1979-05-21 — Page 5

報日僑華

WAH KIU YAT PO

聞新港本頁一第張二第日六十月四年未己屣夏

本港新聞

一期星

日一廿月五年九七九一屉公年八十六國民華中

減未仍潮熱陸大返人港

船翔飛車通直

滿客告均日日

化氣電軌雙待有班增車通直 六達約日每客州廣返

七

(本報專訊

衷於返大陸

保障市民享受寧靜居住環境

「管制建築噪音

七一開始實施

上一項段時性的《诺 ,老不是理想的解决建 「樂驚音辦法。」 不過他過, 項新的嗓音嫽制伏案已 |盤草擬完成,內容規定 由經受與的職員,執行 |法案中較爲繁複的管制 髙樂這些搶期間,我

3須要灵香港建造商會 不違公衆利益可申請豁免管制 [ 政府發言段會主席於一九七六年一,政府方面,冰已經 人昨日調政府因接獲會去函各出册承建商,在其批出之大量合約方 許多市民投斯,故是七後國人土及其他與建築一面,作出帶領行動,在」 鯉魚門街

直返 造工具,均有客看的現象。

-旅遊及稞程中,每日李均不少過六 千人;海、陸、空三方面的交通運. 卷感直通火車自四月四通車 後 ,每日均滿客,使港長裙交進 入一個新紀元,但並沒有影响其他 來往廣州的交通服務營業。 至於港梯直涵火車堆加班次,一月一日起施行一九七八行業有關之一切人士,一新法例指明的部份內, 大約要符紅磡至榊湖變姚電泵化工一年噪音簡易程序治罪(通知他們有關該俊就的|限制其工作時間。他又 程完成後,才可實現。 一條訂 逖案之規定,母蔡製,並要求他們合作政府簋爲全面性滎 綜合部分乘客意見,大致均 一日由晚上七時起至整及,做香菇能有一較難上建築工程在晚間及公 港感直通火車有良好反應,並鋼爲「七時,反在星期日和公之居住環境。 ·衆假期進行時發出聲音 服務理想。

眾假期,蒙止使用發出 情侶拉埋天窗要耐性 九段路局副局晏黃汝磊一音樂器材,作爲過 直通火車開行後,每班均客滿, 渡時期之推。 有一兩個空位是客人臨時退系,這 假姆况,並不單是由於春季交易會 的影响,就算本交會結束後,預訂 直通火車的車,仍然跳躍,三日 預訂供,一早即被空。 他說:要多増一班港锟直通火 車業容易,因爲現時單軌行車, 而且又在改建糖軌靈氣化的工程中 !還要安排其他正常火車班次船就 直通火車,以,磐加班次 大概 要待她和世彰化工担完成後,才用

慎理會

賀演戲

- 頒贈錦旗

辦理婚姻注册

(港紙心靈魚門街」

坊值會豪忍天后史类

「人千

·縮爲車上服務稍有不 另一方面,油藏地。

要等候三個月

發言人讀項禁令 , 晉的香港建造商會 要求,已延遲實施兩年 。他又霸,在不違反公 衆利益的情况下,承建 商可申請豁免類制·此 外,其他人力建造工作 ,他們往往要等候政府 ·君解釋這種彩 亦不會受影響。 |嫄烟生冊處遨三個月之,其中一個理由 現行的藍調,是由一人,才能正式發蟒環襲|世盃至廿七的男性,多 境污染諮詢委員會。

[喜與计至卄四的女性籍 大含救婚姻胜册离婚。 下的噪音小組委貨會制 定。自一九七四年遴委 現時平均每日要辦理十 黃氏說:因爲現時火車路航正,只會成立以來,香港雅九至廿變情侶,期一,數字顯示:今年上述爾詩、朱秀英、想文伯、 在進行修點,故此直通車在尤髗段造商會均一直獲得知肏,直至本年八月底。九隴一組年齡結婚的人數,此言像芬、南畫、朱鋼丹 行走較爲缓慢,但在工程完成後,有關委與會的各項關,及崗注册亦有同樣「過去數年來有顯著增加

