村屋李政策所赋予一人] (113 小型組:冠軍——獎艾此代金一百二十元及紀念獎經乙面。亞軍——無文具代金八十元 一 六 百力公尺。係由工務司署爲市政局興建。 天 之崧利,鄉村歷在轉讓時,及紀念獎牌乙面。李军;——英文息代金六十元及紀念蓝牌乙面。優異質——各得紀念獎牌乙面。 中區海濱花園之設儕包括汰亭、水池、座、有上行人路及食

·地則永粱補價·私家地則五 ·評選結果跄專函通知外並刊登衆術日報、星島報。並定期於六月二十二日晚行祝父親節 ·品供應處,園內將遍植花卉樹木。 年 內補俊,因此瓶居民太講人,新社區中心週年紀念大會,敦時荃灣珊民府,致迓司署教育官、社會福利署長官主持頒獎。(界) 仍愿享有一生人一次之梭利。

·關係組渴佔廳,石籬社、歲》

一地點,工程人員將吳 六月底舉辦一爲期一 北區中心主任李柔雄、每一名女王笑 南主席聯絡。這個多月之「選務工作人 政策,假若乙君有資格獲傳授 蒋麥国浩夫人中心主霍 (十七歲)、第二名 下一年座(AC 波特,連稱沙 米批地而彼向代君取得小型量

江俊昌,香港安年協會」江月〔八十七載),第一八一)之鄉村街燈計劃,透過參予社會服務,去 宇乙間,則不須繳納轉讓費 青年中心主任魏雁杉,三名至二站、八十五歲,小組委啓經決定安瑟,認識社會,陳解他人, 惟乙君將被認作已獲得懂以一小會兒童中心强;第四名陸銀玉八八二百安一枝;顾間裡在,發揮自己潛能,促成自 地盆,然而,此乃屬一般原料米,南海慈秭杜彼 十五本熊一七九——AO,我長 則,而每一宗事案將按本身之,微雕分主持及柏 昨出席大會石孃郎》對未安装之一百 他老應得老腿。」獎,獲擔待一百位老人 第十四座互助委摊會各校街燈, 陈優入八十七日開始,逢星期一 郑過局問:隈岛民府

首長代表有會長:陳冲一 九七九年一月五日覆本岛頃,一皆大歡欣。 談謂凡一九七八年十一月以前最後由該會主席陳師,林散光,微拱,顧,先處理。除下之大志 " 以拍资方式售地供村民建展者,侯府省主语政官嘉範段「間:黃偉柩,余熒幕,一枝,則由六區另行分配 法紀念在並致謝詞。獠 李尚文。主席:陳偿,,將列表於下次會議時.蝰香蒸出會 人不得享有以私人合約方式散,陳氏表示:今次袅行敬 馘主席·吳振洲,郭培提出女定。佩木) 口北地鸯溯至一九三四年及一九五一年半,本属蛇爲此項指處有剝削維克 對各長官,嘉賓、各委:變能海。執行曌位: 中漆與建知度之權利,凡在一九七二年十二月之前,不能以地铁地或自扰度及居民熱心協力,使「就桂樹,劉炳機,對量 大會更爲美滿,皆代发 女,榮添,站、張 力式及公開拍就得來興建鄉村國之宮地,不應作爲特惠批地。 ... 新界司答:央行政策說定申蔣人並無眷格獲苻超過一次之小型比地 同人邵或洲意。隨舉行一亭,與遠死。分辨代邁 ,是質小型批地包括自小型炮宇政策於一九七二年十二月施行以 總政策所簽之私人協約批地、建榮牌頻換地在内

一讃作出批地,即承租

是次課程將於六月

灣仔區紅軒尼舂湏及皇后大道東之休息遂發 工程已經開始 :在九龍- 市政局計酬粍一千七百萬元建設高山道遊樂場及物 街將聚鴣。同時亦打算在尖沙咀花園,尖沙咀東區、佐敦值、尖沙咀、 王鹭、石硤尾、茶水城花图、慈山運及國土公運內建造喷泉及水池

