1979-05-22 — Page 12

日二廿月五年九七九一曆公年八十六國民華中聞新港本

二期星

報日僑業

WAH KIU YAT PO

買四第張三第一日七廿月四年未己曆夏

「本港新聞

醫院癱瘓病人溺斃浴缸

雜工被控誤殺

獲

判無罪省釋

【新莊】香港敦、院一名工人,涉嫌謀殺一名病人,爲警方拘 控,昨日在最高法院審訊,被告否認控難,而勇二女陪審團, 商 小時機,復出向法官商報,一定被告罪名不成立,按察司飽

被告蔡景明,四十二歲,香港佛教醫院工人;被控於去年九月五日 在九龍香港佛奔院内,非法男子(六十六歲) 辯方大律師在最後陳論中折出,疏忽失責的事情,在民事上府事上 病有點不相同的,因爲在到事上,控方要有足够的證供,才可以證明被告 人疏忽失声,但在本案中,控方無足够證供指證被告,因爲爽被告一同推 死 者前往浴案之工人黨顯中作供稱,他離開浴室前往取襪衛衣物時,被告

亦已在場,在他離去之該段時間,將是兩分鐘,如被告當時亦離開浴室, 「則少過兩分疵,而控方未能證實被告當時離開而失責,對引故死者晶

瘫察官陳述案情通露:去年八月廿八日 死者因中風而被送往伊利沙 伯醫院急救,其後轉送香港佛教醫院療養,但她全身櫃遽,祗有一隻手稍 月有活動能力,一切飲食及大小等行動,均由醫院之工人負責,而娀告則 是替死者照料一切的工人之一。.

* 九月五日上午九桔,被告與另一工人歐陽仲用棆椅推形者前往沐, |] 阿遠浴盆後,兩人替他除去多樣後,將他放落水中,而菑他治案民㞗及冲 日 :歐陽仲則外出取潔之物及毛巾,當時得被告一人留在浴室照料 死者 在上选時間長,犘院一名七十五歲病人康北前往廁所小解,而浴室是 與圓所相連的,當進入阿所後,突然看見浴室中有一手伸出移動,狀似 掙扎,他便走前查翁,見死者臥在浴缸内,水浸及頭部,及君凡死者正在 喘息掙扎,他欲拉起死者,但有心無力,这大呼叫,被告及鴨仲立即 提出,並立刻將死者救起,用腦椅推舣返閱病床、陌生及群士國進行搶救 ,但死者未幾個停止呼吸不治斃命。

·澄院方面於十時四十五分進行解剖屍體,證實死者死於還苑, 檢察官縦向 鄫程,本案檢控被告誤殺罪名,是要證實被告 是否疏忽失後,成巅疏忽,而引致死者。

兩名香港佛教、院士分別出庭作供時,均根據醫院條例,

[成不能行勁之病人沐浴之工作,是應由健土角查的,但由於佛 「不足,始由繁院之雜工担任。

歹徒利用電梯 STOP 掣

按停電梯截劫非禮婦女 滅罪組織建議拆除該掣

人恃訊界委員對區內治安及環境,民的參展才能進一步, 「所有洋樓大廈,其梯 提供寶貴意見,因爲市 協助政府推行政令。 止)上落姒,已决定 | 挽过罪行而于以止

警公司俱照政府有關,促進中國、香港與各國間愛易和科技文化

翻譯服務中心

電梯承

保

提供翻譯服務

方面之指示,將該等 切斯電流,使乘搭

的交流,學術出版有限公司「翻譯服務中心於 四月正式成立。

者不能再予使用。

|

消息指出:官民合 作之消滅罪行組織,韆 過綜合不少罪案青料,估中外貿易資料等。

院人爭

一我說,講師戲學者的支持和協助,因此,工作質席趙振邦,林玉兆波、甜永煜、林文山、要超

投定能得發生之保證。(這然黑風,蕭雅精上部的書廊,實為維、思、湯、 大角咀豐年工業大厦

占兰OAOONH|七三。七九二聯絡。

淑婉、磁文龍、何地年,劉元布、禮、林超 一芳、沈邱功粱、玉爾基·纽倪緻、王啟東、總理 亦出席共同整成语)

