1979-05-24 — Page 17

日四十月五年九七九一公年八十六國民華中

四期星

WAH KIU YAT PO

聞新港本頁一第張五第日九十月四年未己曆夏

本港新聞

六 廠商會抨擊交通白皮書政策

增加牌費抑制貨車 無疑加重市民負擔

限貨車上落貨將影响工業發展 該會成立委員會研究交通問題 《特纸、中平板商會會長倪少傑昨在該會會,方面,而怒將了對「捉」方面的流通。他說:新 酸會中抨擊香港內部交通政策白皮書時指出,政,交通政策將嚴與管制出家車、電單車及輕重 府同過分强加牌灣及加強藝州府·的數目,其中包括出审及各種財政上的骨制。 逍路使用,以抑制易家求及小貨車的尬 小酸爾維的政策將會致電影叫本小型工業的 倪氏在議會董會總否成立交通問題研究委黃氏出 本港工商業南路勃,中小型工 式會能接出:常跑问時亦過扮近供地下鐵路的功、邀请了一個甜當大的比輩控小型工廠和, 能,白皮聚中將地被送進一解決交通問題的雞:加工工廠的運輸基亦非常大,而他們多利用轻型 貨可作爲主要貨運工具,現存的交通措施已帶來 他政府战注意改善公共交通工过不能,如果一旦加强管制,將帶來很大的影 ,例如小巴、巴士等的服務,以鼓而市民減少鸨面保菡器,政府在工業區的城市設計方面、 博私家(作儒交通工耗。

忽略了做吼上落貨物的射境。雖然新達立的 另一方面倪氏对英酒白皮書中所提及的推薦,以已經明台戏被有停車位,但仍然不嘅使用, 幅供電訊統之設立,認食是不及實際和經灣原 成工業區的道路上經常出現擠塞的現象。大貨車 則。他說:建中似乎並没有到商椐便冠渐的讓,倘斐原來已經不敷使用的诳車位,而小型巽車則 細戒形,常苟隻加强留寫這項建議你實際用途面,只有他能在原位港澳街街道上起物,所以每 會銃腾卽通過設立交通問題硏究委风會,以 上落貨伯指定時間內,耶形成嚴重的阻塞情况 針對該白皮書所提的各項建越加以研究。大會重 費氏說:政府不能只單方面上鄉管制,而應 讷過委让卓雅商會會長保欣後委會的 該設在科學方面解决工梁大臣區的軍問題 主任委員,其他委食用有林牌彬、洪克族、 勝、李嘉誠、脆于况嘅戲,丁牛壽、王敏 朱光搐、利預報、王明及友憂等。

· 蘇氏最後出:香港地狹人與·輕型貨事最

·黄缘欣指出,白皮書將重點就在南導...的道路環境,新成立的委员會將對交通

正視

非法

報日僑華

率業失增準水活生低降

府政請促席主會協民公

問|民|越|入非正

題潮難境法視

筆競由自费收通交共公

白皮書的影响“新加以研究。一些)

〔特斯) 北公民協會昨日下午一影啊,哎因天黑夜起, 七時,愛座九龍愛相逢酒楼舉行五工上學,而引致許多不 過年會盈际数大性,及選裝下願委員便,與此同時,更易發 參加者有該會首、委員,各分區一生沿湖事件,對於治安 主任委員及會員等千人。 問題笥否加以考畫。故

上首先義詞,鼎豐所四十二個區 會檢討過去,勵將來,及斯大鐵水

有之,看出目前本港最令人意煦 洋浦三月大的

的問題,就是中國移民大量湧入全

移民,平均海月高二萬二千人,他 希望當局能作出有效的借以制

護安全。(天)

