1979-05-23 — Page 31

日三廿月五年九七九一曆公年八十六國民華中

報日僑華

三期星

WAH KIU YAT PO

【

界世人工質三第張八第日八十月四年未己歷夏

藍隊

方带站盘低

人生的領受帶國家事。 ,二小時後工友們帶练数悅的面容走出了縫常,他們創意把在當晚睡會中對 講出了在金唱片那晚的惑受,他還表演了幾套薩術,贏得了減塲的聲。 合式幻燈片「生之歌」、最精采的微风油問電視藝員辛尼哥哥,他不但可 「人生在世」二首歌,及該剧社舞蹈組的現代與「生之追尋」,四畫面被 心,開心到日夜笑陀······艾有火種劇社編歌組百「能預計」, 一在座位上高唱譯:「當我們同在一起:诚快樂無比......呵工友樂園開, 口早就擠滿了人,當晚的點自宮,九時許,五,六百名會案已安靜的蛋 爱大的工友歡迎。是晚天色时期,沒有受到遠日綿綿細雨的影响,台獄門 ∴ 工業薏音團樊上週六假九酣明愛中心舉行的「工友佛誕晚會」,獲

「工友外岁晚會」大塔時的熱用於况。

認識社會問題

促進人際關係

[街一一七號五搏,朝九晚九)。(啊》 · 友讀者參加。毅名請來電:三———〇二七二三九,或親臨九龍土川灣北帝 ),名額供一百五十名。集合上午八時卅分,九城碼頭。新迎本報工 |楊遊,水塘,齊動腦筋,夕陽晚會等。投用每位于八十五元

■ 烤遊』,將由太平山頂步行至香港仔水塘,節日豐富,有山頂共樂,諸 艾:工業福音團契將於五月卅日星期三(午節)舉行二工友媲午8

星 黃竹坑青年中心協助區內工友

下週起採講座形式分三次進行

節目多采多姿

工友仲夏晚會

九龍明愛中心非常熱鬧

中巴工人要求

每日加薪五元

·據庫托車業職工镁會香港巴士分會消息:港

·雜貨運輸增加運費

-感-特桀桀理青年生 對社交及幂體生活的適 一统青年中心贷增强青年

·香港靑年協會蜚竹

| 時間進行,每次收費二 進行,分別在三次不同 際關係,將以靠座形式 一生活或驗,主要針對人 「莫希足指出上述青年 據該中心助理主任

「工友國學生參加。

| 在該中心行,

决定五月五日

牛仔,及代間關 。第三次名爲「契爺 容論及男女間交友問題

[次爲「知色同心] 室内

一年人總愛爲題。第 「揽爭仔」,主要談及

友報名誰衆。 名,反應頻,連日 參加,現已開始接受報 年工友及學生均可名 “凡十四至廿五版之时, 上述青年生活驗

: 此外,該中心將於

昌街五十號九樓。體話:三——九六三九三七。 出通知,希各雜貨商號體諒。該會地址·九龍南 一定由一九七九年五月廿一日起實行習整運費,每 雜貨運費加收二元,資裙,已向各商號會 月女瓿據香港倉庫運檢員工協會消息該會手工藝,土風舞,歌 屬下颺穿過榮會員,鑑於年來物價不斷上義,缺,梁十七日上之青年女 性(工友或學生)參

國定音內湿州代张前往公司舉行會染。 方案已於日前〔十八日為往中華巴士公司,並祈福,以純女性爲對 | 億,內容包括梁訪實

王智五元;由一九七九年四月一日起計。該會要求 站緻集意見後,超已製成方案;每人部日本递 | 木舟宿營6 一會接受工友要求,進行雅導,該會目前到各廠各月外瞧 低,因此葯和要求調整工商,經摩托屬下港巴分,日至七月二日將假西疑

