1979-05-13 — Page 7

日三十月五年九七九一屦公年八十六國民華中

日期星

報日僑

聞新港本頁三第張二第日八十月四年未已歷夏 WAH KIU YAT PO

本港新聞

加强發展九廣鐵路連接市區新界

鐵路雙軌電氣化後 每三分鐘開一班車

建尖沙咀火車支綫暫無此需要

[特仉) 交通出版書透露:九廣鐵路加强使 政府深爲目前沒有興創藝路支裱的迫切需要 賽,成爲主要的快捷交通工具,遥繁市區與新 , 但將證緻常檢討典臺支經的可能性。 「 安市死,一九八六年,日載客量會二十 ·九廣鐵路現代化的特色,張與巴士及其他公 「五萬人次。

共交鷄工其緊密配合,轉到是計劃常旺角,沙田 衆告書選婦將紅磡至湖教路改建全變 及大埔火車站重啟時,才設便於接駁巴士的轉車 湛氧化及卫客量太的嫒路,非常急切的 設施。並在九龍塘頻建接駁九廣鐵路與地下鐵路 : 轉站,可使市區與安區的錫路系統合而爲一。 ... 因錢預料沙田人口至八六年,將由現時的六 預料到八一年,每日將有五萬名乘客在九龍塘站 繞地加五十萬人。大氣,邊肌上水的城殛發時 轉車。 総埌較少礻低仍霑要撒路的快速交通連擊。 : 紅磡亦建設一個良好的泷输及火車接駁站

·攔路電氣化計劃分兩期進行,首期显九龍至 專利巴士小將接續在九廣鐵路一帶走廊行駛,作 沙田一段,在八一年底或最遲在八二年首季完成爲可供選擇另一種交通工具。','

6第二批工程將會在八二年底仲夏至龍湖,時 對新的高遠及電氣化鐵路來說,目前在同一 ,花妝然忙的時間,每三分鏕便有一班火車铪來,平面相切的鐵路與公路系統平交道經不復適用, 因此,在進行現代化時,將須酸讲分局交叉路, 磁區變軌電氣化後,大陸的貨運將進一步改 低的尖沙転與火水克礎,因所需嫩費強 「巨,就府正研究尕否可以採取其他聯法蔭代,如:镫,現降鐵路負起验泳大陸貨百分之三十。未來 掛供杌磡至惓燏的頻密班次巴士及渡輪服務,以,以載運每年二百五十萬至四百茂浿貨物。 「及安苓來往尖沙咀的巴士服務,以便將紅磡站奥 路快速而運費類,對本港經濟有利,同時亦可

·和財前海運的擠迫 市內其他地區

東亞銀行柴灣分行 黃頌民剪綵開幕 分行開設達三十間

(C6)1980REQE KECHD

日上午盟、生产立事黃衛家主菘斯頓

一支簡單畫,商賀神名流,同業友好,工商號 率,街坊首長及各界人士甚衆。在與歇接器式

有之行總部會主席簡設茲爾士,在主義

鹹辦新戶口囓甚衆,足體哉行之深受社會人士下 任、東亞藥行柴灣分行營業時間爲每週星期一至 星期五上午九時十五分至下午五時-中午不休息 星期六則由上午九時十五分至下午一時,如有 任何業務瞑詢,諸毋五——五六二九八二,與該 分行經理李麟聯絡,當舘許證滿意之答器。

九巴十四日開始

增開兩條新路綫

·李福ï,螢民,祖世隆、李福和,銘澤 調整數條路綫遷移一個總站 瑞桂神,何佐芝、李錫染,黃頭,財總經理

[港九巴宣佈由本月十四日至廿一 莖盤,簡崇和,柴灣分行經理李帳,司庫贡坡,坩歸兩行車並調整敷條巴士親。 “及各高级職員等。而

於本月十六日及廿一日起,九巴增闢5BN ,紫灣分行設於港柴灣選三百四十五號,第一行走荔枝角(J與溫景山之間,及3已經行 六及七號舖位,但自烩物業,地點適中,交通便起長脊與營或稱級之間,同時於十六日起取銷仍 利。東亞銀行一向以扶助工商業,及促進社會經H肄往瑪嘉烈醫院,路額,時間及收費如下: 0 發過開營主,其在此區設立分行,目的在

銀行服務、

- 東亞银行柴灣分行業務範圍擞泛,包括活期 ,儲器及定期存疑,美元存疑,出入口押 幣買,各類分期付殃及按揭等,並有面額大小 不同印刷裤美唆券政書。該行染用最新型談 「無腦衆統處理帳目,客戶提存,可在總行及任何 一家分行辦班,準範樾無比。同時並裝設有新 「式密保管箱,供客戶租用。 東亞銀行近年發展至露,分行佈港九 各區,柴灣分行來第三十家分行 |剪紙禮後,整卽正式營業,各 .圖示:東亞與行柴灣許行附

鑽年港香囘二十三第年九七九一作表代的度一年一報日備華

市上煌輝

||

本本

大高

錄實港香的有萬羅包的泛廣的型大本一是 冊手用實的姿多采多調格新準水高本一是

四十五日: ··荔枝角(底】

道,易食山雅、聯接街,還鼦道,監術及臨時

安置區通道。.

