1979-05-19 — Page 7

聞新港本頁三第張二第 日四廿月四年未已屦夏 WAH KIU YAT PO

報日僑華

六期星

日九十月五年九七九一公年八十六國民華中

華南洋紙商會下週

會慶理監就職典禮

本港新聞 人民入境事務處增分處 辦理中國入境者身份証 去年發出近九十萬份旅行證件

南淃紙商鎭 - 定於安全,內容包括 二十五日(星期五》假 幻燈片;數傷示郑及 大會堂酒樓,恐行团队。公開討論導。 成立五十九週年紀念,一是文座談會之目的 “第四屆理監事就 侥提供父母一些有家 名譽會長李文祺出持航居安全的普通調理常識 編版式、談會已東請各 及方法,從而促進各家 码决焢蹀例后,該會第一界人士參加,嚴名及查及、巴购富 理

1111240.

*

(訊)人民入境事務處之战守利兵分析分號,將於下星期一,廿一日 啓用,其工作以辦 興來自中國的入境人士有關之身份證及其他入申請事宜爲主。 人民入境事務處發言人設,上述工作由該新辦事處後,現球人民入境及人事登記處所受 之 工作壓力,將大於減輕。新辦事處地方頗大,面發約二萬五千方呎。 發言人又說,人民入境事務處,寬正進行招寡人五岁。他說;太年出處發出八十九萬五千五 百五十八份旅行證件,比前年的數自璠加了百份之十六有南。

,今年【三個月,該處發出二萬四千零六十八份香港英印洲和二十七萬四千九百二十四份回淞 一蹬,比去年同一時期分别增加百份之二十和百份之二十。「九七七年內發出七福一千八百九 十五份身份證明,在一九七八年內發出的身份證明書經爾增至七萬九千一百七十六份。 殘實人說,該處分骋的職員,在過去三個月內已開始服務者計有人民入境事務員一百二十三人 和人民入境事務助理監十二人。此外,該處的七十二個普通職級空缺亦正由新入與補。 發ˋ人又說;目前招募新人工作每六個星期舉行一次。

二邵理事長麥長跑, 事長劉識理監事,玉來 的鹳傑,麥做成 彥良,顧永福,而民, 何日東,李兆庚,如店 一 文,屈佛碗,黨民傑, 任交損,使文惶,麥樂 ,朱爾文,李朝粹, 田灣明愛中心

資產淨值

於1979年5月14日

累積

單位

收息

13.62

職

就

本書證任委頒文展梁

會委坪茂秀北

及桃、高、無在神燊婀惓八架或晚區北人 漢、主深仁·發太主,庚九雜精會球社:

塞藥種現滿有護士展民與◌行威假类秀固

·爆許任芳生田委平在想就莘密民昨分一:

目、英政何蔡佩文政役年七會錢自茂際

然會本年度成

香港政府公佈

淑德 焚榮,鄧捲治、

屈志、黎達榮、溪林 、李務立、梁石望、菜、 其神、體啓賢、王少良 - 潘榮榮、林海波、照 銷、黃頌涼,趙忠立、

工

署佈 務司 香港法例第一一三章填海工程條例第二條 六一 政府擬進行下開附表所述之建築工程:茲特根據香港法例第一一 三章填海工程條例第二條之規定,公佈邁知。

《二》任何人士,如反對該項工程,或露露骸琪工程足以参婉其私有獾益 東海阿榮、何麗激、黃翠亮著,關於下楣日期起兩個月內以当面向工務司提出反對威要求,詳細述明 、黄芪理、劉陵、茶素· 共性質及請求發給賠償,並須在開求裝內對所稱因項私有搬往之消失 而 帽、雄廣明、王仁英,可能引致之推失,作出估計。 地點:大網山 ̇銀。

維護

單位

13.81

̇贖回價

13.46

13.28

售出價

14.30

14.10.

