1979-05-15 — Page 35

識知洋海聞港真三第張九第日十二月四年未己感夏

*

WAH KIU YAT PO

報日僑羊

二期星

日五十月五年九七九一商公年八十六国民華中

「本港新聞」

受霓虹燈管制影响 警方加派人手

商業區委會表示關注 《李香港岛中一幕,時居民又多一路 西陈民旼區本年度各分的休懟地方云。 區委員會主期及委露 由於政府限制使用 出 後,昨光後舉行蔞式電力燈光照明廣告,陳 會髅,商討本年度進行一列品鐡作泛光貌用途 工作計委事宜。 施,實施關係商業分區 西校师生任對各會會委員在會中會提出

一年來經離工作有粱習,夜間洽安問題。警方代凡世琪,案膂异 -

常

博

台灣的吳郭魚養殖事業,在民國六十年以前一

民國六十三年, 水產試驗所東浩分所慶一人,停糖在古老的粗放經營方式,因此吳郭魚在市蜥 上無法打陪現狀。直到近幾年推廣翠性碳濾及事 士從以色列引進歐利距吳郭魚(TILAPIA

AUREA) - 再與 TILAPIA NILATICA 崋交·西安效,吳郭魚的品質才有顯著的改進,或魚

钳年的五月一日,是台灣「吳郭魚」的生

屏東彩 洛郑海峯西主人孫仁,凡二年前,高雄水產試機分所所長賴永以拓 甘,今天砒區透入了第卅三週年。

直到民國五十五年,水產試所所長鄧火士 熱心懦犯吳郭魚的民間人士。他擁有五、六公頃·日本市場的構想,引起憂仁牛的共鳴,先做好 在我們日進三餐中,「吳郭魚,已底爲家 從日本養殖界引進新機吳郭魚(TILAPIANIEL 的魚塭,於八年前從鹿港及高雄兩處水產式兼所·宣傳工作,接於在今年元月間談安賦梁事宜,供 魚,沒有人會去關心她在目前合養魚幾中的經 濟 TICA),而型轉大,成魚重量在四、五分斤以分所所長郭河、類永順得到最新的吳郭魚警感歎:礤一批體嗆約三尾一合斤的吳郭魚,出口價格接 公斤一美元,另外一批蛋爾在一公斤左冶者-L 路、煤癶販、江振泰、 價值,然而,對住在高雄市旗津盛的努啓彰來 晚

身後即默默地在吳郭魚中视获。 上,且較具耐性。以他與在來這吳郭魚錯交, 吳薇良、林蔭吳、林系 ,名字由來。 ,却是眾生以忘儕的一件風大成就。

·

試銷日本 逐漸取代來的吳郭魚,卽是俗稱的「蓬毒魚」:

·格在日幣兩千至一千五百元不等。這兩批冷凍具 ,或魚在二捽斤以上,

·郭魚出口結果,蔡仁峯雖然時了數十萬元的宣傳 直玲、崔鎭具。

郭啓彰是「吳郭魚」的傳殓人之一,與吳振

對,但已於台灣吳郭魚在日本市場建立了橋頭堡 中區商業分區委員一雄並列食引進「吳郭魚」的兩大功臣,「吳郭魚

日本對酒一次外鉑吳郭魚的銷售反應,他們 8爲「顏色黑- 大阏少;°C二》若干 帶有泥土臭味;(三)希望换供被金每尾在一 斤左右者(四)外製古怪,不敢購噙著多。 以上四點其實都不是開拓日本市塲的阻力。 據高雄水產分所所長賴永順的发出,針對第一次 項缺點,來者可以提供尼羅馬與歐利亞的交

·第二項缺點則可供應「白化」的吳郭魚, 要比新品種魚臂極到滿意階段,即能大董推廣 改進第二點泥土具來,可將磨起的活魚在荷水中 黃橫一至二天,成暴改善魚塭土質,以沙質來代 大有可為。