「巴工人藏於當前物價不斷高,生活負起越來越一员。六月

政府華員會

長白思

政府承昭有

昨選出新員

*黑永平、雞蛋、李潤生、鄭仲麟、詹坤、

、副司:陳鴻術。理事:張劍鋒、胡榮

維秘妮·西邊堅、郎榮關、吳榮彬。可美唇亡齒寒

金城。助理會長:何漢樹、操作类、馬寶唇齒相依

昨改選,其結果如下:會長郭元長、國外長:林

·合一九七九————八〇年度之理事會經於

協商有顾公務為志願酬及工作條件問題,所有公 第三公務員蹴工會之一。代表各職級公務員與政府 阿。(行),

務員,為警察外,均可加入成會不會勞資雙方一

人員,但當於瑞包十座,或第

·協商地位之五五八五〇查

·香港河|斯塔 - 源記,烹飪均 按新度,如欲參加可

如絲帶花、東方舞,囊 :該中心各項訓練所

不齒相雙

不可不知

一次

★青年渡假★特別優待事

台灣十天 $1350包證

出發日期: 2/7 18/78/8: —只辦三團報名從速~ 簽證需時 本團特為青年人暑期出外難寬而設,行程遜及台灣 各大名勝古能以及安排各租户外话助及宿管............

華僑日報讀者 七海旅行團 本港旅遊,澳門旅遊廉價機票 |台灣旅遊 日本旅遊服務中心 「韓國旅遊,泰國旅遊 代理各地特廉機票 「星馬旅遊·菲島旅遊 直接發售歡迎垂詢

每週有團出發

∵專用電話 235-447130

樂優悠旅行團

中環:德輔道中大生銀行大厦1103:

5 456101456102

歡迎社團工廠委託安排行程 香港國際大厦1702室電話:5-447137

萬

大特價毒

D

「中環國際大實320室

世運公司中嚴E石6566

「寶英國設照 旅遊介紹

美加澳洲

代辦各種 旅遊探親 特快簽證

專欄廣告

中華民國護照$180綠印均可申請 星馬泰韓日菲印尼英法荷比簽證 特快台證135泰證220

歡迎零售買一隻亦可以,批發水客及出口另有更平價 地址:九雕西榮街五號(好望角大厦)十二樓(電梯按12字)七座

(在彌敦道大人公司、國際酒度、荷李活&院及面) ̇麗莎電子錶版

K 840380 K 860 7.8 6:

39

45.

(一只右信,女庄錶) (男庄城)(計時秒姨)(太陽能矬,開鹹)

海外旅遊機構業代辦各國兩間| 包疇包銷:包退貨

皇后大道中35號商業大厦60356-246196–7.233347澳門87268|| 美國 1200 英國 1400,溫哥華 1250 台北_530

台灣

LCD男效 $29.5元起 LCD 安裝 $33元起

出口價10

红等位(限排兩格商

每天收費六十元 不折不扣上期收费

每日下午五時政稿

方便讀者選 方便讀者 選擇旅遊

●免費代訂

出口價 免費代各國特快證 老堂代 特平機票

一各地酒店 香港德付道中158—162號通用商業大厦M4.6454811(4線)距洲旅 美國 980溫剳華 950 巴西2950 星加坡750冷美加囘港特價機票 易庄計時炒飯 $33元起.

歐洲1400英國1340 曼谷 410 馬尼拉 360乘747機在港付欸, 電子鬧鋮 960元起

紐約1400 巴黎1530 日本580 椰加達810 在本公司美加各地分 出1/100秒表 太陽能 $70元起 3

美2250 台北350漢城750 公司取票安全安當 紐梨1850 南

合法百貨可賺機票 世界各地機票簽證 特快台證各地旅遊 紐約 1600 巴黎 1650 多倫多 1600 東京 1070 海明威旅運公司 3-958547 3-958807 荷蘭:1650 南美 2000椰加選 1700 星駕 1380 澳洲 1980 巴西 3000馬尼拉 350 曼谷 900 彌敦道655號胡社生行801室假日照常