回首當年】

(一九六四年五月廿二日 人本港民業安全服務除之志顧人造將 有一批狐罪於本年內前往英國,進行有關民 防之專門及深造发研究接受實地訓練,本港 主要服務團之志俑人員,由港府派往海外受 ̇特別訓練者 相佰以此爲百次,此次往英國 接受民訓練者,除獲選本港志願人外 並有來自馬來西亞及印度等國之代,該批

·古人月將由民安除他防霾國,搶救險,傳 執除,指揮部及收容除等各單位選出,並由

美經長協會港分赁代理人,步娒賁污 -某款案,今〔廿11)日續在維多利亞地方法 院審訊。上午出控方大律師余淑及交、 相證陳詞,力铪控方證供絕不可靠,要求法 庭裁定案中三被告無須答辯,官諭押痰廿七 日開庭時始作决定。

市政局非官守議員,太平紳士桂 ;於今日下午六時卅分乘日航班由京 港,羅氏亦爲香港豆品公司總經理,與傑日 前由著璁邀赴日參加國際亞杯笞娄產品會商 ;會中羅氏並會作專題演酵博得與會代表重 腿,參加代表八十餘人,包括來自己 國

英超皇家空軍防衛司令傳利沙,今乐 廿二)目訪間啟谟镜塲-1家空軍站。

技昨晚際臣西報消息稱在英國愛丁 偿大學受教育的草創再度來香港,傳準負有 所謂「國共和談」的任務,章氏係於兩星期 前從北平來港。葉現爲中共人協會常務委霽 6学氏會於數年前來港向與台灣方面國民

·張被接觸,同時還有政治解决台灣問題的建 哦,但並未獲致任何結果。

對美國政府軍事行勀具有影响力 的美國退伍軍人協會組織之遠東旅行偶遇 團長宴利上校,於今日下午二時在文章酒店 舉行記者招待會時稱:吾人之宗旨是亦扮支 持政府莱拧紧力保障自由世界,阻止北发劳 力侵害。

:國際女會台北分會訪問團一行五 最近來港訪問,今(十二)日先後參觀本 港兩個慈善機構:一篇香港兒童院,另 一爲兒童安泳所

【 北角發城計超大網罩禇,經修訂後, . 現在 放於工務局官產管理及測益事處及九

·龍Ë道政府分發使列,其計劃北角發展露 三十萬人居 在城市

小小年紀亦懂愛心

生日利是捐保良局

兒童共享額外生日禮物 腾讯保总局主席翳司徒课女士最近收到 一位小妹妹來偏全文如下:一群主虑你好,我母 : 該中心將向顧客提供快挺,有效及高質量的親迭給生日利巷三十元,現把利是錢罃給局內五 服務。服務蝂園包括嘅盧文字翻譯,出版,废告,月份生日的小朋友購糖葉吃。小明发粗線,五 一招都係小朋友讚種善心公益的精神 ,安排安戶參加在中國與香港舉行的長質會,提一月八日。 至可嘉展,該局於五月十九日在局內行生日

「翻譯服務中心」之成員會在中國科學院任會,爲五月份出生之局童慶祝生反- 董事會贈选 | 食在大夏電梯內之前述職戉持有香菇大學,中文大學理工學院及國內 大蛋糕並邊格物于各生日隱塞,招激憐小朋友之 按擊,其存在乃有害而外著名學府的學位,在翻譯工作上得有多年的實拍欸亦於是日購買糖菓,分鎢容局竄享用,出席 無利,因爲此種按掣,際經餓,中心更獲得香 大學和理工學院著名一生日會除各局童外,董事會主席司徒,主 -每年被歹徒利用作夜 .非酷女性等等罪行活

·: 其激此項協助消

罪行柩策,直至閦港都 不再有上述按型在大厦 慰梅之中 。〔立 ) 旺角南分區

委員會會議

桂林見聞

遊桂林而參加旅行團,本覺得有幾類型人·蔬雅矣!

