1979-05-21 — Page 22

WAH KIU YAT PO

己一

頁二第張六第日六廿月四年未已屢夏

[

公的代理版是世HLBERGEN MARU)

卑爾根丸將航紅海

成熟(KOREAN CO一俄伊斯本港,除沿线際

〔本報號港,MMAND)號就箱

應得利將往星洲

百必達從印尼來

·供港越難民使用

·日航揖出餐具一批

打、融地打、西區、蘇門港等地。(台)

逃

使批

直理,俗村陽一云示,希望這 該公司被機上使用的獨具,在九流梁水場時艱 H順工業及外務部經理威特隉一親自將盆地,

這一三下該公司的形途类线,招供居 本報心日本航空公司昨天一十七日》將

一智民專員署食助手開設的深水埗隨時聽民營, 越南難民使用,包括由香港基督激服務處在和合 ,創体引就凝此不分發給本港各民收容所的

[寊压学资深水埗臨時難民收容所輕理卫器。

將設立的難民營等。

劉至日航工資外務部行一,將

SHOWA LINE

昭和海運株式會社

紥貨櫃航銭(兼收冷藏貨) 往美國西岸及加拿大等埠

(駛软日本、台灣及小呂來貨

香島輪船有限公司

HYGULANDS LINE

2614 254481 十線 b262622 23991| 247260

香港至美國西岸貨櫃航綫 饮料:長堤,建省,是寄,三藩市,利突滿。 旋標對地牙、史托頓、東岸及墨西安现在

收貨期二開行

24-30/5-31/5

太平貨櫃輪

華利雅士輪

IM-S. FAMILY ACE/CVQY-107

五月廿四日抵港 廿四日開行

亞洲雅士輪

五月廿九日抵港

M.S.ASIA ACE (VOY.78)

*有利雅士輪

2 廿九日開行 六月一日抵港

PACIFIC CONTAINER

M.S. ELECTRO ACE" (VOY (25)

一日開行

海洋貨櫃輪

M.S. GLORY ACE“ (VOY.8)

六月五日開行 十日抵港

五日抵港

OCEAN CONTAINER

雅利洲輪

IM.S. DYNAMIC ACE(VOY.48)

光榮雅士輪

*英偉雅士輪

★恆航:小呂宋·

畿貨日期:船國前兩天下午五時:

六月十日開行

收貨站:九脂油塘到太平洋倉庫有限公司:

英濔現代貨箱頭

3.480915.3 481775.

12-268289

8-14/6 15/6

23-29/6 30/6

APLI CHAU MEAN

歌貨站:葵涌國際號碼頭, 電話(3246121

香港至澳洲貨櫃航線 直航:要梨、墨爾砵、比利士彬。 ∵僉收愛體獳特佩響 三收貨期

圖洲輪

YUEN CHAU****

龍珠島輪

PEARL ISLAND

SANKYO LINE

《日本散裝貨只用霙新改建站)

三協海運株式會社

*

M.S."OHKAWA MARU (VOY,7) 廿四日開行

MS. CRYSTAL STAR (VOYS) 廿四日開行

21-28/5

30/6

8-14/6 ̈16/6

香港至波斯洞線 兼收貨箱貨

“直航:刁拜、巴連、達文。

MAWAN ISLAND

蘿航:星加坡、巴生港。

十五日抵港 六月 M.S. "BLUE RIVER" ( VOY.6). 十六日開行 請各致貨人即來本公司辦理鉛邊擔保手,否則將長存款 所有一個費用及服、北水陷等世外,概區收貨人負責、

中央航業有限公司 CENTRAL MARITIME. LTD.

LAMAR A SOFA 380 APR AGAI7645, 93815

LAMMA ISLAND

大嶼島輪

NAŽMANA PU SELA IS 25701

高麗統帥訂週末到訪

報日僑華

●期星

日一廿月五年九七九一曆公年八十六國民華中

LOYD BAKKE)號五樓,放開行,耶加 公司閣下之栾科香度門號化包上落煜物,訂金一實物,讓後日世三) 合金卷)锴历有形 日本貌本港,拗B 港,迫於B號踩刺收取

金拉哥士台灣來 CAMPHIKA PLUSP

從三市駛批本進,然而嘉学科项(香港) 「 A鈥濳圾貨物, 有限公司【夏之他進界,有限公司代翟之源似利 好似、四木等地。。 太古粘務(代理

小食安石(如下)賴務(GOLDEN LAGO (INTEGRITYBO

IZAN MARU }號復輪、姫巴巴。 常用代饋之榮出丸 (FC州行,近幾年拖士往新加坡、庇蔭、開普 八航,前 七

大洋沿務有對六道湯、下 逃、停泊A號洋泡收取A號浮在上落貨物,

數、聖多斯等地。

榮山丸週五駛暹

紐約、波士頓等地。

铝有限公司代理之言必

GRANARD LINE.

