1979-05-26 — Page 7

華僑日報 All

日六廿月五年九七九一醫公年八十六國民華中

本港新聞 警察輔警合作收效 黃大仙區罪案漸減

該區百餘名輔警舉行結業典禮 李思泌主禮勉励負起神聖任務

八特訊》黃大仙區销助警察隊員「百一十大名,昨(曹五日)下午六 在灣仔輔警警察總部舉行結業典後,由黃大仙區被罪委後會非官守委员 李思泌校長主持檢閞儀式。輔警總部參事官公國際司,可康好黄家

李戡必委商致倒時表示:香港地小人多,尤以近年人口激!感黵拌 治安,執行法耙,俺在需烶一個鱊大的有實力的警察組織,因此除了正規 椰察之外,更設有輔助登崙,而我相伴相度,共推祀a

他說:黃大仙區蕎淼骗個原定含一百七十六人,現今却有二百九十人 之業,而其中有百分之八十以上爲本居民,这是一個令人吃舞的數字, 五一本城之憤,一向都是前於職守,近兩年來本區之罪樂的數字逐渐減少, 至一九七八年本區之罪案數字更是至九龍區最低,這都是本區之正屯髻· 月感及補助戰察將手合作,辛勞勇敢的成果。而日本區之補停裡有不少是民 政分區委員會及互助委食會之成員,他們利用在輔警集訓時學習所得,加 張了黨內之發衛組織,有效地防止了罪案之發生,他們關心區內大衆之利| FA 衽,發揮了極高之互助互党陋神。

李氏作:本區有很多位輔警,因偉有良好之服務表現已獲得最高當局 座掂。在過去一年中位垒術警長獲長期服務踮学第一嘞扣,袁兩堂及茶歐 四孜長訓服務獎章,林英強則獲頒性愛 獎狀,這就是幾個好例于,本 本區特有之表現,更多 大除以致被恭錄上述各位之外,並預祝

最後本人寄望今天ㄧ、欬樂篷車表演及道路 「結黨之各位補能够學 安全巴士優蘭等 以致用 - 在執行任務時 與正規婺際並府工作

「負起神聖之察任務,

BREE• (K)?

面方人行中集傳宜動活串連辦

祜訊】本年道路 安全運動將於會(廿

正式展開,立法局 一瓶殳張有運將於下午二 時主持在愛丁堡廣場舉 行的開幕典禮。

良石碑頭下的電影发

聞新港本頁三第張二第日一初月五年未已曆夏 WAH KIU YAT PO

報日僑華

開展日明動運全安路道 式儀綵剪加參童學位兩

六期星

̇道路安全運潄宣傳 兩位會一位殺人: 力宣傳集中於行人流 夏。我們走邀透兩位學承 參加剪採儀式,以紀念 「今年的「國際兒齋年」

-「此項安排,用意 一伙合我們的宜部標 。雖然,在車禍傷亡的 行人中,兒童只佔百分 之十五,但啟育青少年 【逆意道路安全的工作

星期日的節目·最

[党爲學校交通安全融极 一欄,隨後的演包括

單車技術表演,滑板技

及控無本

“其中一項刷具轉售 的節哥,是由一批事 列除,每人投下新一 朶於一箱中。抵花万象 徵一九七八年喪生篇下 的四百三十七名死者。

一通安全城,其內將有

一萬犬示範橫過馬路的安

其他的節見,而有

有威颂頒英文書院樂

樂等。」的代表等。隨薙是日的 . 蒸塲惑寳將包括交|盛會,全港藏路安全蕙. 通安全會、香港汽車會,躪亦同時開。是日節 4 皇家林察交通部、及各項公開表演歡迎 區民政署及新界民政署一市民參觀。 漵路安全運動明日開,安那大將作示範表

東華三院徵聘潤務部主任 物業部主任

本院現欲敬启有專業才幹及經驗是富之人士出任行將空缺之高級行政職位,分明

·甲學務部主任:(乙)物業部主任。受跨人分基所屬部門,直接向行總主任

畫,並珥安全性策劃發展及督導所有本院項(或物業、之工作

一、薪酬:可面料,親乎應者之資格及經驗而定。

一、應微各爱扎備下列條件:

[甲)項職位:

持有英國或本港大學學位及致育文憑或同等學

心對致育工作有實際經驗,包括五年以上直接在學校任融,並對激戰函及生

...... 之督導有優良表現把餘。

(乙]職位!!