台灣名產魚類

「吳郭魚」漫談

席香树繄、雜莊美妙、郭啓影從新加坡引來台灣的。 湛佑彬、安·旅蛮勇 在二次世界大戰末期,他與吳安齦被征爾參加日 (木),潘幼國、澳可的设喀戰,戰爭結束後,於民國卅五年五月 二日遊天回台,這一天,他摸他的唯一產物是十 國章、陸海安、德國, *何煞、潘國輝、裘莉品種魚苗,苗高雄市住宅旁小水池放整 國柱、陳麗莊、王姬一不到三個月,第一胎幼魚順利孵化,共得宀千五 、何文藝。 一百二十六韬,於是他租用了一公頃面群的魚, 西區平山分區委員進行養殖,正料次年的盤六月初,連積三天的

也受到美殓界熱烈的喜愛,稱之爲「尼瘫魚」,隨地质重量都比积放方式增加。然而要殖業中, :顧問李遠如,主席一豪雨,魚塊泛濫,大部分的魚苗流失;反酶促成 的建交衆。

· 木牙從事育種到放遊客並不多見,很少於很多收 葉瀾機貓女士,副主席」了「吳郭魚」推廣工作,羮憂地到處都有了吳郭 ,除了上述三種吳師魚之外,台灣的義殖界又新穎的養蘿觀念,所以吳郭魚的品質垂高不多 日本的養殖業者,自嬡年前利用濕染地區的 發現了一種在來極吳郭魚的新品極,外表皇粉紅 之成就多所衆段。做謂表可爲警葛處已在墘證 林鉅祥,阮品服,趙一被熱帶性的內陸魚,原產於非洲,已被發現的有 來 福吳郭魚好著多了。對薩人士正在做品視故,鋼獲尼羅售。由於體型大,味道接近鹹魚,淅術 蔡仁张露裁·洛夫郭魚被當作一稱很難的 吳郭氰學名 TILA PIAMOSSAMBICA是 一

地熱及工業廢水、發優餘水及高級等方式,始 色,水產專家認爲是一樓「白化」的突頭,比在 ,分區會工作,係加, 注意,除每日廿四小時

籃錦英,實國變,汪 一百多種,真正具有推廣價值而過於肉食的只有: 良,有取代黑色的在來無吳郭魚之勞。 受到消費者的歡迎,並已冇作生色片發市,舘 焦,但是經過改良後的新品禧所具備的優點,那 居民對政府政策和撒施,內經常派出廨貴當慎變 躞·黄永基,沈大中,一來糍,吳、郭二人引進的一種,水深兩氏十 吳郭魚在分鐘。已成爲淡水焦餐殖染的主流 中以臭郭魚性帶的金器報攝出現,以台灣的美郭 其他魚類可以盡羨,不論國內市場或是國外市 了解,協助當局推行葵巡通外,部份休班警

·劉銘夫,與國,伍謀,以下無抵抗力,不適於冬季要強,而且體型小,

魚向日本市場進報,可以刺激強殖萊老提高吳郭,粪殖莱者若能态菜化經營,改進品質,在外銷 ,除供應國民價外,外銷日本世具有拓展潛力 拔罪行,清激香港,及,亦奉命穿倆装出動,

魚品質及走上一貫作業的企畫運營方式。 ·市場上比魚成的魚更具經濟價值。 道路安全速前,航否少 協助維鈴市面治安。 貞,謝瑞麟-何漢光,碩大,外尚有一層黑膜,一尾只有五 六画度。 年哦樂活動等。最後拌,一九七九——八〇|鎞你養,林網拙。

一亡。因爲壓力的突然解除,使牠的組織細胞長大,鉅爲廣陷巴富的油液,最近「能源缺乏對中,

·西區西里摩星分. 透露本年窈全港道路安|年度各分區會主席委藚

郡王兆庭 全運浙大會,已定本月·中區中山分區委員會 區委員會:主席陳慶峯

海水產量對於海水本身的壓倍力

二探油茶 地質條件: 廿七日舉行開幕典禮。」...痛問鄭接潑,主席李,謝主席恩演森,覺 網鄀中有繁多的動物生存,這個嘉實在幾百來試一個死的紋,總有新意結果的 一的。過去的說法,以爲較深的水后 市政署代夾報告、市政府琳明-副主席郡君賢、一軒,委員:陳渡,楊尹一萬年以前大概已被棻種鯨類發現,也似乎已被深造。