非公會定期特快半貨櫃航接

香港至紅海美

直放:遮打

*文興輪 MAN HING V.2TW

★兼收往蘇丹推线:

六月七日抵港六月九日開行

SMAN FUNG V2AW

文豐輪 月廿六日抵港 廿七日開行

香港至地中海菜

往:塞德港、亞歷山大港、勒德基 亞、班加西,比那斯、的黎波里、 比魯特、依斯坦堡、蘇彝士港。

MAN HING V.27W

*文興輪 七日却趣 六月九日発行

MAN FUNG. V28W -

文豐輪月廿六日抵藏:廿七日開行

★不收往伊斯坦箂保

ARIMURA LINE

專門裝運各類車輛及用車輛起落貨 直放:馬尼拉、宿務、大阪、橫濱、

時速士七海里。卸貨特快

EMERALD. V8 (1971年建造)

翡翠輪五月廿五日折湾:十五日開行

VENUS VSC1975年建造

金星輪月一日飒诺:一日開行

繳貨收貨站:東本貨倉 電話:12:450271. 成本、陳抗颜卸貨碼HIT 英漒電話12-246121

HUGE

115 15-702231

菲律賓耧

馬灣島輪

截貨 開行 31/5

2/6

寘航:小呂宋

五月廿三日早抵港

青衣島輪

8/6 10/6

ETSING YI ISLAND

順興輪

五月廿三日抵港

美甘

五月卅一日抵港

M-S. "PÄLM!” (VOY_6)

三六月一日開行

南丫島

星馬綫

香港至紅海線 兼收貨箱货

退航∵洗打、蘇丹港、轟地打。

藏貨開行

20/5 22/5

2/6 4/6

河輪

LANTAO, ISLAND

選口船期

·洲临29/5 新加坡島輪 6/6 坪洲- 5/6 龍珠島輪 15/6

牧貨站 散貨:九龐會海逖橋(二號嗣)電話:688729 電話:9346121

APNEA PARA SA MGA : 82012, 6062

香港東方船務貿易有限公司 Atril 176 SAPEREND

5 220606 5-228101 - 4

百保利輪船公司

香港大道中33號萬邦行1

東岸及加拿大、中 多倫多、滿地可

抵港 貨

臨 335 加州特饮抗投

Barper Blue Sea 森糖牙墨、禁器、三榮市、史托橱。

截貨:開航 国

TERRIER

地利

31/5 29/5

BARBER NARA

百保來

·6/6 4/6

NAGARA

利家拿

13/6 11/6 软保站:费濔HIT四號 12 346121)

B35

往:溫哥華,西雅圖,德金馬 ,明威,砵倫,三藩市,藉省 抵港 截貨 勝邦SIBONGA 23/5 22/5

SINALOA 5/6 4/6

BARBER NARA

百保來 4/6 6/628/6 BARBER PERSEUSOF

百保理 19/6 21/6 9/7、 歌備站:彜酒HIT四號 246120

535 委內瑞拉航模

貨

大利仕民13/6_11/6 救鐵站:费洞HIT四號播 12246121 中東萩

'Barber Blue Sea

TOTALISMAN D

WILLINE #AM

TARONGA

往:刁拜,遼文,巴速,科威

特,亞布打比

抵港截貨

20/5 26/5

16/6 14/6 源建站黑雄聯签合電話3752151-5

大朗加

TALISMAN- 22.

大利仕民

13/6 11/6

∴升拖险截蛋称西雅圖轉往美術取:

TORRENS 多倫士

KH: MHITEAM 12 246121

barber lines

AMERICAN PRESIDENT LINES

九灘度潄避谢巻中心13010 電話:3-69730

美國總統輪船公司 (全貨櫃服務,定期航藝來往) 美加西岸及岸捷運

抵港 關行 五月廿三日五月廿五日

甘迺迪總統 "S.S. PRESIDENT KENNEDY 菲爾摩妹 ・五月三十日 六月一日

S.S. PRESIDENT FILLMORE 妾整尼抽統00 六月七日 六月八日 S.S. PRESIDENT MCKINLEY 服者、三藩市、羅倫直通快转特快船期13天津 *夏利臣總統