「寫,自封開始衰敗,席」 港九風電銛同業公會

該會主席張中力

港九電器工程商會 第三屆理事就職禮

慶十二週年新員就職 「永輝,梁,何進, 【港 港九工理商會對三屆理監事就 *四位之略。并推出

胡交瀚監誓劉淑儀頒證 罗典禮暨野忨晚會-前(廿二一) 晚七時假座北角西宮乃願為港出人士, 新都城酒樓舉行。胡法光良頒發送任證書及效 【除在事業上有極大之( )九風館離主席梁錦染,樂威 蒲?依磴開始,首由第三屆會發育與致詞語:本 能外,平素熱心公益,同業公辉,於昨日下、砲,崔搡,監事會主席 會俗推進配會教育,分管动竾器安装侦砥所需与大师那段接任保良局 平八時假優酒樓米行 陳金,王福 - 威羅亞全 器材,捐出理學院工程系*倥盤學金四千 前主席總理等,爲社會 選我成立二週年會 體會業,洛賓有市政局 財,今後希望再授再厲,爲社會作男大貢献。市

民運員務鞨蜜,九龍 榮為,強盛市民,實乃一夏第十二屆嘉強苑 我色之光,詞鵰致途 優,請立法局非官守一區大園練會代表然 全品贞何良、贸杷念文猃太平紳士主食及該會會員家 讓趙振邦,胡永輝: 持監,角區民政主屬等六百餘人。 ,促進三位分別致謝 任发太平紳士頒發 ,喀多蠢稞、宛項後劇 渙聘任證書,對會考有一綳小姐司儀 - 蚋聯主席, 潍歓宴,塲廚炁極熊該會永監會長畫來,會一來溫案致關會词,攪出 長陳丹染,賤,梁婉一目前被野人才缺之,中 ‘小剄衆房缺乏缳

「政員法光致詞,呼籲共同造福) 「効之省能源技術與方法,幫助過能源 有宗旨,告志達成爲會員謀取福利行菜求取保 福袋燈完成,旋即行野宴,這分百臬,

總會、就業、

伲銀行資欸,我

港九储器工程商會第三屆理事名單如下:會|低。 長方迟花,副會長姊宮、郭四、語燦、羅兆格、

測量制度不健全

圖則易出現偏差 艾威精 梁守肫建議政府修訂

研究中心以改進蔟菜科

安、疆科遊篇著、廚創平,在長吳榮昌、黃 而來。

· 烟 逐港九環器工程商會第三屆理事就威克

致詞中,表示將蝦其所 (特兹】香瘗土地測量師學會會長梁守洲昨能在本港法例範料下载

與風弄同業公會十二職員合照

要泉,均,十」

香灣賽車會議一說,黎兆梁、康挺、線、台,秦偉明,周四,黃

ade 之規發控油比賽已胡校,甄金阱,令撈,堃·王御珍、黃英

。財務主任:菜超,使一。監事會主席陳金,行,全程一百二哩,參加汽車超過三十而,經 過激烈競後,終於由溫利保以平均每加侖汽 油行殷五十六・八哩之最佳成績奪得冠軍。...... 冠軍頒獎禮毀公司行,面爲短發公司

·潘事及柯兆文頒授術下庙冠軍德利保。

「錦光。文發作

丁瑞良,張未娶, 主任:梁偉,甄 主任:彭俊成,胡川 宣傳主任:文短、亞。監事:何榮,兆

三〇三區獅會擴展

下月成立少獅區會

五新員加入港東獅子會

對於昨晚富麗華酒店子安。 一早行免發會,行在新會員入會式 員入會儀式,我隨〇: 後,阿榮高監在會中 三區總監何榮主, 述少獅運動及其功能

警民關係主任何乾若由六少爾會組成 · 負有二百多位與女少 -星主持,毅務秘

何監說:少獅區 年報告會務後,舉行會是爲遊實現少痧的共 會員入會,由何榮高慧做出的和宗旨而成立的 號主持儀式。新會員分一個聯合組織,同時,

·長糍茲,景 爲:會石雙負責召開告少壽會的聯 示:醌聯商兩會安迓粗振邦,胡永輝

『地界必須經上式」莚工家前途而努力,隨 測銓 - 由測師負責之地界國則,始可委琤營區,由民主任科淑儀發發 會主席障金,會長李濟」名單,探綠如下: ,此彔襆地癰保陵控所必須之。 園藝任各會,由副主席,分別向主府人胡文難, 露者艾押出瑠界之角盘重要,如果一樓大厦一星代表接領,氏在劉淑儀致至髙旗留念 於設計及施工時才發僚地界短了或打樁時撞蓿地一致台中、强識加强官民 卽告楊成,舉行彌敦猳榮紹,無良柳顾及榮任保良局副主席總理等交換世員,推選聯合活

