1979-05-16 — Page 31

報日僑華

三期星

日六十月五年九七九一圈公年八十六國民鑒中

本港

新聞

讀者論

壇間

- 請合作爲惑。 者當代守秘密。但來函請勿橫寫,勿一紙書兩頁,勿用鉛笹窝務 歡迎讀者來函投诉或討論社會問題。來函請附真實姓名、住址、服

中文橫寫閱讀不方便比較容易疲倦

黄玉蘭

不懂得如何運用,實在有點不振。. 中文课程漸漸窿向實用方面。現在,一個小六的學生涯什麽叫女冨文也不知道,那一句普通成特色 門·開弱光生香港的教育制度真致人費解,一方面宜稱要提高中文水準,另一方面又將中小學的

·故事書,其至標點,海報也全改了換鳥來將就?... 宇被赛覺不倒行逆施?小學生課本商用債籌,分小生通程報紙也感到不慌,難道要全港段低,難 (四)小學生從三年級開始便要用毛筆寫大字改作文,爲的要讓他們帶本國文化。俱碟本文

文字特色的镨利。中文直寫是我國文宇的特色,這標高偽而有藝術性的文字,爲什麼命時今日要去 說,國家的文字可以統一,但世界的文字並非一朝一夕可以統一的,所以每一個國家都有保存本國 (三》中國文字材幾千年踎史了。直騫一直都客到沒有什麼不安,而且中國人已經習慣了。再

·高而要珠用「洋用標點,或是另做一套新標點,那又何苦來哉? : 「號」、「蹲名號」、「書名號」等,若和撬行中文一同使用就感到很不協調了,如果爲了中文字橫 (1)中文的擦幽運用,也是要配合灣直寫的中文字才覺得很舒服,好驚「引號」、「破折

瀧實中文字橫窩,在任何一方面都不安糍-因爲:

一趨勢,既然字是由上至下的构造,那麼就要在鳥才覺得順暢,演行的中文字,只會令人產。 表揚低的「官居交字」或是「音□文字」,甚至現在大燃採用的簡化字,都離不開籃到由上至下的 (一)自甲骨文以空會租文字,中文字都泉順畫由上至下的筆鋼構造。即使是新文學運動.

酒對英文馬法的蹶刺名詞,現任,中文字憤怡快典受落這名詞了,眞叫人失望。 飛的還是中文課本喬斯用為替代直寫。其不明白福教育的人想的是什察。「蟹行文一直

宁球刷

改

本

排

機

用用

一的健行中文嗎? 八戒》况且,中文直寫在印刷及排版方面絕沒有發生過因難,報紙也不一樣每天出版幾千萬貫

業餘狨影均可參加: ;一切有關香港市民動態之衆生相,但可參加。此組並分爲公開組與學生組。公開組不論菜

·白彩色均可),取材以一香港動農」寫主題,筆瓦斯得香港人物、建設、風景、名勝、交通及 张僑日報倒刊五十四週年粑念,爲挑得讀者攝影與祗起見,帶學鼾週年紀念狨影比賽(黑

-快門。附小心貼熹,以免脫落。 寸之咭紙上,韶每張用中文借書寫清楚下列破格。慧名、住址、用何種菲林、相機、光圈 一、參加比蟲之照片,以最大不超過16×20英寸,最少不超過 8x10英寸,缺在15-20英

·賓得捐贈全部獎金及獎品: 華僑日報五十四週年紀念攝影比賽

所以中文種為實在無此必要。引書的人遵學習基本中文的國籍醬也婆崇洋——康高,其是令人 因爲橫行交在每一直紙中所需的行数變多,故與球的降踏次數更爲鎖螢,比由上而下的閱讀方式 八大行李直行中文時,眼球的轉刚是由上而下。開誼種行文字,眼球的轉動則是由左而右。 , 護者黃玉蘭上。五月八日。

:二一每人參加作品,不得超過六張。

三、參加者之照片不論用何種相機及師林。

獎品列后:

本處的同心參加比賽之照片本報自當珍風保存。倘躉一不吃郵誤或過失,或甜璷本報恕不負資

·八、發珽及入選之照片,羅僑日報及賓得攝影器材公司有採用作爲印刷或宣傳之用,未 七、所有參加而朱入燕之照片,請縠收,於七月一日至七月卅一日,華僑日報中

美照片將發憑收據。 六,收倦地點:香港中垂砵甸乍徴票人銀行接下華僑日報中區辦事處。收雜處收到參加比 牲。〔如本蹴程有未詳盡之處,則以評判之這最後決定,參加送母得異踐心。一 五、收爹日期:五月十日開始。叡送日期:五月廿八日,由華僑日報襃請名攝影家担任評 四、獲獎及入選照片,本報及寶得有沿借用其片或照片刊即在本報及其他刊物。

·季軍:米橋日報金牌一個,劉得獎金二百元,金石迷你型電子計算機查。 【血軍:讓僑日報金牌一個,獲得獎金三百元,签石石英電子表好做。 冠軍:華僑日報金牌一個,寳得獎金五百元,省得單鏡反光K1000型相機登具。

(公開組、贵。獎品相同

: 優異獎十名:各獷華僑日報銀牌一個。

〔參加任何一組請將其出去.