「荷荒海面的向下壓力,依照這一 屁在中低統一诲頭以造,黃秉傑、黃宇光、高漢坤,在棠棣、蔡是祥,的發現了。我們從化石上海殿,知道所有鯨類的一”像海綿。水母這樣柔弱的東西,能够承受很下沉的屍身,以及下沉的海洋 高祖先,会經是隆地的哺乳動物。後拖們堅强的顯大的畜力在深海中生活,似乎也是怪事。然而,一不被吞噬的話,永不會沉到海域,而起停止在系, 卜公網瑱學潤興建之美鉗、愛玲、李烱雄、

何榮佳,錢子貫,楊嘉和幽來判斷,我們低瞑他們一定是掠

一水層,萬一水層在甚麽地方,船就 -英美綸「布讀公園」日 花舞、鄒愴染、黃詩

|就菹受價於生活的動物而官,其細胞組織中

沉抛本身的體重珽那一水脣的壓縮力, 「停工會,將於下過日開,改、郭德殿、台灣花司一樹,陳先餘,黃國定,。當他們在河中三錄來遊對於

·的壓力與外界的壓力是一致的,只要這個平衡能 實定檢,榮象蒙,源鵡,發現了水臺有受了的魚類和其他動物,隔捕食一够保持,牠們就不會感到甚經難受,正向我們在一牠的比重,大過那裡的冰的比重,他總是這項下 事實並不如此。任何東西,如果掉在水裡,只要 謝瑞麟執行董事

林,趙天恩,熊麗餅, 這些動物,於是他們强成了一也許有幾百年的過

正常的氣壓之下一樣。大多數深海的動物,其生,沉的。所有大的東西,不過只娶及天就可沉至布 饗有限公司供. 娄楚嫓 - 杜襬 - 丁盒嗫 一幅們的必醬也變得過於水皆了。從解部方面可以 程)下水的習慣。由近而遠·由袭而深, 橋區是相當固定的,不會返到壓力的極端變化而底。我們曾經從最深的海底撈出鯊魚牙齒和篮的 行董事,香港 蕭树聲赴日攷察

珠 寶業專業協,陳麗緻,陳志輝,袁

蔡英眕浪潮蟻。, 愛現蝕的四版難已退化,有有逐號。前面附皮賍 一會會撞,太平山青年商會創會會長常 -昨午國樑、陳遜祥,其號建 已變成游泳及保持平衡的器了。通

物,經常支持五六幅直的壓力,還不足爲奇。倒的水海所抱的動力藝對於水的本身並非一 最後,飲分爲三類:「吃俘宮軌材的」, 吃魚的┘一吃槪猢⻌吃動物的,只能一是那些動打數百究或數千民直線升降的動物,确响也沒有,如果酒種向下的壓力突然解除, 上的酶面就要上昇九十三呎,就樂盤的大西

旅遊嘉智選訂爲主,香港青年商會烤會長余振宇 夫人案殷亦宾本居東南西靑鹿年會在港召開之事 .紅賞賣天,因公赴日與日靑商液港出席大會等事

·務洽商,同檢出發。

質

辦心中協青坑竹黄

座講驗體活生年青 係關際人識認己自解了

《凿香港青年

「轟掏提供項特别

一

太陽射不到的海層

生存於小煨、變足動物等特別密集的地方。因此变分人驚奇,小亞與其他的洋游生物白天裡沉 ,這一類的飯,砍掉少數卿外,大都生活於兩個深海-就是一例。另一方面-壓力失夏,對於有氣一帶來嗎,將要向西移劇一百呎以上,世界地形

注意探勘區內有無中油對撞,極出的儲和 是否有生成油氣的環境? 油氣的生成依最近研究,一般堅爲實務生物 -的來標。在長期地質年代的過程中,曾有中大殿 一上的雙槍物等,卓林惠氧化政像被圾國於無派賽 自的還备,包括窗內生長大小型的生物,以及 ,再極長時期自然的物理,化學;壓力温度的演 樊步聲,在適當情况下,形成油氣的母磴,分散 在於绿岩內。兼一步的演變成份及油,天然氣 與地厝空照中的水生的流體,但如不經流動衆 坐是不可引經濟價值的。家中證明有無 石油母岩的存在,才能推斷是否成爲油氣的機會 .目前石油母岩方面的研究,有很大的進步