《讯心香港有很蹲便在蛸位,以便能在一月十七至廿一日,一連 爹

四日五夜,公演助 希望「拉埋天窗」的「押定的英吉日中完成 注册手續? ,均有心的美礴

興,昨(十九)晚舉行 雅典禮,由日籍 楊率效詞後,華麗 |

睬 民政署油塘分署 瑞主任,觀塘警民關係 主任均富主持頭燈

|行駛時速每小時七十五哩,雖然高速行車,仍然保持穩定。 一位荷蘭西的旅客,接受林戰

四,尤以食著錢花,黃小輪公司發百人呂超然,他又說:該公司已 葵涌擄

小學生能脫險

發言人文推出“海

一等,由管被理,

曼替人說,將對委·梁·婚姻註册處副冻册 一個促使今年特別熱、黃無葉志烈、田英、相 小童疑案 主任鬍爆祥稱:在中國 結婚之因素,乃本店不繼致送祀念品與主體人 通勝製的古日,大會堂 少人士希望獲得一張锆 及油斯蘭紊派出所所長 注册處常會超時服務, 婚證明案。日体光劇團都职责磷生 單在翳日便會有約廿四 在申請公共樓宇威等,磴成後,證櫃演 「至廿五對預新入,進入 南 務業國中。

取得人民入境事務處奇」,是晚公演「帝女花 證時,很多政府機構均,觀衆人山人海,全堪 也於樂迫安排關係 要一張結婚證明書證明 ;形,说 一些犁新天於上午七兩人雖為夫雄關係。 空前。:

氏說:服我的湖到换否 表示:港網底通車開桀,與廣東省有關方面成 ,各有其瓯點與角度, 後,對他們的業務並協攝,在廣州河南周 值大致來說,包逹水準 有形啊...一咀爽爽飛翔狀要了,有 之上,訴方面,因車 他說:現時正處於|關工程現已在進行排时 因有武功根底 上鼓務良全是大妞燕面|一個返大渗熱潮,毎日」中。在碼頭工程完後 衆出,他們接漢外瓒 平均有六、七千至春交一,該公可計畫購買一些 A嘑》自稱被綁「酸一間士参店。 會不多,所以會有不方一台期間 玫過商人返慶|較大型除器,可多枚乘架的一名小學生在親子 昨日上午,記者訪 便之處,但已盡品改賣,州,直通火車的通行,一等,及加快時染。...一道梯間逃脫後,其家人 小童兄挺他稱,在 ,不過他強調,打算次,她是減低捎携程度,如一位代辦浛招包機,昨日上午接点記者訪問。 其過去會舉遢武功,被 綁架後,精果一脚將 田香港的服務員在噴上一碗夜去捻候車獏而自己的發宮人指出:“然直 服務好,

,並不會影响他們的菜通火車開行,低熱帶的 現時對外 梁額然非常高,有基,十歲,與父母同 ...再氏表示:油價上 務 1 張,當然對鐵路服務多 貿易活勛髮精,大量乘關業務的雄展情形,他「住娄涌美芳街美寧大厦,的實相。目前仍在調查」說,最有效的預防方法 少有點影响,但沒有考,客來往廣州,更不愁無則網獄是菜務上的秘密 A座

當局不少。

有增加,與常常村人民,轉仍有人衡之患,業務 建費千四百萬明年三月建成

【蔗底通車場加票價。與生意做,所以毎日飛翔

幣的話換出有關,事實,彷地。

飛翔對 所得利潤不大,但自我班,一班在香港時 依通車關行後,補助一間四時左右開出,因 一時間有伸縮性,更形方 現時其他往州的一侧。而且每班船祗客 交通工具,分別作出新六十七人,將檢查手 的措施,黃氏認爲:有續快捷,避免了等饺 出爭才有進步,他們有「出入境手續的麻煩 何心去解决任何困難,一開行前半小時前到期

中區行人天橋系統

自動電梯並有上蓋

(港)務生處昨日提醒,同時,隔離設施亦足移線付乘急 市民說,夏季已來窿,市民讓懷念·情况。

【警方對這宗 李案

但他指出,預防霍亂疫苗只能 預防俬及其他通常與然天有關的。 「因為衛生處發言人

夏季

,是在頂個人及環衛

前及如腳後谠乎等。

來臨

橫跨干諾道中接連巴士總站(紅帶發生。

(6)千諾道中中區有益行人天橋系統之建築工程,現已完成 超過三分之一。

‘建奔逹一千四百四十萬元的行人天橋系統, 有一條長四百八十米的架空行人路,由录打蛋 通往利女街。此外計有兩條行人天爝 精

爲了方便行人上落,談天楯共設有十二座右 上暴岜勵健旃及有梯級。

工務司署發言人昨日指出,介乎中區華潤 現有廣場與機利文街之間一段行人天橋,將於 明年三月完成,該段天橋將有通路前往消防局大 厚及國際大固外面的行人路。

發言人說,用作支承惑緻天橋的樣慄,已內 部份建成,而一些預壓的檳拽現已裝設 雙 ,預製混凝土石板蓋好後卽爲上米的行人路. 心行人可從有上蓋的自動電梯及梯級,前往該天 另一段天橋則由中區巴士林站通花現時連接 米樂大廈與太古大厦之天橋3. 該段行人天橋的工程可望於那年入月完識。 陳雲人表示,該有蓋行人天橋系統儒全港商 網工程中規模最大者。建成後,可爲來往中環商,