世運公司電罷 66586

中環國際大厦320室

★青年渡假★特別優待卡

台灣十天 $1350

英國護照

HREB - 2/7 18/7 8/8 ————只辦三團報名從速——

本團特爲吉年人衰期出外碳質而設。行程僅及台灣 各大名勝古蹟以及安排各租户外活动及宿管。

樂優悠旅行團

中頭:德輔道中大生银行大厦1103 @ 455101 :455102 曹子:帕尼詩道依時函業大廈802 G 722713: 730445

中華民國護照$180緑印均可申請 星馬泰韓日菲印尼英法荷 比簽證

公司代辦手

美加澳洲

代辦各種 旅遊探親 特快簽證

深圳一南頭一蛇口1日遊

參觀果園、養魚場、午旛於南頭 大酒家,品嘗當地特產。

★出發日期:6月3~10日藝辦矓

全程費用: $95 深圳渡假團 $70 迅游深圳市一週-參觀水庫、工 人文化宮・午膳於深圳市酒家

∴中奥德輔道15468號利興

旅遊介紹

專欄廣告

七寸位,限排兩格為

每天收費六十元 不折不扣上期收費

我日下午五時截祠

方便讀者 選擇旅遊

五月份: 20 27 30

六月份: 3∗ 10-17、24日 一歡迎團體委託辦理~

凡政府交員會會員特價優待

特快台證135泰證220

報名處 大廈九〇六堂(6) 2548

海外旅遊機構代辦各国图|包赔包胡包退霄

群航

每后大道中35號商菜大厦603室(E)~246196-7923384741587288 美國1200 英國 1400 溫哥華 1250 台北530

菲勒大天神選

$120 贊悠九天路在

$ 1780 新航贊助,無星泰十二天李家度假產 $3350

日 期:5月12、19、26日 6月2~9、23、30日

荷蘭 1650 南榮 2000部加達1700星馬1880

倫敦$3950 巴黎$3800 $3500,羅省$2600

合法百貨可賺機票 世界各地機票簽證 特快台證各地旅遊 台證$130台北$ 550 東京$1080 大匠$1220 曼谷4.940 紐約1600巴黎-1650 多倫多1600東京 1070 海明威旅運公司 3-958547 3-958807 泰證$200 sôo 東坑$1230 耀城$1330 湾遇$1120 澳洲 1980 巴西 3000 馬尼拉 350 美容 900彌敦道655號胡社生行801室假日照常 金航旅遊公司 分華

無僑 廉價機票

時間就是金錢,將以往三天 住院時間的全身檢查,糊短爲三小

來本中心做“綜合健康檢查 *由八十八位專業訓練的麵務人員及攜帔書部爲您服蓺

台北市八德路三段20號台灣大樓 TI :-75244159.1

收費低鮮淳程時即可。為您的事業及家人的幸嶇,請

免費 各國簽證四季平機票

3-

小時即可完成

全身健康檢志

廣日

告報

合快安$130 一精選各地旅行同一

可發旅運 866199 0

大效感費

台證

台灣直捷

9天鵝安保證:

蓝色在打土街家樂商場二樓三堂

收費120 歡迎同業託辦 假日照常

得其利旅行社 杀软型607新興大厦1817装按18¥3-861245 3-849562 3-869655旅行團日日有限 合法掛型。包錄,包銷,包退貨。

台北 525 旅行團 天天出發 四天團:760 5,6,7,8,9,

機系貨

雄數 607號新興大厦5123

第一健診中心

LCD男鲿 $30元起 LCD女餸 $36元饿

出口價 免費 各國特快證 當代訂 地酒店

手錶

大特價雞

Re

歡迎零售買一室亦可以。批發水客及出口另有更平價 地址:九龍西洋榮街五號(好望角大廈)十二樓(博梯按12字)七座

(在嫩徽大人公司、國際酒樓、荷李活離院後面)

電話:K 840380 K-8 5:07 86. 39元(男生)45元(計時安)(女庄表) LCD明庄内、$23元起

出外旅遊・選擇可靠旅行社十分重要 欲免受騙,請駕臨本公司查詢及報名 主辦旅行團之各大旅行社,均經本公司嚴格挑選

絕對可靠,保證兌現

香港旅遊保證有限公司 Hong Kong Guaranteed Travel Limited

∵皇后大道中35號商業大厦9063 239147 9 254272 @ 25 4236 美國 950 加拿大930 英國1300 荷蘭 1500 台灣團 950 星馬團2050 紐約1300 椰加達 780 日本 680 巴西 2950

