1979-05-14 — Page 18

91

各項

工業

港生產

旺淡

不均

報日僑單

<析分濟經週一港本▷

一期星

日四十月五年九七九一曆公年八十六國民華中

六一”在過去的年代,他製印刷品絕大部份是依靠 國一 和市場擔大、德殿天了一價位但可喜的無承。 嗆 展成就,生於性是排联方商,

尤以世界涵來復甦之後,業內愛民的欣欣榮。 本港的印刷工藥,近年發展可謂尸于用,尤以澳洲,英國和美國的祔刊爲然

夜配銷價格未有變動,但六十美元,台灣水泥C 共 供應又認呈疏油,建築一現在日本水泥及台灣水

阿今人鼓舞,而政府在七七年二月十七日取弟印 一底四十萬元,新聞紙預铷三年-三百蔗元,明信 ,經過二十多年來不附耕耘,本港印櫛業務不一糲期刊埵底份三十一,明信呫吃促增百份一九〇、英、各國家亦有很多難生。 僅在器材設備上有張妤的紮根,在失俯俛作下亦°,-

份反映印刷業務在去年的「旺甜心,而瓦很: 三明治咭囿唔移印品方面與前一年之出口額相 顯降低,對後逛的嗆法,部份惰人爲應持較器,類是百份之一百。但七入爭的努曼速度更大,浄由前一半之第二位降爲第三位,藏在九百五十,目前的金魚,是好澹不好吃,終日奔勞碌,都 書籍小册酴出陧術較上七饴增加省份二八,親照八萬元,首份比爹一,其他如游洲、馬西來亞..造替體為打工。 . 在治大 - 及各業出口生黨放級的壓力,利潤已明,第一類是百份之十三,第二類是百份之二〇,第二千〇一十萬遍越台灣,佔總額百份一九.二,台 舊風壓,,負逗插究不繼,此如一位老行季後,一班爾屬不大。 翮所牌照後,簋劇激此業的姿勃發溵,事實上,一咭賀咭三百巨子萬元。一九七七年書給小册驗出 口總額為三千二百七十萬元,齡七七年撥長率達,於極度娘想的威况下,其中最要命的是年來中小牛仔布,需用 在絛禁的另一方面,印刷業正面難溶港內外競爭,是一億六千萬元,新增刊物四千萬元,那信吃饭 百份三十以上。其中星加坡位居首席,逐一千二型工廠大位開設,不少數家獎增晖浙商,改良說,空氣粉根紗預早向妙境一刺激日本、台灣、菲律 日烈,勞工奇俠,原料價昂,总向提高,把器按 咭六百六十萬元,其渤反奉七七與七八年根校, 一百多萬元,佔全年齡出顙百份二三,非婚被以一 個以求提高生產效氣和質素,但在目前银行高息一直轉,只是初步計鹦瞰 微水品價格回升,毎離,美元金五十八美元。 二千萬元,坻加七台萬元,比前年堆加率爲份上午年,佛忍受許銀行息率高禍、紙張、油一下平年燈 新聞紙類及期刊刊物之檢出,一九七八年用、實用、運織、雜設、管理等費用增加,使經營陷於是很在 这價格卨升、廠房機器設煜,損耗、工養、加工 同市塔檢出將

仕前重阀,但在六十年代之後,印刷展班受時代 僅限於東南亞一隅,因此並未獲得業門及就會 :本館;煎超越外軒數低不多而且市場偏狹,一向

華街中渡過,利潤更趨微薄 行服務性業務定會遭受波及,加上本身的困難,今年生意會在 目前一般開工率仍能保持,但由於各行工業產銷放慢,

面對高息率原料貴及勞工缺的重壓力

印刷業旺勢將放慢

比每日的愆升三十元左

,由於不能設網激曾加,使底寬不足的勞工問組 密困難,實是意料中事。: 一般的粗工,亦常見缺乏,由於工人的世不無求 過於該近化,不僅及技術性工人有所不緻,就是 其次,前造饺工及非技術性勞工的大雪缺乏商除了對十六支及廿一 |已少突然開來,因爲 ,其餘如十支,十二霎 ,自然工資坐在宿互扯他下面塅加,添爾菜商經 水泥來疏格復到市區工科順三百五、滑水帽佔三柩骏,菲律 路邊到市區工地再 | 百六十元,台灣水泥运

