1979-05-27 — Page 6

頁二第張二第日二初月五年未己圈夏 WAH KIU YAT PO

報日僑

日期星

日七廿月五年九七九一屦公年八十六國民華中 聞新港本

堀應元馬文耀:

本港新聞 百物騰貴粽子漲價 燈光管制影响銷路

工務署批建築圖則 上月共計七十八份

〔二》五月廿八日——六月廿五日:微文化 賽

-今談難民問題-

予倫敦製衣學院 易道德龍,這溫綿服

人吉

包括酒店醫院渡假營電力分站 落成樓宇面積則七萬餘平方尺

行車盡,使之國復舊觀,有申繃不虛造入佐敦 。屆時,該處將設有著,他前往該處至宇之系 |除外,居時忒將有 《俄》立法局非官守愚及署名四次商田 另一方面,連輸署一圈當交鋷標誌,以指導 元通,最近捐助 閡四百筇于府救的盟友好院 艾宣佈,由明日(二十駕車人士。

由東區各學校派出道路安全糾察除,在各 脚示田氏將一張價值一年四百務的就要交

〔特訊◎七九年度柒 通感點進行道路交通安全示範。 予聖衣學院院長實理滋。

·義,右假製衣學院董事高雄。

題目:論如何改善東區道路交通安全。

。 縠”眶、季軍各一名,優勝獎七名,各得「工作者施應元教士, 名貴禮物乙份。

【浩 志願社會

香港政府公佈

邀於今六北七】日在大

(三)大月九日:道路交通安全示窜:

會黨九樓;在縣公園路

座作導演藏,大力抨

爲麼地道暫行封闭事

,左爲香港駐英專員黎敦

工務司著建築物條例執行遠在上月一四月)所批准之建築 共餐七十八份,去年同期則爲四十七份。

在批出的圍則中,港島站三三十五份、九龍二十四份,而新界肌十九 份

此等圍則包括在港島及九龍的兩間酒店,九五緒打老道一間醫院及

法妙有仍業種驗質地士缺雖

科然自讀生學

菜蔬植種盆花

在港府處理越南難民失 (四)七月六日:「道路安全運動 獎典當,并有詞派邊,又 「馬文主,題 上述各項活動,歡迎各界人士參加,詳細情,菜外交官,聽你不懂外, 教育司强慼树督學莫形及比賽暨粉格,定明八八)日在天塔遠八交,港英對難民,厚外 一何婉顯女士主持頒獎,並八號東區民被處,或低其潢,柴灣等分處免費人,邵親人」。数迎各 在實際時表示:小豕區 崇敬。立)

「界人士赴瑞聽課。 鼓勵學生遊過實驗和观察 進行學習,以安成的 精神,從而研究解决商 上述的方法。蔬菜櫨杭是自然 科教學中一項極有意的 【學習活動。因此學生利用

·花盆進行播敬和培植實和 可使理論組合實時,學生

啓者朱麗佔有香港上環高陞街7號永和隆之股份生意 物業資產商譽權益今自願將朱廣名下股份退出轉由永, 和隆公盤承受訂於一九七九年五月廿八日交易如有華 洋糝鞨及按揭帱請即與退股人理安一經交易後與承 【無涉特此聲明

退股人 朱 廣

由一九七九年五月二十八日上午十時起,九龍道,由其與彌敦道 之交界處起之一段粪不通車。是項步癒大約維持四個星期,目的在方便使 躞地下路工程影嘀之行車道恢復原狀。

·在封閉期間,行人仍可使用熱絡。 屆時該處自當設有適當交通標誌,以作指示。此佈

運輸署署長 敦禮 公衆衛生及市政事務條例(香港法例第一三二章) 一九七九年小販八認可營業地點八第三號公告 程與市政局上警務處長磋商及根染第八三乙後第四欸之規逛訂出。 (一)本公告定爲一九七九年小販,可號)公告。 二 一九七九年五月二十八日起,附表內第一縱行之街道,撥爲小販 ∴ 可營業地點。該地點之艙圍,詳列於上述附表第一縱行旁之第二縱