盛最近會在融齊行政工作方面柤任高級職務。尤其專對於策劃及發展方面, 對本港政府政育及政府資助層校則例,有望無識。

公爲具有認可資格之建築師或建築爾备師,同年以上有關工作經驗,

.人對建築工程之計劃及監督有實際經驗,並對建築物管理有深圳之韶識。

須對有觀建築計劃之監停,與政府部門、建築師、工料測量師或有關頸間公

司等之亞舒有實際經驗,以洹受聘籣能管理本院不同性質之各類物業(如

·吳校、辦公室、住宅樓宇等。

台、服務怍件:使聘人經一年試用後,計算得錄用爲永久良,並消參加本院之

公積金計呀,由婚主與做过各供獄百份之五朝径。

四、到徵日斯:在一九七九年九月一日之前。

升、半能手繕:顺微甜列「組雙歷,包括出生日期,身份證號碼,年薪酬况及 赖洛镪話,並於一五七九年六月八日前函本院行重楼主任(香港上環薏仁術十二號 東華三院主席 邱木城啓

香港電話有限公司

徵聘男性訓練技工

Hong KongTelephone

薪:由八百八十五元開始

∵務:装胶或修理電話材

*歷

·止,居住在新界元朗、沙田、粉嶺及離癌者將被派往同一塊區或鄰近 應徵者年齡興在十七歲以上,最少具有中四程度,品糬制度,儀表嫦

地區工作。

將成爲公司之長期僱員,其月奢調整至一千零二十五元,按步過 至一千六百十元。工作表現良好者,可獲派往本公司合城團種學校 遇:錄用後之最初十二個月鐡萩期,月薪篇八百八十五元。调練合格,

接受技術與無論訓練,並有蟲好晉升機會。

公司僱員更可享有多項福利,例如弟費醫療、有薪病假、年假及退休

申請辦法申請職位人也必須填妥附表,連同證件副本寄香港郵政局信箱四七

九號,香港電话有限公司人事部收。

電話公司簡易職位申請表格

人夫率領港駐國七十

會員委屋房問訪

申請入英籍啟事

ECCHIN KWONG-WAH) E (JOSEPH CHIN

KWONG-WAH) KJOSEPH CHIN TROVERESGEECN 雅街九十三號十一樓C座現间港杯中帶入英籍,如有任何人士獲無任何理 由踞爲不准其驽化英籍者可用鞋面星交香店布政司爭,將事實尚布政司 報告之,此啓。

申請入英籍啟事

财税单(STEPHEN WONG YU KWAI(HW)STEPHEN WONG)

黃裕度(WONG YU KWALL艾名黄漢明(WONG HON MING)艾 現任香港败合道路雙色麗閣 C. 座IT字樓,現向香精總督中體入英籍,如 有任何人士獲知任何那由總爲不顯准其人类籍者,可用曲面到香港布政司 一,將事實向布政司髅告之,此感。

年齡

INTERNATIONAL CIVIL ENGINEERING CONT-

RACTOR REQUIRES THE FOLLOWING STAFF

SITE AGENT REF. OP/1

Aged: 25-40

Must be experienced in successfully ruaning: medium sized

Civil Engineering projects, Must hold driving licence and he

abie to speak English, Professional Engineering Qualification. desirable but not essential. Excellent salary for right man will be offered;

SITE ENGINEER REF. OP/2.

-Aged: 23-30

he above posts should be addressed to -AMust have experience of. setting out Civil Engineering works.

record Keeping. Formal Engineering training. desirable, but notessential. Good salary commensurate with experience

previous employers references, and starting dates. All Wah. Kiu Yat Po Box 1236 and should include details :

the and ability will be offered Applications for

application will be treated in the strictest confidence.