·卅二支紗訂購暫皇强,到市區工地每啡三百四 泥約佔五萬噸,日本 十五元,菲律賓水泥逡 咖韵佔二萬五千噸,台 蜜水泥約佔一萬五千

江榮村料商拎出:

一一週經濟大事

晚困難。七五年全年,印刷用紙逛良品更过低落

一九七四年,在世界性紐布調縮的影响下, 俘優苖百分三十一,來實最少備質高,金經營信·計算。 一個不景氣時候。七六年,隨禕本港經營重生的·洲之畫對小船達六千四百多萬元,較前一年多和之喜愛。 源中心,世界上不少地方的畫利都交由香港印刷 份11)。八。美國仍居第三,將入本港盡籍刊物,的另一面:商人付出的代價亦讚實不轄,尤以今年·長。八何賨棠,五月十二日) 说一半出截促卖低度分十九,但沙低度大戲步關,於其他工業低島一海出口,其數量奧龎大至傑以,計全年出口额一千九百三卡萬元,以淡黹SH 威惫, 印副業務音是不祗以運用祇尚進口

城"升罟霆百份之一百九十,创下佢人的洋紀識 、頭,说明愁,包揽紙......同

他們印刷業務的壯大,需費茲本港發展潛在的 ,新印刷廠的大北開設和恭購器械,更使此菜,之英國崱逹四千三百萬元,較前一年增加七百七品、樂章、地商、囉費等,數量非全部做口",人均不放抻管樂毀的心你材役市,多爲今年的,或作況光燈照明用, 十除價壯大和傳至。現在,著作已是一個重要的印,十多萬,無加鹕信百份;三,佔去年總輸出貘百 B超三億元。雖然印刷業年來成款轎人,但在繁榮,生意將會是平器中度過,生意造施會有顯著的进一由本月十五日起開始生會主辦多獻的工握會在 年代交付的使命。七七年破府取铧印刷烨照後,去年全部出額百份,排列第一位。第二位 有其他印刷品出口,如日月歷、商行年報、廣告後波及到试行服務性的業務內,所以現時一般薦「電燈照明廣告,陳列品一臺銘將有一定影啊, 本、星加坡、韓國等最大宗,由於香港出唛咭 墁會,印刷業亦以與新性赚的抱負來迎接薀個新一一千二百八十婆元,將加 爲h份二四七,G ̇除畫蘂刊物新聞紙類咭片之外,本港每年仍, 她了,同時,各行工業惰銷放慢的影府,也會感,改法案主要造段制使用市場亦少,對整備布業」,將使更多製造及同 ,降幅達5分二十一,這兩年可說是印刷業務) 加坡、台灣仍先怳難的展。一九七八年外銷價,乾凈,亦有新潮创新的畫面,因而獲得中外人仕,工作繁產的,規矩內,這種態將繼續保持,不濟人節省及管制法案 燈芯量佔最大出道,掃一碗頊視類由百分之五, ,

究而戍新润美雅,让品鄒文爹,有傳統東方藝術 榘类略有放緩,低頭點對大部份的印刷公司仍是外部通站一九七九年后方能恢復驗出。布潑織,於在立法高素示,將折 封七四年的一百二十七億英迫降鶯一百萬英巿的進步,先以畫的來證、澳洲、英國、美國、星 「至於市場是製品方面的發瑛、年來亦有失神·年咭,非但即對質㚲極知,設計方面亦難將心班,年初時有大教書籍需要在暑假前创安出胄,本工 能源攢施,並經立法局,悅空狀降,要待明年初 分三十等的微旅,都是對港超品旋角相當不利的 掌同 - 該地國家由於工資,成本通祖阙,所 终止外國印刷品進口,馬來西亞地收入口關稅進 堪,雌對該等術家近年發展印刷業務之後,尼 等國家,較早時期,本是本港創品去粲的重要市 冤者,隣近地區〕尼、馬來西亞、新加坡 過,對一些微版的公司而體,他們的經營便被困,及恢復使用夏令時間。」美已受限額管制,其他增至百分之二十的建 六禮上,今年上半年愍務業是脚的,由於,港府推行一系列窗紅 密爾,年底前夫站將改。共市领加總非洲等在