·行處,而其正躏界綫,則於路面上以標記案定。

售價增百分八裹蒸粽每隻八元 廣告燈飾受限制節日氣氛削減 (本報訊)泡船跌啊,熬子醫作, 漩!一邊爾會送歡的時候,要慢慢「喀」竟下」士宿舍。独落地一個售方分站,返贫北汊酯一間哦做營地妣築物及葵涌一 又是一片鵡唱景象。」除了壯船與樑子之外,今,真是啖啖都是碳祇。並而的曼茲游冠日本,獨青年會中心。

|年端午節愆加上黹項特色,就為魔光管和加價 七元八塊,一種名為天中九子旅的指牌腙每盒

在該月份落成的樓宇,其報價業值爲七千六百九十六萬元,而去年网 *喪二十元,中山名「粽」的選兜襟每榨起花你|期當二億五千三百二十三萬元。

·在百物貴,新貨慪服似大放提下,新整出,十元八塊,其他如水,除及肉粽等 .該等棋宇之總實用而秘除七萬二千八百八十三點三平方尺,其中五萬 爐的粒子亦不懲自高身價,而今年粽子價格平均:韩每逢大約在方元左右。

三千八百九十七點四平方尺爲非住宅樓宇,一萬九千九百八十五鸵九平方 比去年增加了百分之八至十不等。另一方面,另一方面,由於燃火管制,很多酒橞都沒有 只爲住宅樓宇。 於現火管制,本港若十間酒樓的盤子夜市,亦∫ 微安佈置,往年的熱鬧氣氛今年已遜色不少。

上月份建築物條與執行處批准四十四項建築工程施工,包括在嘉林语 時淡無光」。

流,由於缺乏廣告燈飾的吸引力,格子的夜市可能大,有與界限街交界之一所殺,培正道一間學校及多幢住宅及商業樓宇。 九龍嬡酒或外部李先生表示:難然森受影响。種種因素的打擊下,內行人士對今年琮

此外,上月共有三十二盤新建築物獲准入伏,其中有中文大學的一座 于的主要材料......糯米,比去年略爲跌價,但由于的市道普遍不抱樂觀的態度。 於燃料,人工及材料的價格飛初,所以粽子今年三,雞然除了「生不逢時」,但劉「香港人的為「農業綜合大度,房屋協會在器涌的一轍屋邨大度及大腿山一宿舍。 月一位售價亦略爲据在,平均大約增加百分之八左右‘源力黃強,而且一年一次,價錢貴一點亦影响不

·正所謂一邊又加,機又加,石油每都要七大,反正吃在肚中,自己受落,又可應節一番, 個六,任佰加都沒法啦!」今年,賞龍舟競·問不大见:(蔡) 、

追些助食品正等待蒞顧客的青睐。本活

浣溪沙、撝艇曲、祝福 创愴、睡、烈士吟 心漁光曲及塔夕照3 抗戰緣由:極花江上、 百壯士等。門券千元、 七元及五元。現在港九 各通利琴行預售。由 月五日起,在大會堂聚 甬發售,該音樂會#1 市政局資助云:

此期間內,建築物條例執行處又批准拆卸四十九首樓宇。

越南乘客不絕於途

十艘船分批至

修建地鐵影响行車道

俄來八百難民 尖沙咀麼地道

明起封閉四週 佐敦里亦·禁車輛駛入

一,她說由於市區人烟稠密,在種植時,會受 「環境的限制,所以造濃處與藝專家就提供花盆 種樹的方法,雖然此大比賽是首次舉辦,但是非 ↓常值得提。 昨日得獎的學校,經軍爲軒尼詩道官立上午 小學,爾塘官立上午小學及薄扶林官立小學分別 得亞軍及季軍,另設七館優異獎及白菜羹、番茄 【獎、甜菜。會後並有由盘美威機商專家主持风 高过植研討會,講述有關如何種穚花盆蔬菜。

銅鑼灣及山頂區測漏 明深夜停供水七小時 (捲紙水務署昨於樂葳美舘、和福道、 【百宜佈,由明月一廿八僑福、甘道、中道 日一晚上十一時開始至、金馬縣山道、馬己仙 黎日八星期二》上午六「洪道二十一、二十二