龐信强,

物特別適合,例如家、教學、拍友及人 江水不算滿見底:略帶後說以前江 一级各等。那盡風光如畫,詩人成畫家可能會觸發 西脇運接魚,鮮天然化,可惜近年發展工業,江 一靈感,有神來之作。該處石山土丘不少,說經 木可能受到污染,桂魚差不多絕跡,一位當地人 過多大地壳變動才成今日樣子,對地沒有研究人士對筆者說,未嘗魚,有三年,這或許是現

委員會于昨日在旺角街一亂桂林秀峯奇岩,驚喜若狂,故失打,惟恐不 坊會召開售,選舉本 放,旁觀者忍俊不禁。

·陳國榮致開合词稱:本

登山入洞欣賞石頭

爭購土產誤買膺品

上午從在市出發,批陽姆已下午四時許, 時要乘旅游車返接市,提試時間無多,登高眺 廿 年度工作徐推動得澳穆·····维者凡夫·格日驗除登山入洞,「勞其筋骨 ·惠遴選指「縻山」及「碧殛峯」,文唸一 -港:谍被罪行,道路安,苦其心志」,收獲似乎無多、千里迢迢到此一「台遍」,對我來說,頗有見面不如聞名,背日 全三項運動外,並活點牖」石頭,有自愚之感。導遊季柏岩山,珠 在畫刊所見對美好形象,完全透受逃,可能當 日一對坊案服務,如佩與大,橫飛,不出閑其神仙故事,艾說某石如一優猴出日天陰,變得無甚「臨頭」。

夏組織聯絡,共財改善洞」、「仙女散花」、「雄獅送客」等,天花息: ·灤客旅遊,時常都餓得個氣十足,邀狂購物 大厦内斑,又爆熱,名蠶花美,但記者是石,石也是石,對於,完全不惜璎間麥。網友紛紛走陽朔秀上爭谱中 業性研對座談會,及誤一想像力不變宫的人來說,始終是石頭而巴,無苦 東馬隔及沙田柚,差不多要把整個車起。 二、老樂園活動等,並劃大、無味,但亦有圓友樂此不疲,驚訝腰夾之服不絕其後,我們到河邊集合,那裏有一棵千年 組織升年幹事團,使在,韶爲鬼斧神工,奇位無比,再遊七星人隱笛岩,树,古拙蒼勁,可說開臨滄桑,自然成爲拍友獲 影對象。附近有一個所謂自由市场,衣邨民共

·職及在學青年利用除心 不枉此行云 參加有益身心的服務工」.從沩江顺流而下,乘船去陽朔那一段水路, 出產在那赛出售,主要是盛材,例如杜伟、皮 璉然風景洱邊飛好,兩岸山丘田野,青翠迷人,草及天麻等,也有人售字獄。游客作羊估,似乎

·旺角民政主任劉淑,沿岸有「冠岩境」「九馬畫山」及「媒苟山 普天之下都是一樣,客以爲買至貨,戚來是 倘由致词表示:期望各一等。舘者船上邀饞友對奕,漓江下棋,亦算风,品,徒呼奈何。不熟做還是不買露佳。

·爲保岛局主席戴可變谭女士與局選舉就生 日情况、

豪華享受超值精選

嘉年華歐遊團

嘉豪

開始預售八五折優待

「豐年」工業大溪位於九和大角咀幸樹街七 一至十三號,水陸交通均為方便,大角咀人口稠密 ,工源-

足,如上設計新,四正,面積由 五九O 至三000呎,適合中小型工業,雅書 九五折,只落二十英元起, 地下二樓已訂購 空,單位無多,有意置證書,請速往定,詳

中僑國貨公司慶祝

廿一週年酬賓抽獎

中俄國貨公司爲變試開業十一年紀念,雜,

行酬賓犬抽獎,凡在該公司物賴清卅元,即可

|換抽獎券一張:第一期昨日抽出,共抽獎 于五名 日

圈爲石妹小姐主持抽出第一期幸(

今年,德航特别恶心策劃「嘉年華歡遊團」帶您 德遊歐洲各大城市,旅程多姿多采,且堂,

享受一流,所到之國家和參觀之名勝地方皆經過 精心挑選,全程与凍搭舒適豪華班機 絕無 行在怱怱之鄉;沿途且有華笹î隊隨悤服務及R 住宿一流或获華酒店,令閣下真正享受歐遊的, 樂越,獲得畢生難忘的愉快假假,