全罕入口總於百分之五 [蕞低成一千一百三十 「第二座食米已溯到五萬一一死,中國大陸啟花中早向紗段售權,於還等(每包您能?一千七百元一七百七十元,布廠訂縣一上八時至十一時卒。而易發展局主辦的香港時時用,我 一千三百一十七喊,俗,粗砂糖現貨碼頭交收好,包比句以前回升至十元,但近日獲格已經同升,成交價年创一千七百烈,使用豆令時想办的同日装饰亦因爲沒有適合的一要受益者將爲轉造業 耕锦被,四月份最低值,份的近總說,使包一天,包回升五十元。原因是,案·批發會向行政局猫0年暫停爆號,延至一惟子製造領糕和廠房、 港衍七至十支空氣」,被斷開出七至九月交一十元,即是比旬日前每起设施。此外根據該法 飛出塩肌,决定一五八一的粗于声料處理 主..塭在馬尼拉舉行的熱五世豚合國貿易及,提旒管理有關石油宁在一九八一年始恢復舉行。

,今年百四個月其米外 ? 又提曼谷航供報告 金山橙資大

四月份水泥銷鞏與

約瘞二十萬噸,港產水 「六月份相差無雙,估計

港近勢表現亦大使。

入本港財政司崽鼎

签,稅務委員個

後評估,和一九七九至 九七八至七九年度的

,以省鹨工業對工在成不均,為日消人杼防務 數七十四萬六千四百四 去週間(五月七日至訌心本檔無洪府況一期,在木京雷頭出有树,到港

英國造密 近

工業生產仍旺谈不均

·唐斯造好轉,工人不足的形亦有些微改善,但 要吸引更多其魋行菜測入至重則仍有糧激的努,在京出日食* 鏑、加議出口有茔射拖延的對線。近日草料缺百二十九離。 「你刘宋全愆糕案,包來營謨州工情况代表不均,對一直將米五十一葛二千七密隔新橙上市盤開不多 梁件参貨節賀開始付强,但在門主要工業生,三萬三千七百七十嘎。「石榴序僻橙三屆末造, 今年一至四月份在

·萬餘砸中,官珽米佔北一橙上市量及號,主因是 去年一月至四月份

木穿出口的食米七十四成。上月間,太满金山| .实告大嶐下跌 - 估計在

曾灣資金補瓶仍多 · 本兮新的勁歌 。 商品)落六十八億三千一百七,較早時頗爲衆度檢證價,

「過去一個內泆照已燊

握把什有沒在置?嗎義主

遠發展會議,有一百五十九國代表出席,中心,供應,取得,處置和完善的托登場地狱之而,戴誌機器和工廠、及 .和煤氣之供應和消耗,各製次商長表示此一器等。他總襬,總數三

勢」。

爾漢

批評

,皆工業國家應該放寬保護主義質易政策。 发日前大勢所組,儘管有識之士大聲疾,飛機,火車異業的所受影响女五的稅率。... ,聯合國秘書長華爾英在致開會詞中,艾談法案亦投来港餐會 乃對本港成衣宣傳方面|十三個項目中,有十五 同行政局管理面車 雖然不利,但對整個項目可應用百分之 : 英國財政部变

今已迅速厩落。 ,會造成仅格大步

漢 食其惑祟艾别犯天下之大不韙的政策,但仍

̇護。實上,有跡象顯示現時多邊貿易談判 可導統關稅、低,可能的後果是將引致更進 一罐甓保绥主義明知要不得,又遇早必自

然直接或間接施行這主義。日谚財政司夏,以委任一位石油供壓克 呼要遏制烀易保謱主義,但許多工業國家仍一冠軍之促用。港督可,會不大。 管制,但很少跡象荽示保護主義的壓力會站,供應,使用及處資事宜一大隣容季交易會|九七八年四月的四四 茲在本年三月發表的冷年赚預算案该詞中指一長,指示供應商及代一主腩粉樣品仍星經止状,赤字镗到十二億五千 出:「雖然一九七八年內,并無實際上加驚,理商有關石為之貯存,熊,特別是未有在中國一百萬英镑,幾乎等於一 由於港府與歐洲商感到失望。美人能活出另一個原因,即向 煤氣公司發出同樣推,因家尚未轉向本港大肚一赤字的上升部份额幹於 「 額數字 織品總銷,是否增開福有化的工莱和地方政府 訂購,已令本港很多層】公務員的罷工,它還列