(每單位價以港幣計算)

下次交易日 1979年5

1月31日

詳情請向香港康樂大廈四十六樓,

怡當有限公司查詢。電話:5-250547

· 家居安全講座

動植物公園

上午十時乘小篇出 由會長源金活,氚沃尔 ,王均榮,玩偉雄,阮

白頰長臂猿

增添小寶寶

|葵涌亞斯理中心 人性心理學講座

· 《倦訊、薏洴亞斯·洛川任總館綠、邦低長、 理中心研心社定六月五 海酒家畢行数量聯歡。 日逢星期二 八時至十一 一時主辦一個探案人性的 一年朋友報名參加,在陶 《 市政屈屬下之香港動植物公園,最「電 近成功繁殖多愆孚有雌物,其中包括三隻小浣熊 56

、《港:香港仔田 灣明堂中心家庭服務部 洛於六月四日(星期一 ,下午二時卅分, 故該中心融行一家生

某大機構公司

Of

-浣熊原產地是加拿大南部與美國,除此外, 有一隻:,原產地儅巴西。

中山同鄉會

最名肯及罕見的是一巠雄性白頰長臂獄, 種長當眾生長地念祗國,為於面臨絕種之一種劇 明旅行長洲 物,中國際動物饌年所記之記錄,自一九五

現聘請40名高級營業代表 大學資格或同等學歷及 有良好社會關係爲佳,薪 ACG新莊 、 中山銀、優兼優厚佣金及紅利,請

物業及擴建處助理處長

【繁殖成功,實產

九至一九七六共十八年間,只有十四及該處亞蒂 植同概會,佛加强會員、電5-255091 郭先生面議或 攤在各地動物園內出生,今次在本港動植物公園康樂活動,定版(女)

·北刚刚出生之動物現放置在香港熱物公司| 內供市民參闢。

圖爲名實上罕見的白菩獄及初生小點。

大厦10字樓入事部收。

月薪八港幣;六六六五元至八九四五元 .詳情請閱即日南華早報廣告欄或邁向本學院校務處查 詢及索取申請表格。

日(星期日)雅唱著群具中英履歷及電話函香 座格,鄭絡傳誼,明日 港皇后大道中31號陸海通

香港電話有限公司

HongKoneTelephone

徵聘男性訓練技工

月:

薪:由八百八十五元開始

香港理工學院徽聘

人及

務:裝展议修理電話器材。

*我 礦表端正,居住在新界元朗、沙田、粉蟹及離為若亦 歷:週微者年齡要在十七歲以上,最少具有中四程度,品格鴕

「將獲得老道。让你

訓練合格,將成需公司之集期僱員,其月薪調整至一千

○二十五元,按步退場至一千六百一十元。工作表現良好 : 錄用後之最初十二個月當練期,月薪篇八百八十五元。

●可獲派往本公司官斯我校接受技術與和胞洲站! ̇並有其好晉升機會。社

公司僱員更可享有多項福利,例如榮費警报,有新病發 年假及退休金等。

局信新四七九號,香港甘話有限公司人事部收。 申請辦法: 申請職位人仕必須填妥附表,適同證件副本寄香港郵政總

電話公司簡易職位申請表格

(訓練技工)

年齡

籍貫

2 3 4 5 | 6

攪珠結果

7 8 9 10 11 12

大 第39/79期

13 14 15 16 17.

19 20 1,21 22

25 26 27 28

31 32 33

34

召開觀員特別大會通告

青松觀有限公司

本關之公司章程第三節略有增減,依我如下:一 ▶舉行發褒特別大會討論下列特別報案,如認為適當時則?

星期五六年二時在九派大南街160-170號本国营

製作右眼,助眼災,

期行以外本費組事外引外破罐

觀員及普薪大眾參加健康,

外(電配管

的时所有一切影可各觀員,普施大眾赐利及利益的

外面(w)更改爲:-

0及

以非利性質醌那及種揠薛國榮材,花果草木以供3

攀建及維持骨英堂及火葬場所,並以非牟利主

(x更改篇:

列及研究之用途。

承董事會命 義務秘書 林達榮

姓名:

地址:

電話號碼:

教育程度:

工作經驗:

附來證件副本

申請人親筆簽名

日期:

香港政府工商署 輸美國之受限制枋械品

工務司署佈告 香港法例第一一三章填海工程條例第二條

在請本港出口商與复造商在意,工商署經已佈暫停後發出攞麥|〔])政府嫣擬飛行下開附表所述之建築工程,將根據香港列第一 予女裝、女童及効羊毛長短入外心西神(第四四八類-

J1章填海工程條例第二條之規定,公佈遇知。 〇二〇一九七九年五月十七日帶出致出口商ㄟ耕緻事務·通告:第一艇(二)任何人士,如反對該項工程,成爲該項工程以响其私有韁益