五月廿七日 五月廿八日 S.S.PRESIDENT HARRISON

亞拉伯灣、東南亞航楼

特快希翼飛輪航新加坡(3天)、椰加堂(5天)、達文 (16天)、冬粉湯(18天)、<刁(18天)、西布打出(19天 多哈(25天)、科威特(25天}、孟買(28天)、可倫坡(30天)) 門菲總統

六月十日 六月十一日

S.S. PRESIDENT MONROE

# 212 268021 收貨站:在酒四號磁選景話12. 296121 蟹波部:3093571 賀佩及朏客服務部:尖沙咀洋中心1301) 電話:3K9917 審變狀及扱資單節:尖沙咀海洋中心13091 话:3699171

訊航備華

潕

西歐外長會議已同意

倘有航訊刊在

認

國際船務新約

第六張第三頁

中共政策飛大陸航機可飛台

菲航與中共民航局

來到碧琪訂過三抵埗 協正签義接式,將在北京易行,由半究第一夫人瑞可斯梯統夫人主持。(含) 他解息:目前著經香濃再轉運包邊往北京,繼時兩天,但經馬尼拉飛北京,只須一天。 故非航爱言人安示,這項協商達成,該國今後將可戲引更多由美刷成歐洲前去中发旅」的號 一播起卸貨物,訂即日

·风言人說,由馬尼拉往北京敬襟部也客位偉丛二百四十七美元·費程四百九十四美元。明等

一開往北京,而中忠民區亦安排幣二胍裡飛往馬尼拉。」 惟無霸主席稱,東南亞國家之中,純你倒是第一個董園中共達成民航協議的國家。 另一位距航发著大大示,今年八月,兩國將正式開始民航服務。非航每週,有二部導由馬尼

一開辦一則新航空公司,此日本亞亞航空公司。 │公司出中民航局愨成一項突破性的紙就感。 匦) 明航进躓然磲,連日冷航空公司女宋能獲得?日前保持和台灣的民航來往,不得不另行 分次是中共将大干一酇洒在家川航台灣而艾派無運往中國大陸的航空公司民航協定。

達成雙邊民航協定

兩國航空服務,本年八月開始 中精靈的

拉

位的被顧得以超過。 展中國家進行貿易,兩者之間的始就將平均得付遠貨物的纵 批缺溶規約,在何其中一個共同市場的成灵國在對其他支特約的發 ,但現時,九個握以北同市塲的成色用的一致决定,將使這百分之五。

歎,他們將是最大的受益者。 ,發展中國家支持最力。在這些船務現為中有關運費及貨物分配的。 激似有關鮨菻的先均已於五年前在第四毌綜合與實務亞验會插中性。

預計這些船務的最後會獲得大多數國家的同意支持。

衆會變多月來根音商財之後,才得到一致决定。 今次生長恐會的一致决定,足以導致聯會關有關規約傳產生動力,同

,付貨人和教主的關係及有關該如何處理的程序麻刺題。 就正在瑪尼拉平行的第五屆较合风贸易突出會乖中所作有關船務的規約間 題。沿也約內容涉及發展中和已發说象即對付運貨物的分心驚形,没 UNCIC OF FOREIGN MINISTERS) CHEERN-DED 心本報訊)外長會(THE EUROPEAN COMMUNITY CO|

,全球船噻展位的百分之十五。 亚去剁其糖國家整行,因五卅五個國家本身染監F位的像數,並未能超過 但在此之這只有卅五做發中出家支援,但不足以產生足够力

發展中國家將蒙受最大利益

將可付諸實施 司

。

港澳飛翼船有限公司

卽日預售十天來回票 票價:星期六及公衆假期香港

往澳門廿五元(另加入頭稅八元)、 星期日下午二時後及公衆假期澳門 返香港廿五元,平時二十元

香港開由上午八時起至下午六時卅分,每半小時開航一班。

澳門開由上午八時起至下午六時卅分,每半小時開航一班。 售票處 上環新填地港澳船碼頭電話:444441、438648

美國輪船公司

百年傳統優良服捞

香港一日本-夏威夷-美國東西岸 -歐洲

香港: ★三藩市 羅省 ▲紐約波的鹰 诺福克 五月24日 六月5日 六月7日 六月19日 六月20日六月21日: 五月29日 六月11日 六月12日 六月25日 六月26日 大日27日 大月4日,大月17日 六月18日七月1日 七月2日、七月3日 六月10日 大月24日 六月25日 七月9日七月10日七月11日 六月19日 七月2日-七月3日七月16日 七月17日 七月18日 ★★★一九七九年五月廿二日下午十一時

英国貿易 American Trader★★★ 美國精兵號 American Legion 英國百靈號 American Lark 4 英國太空人號 American Apollo

英國太空人號 American Astronaut:

★一切貨體黻貨時間

東南亞區貨箱貨運服務

*@簽收檀香山貨

VOY.