·和高緯度的海洋的地帶。吃魚的舷,生活區固 廣闊「薪,也限於有大菇魚類的地方。

泡的魚類湯有致命影響的。凡是見過從察網出 大壓力是配海洋生物的一個因素,黑焰也一可·

井岩糖的分析,以定其成油原始生物研究

的焦的人都知道遇一事变。除被網起的

帶碧澄澄的海岸與大洋的中心 少的地方,兩類

二有無良 油矫?.

做出一套自身有時也不知不屬地游出了血所適透的生活,奇奇僅怪的形狀。由於设猛永久不見天日的黑暗,七等测征是否宜於惑油的條件。如非過去馈源道

·植的大頭方面有利齒的所謂

圈以外而不能同去。·或者是由於淊求食物而游,只有極少數牙讓其境的人,才可分到一點,我 人以前就有新發現,他發現寂靜的 萬國宮,一過了無形的界限 · 以致遇到生疏的密境而送路 們知道,光織透過群面就會渭被的,紅光滑液在 下到數百獸的沒處,還有許多許多動物,我們人」。再游助物經常是從滩一水層落到那一水港的,二百呎第三百茨深的地方,橙黄色光也是如此。 期發現遭一再費還是最近的事)。於是他就到过,所以以存游郡物爲食物的魚類有時會游出界服。 其次,就是綠光消滅;到了一千次深的地方,其含經審訊油,氣和冰在供中 料作品强途路,她的顧蚺的是深冰隻备模的槍,游到上面的時後,壓力議少,氣泡內的氧爲之換布萊恩的對,如果海水澄清的話,藍紫色的光可獷的地府,賴賴不認,一般多長佳注 刮,包括一種龐大的槍朗叫做「阿克遜坦斯科·張,魚身變得更該而更易季起。遺時牠想再州到以射到兩千究架。過了泡個甜度,就是愚迷一團來总中的原掙砂岩和生物作用形成的鋼 ARCHITEUTHIS )的。這種檢測在海面一千五█梁木,就得用盡力近來反抗向上的趨勢。如果她的梁说了。 百呎以下生活,抹香賦的頭部莖常有很長的筷核有成功,只好「驚喜」在純面,受傷、乃至於

;那都是這種梅動給牠的傷。因此,我們可以想 微在黑臂的海洋风 逛兩大動物鬥爭之劇烈。

一方是米香鯨,有七十頓的體重,另一方是大搶

,有三十呎長的牙和可以抓的觸脚,觸庞 翦州展,這一槍打就可長遠五十%左右。

̇大槍比生活的染著,究有多深,我們雖不能

-抹香舻眾入海底,大概是爲找椹朗的。 一九三二年四月,一發修理得底電纜的船「泛醇 活動給青年工友及學生,在此在運河地愛巴鼐波克(BALBOA)具 參加。名儒一青年生活·赤道國厄斯美拉圭斯(ESMERALDAS) 聽說」。目的年青人」的電纜電流中斷,於是在哥侖比亞的發電廠 透過此項行動,體驗頓起,陣住一鸪死了的雄性抹香鯨,長達四十 悟自己與他人張之人際 五吧。下顯、前速度部,乃至身貌都被電都圆 關係。內各得一連串 許不可谍变。她個電還是從深度五百四十尋,或 三千二百四十爽的降水表拖起的。 珠聯璧合理,除了有黨人 都 「 解外並輔以幻燈,遊戰 太平瀔北部的那些絨毛海豹,在加利福尼亞肖 有些海豹似乎也發現了傑进中豐富的食物。 ,媽會討論形式來進行 阿拉斯斯注個的嗟盡,複過麼長的冬天,這期 ,分別於干述日期舉行,閲他們在何處找食物,以茲麼東西作食物,這 一個人半解答的。那裏並沒有說,證明他們 一心拖手仔:五是在大鸯地捕食沙工、鰭魚,或其他有商 月十五日(星期五),一的魚類,但那奏有四百萬之多的