今日角聲音樂會

定下月十九舉行

本港著名角鏧合唱一日角雙」音樂會 - 一六 團主浙之第廿八樹「今一月十九晚〔基期】

(蠅時唱演團唱合聲角2

·香港仔坊會社區

一特

一錘巴伞馬貨輪就有一千四百名越南難民鳌海,携 陵於大案山以南區發裙外,本港水警昨又藏六批士越系

·舉辦話劇研習班

時止,港島邠鑼灣區及 十六、二十七,二年 出馔區若干楼宇將停止 供水七小路,以便進行,

·年來香港話图放

【日瓣蔭湯,不少青小年

十全部共有八百零八名男女老幼,彼等分别被拖至政府沿場及西區檢查站 , 等候進一步調查。

朋友對舞台亞飾,有陪 这间的學習興趣和志向 無使出多靑少年能有 機會參與舞台藝術之亞 習及研討,香港仔坊會 社區服務中心自六月起

水管制骨。 十四、三十記、三十六 「花蓮事昨盛之一段,將封

銅粲區停水樓宇、三十八、四十四十 第一艘越南船,於昨日中午十二時十分,顾抵大澳海面,被水矿藏獲日宣佈,由明日八二十,禁止通車。

伍英凫道二至三十六號 四、四十六及五十號、 是項拍施,大約維 亞適、金、天山頂五十二、五十四 船上有一百九十一人,計有六十四射,四十六女,及八十一名勇女童。八一上午十時起,九 麼地道在與疆敦道交界 持四個星期,以便建 ·后廟道及新東方 第二艘於下午二時十分,复賦有一百三十六名越南難民船,在沙

洪 山頂區 水樓宇位 銎號 洲海面被截獲,船上有四十九名男子,三十八名女子,及四十九名男女班

王”

|及五十六號&白加道一

市民趁週末嬉水

東區警局及民政處

第三艘在同一時間,亦在沙洲海面被我獲,船上共有10六人,想 书四十名男子,廿九名女子,十五名勇女童。

* 希望透過此孤能給予 青年朋友們較有系統之

往沙灘各巴士綫

第四批,於下午三時零五分,水在大淇洛面,配揽一般競南船,

响應交通安全運動

|舞台工作經驗。视稹内

·容颡诳理論與實

R

|如何從合前而至幕後的「戲有一百名越南人,計有四十八名勇子,十四名女于,三十八名男女癒。

均出現人龍輪候 第五批,水質在小丫州附近發現有五藏越小越南難民透亡船隻,五 行船共有一百四十八人,包括三十九名男子、五十一名女子,五十八名男女,(特凯)經過溫日來客本多雨的天氣,昨日 。學員將分成三個學習,

風和日麗,氣溫炎熱,而且適逢週末,市民們紛 小組從事研究,討論,

最後一批,水驚於昨晚黃昏七時許,在石鼓大浪灣耐面截獲,船上有「湧至普沙灘盩鹽,以至淞九若千巴士康姞均出 編媽對本支寳出。在新

一百二十七人,包括四十四名男子,四十四名女子,及三十九名男女童。現人。而爲中現往淡水海及赤柱棟的人。 習班完結後,各小組黄

().

一本箸慧庒球攝 實排演也過乙以作

精

根德公爵下週日

瑞跌有:「舞台組務 一與管理」 「本撰寫

由英來港轉北京

角色創造」!「演員自

「我」、「台詞作 主持英能源展覽開幕禮

|時,假大會堂音樂簽樂配合技巧」「後(英國根惠公爵定六月8日(星期日 行。節目內容包括:屬台工作訓練」等。雄有」,由倫敦乘英航班棱斯倦,根德公爵預定在停 四、二重唱、小組合唱 興趣者,可到香港仔大一,(四)日由港飛廣州,轉往北京,主 、銅二重奏及大唱。一八〇號日該中心報持英國在北京舉行之能源工業股系會開幕與造。 演唱中國歌曲計有:上名。直劉雅:五十五一二底的英國工商界人士約三百人,將於本月廿九 山、傷鄉曲、偶然、 三八三三五五三八〇日及一日先行分別由英來港,即北京+ 備 一切展業事宜。一)