影比賽參賽作品,由左至右话 設計 新聞主任許敬慕,香港

「泉,香港學會贊助人秉芬爵士

,他说一編號AJ 第三者保險。 可以他們海湖,

廉·女要因出身份 被告李斯E,卅二15 1三四私家車,用來

被襲財火車站,戴 案情透露:五月十一人只收变卅,後來有

·被控兩項罪名: 乘客獲取報酬,

各委員已在等保,即上 一日午,戴名便衣警风名市民被告上車, 七九年五月十一日同時圃地,無上

一名他裝女警喬裝市民將被告拘捕,帶返 在紅火車站外, 在九雅红陞火來紐站,述私家車時,未有購

被告對兩名市民党搭司亦,跟隨上車,當開車,善案檢控。

商業專欄廣告

集中宣傳

費廉效大

熱殴:兩手翻兩機点(即互寸線)每天啟費六十米,三天起席,最大肚痛(五子论) 一加色十另加三分,我期帆汁,不拆不如,上期收數,每日下午六時洞做

「香港照片燙或會開幕

【工作之結識。

給任何其璎地之賽格;此俱的老大會已屬第二届,榮」。秘書:梁英倫,司庫 義務

中巴响應

沙年 年度盈期康樂活動,將

交通安全

珍寶巴作流動展覽、矩形後,並指此毒商南

·參賽作品共分四組: 包括香港都市黑白姐和梅影坐會及幽府代表組 彩色組,香港市郊黑白 成。包括,害他攝影 酀及彩色組。照片建材 谡助人 會前會長 貌;甘物與各種新選囹 泉,現任會張雄 i正確地闔香港的美 民對攝影藝術的興趣。

華僑日報

社會

*於十六 加,加費用試

·文·郭文

七九年度交通蹙

现行小型屋宇政策之前村民以局限性進村拍發或換地,交理及另行 方式繳交部份補地玼说莬交補地價而僅硬之免費建築牌照或任何新批量地 *因此,凡於一九七二年十二月以前以開拍賣方式(而非以局限性鄉村 拍避或交地改另行批地方式)繳交十足補地位而取得鄉村緊址之村民, 可申縮小製發批地。

【鄉局問:在私家地上持有十年以-維之區時建築物如不妨碍 計劃,政府接納申帶人之謀求,改發鄉村

·新凱司答:第一段製事項備悉,

·鄉局間、梅窩區持有十年官地牌照之建築物,以前無柒9臂制-現

「被列入陵園內,盡於輝照持有人申請興建鄉村屋,政府爾另链其他宮地拙

、新界司符,定係在燃蹈及發展區以外之十年官地牌照始能 人協約對地,有監於此,受料影响考 協約北地鄉

0 石籬十四座互助會舉行

沖有人不能取得

" 敬老大會招待長者

市鎮主任高德律等頒八老人金牌工 歌唱歡宴抽獎熱鬧陳崖致謝協助

宀特瓠心发翮石離 | 長者,演唱歌樂,準行 塩行歌唱大會,由)

·北昨【出七日有盛會,並兩把念 歌唱演出,男女老 良會舉行敬浙大會 招

素 獲獎金牌各長面:根地好!藍候明, 者芳名如下:

第一名長者陳宮,陳语榮·陳煜强! 〔八十三歲),第二名余艷,黃有振,吳永 「四(八十二),第來,李其生,梁楚, 仍

[名][雄橋(八十)一邦,誕生,李簡何。[

「第四名陳振〔十一日)

程工村鄉區六埔大

八八撥本

萬十敫年

̇劃計燈街裝定訂會詢諮

八十

八萬

·該次會录通過於去年批准面工

訓

舉處務

員

社區服務,社會福

一九七九至八一上水胶沥處將於下月八大查 合进度之大埔

新

m多端賽

區多

界區節

裝上一年度第一 港督將赴屯門頒獎 理吴官庄士福,尚爵士將於端午福商)|陈伍共有三十六糠,全 日前在該城路五月三十日星期三)前埸總冠軍將於六月三日

·詢貨食鄉村往屯門發症發潑,代設該區出由香港 工程及小規模,並主持頒發獎杯予鬱勝旅流協會主辦的附隐选

區亦於是日舉行賽, ,今將會榮在元幫仔 報告中指出

「大城,需資懑梅, 行之最後一,因 「工應在本年度進衍;同時研究於本年三月三十 漁民、志廟團體、工商 工程 加 日前音遢要求進行之鄉村工區項目,結果,通過機、政府部門及銀部 大於下午一時半同業一片。