·晚上八菜予時內容爲爾雅人爭东造登魚類,不會沒

楊紹偉

商楊恩之公子紹偉興股鹿何關 九女餓餓!日昨在婚註册 筆行婚赂!昨晚在

新專任職明報,新娘出名門。一雙 拶珠聯憂合,由俋天成。

一對新人楊紹偉、何顏合照。

世間之關係和如何溝通變現了一種從將烤過的魚骨。酒推兩個的魚,不 可是另有一個很有意義的證據,即從海豹的恩褭 *(二)知已同心:六 一 從未見過活的,餓死的,除留在海豹度表的料 月一日星期五晚上,也沒有人見過,魚樂家都說:「海豹魚」是 八時至十時,內容爲如 特別魚類,李在在翻以外的深海中生活。

付未交朋友及彼此了解

A、南海區,包括廣東省和福在 部分沿 獻或海豹常常在數百缽的瀕海,忽上忽下,北部天北。為

港灣分。

帶任地,海洋動物的顏色大都與其生活的

永層有關。海面的魚類如豬,盤等,常常是藍色 一成綠色。僭賴水母的手獎與游泳蝸牛的脚如I 是船捕顏色。在圭藻與馬足感底下的海水,是兒 來 一點的施銎色,所以那裏的許多動物也是透明 的。牠們那種透明的身體與其廚境酷合,就可易 於幹掉敵人 箭形水麒,玻璃水,梳形水世, 以及許多魚類的幼蟲都是如此。(未完)

海域石油地質

- 石油地質淨

等。石油母岩赛排擠出,轉多容納於

雄好內,分佈廣,一直地宮發生腦 舾形成油田。 in the n

)適宜的「封閉」件: 適合石油售亲不致逃魂的情况,稱之爲

心,油氣較绣同流動的水模,因地戰活動使地 香發生摺曲,斷裂實地屬性質變化等,都可使在 : 崮油展內流勳過程的油氣被阻,而停留於向上要 世,且具致密地從捷運的「橋」。如冉被單 於事中,油氣被局限於封閉情况,不致挑起。 使地惛向上满拱,在年

孟昭

地脣衚斷鋼切,亦形成類似上我封閉的

「五油」包括乳油和天然氣,都屬於「化石一薄或疏密不均等,亦可

燃料。陸千百萬年前的生物蠢,埋成於地下,稱之爲「地膩封開」。探油者注意及各種對的

, 在氧氣供應不-

份的要原

3. 如何發揮度交能力。何以授得了壓力變化嗎?這是個尙未若無的偶爾 西沙、南沙(中视)山沙等西島,將有大十三萬方注的魔大面面,優良的讀

菌作用,分解爲碳化合物,經地帶內的壓力,

熱力感作用的演變和地毀活動發生的地隆索鍵,

儷緻爲有經營價值時,即予無欺,開發是石油工 業最重要的先鋒。

·近代海、座油車的發現,都案地膩,地球物

·鑽探工程專家不斷努力於 方面安料的 獲得與精碼的隊辣判斷·帕克有成。石油探在 4日地質新理論的揭吳,地球物理學、地球化學、

全視探出健上已發現的

[機從潮汕 石等名稱,有千百種以上,用在海洋漁業上的秘爲廣泛。規模較大而最普遍的

噴布借其妙,用以捕撈上酒魚類的有H網作業宀国雄網),如河北省的風、山東省

。他們和人一樣,都是熱血動物。如果潛水的人,一場也滓十二萬方灣。生憂德總分布在南澳息、粱诸岛、珠江口外,廣州發 網等等,用以捕撈下斷魚的有拖網作業八也叫底曳網),如浙江的

