1979-05-23 — Page 11

刊特國德·頁三第張三第6日八十月四年未己歷夏

WAH KIU YAN

PO

報日僑華

Jac

ideas kur at the world.

西德 即時貼

世界驰名自動點貼材料

耐燃、抗來外理,點監看真威力 適合商標印刷、廣告招貼、罐頭黨 品,我商糖、玩蟲塑譯,化粧品

:成药及其他商品延.........

總代理:

利獲時實業公司 ́ ́LEVOX IND, CO,

九网旺角彌敦道625统

碗大厦130室

8:3-658166:3-883490

Leitz

憑精密,兼品質獲得攝影界一致贊揚之

是代表世界性精密的標誌

LEICA R3-MOT

西德「徠卡」配有摩打捲片相機

自從一九七六年在西德攝影器材展推出 「徕卡」R3型相機後,十分暢銷,該機能作 全面及重點式測光。現在「徠鐡」又排一新穎 機,這是配有打遂片之即-MOTO

中推片機是電或鎳鎘-

電池以推動, 最快可以每秒拍兩張。在正常溫度下(200 或68*F)一組電池可維持拍七十简卅六張菲 秣的。雖加上推學打,操作時仍極端率靜 「徠卡」R3*MOT 型與 R3 型除了底部不同

·方便流接安配摩打外。 23-MIT 製 「身沒有自拍驅,但觀景器却有符號標示所起 光型式全面测光抑或重隙测光。為了配 台摩打拌片製作電觊曝光、郡重複曝光俸不 會自動跳回原位。其他特點,兩款機都是絕 對相同。

LEICA「徠卡」R3-MOT型有了陛 打拖片,你就可以全心按拍機的失打掣或者 摇片機的連拍型。在捲機後亦有插座方便: 接上遙控機,可操縦拍單蛋或連續拍多退, 曝光時間由四秒至千份一秒

有一個很特别電子配件叫「徠卡 R型淸控 機」,與R3-MOT機實用更錦上添花。該 遙控機有兩大用途:(它能遠保縦关打前 ̇能從相機反饋資料用數字顯示曝光次數;(二逊 過-個時間掣它能自動開啟失打時距範圍 從每秒兩張至十分鐘一張,遙控機的引嵗是, 二隙五公尺,必要時可駁接延長至一百公尺

(三百三十英尺)。

LEICA

R 3 MOT

ELECTRONIC

Lite

LEICA 卓越的信譽是性能可靠,效果完美的保証在全球各地「徠卡」有一二〇 「個代理,不論身證何處,持有「徠卡」產品均可得到完善可靠的保養。修理服務 在本身地區,持有「徕卡」產品的人事有任何疑問,困擾均可向徠卡總代理

興華(香港)有限公司洽商 香港干諾道中111號,永安中心28字樓電話:5-431318(相機部),

Detergent raw materials.

SNAP

Emulsifiers

Raw materials for manufacturing.

powder, squid, päsie detergents-

and cleaners and emulsions.

of all kinds.

Glycols, polyglycofa,“

-glycol derivatives.

Raw materiale for anti-treeze (agents moisturising aids, skin creams, ointments

„Organic products Chlorinated hydrocarbons Organic acids and their salts

Aming alcohols and other organic products. Inorganic products Industrial gases Formic and acetic acid:

Plastic

VESTOLITA Polyvinyl chloride; VESTOLEN" A® High-density

polyethylane. VESTOLEN? P*:Polypropylene VESTYRON* Holystyrene VESTYRON TSG Polystyrene for thermoplastig Foam injection moulding VESTYPOR Expandable polystyrene