移民美

英美加包機·泰證特快 $100 BBC HKG-LAX/ SFO $1300

康樂旅遊公司當選者

中環先施公司對面

*台證讏機票疉百貨:

台證號台證*130機票"550 台證 免費各國簽證四季平機票

精心安排各地旅遊 機票+酒店(華國)5.940

【可發旅運K856199-0

九颗登打士街家樂商場二樓A

合法機帶。問蹤。包銷,包退貨。

時間就是金錢,將以往三天

收費低廉,準確可住院時間的全身檢查,粺短為三小

機票·百貨配售

皇后大道中35號商業大廈906包(D239147 9254272 個254276 美國 950 加拿大930 英國1300 荷蘭 1500 台灣團 950 星馬團20502 耕約1300椰加達780日本 580 巴西 2950

洲得其利旅行社强救司607新梨大厦181751873-861245 3.849662 3.859555旅行團日日有

3天縮短

3

小時即可完成

全身健康檢查

第一健診中心台北市八德路三段20號台查犬樓

*時即可。爲您的事莱及家人的幸福,諺 來本中心做“綜合健康檢查” 由八十八位有業訓練的醫務人員及權威醫師爲您服務

(四天三晚、早餐、機場接送)

美加包機及東南亞各地平機票5

∵榮發旅行社 澳洲 1800 星加坡700 北 350 南美 1850 美加墨4650 菲島图 900 航 +彌敦道六〇七號新美大厦五一武器

K887747853237|歐洲1400 馬尼拉 350 曼谷 410 巴黎 1530 曼谷團1490 歐洲團5100

好世界酒樓

旅遊部主辦

158846,

贊助 英國海外航空公司,美國運通旅運集團

257745

歐洲七國23天遊覽團

出發日期:七月二十八日・全程費用:$9,988.

■暢遊英國,荷蘭,德國,奧國,瑞士,意大利 一法國等七國及十五大城市。

畫每日三餐全膳以適合港人口味之精美中菜爲主 . 全程乘搭空氣調節豪華專車,舒適無比。

居停附有浴室設備之大酒店。

麗華籍領隊翻譯導遊,本公司職員隨團殷勤服務

●名額無多·簽証需時,報名從速

參加優待辦法:

1 每兩位參加致送名貴翅席一只 2. 贈送意大利名廠華倫天奴型

太陽眼鏡(男女欸式任擇)

3.贈送最新歎旅行袋

4.贈送新欸太陽帽 ·

5. 出發前豐富茶點招待

6. 回程豪華翅席歡宴

九龍美孚新邨百老運街85號 3-7426004 3-7426400

飲食與旅遊、好世界一流

旅運有限公司 5-265181(+)

17 $9,980

華商精選假日旅行園

羅曼蒂克

利安

東北欧R

韓國5天$1890

出發日期:6月24日 7月22日 8月12日:

曼谷6天$1980 菲律賓6 $1350

欧洲七国$6989 日 星馬泰10天$3550

$3280 本州七天 九州七天 $3180

-住宿極盡奢華之馬尼拉半岛大酒店

·全程採用DC-8型寨華噴射客機

美加14天 $ 8550

香港大道中16號友邦行1502室、

旅游發展有限公司 5-444537 6-434308-0

永恒

「馬星泰十二天 $3450

5月26日

6月9.23日 ·

馬星八天 $2890 7月2,7,11日) 曼谷五天 $1590 6月2,16,30日

台灣九天$1830 七天 $1630

菲律賓豪華團七天$.1420

香港德輔道中99-105號工商銀行大廈六樓B座

美和

5-237184-6

“大韓遊踪” 韓日七天$3080

逢星期二、六出發: 韓國四天$1790

持特新洗衣粉優待券可獲㳦費優待 日本七天$2980 台灣阿里山九天$1690 菲律賓七天 $1350夏威夷七天 $3950 曼谷芭堤雅六天$1690 馬星泰十二天 $3350 香港總行:香港大道中36號興球大厦1001室 九分行:九龍深水埗南廳街154號地下