美加團4650 非岛国 900 澳洲 1800 星加坡 700 台北 350 南美 1850 歐洲1400 馬尼拉 350 曼谷 410 巴黎 1530 曼谷團1490 歐洲團5100

免費代訂]

特平機票

英美加包機-泰證特快 $100

HKG-LAX/SFO ́S 1300

香港應付染中156—162號通用面柴大厦M4 E-454811(4)逛洲旅選 美國 980 溫哥華 950 巴西2950星加坡 750 冷美加囘港特價機票 歐洲1400 英國1840 曼谷 410 馬尼拉 380 乘74-7機在港付款。 紐約1400 巴黎1530 日本 580椒加達810 在本公司美加各地分 粉梨1850 南美2250 台北 350城760公司取票·姜姿康樂旅遊公司就整 本公司旅遊部直接主辦

籌備多時,精心策劃,特別介紹

$1480

參加任何旅行社與旅行團均可分期付欸, 手續簡便利息低廉。

|菲島精選七天豪華團传》:獲學

、陽台、夏宮。 只辦數團,額滿即止。

5月266月23- 保證不受欺騙,行程十足兌現,享受愉快旅程

九龍尖沙咀海洋中心1217A室 電話:3-696902,3-696810

日日有出發,團團有保證,行程包括菲律宾, 台灣、泰國、星馬、日本、歐洲及美加等各地。

地旅行團,

更可獲得免費旅遊保證。

電腦搜集全港旅行團資料,免費供應查詢。

策劃社團、公司、工廠及個人旅遊行程, 歡迎委託,並代訂機票,酒店及安排觀光節目。

J4K4 1.338792|| 4

搬屋公司

1專門搬屋。

PLLLL 2-331194:952375 958805

**:969033-969617 634892 £64:957351 · KTARE

2 622834 ** 4622863 弥 944231

吉蒼祥 搬台證

華僑日報讀者 七海旅行團 機票、百貨配售本港旅遊、澳門旅遊廉價機票 運

放入為0元小家庭120元

3-651749-634114 5-629921-025822

榮發旅行社 K887747-853237 台灣旅遊,日本旅遊服務中心

「韓國旅遊·泰國旅遊 代理各地特廉機票 「馬旅遊·菲島旅遊| 「直接發售歡迎垂詢

中金專用電話: 每週有團出發

5-447130 歡迎社團工廠委託安排行程 香港國際大厦1702室 電話:5-447137

合誠 永快富

政府性無縫防艇言,

787220 228879 255560 787234 221906 258164

消费姑

* 944232

長限祖

三炳元格日馀入

233-277839

****9234245-502524 通

922307

九龍:

鳴 幸運

3-707036

心的 60100

搬運公司

按照搬守搜

永勝 爸業

香港:436193· 35125

:848480-848767

滿醬興

位址:3-957235 L 3-922389

3702019 3-705074 369569-368783 單人房 双人房小家庭

·歡迎 40元60元80元

龍運

广號百

領長壽金

價錢實際·尿務最好

3-884221 319062

理科住

辣妹]

蒙

摩利

三樓 〇食金

東

領長壽金

領長壽金

1座1418號,周玉冰

領長壽金

989033 969617

**:957351

958805

【樂費意 遠鏧

專門搬屋 出入口貨

457883

專門撒屋 超蘿蔔群

東

【搬屋公司專線 鋼琴工廠寫字楼

5.- 457887

£400834

RABEE 2-685357 80元 120元

投防候吕

3 - 74 21065

立

718 718469

3 -7412007

5-

4 05 6 19

5-

4 9 8 3 6 0

誠田

興次嶺

晚星長福母

「領長壽

|A摄是届母 嶺飾利蔡安座山西利衡)

村千仙

長

健真智

金天

大百股

症

洗完严真

三何

姉

領

農舍

利 近

號五七星

邨青利交

號元九嶺好

元明:785738

領 城金會

超長福家

年金

選長

干 長

十八伍的雕

甘天元鱼

正百股蟹

極道長料

鄉源利夫座撚譯利父

金

食街登硬瑞!

區29千第位

网號查10遊。

156

吕

領長壽金

領長壽金

507

·西敬

「及時路產千登百元元秀

第三座六〇五號 按知全沙田雁源邨富裕

·接將金二千零八十元正

壽金二千零八十元正赛

利會鼓第A股八二張

一和會發A股八一次是

利會獲第十二股二

領長壽金,

墓崩落利會獲第十二

領長壽金

料會發熱于二股二大四

領長壽金

「請各界慨慷捐助

香港保護兒童會

蘇角長利友

|桂大聚會黃

[意大利夫

頜

|彞千八涯R

【三過一股

卅五七星。

进五七星

這一股囊

新百四匯金

領長壽金

領長壽金

領長壽金