〔英國〕第十五子七九號,許歡上述方案紙斯,九龍虎東道海洋大厦十大著,請於下開日期起兩個月內以憐面向工務可提出反對成要求,并無述明 | 核工商孚之英國組存館該通告,歡迎品,還索取更詳盡資料者;頂與下,其性質及請求發給賠償,並須在荫求事内對所稱因該項私有益之消失而 列工商署職員聯絡。

可能引致之損失,作出信對。 鹿永昌——“工架助理(第一、三、四)

附表

告 民政署 本署深水埗民政處再山分處位於九寵南山邨南安樓二十一至二十四號埆下 將於一九七九年五月二十一日風期一開始辦公。該分處電話如下: 助理民政主任(密), --DAIKTU 行政主任(聯路)

說明:在一段而養約九點客三公頃之海灘及床圍內進行填海工程 一能害經在出則 P 11859 內用缸邊耗表現。區則要於田土處 鼐牲香港花鸥道美利大廈二樓海凿工程部與二十樓地政测量處及香港鐵 輔道中一百四十一號國際大連四樓岛理民府海僱有雲則,可供查問。

-七七五一六一

...三十七七五一六一

*]—七七八九九六二

工務司 麥徳霖

主任秘書 麥耀

一九七九年五月四日

運輸署

A leading Importer of an Internationally known:

brand of Swiss watch now .offers the followiug. for suitable, applicants

PAN

ADMINISTRATIVE MANAGER

Retail Watch ludustry and have suitable administrt applicants should be fully conversant with the

ive experience within this field as he

will be expected to take full control of the day-to day affairs of the the Company and will be

The sucessful applicant will be offered attractive salary,torms and conditions. all of which will be negotiable and commensurate with experience. All responsibib direct to the Generat. Managar

applications will be treated in the strictest. confidence Please reply giving detalled resume

including present salary and telephone number to

BOX 678 Wah Kiu Yat Po

申請入英籍啓事

梁ACLEUNG CHUNG)又名剪松(CHENG TSUNG J現主香港九龍 文運道六號麗晶樓士五樓A座現在香港總督中華人英籍如有任何 任何西由图高不想准予其入英籍可用著神暨香港布政司著將其本做向布破 司報告之,此啓。

申請入英籍啓事

爲中區臨時交通措施事

地點:香我千花泣中附近之港澳盛明。

說明:在一段面積約四點七六公頃之非及游览因內進行與建珥及填 海工程 - 其範圍磁在園則 P11953.內以紅邊練表明。該園則現存於田土娃 備註:香港花西流美利大厦二填海港工程部典二十樓地政測量處均備有配 工務司 麥饰霖

一九七九年五月十八日

總督特派廉政專員公署

聘請社區關係處高級職員

本公署在招聘若干名高級職員,出任社區再係序下列順位:[ 分

由一九七九年五月十九日(基期六)下午二時空五月二十一日(及期主任——使文革的廉政公署分處之工作,〔二)社會教育稗主任—龚 心上午五時向止,德輔道中,由其與李意術交界齒以耎之一段西行罩道實革響社會教育組之工作。 將

職責 告封闭,不准車輛通過。是項搭齒,旨在方便於該區進行修袼地下水管

之緊急工程。

·西行之世車服務將不受影响。

-在封閉期間,所有在優輔道中西行之巴士尹放行皇后大道中。該處會 |設有園&施以便將馬路旁邊之行本規劃出作巴士專用模。而巴士將會經年 打街远囘輔道中及遮打道。 在封閉期內,自前在畢打街與德輔道中交界處實施禁止由畢打街蔗籍 入復輔道中西行之制將告放寬,只准專利巴士在該處左轉。此 翎輪署署長 教養

海事處佈告一九七九年第四十九號 船接操作人士及租賃人士注意 不開各日現已被宜佈為天氣恶劣之非工作日,特此通知

: 一九七九年四月日、一九七九年四月三日、一九七九年四月五日、 一九七九年四月六日、一九七九年四月八日,一九七九年四月九日及一九 七九年四月二十九日。

二、本佈告可向香港于濮中林士街多燈停車場網船出入口辦公室免費來

署理海事處處長戴偉

城市設計條例(第一三一章) 沙咀分區計劃大網草擬圖則第 LKf56A 號之修訂 根據城市設計條例第七條第二欸之規定,現已將附表所载之修打項 編入上述地區之修訂草阻內,任何人士如欲查閱,可於一九七九年六 月七日前,在通常辦公時間內,前往香港政府合署西獾中西區民政處路 分處,九州街二六Q型二六四號地下洪爺地民政署及香港花篮道失利大 四十八樓域市設計處。