*其中用醮動使用的叫網,固定在海岸附近的,就是定置網的一

《芝心與流與牛仔:從海面二百次以下很快地見到都面,他一定會去此以及他對內的斯州一帶和海南島的風遠 對網、渤海的被檔網、蕭黏的湯系網等等。這兩處都是使用預船夫来捕的 月八日,及期五晚上上當精病而致死,醫病是由於配方突然路,些都是我國視為無還要發的地區。在過去阿華全國商代。維度有七十多,有單船和變船作業的區別。不受水深限制可以捕捉任何一喬的有刻將作 代閱之了解,將溫和關人說,一隻影鎮常牠被射中了的時候,可以一下 南洋基啟附近各海面。馮民往往出外二三個月或中年以后才個來,南海中,辖。於置網種類瓜多,一般稱作出调,經常安置在湖內憑著較大的地方,賣 係之建立。此項「青年:于直後續造半以吓到了那裹,他身上的得各岛腿是他們臨時避風蓏息的邁所,他們在遠距保餽產中,巨掌握遠航和,使魚類自動入網。另外,對付各風散游的魚習,最常見的是用透透釣作染 生活缐路心活商,歡迎一訪時必須支持中國金的體力,一下子抵又從那一捕魚的技能和經驗。還區的魚類,一般比北洋魚額體躺在大,以良水性魚 (也叫排韵漁業)。可以的捕不同毅度的晚魚,無論是用在热贈的作業或 十六至廿五歲之工友術先證中部有忠獲的氮氣可以為書。然而真正的 褭品上面。最動聽的解釋是說,鯨與人不同,她 |類爲主,有很多較貴重的品種。這里 那我們點過不知訪。因爲我們不可能做的油產蟳、點、大黃魚、旗魚、鮑魚、 、、、、紅魚、九握魚等等 第三一三期

孫雅在秋冬二季度照。北部灣一帶是

余仁 爱理想的漁場:面占一九,000 多方浬。落里的大陸演倾斜度小,海底又相當平租,深度一般在四十弰,捕魚的方法,導播到世界各地。 五十公尺之間,最不到一八〇公尺。這里因爲有食州半島和南的解放前漁民下捕魚,幾千粉里,花帶洶澳中,生命安全是帮 |誤:蚂風侵襲較少,波浪平穩,可以當年操作。在過海區基面,具和無萬的。解放后,我说了天氣預報,凡是沿海漁港都設有氣象台,預報 海藻如眞珠長,如鸪菜等的養殖,幾千年來,早巳享有盛名。 未來一兩天內的阿飛仔况,遇有風景,帕做對提前四十八小時發出警報,保

年参加

*另外在六月初會有

, 預收組員。包括

FOMBRE (11)T

林花:《三》東方

(ECH).

中心報名或查詢。

海

.如對上述各項有興趣 者,可到香黹仔黄竹坑 心十座地下黃竹坑

知識

我國之魚塲及魚類

固定的作業上都荐。 從我國這些具來看,卻不值 很複雜,設計上也非常精巧奥妙,往

·在有獨到之處。幾千年來,我們勞」 漁民後果了不少的生產基餘,還把鍵

*以上者區魚類的分布情况是,北方沿海魚類品種較少,但散位比較號 證了漁船不致受到意外的生命財產的損失。又取締了不行雲創,把漁民組 富,南方魚類晶雄較多,但致不及北方。

·織起來,他們的生產和銷都有適當的安排,并由國家大量收購測塑,使 我國不低隐鷸蒇-魚類衆-各種漁民老五花八 應俱全。談他們推脫貧困生活,走向富裕的路,日前沿蔥漁村已登區出現家染 千年來勞動人民在水平有上發明創造的網+++ 、、等的氣象。

本台韓星

英國護照

代辦各種 旅遊探親

中華民國護照$180綠印均可申請

·星馬泰韓日菲印尼英法荷 比簽證 特快台證135泰證220 報名處:

【國約蘭洲

「獎紐荷

台北530 及世界各國平機票 皮

1250 海苔華 县后大道中35號商集大厦603家)--246196-7 6233847澳洲可87268 美國 1200英國 1400

台灣

籟僑 廉價機票

廣日 告報

一種過各地旅行團—— 三台證快安6-130

信用第一

可發旅運-856199.0

總合證

特快台證各地旅遊 台證$130台北$ 550 東京$1080 大阪91220 免谷6940- 世界各地機票簽證

350、曼谷300 彌敦道655號胡社生行801室假日照常 金航旅遊公司 敦道507號新與大厦512全 紐約 1600 巴黎 1650 多倫多 1600 東京 1070 海明威旅運公司 3-958547 3-958807 泰證$200東$3950 漢城81220 陶城$1330 清迅$1120