龍珠

曼谷芭堤雅六天$1690 菲律賓七天$1350

出發日期:5月5,11,17,23,29,6月4,10,16,22,28日逢星期日出發 首區:6月3日:10

7月4,10,16,22,28日

,品嚐佳餚美食,包括多晚不同情調夜總會

日本專線精心策劃

春風得意

MERRY

愛美

日本

GOUND

請查詢各大旅行社

旅遊(香港)有限公司 K664173 K 664735

曼谷芭堤雅六天 $1730 曼谷芭堤雅桂河橋$1780 韓國日本八天豪華$3180 台灣溪頭環島九天$1790 星馬泰芭堤雅11天$3390 菲律賓碧瑤六天 $1290

遊艇租售 九龍彌敦道241號金豪大厦1004室 "

番 港

唯

·全程採用新加坡航空公司DC-10型豪華客機 住宿兩晚芭堤雅SIAM BAYSHORE 大酒店 行程包括古城、鱷魚潭、水上市場、玫瑰花 國、及市區名勝等。

旅遊有限公司

5-456399 5-456300

台灣| 菲律賓 | 泰國

CT簽証$150 馬星泰: 十二天 $3390

九天$1790

七天$1390:

BE $1590

筵週三出聚

【天天出發

飛機來回璚

七天$1590

逢星期一 啟 程

隔天出

各地廉價機票

6.8.16,30

7月20,28

(香港中環干諾道中55號惟浙大厦1103室

華泰

旅運公司

5-225069 5-232683 (假日照常辦公10-2時) 七天桂河橘曼谷芭堤雅$1690 週六 七天清邁曼谷芭堤雅 $1890逢週四 六天菲航假期$1290逢週三、六 五天韓國板門店$1850遙週五 七天日本全本洲$2980 逢週五 七天新航夏威夷$3350逢週三,四,六 十六天新航美加西岸$8190 Y9%99 十五天英航逍遙團$6789 69499 廿三天英航錦綉團 $9388 5

德輔道中34-38號港大厦2楼(利源東街口)

永安

*t 5-256243-8

IRA 5-771779

A 3-694447

3-846434

$3480 XXXXX

米

日本本州八天豪華團 全日本本州九州八天豪華團$3650

旅行社

H222061-3

文娛

滋虻有限公司

5-250302-5 3-695008

台灣七天$1320新航線澎湖蘭嶼

日本九州 2

曼谷特生花 $1690 星馬豪華團一日天$ 2750

馬星泰豪華十二天遊 馬星豪華八天遊

$2850 $3390; 出發:6月16,30日 出發:6月16,30日 二7月14,28日 8.7月14,28日

韓國日本九天華團

菲律賓七天豪華團、

曼谷芭堤雅六天遊 $1750.

【泰馬星十天豪華團

星馬泰十二天渡假團

普吉島六天 $1850 星馬泰豪蔽團12天 $3350

七天$3200.

本州

$3190 韓國四天$1730 日翰八天$3250 菲律賓七天$1290

旅遊唔執輸,最好搵龍珠

香港中環砵甸乍街68號立灣大厦1101室

逢星期五出發 香港廣剣興銀行大厦1102-3室

台灣九天豪華團

曼谷芭堤雅五天豪華團

$3850爆XX器

$1380 星期六出發

$1590逢星期六出發

$1650 逢星期三、六出發

$.3380 XXX $2980. 美國西岸十四天豪華團 -$7790 5%

中環總社......銅鑼灣一尖沙咀一旺角分社 總社:香港德輔道中48至52號裕昌大厦401-403室

香港華商旅遊協會贊助 會址:香港德輔道中106-108號

∵鴻德大厦三楼203室 10

5-458384 5-452370 請向各會員旅行社報名查詢

安輝

3-665623

3-691652

台灣 泰馬星 菲律賓

九天特價$1490 曼谷六天$1690 天天$1290 暢遊寶島名勝 清邁七天$1850 七天$1350 逢星期六出發,逢星期二、四、六出發 每週三團出發

∵花蓮乘內陸機

「環島豪華團 馬星泰11天$3390 日本七天$2980

·九天$1750 馬星七天$2790 韓國四天$1790

代辦各地签证:代售廃倶機槩 九彌敦道241-243號金臺商業大厦804室, (招策對面妙麗中心模土)