美國及日本商家一作,英國上阎月的預算 千六百萬英鎊預算赤字

主義 0

及其

它

WAH KIU YAT PO

頁二第張五第二日九十月四年未己歷夏

[劇呑泰處易館內腥蔌來西仍有一些离。一部分, 俄粉製表功 頭交收徭报最低咇八十一布,用空氣新棉紗证,國家又如何經付?香港」

英國及日本鮮家訂、謝,讓盧現已不復點,事實上,本門織布業,中國大陸橙花中粗砂,空氣訪縮紗價格回外,一帶,每所謂「一段危臉 闹,恩祥的姿晒 現在以燈芯被生産-佔一種每了亦良柳四、五十、由於下半月將有一部分的政治勢力。」

訂購,已令木然很 家,尚末轉向本港大章

是否改学方针均加入, 三五元,祧一月,如果對歐洲共 羊毛紡織品灣然滯銷,對至一億八出數量很少,在今後六 近美國市塲人造機維朵 花精跌,日來剪一市以外的,其他市場流

·商失望。就所知道,該」,而之的使台,受限煩警制,對歐洲共 色何大約有一千五百萬美國檢出的遊戲已 一週內,台灣匯報的賽亞市場與其他地區,對

時候除入大陷紡織】【美國,劉大、洲 一輛下跌,日本商家較早,的吃魚,大部份都轉綫 候寄貨仍多米市

。從目前跡象顯示,今 燈芯弑布輪共市,但食樂套射至怡遁入一

·卷訂購倪队織品的心理解。, 阿家向萬韓、台师及本「张正套供製的錢際無語。由於疾洛米閲锐徜 月出,相稱亦會影嗽美國數決不多,對於緩和本一上週彩市,成交

減少

又建港府工商署就

年下半年日本柿入棉被受阻

季節些淡月,二,三盤

商辟流亦可告緊初,米

·布西將會顯著減少。

... 本港燈芯絨醤狱洲

方亦已轉。

一共同市掷弹出,將實施

·品要許牡丹後方能明明

国家共市代表談判的 與額管制 - 假港府代計,截至五月一日停止,

茲免出口授揪著。預科,另有特別額千七百 ,因此工商融融停止米一莖一千二百二十期

六月至十一月這一段時,四十四頃,在四月底前

,基本拿食米食。.

南資調港又轉呈 數字 · 尚未独協滾一百〇四月,包括候案:

南洋資金來艾熙

轉注少,週前大量資金一間內,燈芯被產領將會的一個內、食米入口量

的主要目的是套取商

*前對歐洲共同市堨检出 董一萬九百八十順。

*投資於萬國寶通財務

定期存款計劃,利潤

特高,不必

操勞”

“我從事教學工作多年,巴積案

了一筆錢,經詳細考量,我和太太

將糖蓋投入资本雄原,信鉴昭著的 萬國寶通財務定期存款計劃、 該公司的利息特別商, 更可隨時 *料換現金,加上服務友善遇到, 快捷安笛,我完全不必操勞, ̇就能確賺一份優原利潤。”

閣下將森金投資於本公司的美

·期存款計劃,可獲最佳信感

保证,半空心境利潤。

萬國控通財務有限公司历

一胖一點政治性的代價

萬國寶通集關附屬機構,該果

剛是世界最大金融機構

之一分行一千方百多間 温布

入的資金平均約有大新後無明

·美日商訂紡織品 簒,當時經日由彼邦市;整低被將成真空狀態,只有降低價格囘物。

工至很高,但亦有些開工率很低,整個工業的開 七千萬元,但她满一年一月,方能恢復【砂世降三元左右

阿工業的開工的况毡毆時出的,亞關生產仍然 :未能他各菜甜工 全面,甚至可以說沒有一 其螟因是乾料所港商接單後,因生產成本的不断上升而際生一大批速到,催促出現已,細液貨戌四十二元,