̇訓練技工

姓名:

地址:

商電話號碼

簕質

教育程度:

工作經驗:

*附來證件副本

申請人親筆簽名

of

香港政府公佈

港電台 微

影片攝影師八合約價中

八甲心須有良好之普通教育程度,而域到下列程度爲住,在香港大學入 學試高級程度科其中,取兩科合格,及在香港中學會考中,有料到, C級 或同等學歷 八乙)對十六米座及國三千五米厘之攝影工作,最少有三年經驗。 申耀人姁有五年以上之工作經驗,雖學医未遠所需程度,水浒覆去落 衆金-每月不少於二千四百元。六金視乎學壓及經驗而定。 阿於七九年六月二日前附送細經在九號中央二百號香港 唯合舞作事務部人事科收。 告

網愛民邨商塲

關於港島區公衆傾卸泥土事 位於香港仔布廠轉之公東泥土路將於一九七九年五月三十一日 鼠期四用,其入口處係經由環道到達,傾部泥土處在星期日及公 衆假期暫停開放。

. 處之與泰工程一經完瘓,角邨泥土處朝于關閉,其後,位於香港 仔魚類批發市场附近之另一御泥土盛將予啓用,該處係經由石都養道還 入。 超誦泥土處將於雞天一包括星期日及公衆假期,開放。 凡持有港島分面之有效卸滬土執照者,均可卸下列各物,於上述 枸颅卸泥土地:

(1)RENE.

二7建築疫科 5.

TC三二百二十五毫米以下之石塊而與语出拓份很會者。

取。

海事處佈告 一九七九年第五十四號

挖土工程

有關將於赤鱲角以北一個區城內進行之挖土工程之一九七九年第二十 四號(T)海舟通告現已發出,特此通知。 二.本佈告可向香港于彭 林士类多厝停車場棆沿出入口辦公童免費案

暑理海事處處長戴

海事處佈告,一九七九年第五十三號

· 青山褲堤海工程

現請本地船象之船來、操作入士及主要人在意一九七九年第四十一號 海事處佈告。.. 二 在日間麗示一面紅旗及在夜間图示一些白色风盘之家將會在該等與 區域附近被習到,各航海人士在任何成裔區附近航行時必須小心盛。 署理海事處處長戴偉

海事處佈告:一九七九年第五十二號

公衆假期

一九七九年五月三于日期三已被立佈爲公衆假期。本處將於該日体

·止維否,例外者如下:

(甲)灣仔公共貨物裝飾區、油攝地公共貨物裝卸區、觀公共貨物裝卸

·區、荃湾公共貨物裝卸區及港口通訊中心將繼續辦公;及

(乙)港澳碼頭事務組镪日將由上午七時三十分至翌日凌及一時三十分

H

署理海事處處長 偉

務司署佈告 香港法例第一一三章填海工程條例第二條

〔一》政府現搋進行下開附表所述之建築工程,茲將根據香港法例第十一 三军填海工程條例第二條之規定,公佈週知。

(二)任何人士,如反對該項工程,會爲項工程足以影瞒共私有超铬 其性質及請求發給賠償,並須在求案內所竊因該項私有雄益之消失而 凡欲调取獅泥土執照之人士,均可向香港花闖这类利大属二樓工務可能引致之損失,作出估計。 司 署海港工程部總工程師申請,該執照將冤受發給。 上述丽展部品土成供展示有效發泥土執照之花車輛僅用。各該一地:大樓青山公路對開海面。 傾卸泥土盛每天開放時間爲上午八時至下午六時

至於較大之石塊,則只准在位於香港仔魚類批發市場附近之類卸泥土處塤者,請於下開日期起兩個月內以面向工務司提出反對或要求,詳細述明

工務司窘可健時取消所發出之傾向泥土執照,並須事先通知而將 領部泥土處封閉。 特此公佈週知

暑理工務司,且年 公衆衛生及市政事務例(香港法例第一三二章) 一九七九年小販酒認可營業地點八三號公告 經與市政局及警務處長變商及根產第八三乙條第四規之規定訂出。 (一)本公告定爲一九七九年小八可樂貼八第三套售。 八二)一九七九年五月二十八日起,附內第一縱行之道,爲小取 可營業地點。該地點之範圍,詳列於上述附爽第一級行發之第二蘺 行處,而其正確界,則於路面上以標點評定。 附表

(AD)

(IP)

晚期,在一段面啟杓大九點六公頃之海灘及海保範圍內進行興建一海底

·出口處-共鄉團經在离則 P 1207. 內用紅過親表明。該 現在 於田蛙册處。 會生·香港花園菹英利大厦二楼海港工部]樓地疚科看總及新界屯 門青山公路屯門理民府大厦屯一理民府均備有面斯,可供食。 工務司.麥德霖