六二)根據城市設計條例第七條第四款之規定,受附表所載之修訂殯身影, 喻之任何人士,可於上述日期前,以書面向本委員會提出其反對意見,宛 余N芬CYU LAI FUN)住香港九龍寧波街1號九樓?座現賨香港總督 巫反對理由,及任何可令反對意見撤銷之建礙。此文件版杂交香港花園 本靠人婆衡,如有任何人士獲知任何理由部爲不應進予其入英籍者,可用一美利大厦工務司融轉交城市設計質會秘盡收。 三、草擬炮打法則第 LK 1/56 B 號張已在香港花媼道美和大厦二十里地政 「書面至香港布政司將事實向布政可報告之,此啓

社區關係處之工作目標爲引導市民黨傘污,策動他仍齊心路 力,支持嘉食侶表工作。分處主任之蛮囊爲策,統悔及煤事分處之工作

,計會教育總主任財角育箫劃,統舞及督導社會致育短之活期 5 附者均須 向所韩島之助理式投資,其職務詳情分述如 (一)分處主任,

六甲)在港九、新界各區代表廉政公署與居民接觸。分處設於交通便 利、人口稠密的地區,辦公時間爲週一至六(包括公索假期 ),早上九時至晚上九時

(乙) 督導分處將有關商形行爲的平帶鱨通至執行處,及解答市民追 ∵方面的黹;

(丙)策劃、排及領導分處取對榷行各種教育活動,包括講座、 搭幫會、研討會、座談會,及其他社區參與活動;

(丁)與區內政府部門保持斯密勒群主,

(戊》與公署其他部門保持聯絡,並向他們提供市民對公署工作区 的餐料:SA

(芑)出任諮詢機牌的成。

八二就會教育總主任

八甲)與致育梢冠:本機中、小學校、專上學院、大學、東福牌、 課程豉展及考試及高等緊密合作,並帶韵彼等之意息:

(乙)式其他教育秀而分推廣祢育訓練-以宣揚社會公德及接高

般應徵資格及有關工作經驗

〔一〕分處主任

·除兵饢領袖人材應有之良好品德,堅强性格及堅定不移的意志

·外,更需有壯區工作方面的椰糠,例如:社會服務,致育,成 公共關係等。

〔二社會教育總主任

應徵者須在激育界,特別是中、小學敦育方面,有豐富的工作 經驗,包括甄學、學、實導致育、磉程策劃、教育行政、學

生及家長輔導等,會有激育委員會的服務經更佳。

城市設計委員會主席 · 麥德霖

香港中文大學 徵聘教員

一九七九年五月十八日

學歷及其他應徵資格

技市設計委皥媺貌城市設計(第一三一)而佛之尖沙咀分

·計劃大綱草攒則第LKI/SA號之修訂項目附要:

• 市場没國際企業系關師或盡師 通緻者很具大學發士學位 成以上及能鋆表下列學科任何三種或以上:市場研究,廣世堅,

·市送致量分析方法,工業市場學,買者行爲,銷售管理,及國 : 際市場拳。是項職位空缺於本學年度刊登;日應低音量组再行 電子計算系導師 ·解老兵電膑科學高級學位及FORTRAN COBOL BASIC ALGOL PASCAL POLETNKEN 啟及基本概念與原理之知識,如髙致畢或工作經铪考更佳。 受聘者須能授程序及電腦科學初與課程。其項職位空缺食食 [九七九年二月十七日刊登,因應邀套毌須再行申獻。... 三、英文系教師---陳勝者須具良好之大學學位,以激怒英文案:

·第二語言,教育絨暪程設計之碩士學位爲佳,並須具有關之大學

四、下列各科助教

·

·女學院藝術系、哲學、宗致學系: 工商管理學院:會計與財務學系,企業管理與人事管理學系,市 與國際企業學 理學院:生物化巠系-生物、化學系,剪子計算系,曾系 杜會科學院經濟學案,政治與行政學系!心理學組。 適當者須其有關學科之良好學位。應用畢業生亦可獲袋,將情 形转用健非全職助激,月薪的敦薪金百分之七十五成五十。職實包 括協助指導學生,小組導,碗究及色支學系之各項御笔工作。 月薪:開·師:五二九五分二至六〇〇五元關、 三六○元分七次遞至八八四五元 師:二八五五治分三大至九三元

求:+三二○无分六大堆至四四三五元關限

; 起薪點及職級視奇廳與經驗而定 !