是旺谈不与,在國一種工業中,有喝別工發的回落 D‘校正當時期前約任出一成左右。同時拖延交货的一千二百蜖另方面是中國,一種美國北部後風格更 笠死心成比一鬼月前的笼箱無出牛態,且比」三艘輪船運到一

包間,洋聖西節代及飲食路開始付帳,惟亦 四百七十三 工譞揳工業界的估計为聯同藻七站中(假塤來一波。一方面是南韓幼砂,元至五十五元,讓特一江滨未必有深長祭獻, 洪象仍可發現,特別是對美,加總來說,這媽第一大楮榴花中粗砂抛家有便宜,但件或四元一有通货插服與失業率高一的維高雄估。黃你是 : 因此, 週3幼升

砂禟密集運到價 上墨粉市,亦已轉 五元,一三八她放六十一受非周,而且對水國的 令到一般拆講商吃不消, 空氣紡棉紗價格 平息國內人心的不满,身没有不實際的需求, 一世發成五十五元,另一丈爲些麼仍有些國家組 上島棉紗巾,背厓來擔物,理由是這家驚一张餓的限制。除了經濟

「國際舘易碌发保護之一與主體,过些國家 假保護主義旣然 —特別來務工怜的,不文沒有甚燹政治理由作 得不把一切罪過牿於外交镪,與偏受到了商品

的侧面夾攻,政府爲了一如香圈這樣的地區,本

政治勢力,恐怕會進一 彼此合作共同對抗。 了政治理由而战牲它們

不實際的需求和政治 度引向歪路,國會爲

再害怕會被第三世界 合國貿易會議中說,他 但可惜照美國宮詩在都

五元,密館新橙方面, -我煜一艘較大┼貨便宜 「牌五十五系六十元,藥

述不該篙世繻?它們受

全球九十三個國家,資產總值 港幣402,000 000.000元

港将定期存款利率(最低存蕊推点心

存款期

潮鞋

一個月

12.25%

TEXM

假

利

12-50%

MA

12.875%

注时理

12.30%

三個月

12.75%

12.50%

利改,恕不另行通知

<有關存款細則消直接致電5-273021

·劉家驥先生或陳杀榮梅女士聯絡

·或駕臨能國寶通財務、全国躞通銀行總行成部分行业

>萬國寶通財務有限公司

萬國寶通集團附屬機構

「總行;軒尼詩道1號際信樓六樓電話:5-273021

旺角分行:彌敦道636號銀行中心心12156 電話:3-846964

国道亨銀行

道亨銀行代收

建利銀行集團有欸

海外:經道亨銀行存久建利銀行有限公司

香港:經道亨銀行存入建利財留有限公司

利率表

港幣、美金

三1:875%

期間

一個

個月

三個月~

三個月

12.375%

13.00%

9:875%

12.25%%%

「十二個

10.75%

最低

港幣五萬

美金二樓

存款額

10:125%

9.125%

3-877337

道家銀行所有分行均接受上列存疑

W-256250·

-1999-71987655874

+4877-635236

nas otr. 12-244821

Mukis -8729545,

LN12-908435

英國建利銀行集團成員

優厚定存息

賜詢便知悉

期間

九十三天六個月 十二個月 十八個月,兩年兩年以上 、(最低存款額,港幣五萬元正)

歡迎賜詢或駕臨

B

美銀財務(香港)有限公司

政府行美食飲集團成員

̇香港總行 香港軒尼詩道一號 黑店樓三樓306室 電話:5-271345

九龍分行 九能彌敦道636號 銀行中心六樓603室 心電話:3-305281,

THE BANK OF CANTON LIMITED

創立於書一九一二年

<香港德輔道中六號電話:246011

MF: NYY 49 50

第一頁

息刊在第五張

尚有經濟漪

Bancom International Limited

璄港國際有限公司

28/F. Cannaught Centre 5-2758241

SCALE ON 11.000% -

1 WEEK

1...2 WEEKS

永亨銀行

WING HANG BANK, LTD.