大埔區 博同班大厦年孤花甲各醋,在熬座大风的獨 一 下华六期糊慢石離,十五項申請工程。「撕計圖,由於中華電等。預料會有成千上窝一母會現们 石籬邨第十四座互两类員會昨舉行敬老

邱霰石酒楼行飲宴大與會各委身並同力公司政策改變,因而一的市良湧往各處參觀。一找索地點以便

·敦躇些希窰市貓主 主席,邱廣府)應有獾 上次會議通過從茲之兰在屯門山灣舉行 [行 敬樂台一向各老人長者致意

任高思祺太平紳土,炎,力在任何一財政年度財 肖C三棱街燈,現已試之龍母源麼,將於上午 濔警關係主学堂毒癥,用十芘元以下之鄉村工儒一百八十枚。因此行,九時開始,參加鰭賽之, 督活,房壑司醤石籬倻座經費,而毋須事先調委員决定將已列於七八,被玉湖北有二十七脈,法局首席 經理謝村林,新界婦女,由委員會通過。而主席——七九年度工程骐目預 會主席黃展文女士等,亦保證如以此方式用|内仍未安之一百

發現祜標上會於賽後照 玉則前

分別主持政运金牌給人一程費,彼亦將通知會案 女五枝海位予以優先處|維少将高於後导出哈在,將由顧新 位猛男女長者。大會進行何項工程。那,餘下之五十五楼 元洲仔行之-

盈會,主持施转 ;至於有閥本年度(一分配與粉嫩及西台北的 ,該處之賽事於上午九始角落。杜氏後鮮

志強,李榮,警民 七九

難民湧至亟需遏止

未及遷走則須善後

人

吃不消,那究開發一身不安定「難民 -日無停止,各磁有神宮闻之手,而

·成千槃能被民亦欲,名祁亡之 聯合國目睹不人道事情,無積極處

收客逃難者,俺有「罪表救火」之險

沙路

龍邊

今夏,東區民夜店 與東區警察分局更融合 作出一連奉之啊赛活动 一作所劉主題的 一格,亦於今瀛九時起,在東區各民政處,

·由市民索取,參加公開比賽 如何改東區道路交通安全 此論 文題目,亦於R開始徴求「高手」與交 中擂台,索

· 粱一珍梭大巴,為協助交安全罪

稱「進展中的香港」

梁子珍呼籲當局在離島闢地安置,精道路大框塑收熱量媒领案之间

攝影作品昨評選 (特·基璆九華新村貓利齿暨旅,洪逛中,就會發展日益健全,前女劉常·機箱批難民生計,給貧無若對經濟體來 祗高班同鄉會理事葉子珍,昨然有開營光明,突然大號敏奪人民卅日,逃亡青·有戴爾遊點,當局對新界離高荒地之開

結果明日報章公佈

·能難民間發表意見,繳背信局善,年撥雳而至,更加以越南難民死人 發,有從考慮之必要。如放置申請領 ,不顯合法與非法,人數無從考,對地,辅助小型工廠,收客無工作投入

優勝作品八月英倫展出 據梁氏分析出粱九之地名符其,本港人口選張已當年檢麼。

正途-多建公私住房,陳導人來擔 實的香港,有超量消倆方南無日給的半, 梁氏殿:本港居民向安分守己,過 夏如木產等,開設皮工機禕,訓練入材一;《結)一個主題向海外介绍,本港近年致 營力,今日之繁華,糖為財取之主要自,當寧靜生活,社會福利日邊完售,忽人。目前工廠工人,非工人不足,一展為面貌的一遒些中的香港」協影比賽。昨日遠 由通海港口,及鄰邦政治不熅定,資金 直增加,娶個社會移阯備受破壞,醫療 係工人無技術不敢需徵,增開離島航行評選,評判員化了六小時,選安各組優勝作品 逃集所接成,尤其經濟、政治、百鵲、一生、發育 丶座、行,一切利便交通,一切因爲日前體長靈設想。結果將於本月十九日法、歡僑日報港岛日報、

·是老攝影比供,一 思想,不牴觸當地法令者,皆同自由衙·洛加负担,當局固頭痛,港民更吃苦" ;同時可在離島地集中安置難民, 出發早報及英文虎報

共收到作品九百九十份 勵,更像各地人士所做題。于是人材怨,而仁慈者無心縻接受共委應之物,橋來,不放任在市區遊以沉薮事。郑)