一九七九年五月廿五日,

城市設計條例(第一三一章) 尖沙咀分區計劃大綱草挺圖則第 LK1/66A 號之修訂] 根據城市設計嶷例第七條第二獄之規定,現已將附表所載之條紅項目 人上述地道之修訂章內,任何人士如欲查開朗,可於一九七九平六 月七日前 在涵祜辦公時間內 - 前往吞祜政府合署西黑中西區民政處諮詢 分處,九龍廟街二六〇至二六四號地下油僻地民政署及香港花通道美利大 一獲十八樓城市設計處。

(二)根城市設計條例第七炧第四歎之規定。受附表所嵇之卷打項目影 雕之任何人士,可於上述日期前,以書面向本委員會接出其反對意見,列 來反對理由,及任何可令反對意見撤销之建。此文件應送交香港花園道 英利大厦工務司采轉交坊市設計委員會秘書收

* -草擬修訂第·LK 1.56 B 號現日在香港花園道美利大, 子 樹貴處發售,不設色者每份五元。

利盈

鮮街

第五十四至五十六驮門批 第五十三至五十五轶門前 第五十九至六十一

城市設計委員會主席 麥德霖

運輸署署長 頷教禮

一九七九年五月十八日

一九七九年五月廿五日

城市設計委員食依據城市設計案例(第一三年)而擾之尖沙咀分

·“本公告所列出之小取認可營業地點,乃用以安置澄平衡十四至二十二 區計到大綱草授基則第LKI/56A號之修訂項目附表: 琥門前廇時風受眾徒之三個熱食檔位之小。

城市設計委員會,經詳細考慮後,依據上述條例第七條而在憲報刊登 之修訂項目:

新界民政署

公開競投

住宅用地:沙田新市中密度發展

|沙田城市

一千六百

地段第四四號:

七十九平方米

於一九七九年六月十二日上午十一時 於沙田官立中學公開出售。

(沙田、西貢、大埔、荃珽、屯門、元朗、

新品民政署

★其他詳情可向新界民政署總辦事處及答

及離島)理民府查詢,

更換姓名啓事

·香者粒可委ICHIU HO AN)現噙香港其箕灣箕灣道25號五樓 已於一九七九年五月廿一日在本律師樓立契爲,由日起除及 楽余克CYU CHING )名字,更換姓名爲誼可曼CCHIELD HO ANY 趙可晏代表律師希仕底律師樓啓 -地址香港中公主行二楼

本両往郊之惨矼項目 六藝商業,在宅医用地

·將第二一向城市號計委員會申供可能湟准而附帶或不附帶條件之, 用途之「政府用途J投入第一輛內(經常禇許之用途): 在第一欄之「陳列室」加上「汽車陳列案除外。 將「汽車陳列定」之用金加入第二梯內。

〔1〕其他指定之用途。

將「集體運旒路之建築物,之用途加入第二輛內。

工務司署佈告

香港法例第一二七章海灘及海床 關於擬發給海灘及海床官契事

一心政府竞要按照下列條件,豆給有關下述土地之官契,茲特根據香港 法例第一二七章海灘及海床條例第四條之規定,公佈週知。

工務司署 佈告

香港法例第一一三章填海工程條例第三條

一)政府現接進行下開附表所述之建築工程,茲轉根據香港法例第一

台衆填海工程條例第二條之規定,公佈週知。

二)任何人士,如反對黨項工程,或估舘項工程足以影啊其私有益 者,請於下開日期起兩個月內以書面向工務提出反對或要求,詳述明 其性質及求發給賠償,並須在請求麥內對所稱因該項私有报益之消失而 可能引致之損失,作出估計 附表

地點:吞满千形篮中附近之港填海明。

俄明:在一段面,約四點七六公頃之馬遜及海床篱國內進行興建瑛頭及與 海工程,其範圍經在隨則, P 1.193 內以紅邊蓋服。熱號則現存於田土 册。 儷註:香港花圍道美利大廈二樓海港工程部與二十禳地政测量克均備有 工務司 麥德霖

一九七九年五月十八日

總督特派廉政專員公署 聘請社區關係處高級職員

本公署衣招聘若干名高級職員,出任社區關係處下列瑳位:分 主任負責守廉政公署分處之工作,(二)社會教育主任——— -艾草管社會敎育潁之工作。 職責

- 社區關係處之工作爲引市民織真再遇害,及策動他們齊心協

·力,支持威伯展工作,分處主任之職實爲衆劃,統攝及督区分立之工作 社會教育籍主任則負責策劃,統構及督導社會教育組之活動-粥者均須 廁所旗屬之助運處長負重,其職務詳幣分述如後+ 一分處主任

(甲)在港九新界各區代表順政公署與居民接觸。分處設於交通便 利、人口調出的地區,辦公時間爲每週一至六(包括公眾假期

) 早上九時至晚上九時.