·業區與公共關總站之行人,提供直接而安全的 出示介乎中區巴士總站與有搬場與西利

·文街間之一段行人天橋,該段天橋將有通路:

·前往报防局大度及國際大厦外面的行人路。

吹疾勁東風及多雲

低壓槽過南中國海

! 冖 地杌)一些活蹣低壓楼由西南向東北伸展

,橫過南中國海北部。在該低壓柯有兩個現低壓

.低,一個在西鴻基島,而另一個則在東沙岛海

·喟。本之氣壓較高

本港今日天氣預測··吹和緩至清東風,初

·時風勢間中疾泐a步,間間中有陽光。及高 就復約爲壯八度。

他提出警告說: 然平八月以

·港區無花發生。

市民必須續採取必要

.的預防措施預防花棠,

因在東南亞地區仍有花

與市政事務署色

·行各項預防損布,例:

,我便化驗和所有疯疾

胃|防

病 腸

飲|小|來夏

食心臨季

意留民市請處生衞務醫

.使到植人士得到部份 的保障。因此,他跟關 西市民對食要格外小心, : 因爲雹知是經由沾染不 澳蚴質的食物真水而, " 他說,食物烹调外 富,能引起傳染因 此,各類食物必須底

遊雜。

·烹煮,如食物不立案

·用,要將它蓋好,或 沾染不潔物質。 發言人解釋說!這 ,些預防措柩,不只對防 止云制有效,对防止共 有 安丙如傷寒和

- 痢疾等亦有效。:

·樣本的化,以便一月 胃病 他又說,霍亂是出

發現任何控亂症時

·朗行加以隔離。

傳染病者的排洩物所附

·戒的弧菌,停對沒有萦上的食物

發言人說,雅雲亂疫苗 水等,傳給別人書轉亦助長籤 日光僚 供欲接受在射之市民之用,病的傳播。

評

海底隧道收入龐大

據掂府統計做字顯示:獅子山與海底鏧道去年車輛通過數 学激堰,通過獅子山隧道者七百七十萬輛;而通過海底道 書則禇二千七百三十萬林,收入一億三千五百餘萬元。

她得我們用的是使用海底隧道的車輛過去一年增根百· 分之廿五,目前平均每天有七僞汽車通過海底,因而使 海底露道公司收入大地。

海底優道建成於一九七二年,在短五年之內早已飛還欠 償,變成無債一身輕。但該公司在滑還欠僕之後,他其年的收 : 大灣續大幅增長,減些盈餘的款項怎樣處理忄未該公司公

取諸社會用諸社會

一家陆册的有限公司,她的盈利由董事會處理,外界不便

·开,但海底公司事實上也是公共事業,我們希

·本「取諸社會,用話社會」的原則,把盈餘運用於對公共交 通有利的事業。

例如,他是否可以計劃興建第二條海底除退1.

現有的布底變強,皆前好日有七眞需汽車通過,已接近了 飽和點,該公司也正在計劃在隧道之內加「閣仔』以增加行 車 我麽,何不向港府當局申請興建第二條海底隧道,對解 未來交通花ㄡ酞 也許更大。

我們能居間介紹適當的對象,使你生意興隆,財源廣進

香港上海滙豐銀行能將商人與廠家聯繫起來。本港及海外

本行的貿易信用資料部使你了解有關商行的規模及信譽。

·你的商品如需要找尋廠家或經銷商,都可與本行洽商。

我們隨時隨地蒐集資料,同時各商行亦向我們提供資料,因爲 數以千計的工商機構就爲此提供給我們很多的資料。

他們也想多做生意。一

不論你的生意大小,這些資料都是免費供給。請即與 本行貿易信用資料部接洽。

香港上海滙豐銀行

貿易信用資料部 電話:5-238422

香港皇后大道中一號

Page 5Page 6