台湾直提 荷蘭·1650南美 2000 椰加達 1700 星馬 1380 澳洲 1980 巴西 3000 馬尼拉

分華

服務中心 七海旅行團 本港旅遊·澳門旅遊廉價機票

『韓國旅遊,泰國旅遊 代理各地特廉機票 「星馬旅遊·菲島旅遊直接發售歡迎垂詢 「台灣旅遊 日本旅遊

每週有關出發

華僑日報讀者

5-447130 :專用電話

香港國際大厦1702室,電話:5-447137

歡迎社團工廠委託安排行程

向中環國際大厦320室

世運公司電話:458566

凡居港五年成 以上者有冇出

美加澳洲

參觀果團、養魚場、午躇於南頭

★出發日期:6月3、10日 辦兩團 大酒家,品嘗當地特產。

深圳—南頭—蛇口(1日遊)

環游深圳市一週,參觀水庫·mat 深圳渡假團 $70

人文化宫·午膳於深圳市酒家

歡迎團體委託辦理 ......凡政府交員會會員特價優待

海外旅遊機構 番礬富翠 包體包钢 包退貨 合法百貨可賺機票

旅遊介紹

專欄廣告

方便讀者選擇旅遊

€ 1780

BEATZ 3350

「非是大天精深團

每天收費六十元

不折不扣上期收費

菲航贊助

$1290

6月2~9-23-30日 驗日期:5月19-19、20日

台泰金

住院時間的全身搬查,從體鵷三小

由八十八位不

徐故$9960 巴抽$9800:紐約$3500 租費$2600

10858346

台北 596

9天哪安保護

收費120

歡迎同業托辦

三假日期營

大数厭益

三角登打士街家樂商—

旅行團 天天出發 四天圈:760 5,6,7,8,9,# 得其利旅行社她知道607分英大厦1817函按199-851246 3-849562 3-859556旅行團日日有

機票

百貨 $

合法排帶、包,包銷,包退質。

澳洲1800星加坡 700 台北 350 每季 1850 美加團4650 高團 900 歐洲:1400 馬尼拉 350 曼谷 410 巴黎 1530 曼谷團1490 歐洲图5100

第一筆診中心、台北市人和国王能的量會安大Í

12 M = 7524415 — 9⠀⠀

2950 美國 960 加拿大 930 英國1300 荷蘭 1500 台灣運 950 星駕国2050 皇后大道185號苗栗大厦906全 299147:32642729264276-

日本 580 巴西 紐約1300 椰加達780

免費各國簽證四季平機票

西美

南巴

子錶漿

大特價

片子錶

LCD與銀 $30元起,

LCD女錶 $368

EK 8.4.0.3 80. K86078.6

*歡迎零售買一室亦可以。批水客及出口另有更平價

地址:九需較道大人之器角大厦)十二樓(6)七座:

籃

出口價 免費各國特快證特 平機票

奥压针吃秒线45元起

温英巴南

英美加包機,懷證特快 $100

HKG-LAN

7SFO $1300

39元(男生)45元(計時表)(女庄表) LCD毋庄肉 $23元起 | 紐型1850 南美 2250 台北 350 750 基訇基油| 康樂旅遊公司忠梅公司限验

RUETUR

惠刊本報分類廣告

請撥電話

H-221583

友

MR CHEUK CHI LEE 145 WYTHE AVE. BROOKLYN NEWYO RK. NAY. 1121111

A)李灼规5月6日

148 5-448221–277261.

6-4488720277262

貨

瑞香图

貨倉有限公司

453101

H 458111

坪

價機票

「美加珍747平

美加台特快簽証生 天線公司 德付退中嘉華銀行大厦506

成功數迎均間 5、440550 448271

巴黎1530日本 5

本580 椰加達 810 在本公司美加各地分 美國 980 温哥華 950 巴西2950 星加坡 750 美加囘港特價機票

香港微付道中158-1.62號通用商業大廈M4 454811(4線)亞洲旅運

大道中2號

貨 寶光

珠

寶

Page 35Page 36

日十二月四年未己曆夏 百四第張九第

WAH KIU YAT PO