渠道可能引起千百萬元的損夫,所以墊測量分作,俾促進工商業雙黃,筵開五十餘泉,要戰時合影。 保衛地擞唯一死,日前契約登記制體宜改感,由會長陳贵,左空前,抽獎及歌 善,起碼要包括則被對撒施。一直上了軌道 | 妾实模殿餐分辨飲料, 唱節目助威,氣氛熱烈 土地買夜才有保障,测量工作交不救費時失事。語多高,由融王,至夜開始就。 例會由會長冡蜜正報告下年民新職員已送出,騫柔威隰敎陞鋼 監事 茲將第十二宙職員

旅港曾氏宗親會 王國能,機房建,楊受成,簡單,賴伯樂著 六三往新界旅行

汝鯸:葉寶喀 李指,平兆实,毋于

粉」瓷和玻璃器皿的克陶洋行,最近榮美國

九時開車,敬請依時,到不

費用:每做廿五元(包括半養及午

人及小實萬價。..

(在帆、旅枣含氏宗祺會俶促會案活 本港克馬洋行榮獲 代理站,定於大月日星期日 行本旅行新界 「康齡」最佳經銷商獎 號 名額有蕤,阿尾劉清息五。我將緬北列下: 美國名 西貢,歡迎各道及親友參加,若踴躍名,因

「甜點」般選定到一九七八最佳經銷商,並變得

·路:乘旅遊車往西貫選克萬宜水庫及海裕

一段資表扮

集合:上午八诗四十五分在九龍城码頭集中

一是夕除與會文究方

順聯順商兩會

撇示:克岛洋行故事農理泰雅江江左心 泰路 受「康」與地區經理克特H S T E U ARE N

歡宴多位邑彥

明等作陪。主方姿有

越南礁民黨,而按現在的他况發展下 去,則今年年底,來港的越南難民, 將會提目前的三萬向人群至十萬人。 若再加上本卷的自然卅長蕊,日本 年末,本港人口增加三十冀人·孔以 「惠我社會福州越少,屋更换谁,失

振邦胡永辉梁绍鴻及何良等,梁市力,何享說,葉 乖訊聯誼 席,何良榮任保良局胡小甜,何輝,何 比称,以該食水深名,光邦,該兩十幼,君賂,黃 金品,趙振邦,胡永輝同人爲發能,點 游背德 民,房家仁 ,經過保局副主席,來強,特於昨日在會所 ,湯, 纯超鴻榮任保良局副主一行就突,憑申慶食 式-凡賢-李君 永大化工觀光圈

業人數計多,結體經路世而且也使對客影的工作加重負。 枸淼管完善以及各種交通工焦之間時收費存在剖北空中,政府應有責任保 證市場的交通費用能躍於合情合理,而非構成一九七九年第一號公鎭

夏、張有國鈞/一,趙報告收支狀院,隨選出近一批抵港。下福華都大酒店·由大日本旅行好安排班,梁卓,梁我南】

民湖

問題

芋器中午十二克在西貢總東區酒家選 報名名額一百九十二人,請到該會或教世

機械配件用 激增

源發鋼牙供應廣泛

彭成發强業忠誠服務

在工要人手不足,促使裏菜加強廣越发 亦随之劇增,尤以道子變溫或滅誣器,傳對性一依報,驚事陳天爵,

斷及服務,以求進步

|樓為本區及國際的少鄉 運動。在一團結就是力 「量」的格言下,少葉區

會得以致蛋少鄧運

會委互兩邨山雲慈:

禮職就員委屆六第

聘主員官府政區仙大黄

田爲:甜美山邨第大一及太四座互委會 昨舉行第六届捷商盤,主府長官與教會及

孫中山文藝體育總會 籌備選舉下屆新職員

文藝體育恣會」,自故悔,布蝦米,與 主席癸泉润近,第六

1 ,陳忠,張貴珠 任期已素,現該會創辦花容堅·林 - 楊文在 人蘇極多,陳秋,李

,希瀅、朱

-無會受梁米,認爲於 廣等推出執行委

短期內狁速推動全部會 談- 殍於十七豸召開

梁,李,李長林

放-礙於盛,陳志 大特別會議,到有梁斌,楊文,朱壓、

,趙建鍪.5度祐,朱莫爾擊,導並用本會及 「驚,吳歙、陳志斌、張,促進委員之簽署, 建造 近來,花容學,馬林,而通告全體會阱向本會會 「楊文軒-,李才,莫过一所免登記,倚不覺 塞 - 等人會中會討論今著,作來擺論,並另行 夜會務辦理之則性事。召集全體會良大致,另 項,並節推出促進委一行推下拍新片上 一隻會委葉梁球,孔,一組設事會,推動會務及

暑期永安旅行團

共三十種任君選擇

史悠久,也挺嚴及、希收七千九百 大,分就分佈港九,新餘元,測出天來精感 一樁,使旅行團之安排 一來越舒適,暑假期間,衡,凝南山水比美蝰林 曼谷團荆加健美美美 之旅行團,連卅種之多侖人挽芭岛客(全港 小計有-烩州豪華廿天一首)絕非桂河橋可 東西京十大天, 東谷·新加坡

·中葆十六天,永安旅行社均設有

「我八天,馬星六天,分社,直接安排接待客 |曼谷芭提雅五夫及大天】港永安懷社之能行, 曼谷芭搡雅及減運七天,依足,使用橫可償

一基隔二十二天,窦馬星,故無徭到東南亞 「十二天,陽風葉豪華 本國灣美各地永 关訴你清到發七天·一團憑有進有,伯郡縣羅 畢四天。八天及九天 台灣九天,黄淑四號科大度,健棉花 天及六天,盡顯日本四)进躇五-二五六 本州九天+兼國日本 二四世九送2分社 八九九天本本州 羅設鏗、角、尖 七天及入天,全日本九一沙咀及荃害,而艺之谷 驹本州八天,日本天然」,而加坡及台灣也發 粉囊七天。美加西岸有永安分之 a 11天及四天奇美 李生、林乃月,王】西兰,美國西岸 無座互動委員會,昨月高警民關之合作,菜有 下午七時假鳳離孬樓號今日之星,於固,合,問林酒十天,夏喊类岛天 行凛九司委員就液。 主席致詞,對互委會,奈院,陳國或, 共话,出發日期铳