AM. CAREER

AM, CAREER

AM. CAREER

香港星加坡

22 美江號 五月31日 六月8日:六月5日

23. 美江號 六月13日,六月21日大月18日

24 美江輸 六月27日 七月5日 七日

港澳鏓代理:業初船務有限公司 糨后大道中友邦大廈2樓(24)電話:5237071,237031 葵涌巒車處 葵涌收貨站週话:12 247526.

S.K. LINE

昭

榮汽船

株式會社

華利雅士戴置:戴上禮拜出版

香港——高雄——基隆全新貨化服務 柯式印刷

FAMILY ACEVOY:183.

「亞洲雅士 戴爾::卅八日下午五時,

教程世行自下五時

ASIA. ACE L VOY,ZH) 五月廿九日抵港,

政總代理 東洋船務有限公司, 不另收費

1015-252415 20000

渣華輪船公司

太古船務(代理)有限公司 大吉輪船有限公司

CN

香港5~455633‘九瓶3-955121

船

NEDLLOYD NAPIER

環

利來利皮欄 INedloyd Spearnekerk 利東土班列

【Nadloyd Scrooskerk 利來的痹土城

NEDLLOYD KOSE

NEDLLOYD AGULHAS利來貘布質士5月25日 INEDLLOYD SCHIE

拉丁 NEDLLOYD FRESCO

** Nadiloyd Forcados

NEOLLOYD NAPIER

NEÖLLOYD HOBART

斯用NEDLLOYD KOBE

18463 開航日期查航

5月25日

南非各章 6月9日

亞澳快航有限公司

全貨櫃服務

收貨站:現代貨箱碼頭及彩虹德記 :現代貨箱碼蹇漆 碇泊處:

總代理:

香梨、墨爾本、比利斯本(愛微常特無底爾珠) 英運批貨

5月25日原名段

利來神

6月11日 期

澳洲開發 AUSTRALIAN EXPLOREA 東方大使 ORIENTAL AMBASSADOR 亞洲明珠 ASIAN PEARL

「已裁貨

5月22日

澳洲企業 AUSTRALIAN ENTERPRISE

5月21日: 5月23日 5月26日 5月28日 5月29日 6月1日, 6月6日 6月7日

運數賞業行 已截貨

航錢

船

NEKLINE

日本郵船(香港)有限公司

泰樂大厦廿三樓電話:5-248981

開航日期巡航

地中海

YAMAGUHI MARU

6月11日

|地中海各樓

6月10日

FUTAM MARU.

6月12日23

6月24日,

利來費士為 6月4日,拉丁洲 利来科加皮子 7月4日各撮

紐西蘭快航隔精,聯合競機與航;西游細路。際

KAN LAUTOKA, SUVA, AUCKLAND & WELLINGTON,

ANWO VENTUR

6月12日

**

酸樂頓、列揚

紅海

VIVIEN

6月13日

紅海各橥

NOTO MARU

6月19日 2

KWEICHOW 利來芬蘭

已批貨

5月25日開行

KAWACHI MARU

庫航進打

AUCKLAND & LYTTELTON,

婆打

BRISTOL MARU

5月9日

利來科皮雅 6月25日 美 利來拔: 6月7日

611

NEDLLOYD FRANKLIN S

6月1日截貨

8月7日開行

菲

A VESSELL

10月9日

東菲各事

新幾內亞及南太平洋航纓

可倫坡

藏卡 Neditoyd Simonskerk 利來照門全部 7月9日

電郵

POYANG TARAWA & NAURA 湖

菲

DWAKAKUSA MARU

3月11日

南非集

吉大港

HAMPTON

10月11日

6月9日截貨 6月10日開行

不隨禮柯 柯多新彩無報請遠 另報拜式采穎色8任販就道 收附出印多雜華§歡近閱 費送版刷姿誌僑迎閱向戶

鵝LAE.RABAUL,KIETA.PORT MORESBY PAPEETE,PAGO.PAGO, APIA,

A 24H WATERRE

dt JAYAPURA WEWAK. MADANG LAE. RABAUL. KIETA PORT

MORESBY,^HONIARA & NOUMEA

報日僑華閱訂期長請

訂閱電話:5

29081內線3號

吉大港各車

全經包專新歷 僑濟羅刊聞史 稱報萬豐翔悠 許導有富久