Myson12üns VESTOPAL* Linsaturated polyester resin

- Plasticisers for plastic (processing

三期星

日三廿月五年九七九一膳公年八十六國民華中

一

德國國慶日

根德 成輝煌

麥士

長

善舞

由公司的奢藻類與 日俄境,反映消变者對

無已,蕭公司機營業額

说消費者的信任。

根德經子的信心亦有

,沒有人會想到,沿線 五百名似貨的梅際公司 湖憐。

西裸根微公司在 海外郑事處及三萬七千的銷售境方面,根慰名全是不斷研究及呲聚發七七年一九七八年間爲 許多公司組織分析 一間根德工廠之電視機裝配耧 要成一個攤有三十三間,出,在西忸子消費品一次要的,公司的興旺另一艾西慰馬克,到了一九 一間工與,今天党分發究組織最新客棺 我示,他自己的努力是【年間爲十七億五千四百 「不同的思想。 九二七年成立時,是貓,用子康类台備方面铁托司的施勃發展,歸功於 「士城外一間小小的還器」界牛耳,特別是多色里。其撇涵的创業者麥士、 磁機方面更是首屈一指根之進取心,及與 「旻計劃的成果,從而區,二十七億六手三百萬西

西德胜太的消费研一,“麥士,很澈却你常在一九七至一九七四

現今-根德公司在一家及證券專家均將公

根舊電視機製造中使用的電腦設備

德馬克·五年裏面幾乎荷試,盡試驗,

一千小時耐用試驗。 計-挝壞的试模所以立一般率,始終在盛於選 百小時馬拉松式試驗及」。採用緻重新的電路設備,可使用選電視台之一篦完善的服谌服務中心 公司技術創新成果之一其中的「盤選股 基建及薄仔股有殺 各種抽樣檢查,包括二 端盘試驗,此外並有科技舞卽爲亦有祖先地位。例如 股有限公司,該公司分 彩色電維裹中的「「可控程式實爽領域中,一的穗代理爲始和商務拓

根德公司之創始人麥士·根德

加一倍,

品質控制

「

洗机,均須經證實驗

·所有根磁產品在出

··西德紐倫堡根德工廠為

新挝用

创以新的密模更換,使「記憶無中。

質控制及發展計劃外務,而且根禳廠方亦 ,根除了有嚴格的 和音器材提供低

群根标霜位個:

務股公商

「揳經驗欄訴有心能分

;根德電視禨必須經「在彩色電機中保得以自動平衡 過的標準測試,計有致持領先地位。 | 譪,皆具有高質素標,使越看技術得以不斷比度,自動過台,對 「改良,從正使根際始終,請整过及使高、低音

此外,根幣公司在

,在香港,根逛產品,最新的技術知微 修服務而深受用发鑽堂導渧分米好人员及提供

最導常動

後才准以根德招商出版 的一系列数格測試,然

!研究與發展. 由於棋德公司推行一,其獨特的電路設 維修工作更爲快捷。

,故此很然的彩色電鹳 嚴格的研究與發設計畫」,更可自動調整彩係對

品

·維修服務

,更以其效超卓的飛常派遣工學難來港,

V. Products.of VESTOLEN GMBH

**Products of BUNAWERKE HÜLS GMBH.

Lacquer raw materials Dispersions Solvents Esters Glycofetbar

Synthelle resing

Dispersions for paints, carpet,

textile and paper coating and ficiariing

Synthetic rubber: BUNAF.htils" Styrene butadiene rubber, SUNA AP Ethylena propylene rubber

BUNA? CB′′- Ĉis-polybutadiene

rubber

赫司特研究中心

赫司特 人才濟濟

為你服務

·赫斯

提供化工原料的伙伴

本公司專才可爲你,

找尋最理想的途徑

且保障你的未來。

赫斯化工廠爲歐洲最先進的化學工廠,其出產的千餘種化工原料,爲你保持,改良與發掘新產品

利用赫可特人才

可為你解決困難

提高效能,使你在

同業競爭,居領導

之地位

蠟劑

脂乳化劑,人造樹脂,油漆原料,

塑膠‧蠟,厚薄膠片,複印器材,

焊接器材,化工廠設計等 醫藥製情,舞台藥計,低溫裝置、

| 紡織整理劑人造絲及纖維、人造樹

【化工產品,噴霧發射劑,冷凝劑,

一放射性化學品,肥田科·除蟲劑,

一鍋料附加劑 染料:表面活化劑,

赫司特香港有限公司

huls 赫斯化學工廠

香港代理:赫斯遠東有限公司

地址:中環夏愨道12號金門大廈2305室 電話:5-266394

渣打銀行大厦 香港郵政信箱733號

電話:五一式四九〇六一至八(日線)

Hoechst

赫司特籌謀在先