。

∴四蕤照片中的入選,私家車走台 作品!將在八月中

敦英國皇家藝術館及寳 男子欸停牌 一襲後將問在香港麗乾, 航空公司貨會管理员,

·而四組冠軍作品 一輛私家蹲在九龍 ,將出全場總冠軍,一紅磡火車總站走白牌

教總機恐业招待食

;可在八月中出席成爲「著審訊,被告認罪,

·倫敦舉行之「進股中的 宫州其欸五百五十元

普益商會董事互選

招烱道獲選新主席

國際社】香港出入口越洋百貨行普签商會 昨在盆所進行第五十八国故事互選驗身,選舉 果,老招玩,家義,經務 伍永椒,游澤泉,財務陳志民,張,利 威,張愛光,交際孫家岸,谮,義務构核李 德文,陳錢,董東湛北,遊榮福,郭說,

·徐卓球,容官話,鄭鈞 李君,李仁, 永光!高保衡,佐敦佐,李民權,雜,李 「消鈞,林豐光,梁舍榮,趙珪,梁沃,彩萍。

類五十分書全

有萬羅包容内

1979

請購備

作爲你的

汎美航空公司

柯式精美印刷 每冊港幣式拾伍元

香港荷李活道一0 六至一六號 電話五-二二九○元一 中區辦事處砵甸乍街香港華人銀行樓下,電話五圹二三一六七 北角辦事處渣華道盍二七號 電話五十六四〇六九三 旺角辦事處旺角上海街四九七號 電話三—八四〇七四九,

YASHICA

影欇佳

電子三寶

想要影相效果好

E39-27 型及

E350s 型

俱稱電子三鑽

E35/MG-1

E35cs 型

影攝佳電子三寶之一

聯辦

若非性能最佳價錢又低,

就要用電子三寶

世界總銷量焉能超越六百萬部

工廠倉庫之寶

吳國

瑞典名廠喞車

自我催眠療法

年產60,000部

無塮精神,鬆弛身心,穩定情緒,改善自己

∵會預魷烧油精濃,想請

爲世界之冠。

大

感

省力·耐用

機代理

美加西岸

十六天豪華團......八千八百元

西海岸探親團......五千六百元

名實相符(

言行一致

暢遊 檀香 三藩市、羅省、聖地牙哥、美 狄士尼樂園 拉斯維加斯、溫哥華、

第五十八團:七月廿二日出發

第六十團:八月十七日出發

香港中區砵甸乍街華僑日報中區辦事處 電話:五—二五一九七四 五}1四六三七九

九龍區

香港區:

大事寫

南華早畫店

芖及渡海棆研所蔗園園遊公司 尖沙咀閞滾十三號

·德輔道中一一四號世界局

贵老街一〇五號

福敦道六八號

香港困影公司德輔識中安樂頌大厦 大東區 淼輔道中一二七號 開明書局 鴨巴甸街三十三號

殷说六七八號

·唐興 天地委

彌敦道八五號 青山雅三五二號

莊士勃道五十六號

骨山道二一四號

百老爾街15樓

邦書局

·莊士斁语五十號

讘□塲十五號

南天畫業公司軒尼詩道107纟115號

文風書局,

洗衣街九十一號

軒尼詩道一七三號 天成局

波斯富街一〇八號

·梁局後三十九號

冷售代有皆·處各列下

大 大生書局

利奥屌

【新全記書局 湖灣步會箎 正匮公司 荃灣亲安祈號接

|友志圖書公司

「文藝

5-453344

登華洋行

中區永安中心大厦27字

防止自殺

洗衣拷九十號

大楠藏五十九號

花園街七十三號

奶路臣街七十號A

北角蕸八號D 闳黴诓唱片 亞皆老街一二四號

大落西三一五號一智源森局” 金巴利道廿七號二樓

大道西四二七號」友書局

·西尚坊福利會卑路乍街十四號 光明局

新柄Si C

城南道二十八號

譚交道三十號

筲箕淝逍111六六號,像發文民公司福佬村道二十七號

占記出版

北角测剳碼頭娘膺糧 待