欣欣

旅運香港有限公司

3-849392 3-844331 3-942277

「 寶島溪頭五天阿里山溪頭七天

少行枉路700里

五天行程勝九天

2_24-page 14. 3.渴一八一個地 征信息,

贴一部家泥蓮,年紀蘭麵 5. IND-BERLER

透過四出 $ 1.45 0

- (*.

·2-E-AU SAMPL

日;一八卦山台中

$1650 逢週一出發 阿里山溪頭樂丁八天 九天台灣環島$1830逢週日出發 $1750

丸體彌敦道636號銀行中心2110家 3

福祿壽寶島遊覽團

佳麗安

CARRY ON TRAVEL' 旅運有限公司 3-254549-05-241849

日本大阪東京七天豪華遊 $2980 浙遊日本五大城市:大阪東京深入觀光 伊豆箱根國立公園 五十里湖鎌倉大佛 「常士要海人間仙境 日光48灣緊張刺激 五月二十五日出發 (早機去晚機返) 韓三國四天$17900 英航假期逍遙遊 曼 谷六天$1690 歐洲十五天 $6989 台灣九天$1830

·西北美加精華遊 菲律賓六天$1350 | 西摩十三天 $7995. 轻信各大航空公司機類、代辦各團籤佂旅遊

香港律民安街17-19建体和大厦4字全看表主理

怡安

GALAN

旅運智易有限公司 5-254431-6 3-886353

1633-886356

清邁芭堤雅性河橋灏崋七天霞$1790逢週四出發 馬魯五天$2350 星期五出睫 馬星七天 $2790

1790

厪業 逢星期六出發 台灣九天豪亲遊$1880 (包個别证) 菲律賓七天$1390 6月 15,21,277月3日:

日本本州七天$2980 逢星期五出發 我自有效七天$3080逢星期二、六出麵... 夏威夷七天$3350 逢星期三四六日出發 F美加在

6817,687,7812,192,BA2 蒸航歡遊團$6989起 77,34.21,28,8月4.11.18-

中透鹿制興銀行大厦1701室 九情解數5636號銀行中心大厦716室

康年

台北市 申機關際旅行社聯愛 *台灣旅團總滙* 天天可以出發 台灣本地團,不拘時間 天數及旅程密月旅行*藳豪華租任拨

*慶祝五週年紀念*叁圈贈保台灣特有的 *住宿甲极觀光薊店*最短兩程内陵*城廣遊覽地減輕瓶之苦

·*遐遊:台灣名勝、芝麻菜-亞里山、波頭、墾丁、佛光山

*循正式手繽代辦台*實可罪* 香港辦事堂:大道中14號大夏行809室(電梯按81. 25714890($)224765夜假)469957行程装電案即

旅運有限公司

張雄

3-695333 419)

$ 1990

$1790

全程單人房節目豐富 韓 國四天 馬·星•泰12天豪華團$3390 5月266月16 曼谷清邁芭堤雅 7天$1750 5月6,13,20.

芝麻城阿里山溪頭 力 ○豪華環島遊覽團

歡樂今窖 韓國五天遊

貓綠素:日亞航、早機去、晚機返 全程超级享受,歡迎持蹤參加 逢星期六、日,一出發 全程收費:九天行程收費$1,830 七天行程收費$1,630 請向各大代理旅行社查詢

菲律賓藝瑤7天

$1350

台

日 本7天

各國簽証特價機鑭中華民國輝照 九龍彌敦道81號喜利大廈10樓

九天$1780 灣七天$1580

·$3090 逢星期六