城市設計委員會,樫詳細雪後,依據上述條例第七媺而在複報刊登 之餘訂項目:

[本註釋之修訂項目

蔬

勝

(一)商業,住宅混合用地

:將第二煜尚城市設計委員會申請後可能獲准而附帶或不附帶條件之

「用途)之「政府用途」撥入第一欄內(經常准許之用途) 在第一欄之「陳列玆」加上「汽車陳列室除外!」。

╱將「汽車陳列室」之用途加入二欄內。

i ) 其他指定之用途,

運澉路之建築物之用途加入第二。

工務司 署佈告

·香港法例第一二七章海灘及海床條例

關於擬發給海灘及海床官契本·

政府現擬按照下列條件,發給有關下述土之官契,茲時飛香港

「法例第一二七章海灘及海床外第四鰳之規定,公佈週知。

除上述之一般微查格外,要造者史須具備下列條件: 六)年齡在三千五齡以上餐;

(二)甲、香港或英國大學畢業,或爲認可之專業學會會員,及在上

·述之士區或教育工作方面,有至少十年可資證明的有關工 乙醇受良好教育,及在上述之社區或致育工作方面,有至少. 十五年可資鲜明的有錯工作經入其中五年獲業管督導委 熟香港舞况及

(

八四)中英稱順,麥語流利,如憶其他方實过外國語奧捷;

六五】恋微社會教育,任一帶著必須具有教育文憑或會受正式的教

分處主任及社會教育佔主任均屬高級亷政主任職位(或稱一級腰】

,月薪九千三百三十元,分兩年遞增至一萬零一百元,另加镞月特別津貼 千元

晉升機會

在此兩殿位者有援會牙升至助理處長統、月薪一萬二千四百元,另加

(二)任何人士,如反對發給該官契,我認爲發給該官契却足以對其產業特观津貼一千元)。 之出海通道有所妨科,以致影响其產業,因而要求賠償,須日本佈告艺 其他僱用條件 日起兩月內用書面向工移的表示反對會提出要求。 地

受聘者通常以會約方式用,對清可以續約。個合約共分兩期 每

||地段證明及號國

段茶共作行將興建之淃與輪船湖暊綜合大厦一部份 用地之海床,該地段號及無內地段第八五一七號

「 惟第二冠分約斯之生效與否須號乎首個合約期內工作表琪是否良 期三年, 好而定。

• 逅黄福利包括假F(年假或約滿大假均可)、各療與牙科謖理,及於

地點

香港于諾道中港澳事

毎個合約期圓滿業時,獲取相等於底薪總妍百份之五的約滿酬金。在

「應徵辦法

公署對所有函件均能予保密。

;被愀伊須讌列個人資料,複,工作在殿,包括現職壐發近工作,及

「

薪酬等,於一九七九年六月九日前邀者:

的假二四一點六下方米,其範圍巠布歐則P 11953 | 某些情形下,更可能落住緻及子女激育津貼。

官契年期係由批跲該地使用之日起計七十五年。該只供作非 工業用途,並規定須關設該座難逃之新港燠吸所需之廣塲以供乘客及本 工務司 麥德霖

香港更想道十號和紀大廈五樓

總督特選底政專員公署行政秘書收

會於一九七八年六月感被分處主任職位者毋須再行申她。

總督特派廉政專員

四六四〇元分三次融增至三二五元,

就職日期:一九七九年八月一日前該日期後盤速就識。

(四)擬發官契之此期與條件

應徵手續:請向新界沙田本校人事組索取申請表格,表格與安後同 -屠作本(如應徵職位者於六月八日前寄還對面住阴「魔

清潔香港

人有責

一九七九年五月十八日