「熟年葦駛遊團,是德航獨有的新疗蹴,閣下 無論選膠那一關都有賓至如歸的超值享受,

16天赚欧、南欧旅遊團費用HK$11,990--

行程包括:馬德里里斯本、倫敦、巴黎、維也納、

·布達佩斯及雅典

出發日期:6月5日、6月20日、7月4日、 7月18日,8 月1 日~8月22日及8月29日,

行程包括:柏棒漢堡 哥本哈根、倫敦、巴黎 2.2 天歐洲旅遊團費用HK$15,990.10

̇蘇黎世،羅馬¬雅與及維也納

出發日期:6月13日-6月27日、7月11日、

8月8日,8月23日及9月5日,

26.天北漱、東歐豪華團鹽用HK$16,900... 行既包括東西柏林、漢堡、萊茵河,将本哈根, 巴黎、倫敦、阿姆斯特丹、維也納、羅馬、蘇黎世、

洛桑及大雪1. 全程住宿歐洲五星大酒店,

出發日期:6月31日6月28日,7月26日9月6日 2.2天南歐、東歐、埃及豪華團費用HK$14,900 - 行程包括:

貝爾格狀斯里, 全程住宿歐洲五星大酒店,郭受一流

飲品和德堡全程住宿北五星大酒店,一流, 行程包括:赫爾辛基,斯德哥爾摩奧斯陸,柟提

出發日期:6月27日、7月25日,12月12日。 17天北歐、冰島豪華團 費用HK$13,900--

盡實北國風光

出發日期:6月4日、8月13日,

參加詳情請洽各大旅行社或捷成洋行航空部,電話:5-242181

Lufthansa

德國航空公司

慶祝成立十年 泳場開幕龍舟下不 -九路校 良家生會主席郭銘. 協助,分別主體,該會首長何

政府揚藥、

一舉行新泳

·市

铁制中略

.項有益身心康樂活測, 北條选人才,協助市 政局到港九各海灘泳池

還立上一爲弄想克之水上安全

[務-等,由維邦 政蔡國柆, 勵賢主持剪綵,並由蔡夫人及离輝夫人代表的 髅員智健多泳會主席區主府人及寫賀分別 琿主持龍務紀念品:錦旗留念

滲及救生,造成數,並由

抽獎,由名譽會長何激 雄:李華,主在胡幹基 及寫實分別主持: 动樊及救生一邊舘,均由該會各首長

年各

(本報記者攝】

執綁者衆備極哀榮

·香港社團闢人穗成} 中午十二僻開始公 监育會及乘至各自由僑式,一時卅分出火雅 西點間,前任中山縣粮;到桥者有,滿黃世 松品會計主任,江門稅,臭頭·何搬 務科長,電白與兩陽池,李蝦,才 審計主任,少年從飲至瑞霞;孔,紙盤。 大陸赤化移居香江,不番邦,葉棠,戚超基

加强眞絡推動不遺餘力 義肚,劉振帶- 台灣 和萵可親,堅不移、李芝興、王昌,陳志强 |熱心公益之雷國雄老先明;中華運社,僑 生不幸於十五日蓋然莛 洪武,康福及馬京旅游 出伊利莎伯發院,開者,華僑誼總會與冰 带之也,其遺愷昨奉移一蓋地分會,無成像會, 紅磡世界殯羕館舉行治一碌蔗盈會,中華世 喪,其未亡人以孝女统一合會,中正祀念, 芬親码仓始孤勇于明居風會,其然體會,香 美夫及殯,各僑團首 江書院,致正家長會, 長爲裔老先生勞桔黃大仙坊會,黃大仙 一組或治食委員會,由真一區聯會,黃大仙工商

·光莊出衆,沈香勁,深聯會等數百人,快克 冠球,黃坤,張銘生, 桜有台北僑委會以新 何凛然,潘有江,余兆·儅局花图滿堂可群落花 一安,陪烧及扶甦,廼日一哀榮之聲。

雷國雄逝世擧殯