名票紅伶粵劇義演 明晚公演節目精彩

潘鴻昭沈吉誠黃夏蕙邀同名伶合力演出 門券全部售罄·善款將逾廿萬

由佈腔善長潘鴻陷,聯合兗粵劇名票沈安誠 俄贊,由鳳凰女領班蘇沙基典國寶新海泉噴出 ,徐中害,黃夏蕙-幷邀約粵劇紅給合演之向 而融合京劇於一爐的三娘教子,則由京劇名張 | 華僑日衆讀者救助學慈善義演需欸粵劇晚會!馬評家花古城(保) 明晚七時半偎科舞会盛大擧行。明晚粪慣,首先建(小信人 聯合演出,個蛮此劇,由老紅伶例 「分出一個別開生面之六國大封相,潘鴻昭,沈幸啡機說戲,而沈古酞邬珽唱出一段意曲老生院之 - L! 蘇少棠,尹爾光等元離,妳傾斯,鄭級威! (老鹃保,在厨房......」,由本港京劇名舞 湘漪,方塞,倚惠玲,陳嘉鴻,黃敏儀分飾推 鶯之操弈,退籍股商,徐中吉則唱出新曲「救 心傘架。黃夏蕙西院推車,新海泉坐車,繼之俗,徐先生泡人,而遭唱一代藝人惊阮倍玉,此 潘鸿昭尹意光之㚲版嫂刦祭飛聲后,此處係由薛因不復「單調」,改唱新曲,當令徐氏发輩耳目 「蠹先女弟子 陳皮梅去歲返衪時,在薛氏覺國內,一新,中城贈紀念品俊式則由華僑報社長襪, 在五姨陪同下,親授與滿糖昭著。

·休及經無萃才生分別主持致,全部門 「胡不歸崴妻,則由有平喉低粹之秀之互黨估情而善欢数字,可能達到廿萬以上 與江怡鳳凰女主演,梟雄虎出美人威,係大龍鳳 去活枕徐黃各位業記錄云。

承股人 永和隆

四七九年五月廿七日

街道名稱 利街

第五十四至五十六號門前,

萬里書店渣華道圖書中心

新張大廉價

各版圖書八折·計算機九折·代寄郵包

英語通自佳课本

大門對駕特典

小型電算機瓒

張明編 高桂林,杜洐主和 李壓、深非拍主楊

$410:00.

44.00

16.00)

裝拆组合式家

8.00

·晶益管電路設計初步

「智燃燃編著

10.00

成人簡易英謂く附錄音相一卷) 社交英語會話(附錄音幣一卷)

¥ 25.00

25.00

飛機藏火箭

32,00

林 二何應捷程注

湘者

24.00

2.80.

明起展開四項活動 欖勿拍賣行拍賣寫字樓傢俬廣告

******** UNDER H. C. ACTION NO.4358 OF 1978 (特)立法局废賁張有與於今午在愛丁堡,奉於一九七九年五月二十八日即星期一日上午十一時正在香港聚打街踞打 塲主持七九年度交通安全運動綵之後,龐大,行土庫本拍賣行內將存在香港文咸東街(譯音翲意)門牌九十七號 月之满岛康,刻特由東區民政處興東區警察分 WING TAT COMMERCIAL BLDG 七字楼B室SUN YEK LING YIP 屈,合辦多項節目,定明日(HA 首先嗬意的KAM LUNG...WONG CHU KIT NATURE OF GOODS-OFFICE S 據茲民政處昨日給予之資料,爲提高市民貨物性質寫字栩像俬)各的照媸院所封者當衆拍威以價高洛得投得者 對道路交通安全之師識與聯覺性,在舉辦多項招 須立即將全部优歎以現張紙黨足並限於推定期內將該貨物出清下接之後若 明之內容計有:

有鮨洞或意外之事俱際買者自理將此來明 電話五——二三二二三四 香港攬勿兄弟拍奇行啓

〔》五月廿八日!六月廿五日:有挺棍 宇遊戲比賽,獲頭、二、三盤各一名,安慰獎!

攪勿拍賣行拍賣 KOON YIP KNITTING:

欖勿拍賣行拍賣廣告 GARM

GARMENT FACTORYA

〔打衣車及各物廣告

·惑者 承九龍地方法院命UNDER DISTRAINTA 一番者茲承九龍地方法院命 UNDER K. C. J. ACTION NO MORD OF NO.474 OF 1979132KURSS 1979 AND ALSO K.M.P. 183/79 ZISPREKCIITISH 國蜃期一日上午十一AH (DATE & TIME

OF AUCTION 28TH MAY, 1979.CMON RUFIRE(DATE & TIME OF AUCTION 28TH MAY..

1979, (MONDAY)AT 11.00 A. M.) ATHELETEKE

DAY Y AT H, O0 A, M, 在香港畢打街畢打行|許行內將穿在九張長沙難道八季音)阿牒七七九號——七八O號TONLEY 上网本拍遵行內將存在九龍基隆街(譯音J門牌| INDUSTRIAL BLDG, 一字楼 KOON YIP. KNITTING GARMENT

JONGIGA LUI WAI CHUN. (NATURE FACTORY(NATURE OF GOODS-MOTOR SEWING MACHINES.