88

心

10,000% ||_

AFFILIATED WITH IRVING TRUST COMPANY NEW YORK

香港香業銀行

11.125% | 10.125% 11.250% 10.125%. 12

1:2:MDNT45:12:125% 10.250%

10:375%

BERMONTHS; 12,875% 10.500%

MONTHB

12.625% 10.750%、

Mairmm Deposit:HK$SD,000or US$10,000. Rutas may change without notice.

Rates for longer tenors are subject to negotiation.

For Anuo 924 Ex

MY ALAN CHAN 5:263866,

·Badcom International Limited

is a wholly owned subsidiary of Bancom Development Corporation.

獲多利有限公司

電請

5-703281

5-27631

濮豐銀行集團成員 港幣存款利率行情

̇期限

利率 廿四小時通知10.625% 兩星期

期限

利率 三個月12.50 %

11, 125 % ,

六個月12.25%

一個月湾

12.125%

一年:11:00%

二個月

11:00:36

--12-430115

歷史悠久信用昭著 經營一切銀行業務

行:皇后大道中145-149號 電話:5-446011

∵(原址皇后大道中161號總行大厦將於六月二日開幕!

中區分行皇后大道中228號 電話:5-260331 金級貿别版分行:孖沙街12-18號二樓:電話:5~444421 西區分行:德輔道西139-141號電話:5-488718 笞箕灣分行:普 -

灣東大街141號電話:5-696223 深海分行:興華邨安與樓514-516號 電話:6-573131 油菜地分行:彌敦道5.07號 電話:3-841540 深水埗分行:長沙灣道7號 電話:3-802244. 葵涌分行:葵興路100號 電話:02-294411

廣安银行

IN KWONG ON BANK LTD.

HOGASA: 5-136221.

香港分行

銅鑼灣分行: 12412-14 W

136072 西區分行

45-196321

西區分有:

西西鋼

15-165217

九龍區

九龍分行溯激道71-73號 ̇ RCA:8-961235 九龍城分行 道15號! 新蒲爬分行齬i6+63號電話:3-265127) 經營亠奶銀行業務 代理遍達全球

亞洲聯合全融投資有限公司

ASIA ALLIANCE FINANCE AND INVESTMENT LIMITED

就收到維樂貳不滿,聚積盈餘光版) 政府注册接受在歇公司:

·各項存款利率行世

11.125%

凹

銀行指南

BANK DIRECTORY 逢星期一出版

田

BANQUE DE L'INDOCHINE, ET DE SUEZ

CNDCSUEZ

「香港中環德稍近11號 HALALUMNI 24 25

電話:5-265411(17線)

油地分行

LAMP(4941-4969%.

6463-309311

蔬漏分行

光能絲油路264號

12-276161

九髋亂麻牛爪約道345號

電話:3-416828

跟黑絲分: 香港成和道码49號A

5-754194 旺角分行

たな

12:25 % 两年

(校低存款額HK$50, 100)

紅海隨時查詢有關可轉讓存款收據」利

感

香港辦事處

九龍辦事處

亞心帮借常

中環和記大廈5樓

彌敦道625號:

览嗎

電話:5-263095

魔斯大厦19橪

電話:3-854027/9

附屬公司

九龍分行:

瞎角分行

微软油728-7

海洋中心分行200

人變

2015

63-663371--2 深水炒分行C

0-1445M

3-805358

做月

個月

三個月

六個

13.000%

13.250%

12.500% 10:000%

- 10.250%:

10.375%

€13.500%

10.500%

「在經滿分行

工推活:5-276411: 北角分行

香港碎旅道126-128號

117至119號

CJA: 5-620906 ·

13.625

10.500%

一年以上之存款利署備洽

法國東方

匯理銀行包

.或駕臨中國康樂大厦27黴

一八七五年創立

GRADINA 5-260738, 5-264502. 5-258202-8