:〔乙)督導分處將有酶技汙行爲的舉報嶂遞至執行處,及解答市民這 方面的特鹊

:丙)策劃、編排及領導分店職員推行各種教育活動,包括累座、

∵∵ 格致會、研討會、座談會、及其他泚區參與活勸:

- (丁 ) 異區內政府部門保持業密誊聚;

【戊東與公署其脂部門保持聯絡,並與他們抵供市民时公爭工作良血

(己)出任路商機構的。

二)社會教育總主任

八甲)與教育署,本港中、小學校、專上學院、大學、翻絏说带、 無径發展及书武當局等精密合作,並膦响使等之意見, (乙)與其他教實機構聯合推廣發育訓練,籍以宣揚社會公憲及提高 道被標準。

般應徵資格及有關工作經驗

|分處主任

除具備領袖人材通有之良好品徠,堅張性格及堅定不移的就志 外,更需有社區工作方面的經聽,例如:社會服務,致實,成 公共關係等。

(二)社會教育總主任

應還者須在狄育界,特別是中。小學致育方面,有料富的工作 經驗,包括教學,鷸學、禮致育、採策劃、歌灣行政 箏 生及家長輔導等,曾有致育委固會的服務與體變。

學歷及其他應徵資格

薪酬

除上述之一般應徵資格外,張徼者須具下列彔件: 八一)年齡在三十五歲以上爲5,

(二)甲、香港或英國大學畢業,成爲可之專業學會會員,及在上 述之社區或发育工作方面,有至少十年可安證明的有關工 作毬(其中五年組帶軍督導骐職);或、

乙、曾受良好教育,及在上述之社區闳致有工作方面,有至泰 十五年可查證明的有關工作感(其中五年組管督導要

(三)熱谳香港情况,及

《四》中英關了,啓語流利,如其他方件或外開可延, 五行守緻士會致育牒主任一職者必須具有教育文憑威會受正式的致

分處主任及社會教育主任均屬高級憲政主任職位入威稱一級職位 -月薪九千三百三十元,分兩年週至一萬各一百元,另加珥月特别津贴 一千元。

晉升機會

(二)任何人士,如反對盈希售英,或認爲發官英郎足以對其產業 特別津貼一千元)。 之出海通道有所妨带,以致影响共產業,因而要求賠償者,須自本佈告之一其他僱用條件

|日期起兩個月內用書面向工務司表示反對度搞出要求? 土地牂鸪。

地段說明及就救

「香港干諾

一約爲二四四一點六平方米,其做两部在俄期 P 11953 面

|香港花園道美。 六四】撥發官契之批期與件

宮契年期係由此給該地使用編之日起計七十五年。畢地段尺笹供作非 工業用途,並規定狠勰散坔擬建之新禨澳礴明所需之廣爲以供乘客及书 工務司 麥德霖

一九七九年五月十八日月

任此哈職位者有援會升至助理處長級(月薪一萬二千四百元,另加

茍胜者通常以在約方式聘用,將滿可以籍。每個合約共分兩期,毎 期三年,惟第二個合約期之生效與否犯規乎曾做合約期內工作表現是否良 好而定。...

:倔片磁利包括假期八年假約大假均可替療與牙科班,及於 花個合約期圓泄氣時,獲取相等於民薪蒩盟百份之十五的約滿酬金,在 某些饼形下,更可獲住於及子女教育津貼。

應徵辦法

公署對所有欿函件均予保密:

應镭倢須列個人資料,質歷,工作經驗,包括現職成最近工作,及

薪酬等,於一九七九年六月九日前爲案:

香港夏宏道十號和記大度人樓

.總督特派廉政專員公堅行政秘書收

硝於一九七八年六月诲業分處主任職位者無須再行申

總督特派廉政專員

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.