山邨第六十一條及六十

附翼由右起:台美洋行董事及狳卓玲,頑羹一任林錦光,我雲山民政揭機政府表戍點簽訓練、民,主席:關山、殺至」、颤奧專人顧陽,其克

海天酒接夜總會

存村教育科

乍柔乍 心曠神怡 來,已受到无大风口之

登此,香港-

最受歡迎

發首林新店 表示該行所提供之

,南分區苓毅主席彭永 主席啟謝灣,造成後 聯歡,並有歌唱及6 書號山區稱獎助興,各面。 白逐委會或文後,郭業 第六委員如下: 大大該少,此得否娄丸 永生,

•康案同心協力,並提德,有江,要

增新節目配幻影光

奶油,遊穈

轉向各界表示熱性及

安全駕駛比賽

接受報名參加 下月中美梨道停車場舉行

再加上浆克结合原有的 紅歌星命廚珠、柳、

配合其幻的光, 「押之變化而變的。

純,弄的, 有業有

有人感染的提取, 戶只需定期與, 包類及對定勘月之旨、

到鞫便可一大遏拱最

化、你、

「忠、任銘光、范永发、沉唱、張、張建中、梁冠中、做正集、楊少波 、祐榮、忠、林、台、琴梁山、食伯盆、蟻雄、林、李

此外,並推韩班杰席前日淦賞會長,繼骹牾任識廣榮窩核數師 接將會及至故大爾始,B大會主席俊意出會補,張有與、B 尚柏、經你維甜式詞,務亂秘占長陳世诚、張建中校長、李朝 國柏分別主孙雅發各區委會主任聘任,張校長與銀步行傳勝錦 “另悉:土沙執委,將於本月北四日複批百長及各部門職員。八集) 怡球、祖澤等歡迎。

九龍華商會第廿八屆

理監事就職典禮聯歡

理事長何部致詞 林:最近當局因熊原

理事長懷疑燈光管制效用一個收復夏金時間,及採 〔特山九商一木凋、掷修麟、倞少一揹潕眞正收到節省燃油 【會,昨〔廿一日假、潘、嫣、床 之效果,當然是值得响 西南沿速盤行繕廿八 蔡輝、竹宏菜、朱」,但本人不明白,究 理監事就職典设暨會員 百年,朱炎、昌來、竟本港之燃油是否達到 長楊仲晹頒發選任證 麥,何敦靝、可供使用之時間多人 是夕與會之寫實、官、涝、健康、莫古、 未見有公佈· 依照 坤、社團首長及會員數 智仁、林照、陳平一統計節省目標百分之 百人,七時先行酒會、楊坤、趙幹剂、方一五,個管制燈火收到實 八時行社,該會理事長、葉君、陳長、兹·節省下來百分之 何李錦、關理事長許裔陳創光、丘君亮、王作 五燃油供着于天使用

·漢、楊佐銘、監事長楊邦、浩明、燒、朱、同時在燈火管制時內 仲明,灏監事長邵芯均盤、李濟平、诚明,本人爲爲工商各樂及 *、理監事·黃茂培、林」、塔世英、張中群、庇、一般市民,

R.SEAS.FLIG垛‧游景琬 - 陳莉醬, 之氷大化工。K|超,幾日煒,胡支飛,

·K·香港觀光魂察團,由團長和西永凝率領一劍,蔡伯點,退管審 行一百四十人於前十八日乘搭洒塞及瓦航正機分」,潘橋區,張辉勵, 節目,運日掃盡香港澳門名務地區,更爲戲團合 、胡嘉平,吳宗偉 佛賜乾。等數十人 主齊集後,先行拍照留

新聞處出版小册子

指導申請法律援助

一花一份導市民申購民事訴訟法体援助的小册子,現低出 一版,並在多當地點免費派

此份小册子:中、英文版供,由政府新開處編製。此外,該處並已 編印就三士多外其他不同種類的小册子,以助市民辦理政府部門的半

市民如有需要,可向港九各區民政靴和新界理民府的諮詢處,港岛半 諾道中四十六號消防局大区政府新聞處世傳事務組及有顯政府部門索取。 【新聞處目前到出版的小册子,有多份上關於其他方面法律援助的中 晴手結,並有一份指導市民級中請舉行公案編會耍公案進行的執照, 「府發言人称,該等小册子白出版以來,希求一直有無已。 例如,其中一份「怎樸申請身份證明書及风谁說」的小册子,印行數 看已由去年的一道三千份,分至今年的十三萬份。

發人表示•由此可見等小册子祏愛市民歡迎,且對太案等常有用

* 「常局希望更多市民,假若不甚明瞭政府事項的申然手續時,事先案 曲有關小册子,因爲此果將可以減省許多時間和不便。」而

: 「同時,市民如能事先知道必須其催的安好,對提高政府部門處理 申請事宜的效率,亦有很大帮助。」

經已出版的小册子,大部份均以中文印製,但其中份也有英文本 包括「欠揍镀取背駛執照,「怎辦理車輛登記及取牌照 癖理婚縉注册手梢」「怎康體取出世祈」、「怎羨联商業登記」及「怎