OF GOODS-FURNITURE KV-LE KEUKACKEDEUBEULIST(1) BROTHER?

·各物照法院所封者當衆拍驚以高者得投得者 |摩打古車十四架及各物無法院所封洛當衆過以價高者得投得者須立即 須立瓠將全部貨肄以現銀紙繳足並限於指定期內將全部貨款以現銀紙繳足並視於指定期內將該貨物出褡下韆之後若有鲐漏 或意外之事供節買者自理英此聲明

將該貨物出徒下楣之後若有錯漏成意外之事俱

香港攬勿兄弟拍賣行啟

橙勿拍賣行拍賣廣告 Foaee

|塔者承香落地方法院命 UNDER DISTRAINT

NO.127: OF 1979 AND DIST, 248/79 SEI→→

電話五——二孝二三四:香港攢勿兄弟拍費行啓

欖勿拍賣行拍賣 SHUN HING PRINTING

FORMERLY KNOWN AS BARLY GRAPHIC ART & PRINTING.

PRESS FACTORY

|ZED UNDER 卒於一九七九年五月二十八日杏者日承九雅地方被院命 UNDER T.W.C.3. ACTION NO.383; OF

「屈到一日年十三佛出(DATE & TIME OF 1979 ALSO T.W.C.J.288/79, T.W.C.J. 304/7Y AND T.W.M.

| AT 11,00 AM,從香港身打麻瑚打打廣述 & TIME OF AUCTION 28TH MAY, 1979 (MONDAY) AT 11,00

AUCTION 28TH MAY, 1999, C MONDAY) | P.41179 敢於一九七九年五月二十八日星期一日上午十一時正, DATE

拍賣行內將存在香港洛克音門一〇八 A. M. )在香打打行土底本拍齊行內將存在新界葵涌大銀珠道(深: 號 LILY MANSION}}}字樓AF WOO HUNG: 音)門牌一五二號———一六號 BLOCK 1第一座)二十二字棋 FLAT

SUM(NATURE OF GOODS-DOMESTIC (K°C ×#)SHUN HING PRINTING FORMERLY KNOWN AS BARLY

LEUK-UP)ASELILEI GRAPHIC ART & PRINTING PRESS FACTORY (NATTRE OF 以價高者得投得尝須立即將全部貨以琳跟細緻-GOODS-FUANITURE & ONE COATING MACHINE食物性質———宋 足此限於指定期內將該貨物出清下搥之後苦有

各物照法院所者 一俬,除一上中文如有做和以英文盒 謝啟意外之事俱路暨各自理特此明

香港槐勿兄弟拍賣行

微话五——二二箤二三四

「拍號以值高者得投得老須立即將全部與以現銀紙繳並限於指定期內 |將貨物出嵛下斑之後若有遠潑或意外之事俱語風者良與幹此鄭明 钴括五--——-二二二三四:香港嫩勿兄弟拍賣行啓

詩詞名句手册

堂內花卉

香港北角渣華道98號 電話:5-610116•

香港保護兒童會

·婦女輔助組

拜讓您

一九七九年五月十五普

第五十三至五十五號門前

第五十九至六十一號門

* 本公告所列出之小慰昭可營業地點,乃用以安蠹平街十四至二十二 號門前對時須受恐祧之三個孫歲檔位之小販。 九龍鯡魚商會通告

十元一八日下午九時,在本會會所內舉行本年度常年 會員大合選 第八屆理監事八在日下午三時開桌)除輕分在各會員外 理事長溫水生 理事長陶 全 新興

一九七九年二月廿四日,联网收或般項

呼熊抱

EX-I8 $260.865 54

存感利恩

2.674.99

83.871.00

9.750.00

1.344.75

$347,411.53

印刷尚

WAHK$334,251.98.

UMAS.M.J. PRIDHAM

義務核數師羅兵咸核數公司

「罩理鍌務司庫:MRS.E.J. SCHOLFIELD 會計師報告

「老人已將香港保護兒童會一九七九年二月廿 四日信旋转欸上學收支帳可再有關城冊及能按核 對绀從無蹤,特此深明

15一九七九年五月十八日:

商業中心區

大商行誠聘簿記良一名,有 LCC 中級程度,能操作

NCR 入數機更合,有過工作兩年以上優先,有意請 備歷及近照或本人電話,郵寄香港中環郵箱9754號

多寶彩池大

中獎機會多

MARK

$100

彩票在各馬會場外投注處有售。

逢星期二、五攪珠

香港獎券管理局