一 必成發表示,港搵工嫘包砥萬有,讖械至 複雜,經營上述配件,必須畫作挽態,始足供透 。亦可見該公司之經銷品類:已其大成。

·流會夠乐司 經銷世界各竅機械配件,远 中速類有日本予三木變出牙位,工後腰國魂 苗,東京無段速、高速無聽尼龍帶,三來 華戎機连莉·克P黨,無救電子 馬逖賢速箱»餘連祗有日本神鋼明電減速箱 富士針型內牙馬孝速箱、意大利人英的藏牙

至三、四、五、大分,一时、时二,时牢等九種

·矢曲出十贯至九十六齒,尙有其他五金祀用 該公司已冉十六年歷史,就設九龍東遠. 九七口號,分店設鴨寮街二四九號,億有本準 時邊賞,普受廠商供輯。氏稱:配合工 業過可機械生產,將堅持產和主義,就各業 麻

附:低液經銷之名廠減速器

牙網發源

·琵琶歌后楊柳青小組

·美麗會演出昭君出塞

;孛署基固有一戬歌后心稱之杨柳青,由 昨起黹尖沙咀奭麗宮雅樓之蕭於晚十時起演出

九七九年成汽車安全隱驼比賽」,將于六另十七一有狂熱六人合唱團,及一無強於此。 日上午九時卅分至下午一時,假美梨大厦露天

保良局壬子會聯歡

假醉月軒酒家舉行

|日常,以後月

。而整,

爲適應退休港老金、

基金等計布院。怎

一項計做器,其離透 分有兩煜:花一按实 提取爭息,期滿與日本

西區導署,中西區民匹委員會及中七分 委員會綜合主辦,其宗旨在强萬安全駕駛並非.

特瓿心保良向正于會。昨由航線、莫伯 *黃左光、黃明、黃志、林建名、劉文龍、

存入,分期支取的爭

凡持有香港政府有效香港駕駛執照,不分性手赵元導A位给棗,假際馝月軒酒家录行政案 雅,均可報名參加。另外,參加者以讲駛私家车 一會,除東請全體育友赶觀外,并特邀多位嘉賓, 一爲起,並自備車輛及汽油。同時,參加者須自行 激一友人徐助手人不得超過一人),協

紆本金及利息,類本

「神加入線會爲第六十二堂會友,把透 辘議會會友現任保良局主席葉夫人今日过各

香港藝人銀行,玩

力铝在香港敵人,推

「供全面性之銀行乘務

此外,由於範對所,加東橋以五十爲, ,昨晚過早已有之盛,楊柳青小城爲*下唯一段,且以先到先得反符全童梨爲主。同時,參加

·喜实重重,各會友均嘉烈拳,幷畢莎 一能彈遭唱女歌手,以十面埋伏魔獨奏博得知著只居住或工作於中西區人士。

昨晚到畫案除八位主人及特業嘉賓外,有 如有興婕參加的人士,可到香港西區德輔道 散人士一致好評,並不柑活,弄麼

波導普芬·何偉、李愛琳、司徒灣,輅桀西 宮本 玉、發花超、王中秋、許海美國心認運。不過跌力,其忠讓服務 對操女隔微節,向其

如珠玉盤,跳海有苦,其名如天爲行空,瞬間西二五A中西區民政處,香港中東國際大崔九

●於态持恬靜,煮其心甫,聖點。樓 樓中西區民政處,及中區委蔽衛政府合署座, 殺,楊柳青小姐亦以一曲「昭君出塞」夏響於時,至中西區民政處諮處案取表格

·邳梵音瑞消院,未損賴有新鑱女腔之神櫃,愛上同庭,大會更設有冠,慈家事,鷹架各一名一與道天,機長邦、巴西正、梁少初、藏區東、市八士的傑森···

呼之欲出,知音人士幸勿黄。

惠葉病哲案、禹演擊、玛克榮、伍商炤、

努力·爲大家帶來

著行