通道,麗街,麗視,聯接街,荔景山, 灣道 美荔道,荔枝角海難道及米全名 下午二時至三時十分,由荔景山開出之岛 B繞3|路 士,會改經瑪嘉烈警院然後駛间原有路籟待環 通道。

八一九六四年五月十三日) 林管理當局計劃前改山過被火除, 一有一百五十名經過特別謹練之精壯人微紅成 【本港有史以來,見經傳之「山區滅火

·露」計做中暫定每組八人,配有電系楨 。附救火帆唯一千二百呎,已向加拿大方面 訂購大批器材,專用於「山區火警除」之用 - 煜林處並有意在雞一山區若干距離,即興 “一個可容二千加侖的水池經常備除水底 以便必要時供作使用,此外更花山區之最高 處,設立瞭望台,加強對發生山火之報告。 為最近塩花亂病之五十六歲男子,其病 一狀維有蚝色,該患者於本月十日患病今于, 三日逡枝角裔院救給,並證實強風染花, 「亂症。與此病症有關之接觸者十六人,經 「慈護,並經在入茶成檢疫所檢驗,現料再 可季獲接觸者多人,醫務業生處及有人再接 呼甗市民,迅速接受頇防镔亂注射以免延誤 . 因霍症已堆至五宗。

心西還俗旁貨車玩抖槍用「白紙」爆炸 大像案,今《于三)日在中央裁判暑由体玻 法官锴訊,此案控方酸天約廿七人,凱日, 期十六天,今午先由炮竹廠東主供述「 紙一形,至控概述案情兩小時,證供未 爭,明日將審。·

i盛本年一月二十九日凌及粉崴聯和墟和 .鬱街發生血案,酒吧女山林燕玲(又名安娜 已遭人朝至重傷姹命案,今八十三)日糟 在北九龍粱判學-開庭研究死因,餐官典 教授持有不同意見聆訊末畢,明(十四)

人電話公司數名工人,今日下午二時四. 十分,到彌敦融界限街交界電油站附近, 瀣行檢查舘話地栽之「妙潸」,將謝薇 後,發愛并內積有多量電油,急電報警,發 方通知消防局派出波火車三部到場戒, 直至下午六時許,從未拽出幷內電油來源, 我負責執行任務之秸訪賁稱,即時有發生爆 炸引發火警,逐立即採取業急清理。。

【今(十)])晚十時左右,若干居民 激使現於本港西北方之水平緩上出現一藐光

·物姫姫移動,本港天文台被鹊供藐尤物爲 何時,據點:發光物體爲字宙行星中之,

時間方面,由荔枝角開,上午六時十四分莖合報 下午十時四十四分,由荔山開,上午六時至十 時卅分繁忙時間,每隔十五分一班,非繁忙時 四十三日

在長靑邨通道及鄉事會通

時間方面:由長青開,上午七時至下午七時 十分,由臂衣頭開,上午七時〇七分至下午七 時十公分,繁忙時候,每隔十五分一班,非繁忙 時候,女分一般,每程收費二年。

艾九巴於本月廿日起恢復條貫季假日親, 以方便市民前往海灘游泳,該三經是:六十R裱 來往梨木樹與丁九海灘,六十ÜR褲來往炎、 與大澳 東與非,及二九一凄來往九龍城 門,由該日一廿日)起取消二七三耪來往九城 頭與大仔。同時於本月十四日起,豪華巴士 二一後將由現時之官塘裕民坊總站搬往官₩月 ,

荔枝角拯溺會三喜臨門 會慶龍舟下水泳場開幕

〔饽ㄩ茘枝角拯三事長譚立仁主持新泳 -藝會在會長羅維邦, 會長恩,尹做啊,李 有記:李譁、柔順, 主席胡幹活,馬玉 陳香灣親自領導,名 會長何慶雄,陳湛被

司徒超,蘇品莊,發 ,何洄從旁協蝕及各委 民通力合作下,會 展蒸蒸日 惱靑少年事

鈾不遺餘力,我社會各 界人士許。”

該會定於本月廿日

盛大舉行慶祝成亲遇

·年紀念暨泳塲開幕,是 日下午二時爲

固有文化、舉行端午 龍丹下水,屈時

·交輝分別主持銷 花掛紅,協灣街坊會理

國際亞洲古董展覽會

展品現場出售

員人處分裕富署廉

戶商邨坪茂秀訪將

見意作工貪反換交

預展日入場券收入全部捐贈根德公爵 夫人兒童醫院

世界貿易中心

公開展覽:五月十七至十九日(一九七九年) 售票處:展覽會場入口處或電 5–232356

售票處:展駕會場入口處

TEL. H 253445 GPO BOX 1898 HONG KONG

預展:五月十六日(一九七九年)

PRESENTED BY ANDAMANS EAST

「 INTERNATIONAL LTD.

華僑日報有限公司股東尋常年會 2

啓者本公司股東輝咕年會定期一九七九年五月廿大HA期六)下午十二時三十分在香港荷荼 祈道一一〇號本公司註冊辦事處會議案集盛需省覧一九七八年經結並董事會衆會與選董事及

·各股東依時實空拑示一

再者本公用股票由本年五月十二日起至五月六日期内停理轉戶登記手續祈照

華僑日報有限公司董事會主席及總司理岑維休護啟

一九七九年五月十日,

編排風格新穎

參考資料齊全

大事寫眞

論述文章詳確

内容豐富廣泛

香港全貌

三十三

全書六百餘頁 包括十五大類 精裝柯式印刷 每册售廿五元

1979 7 6 15 -

居住須知

名辭典..

工商名錄

三九天〇四天

醇

九四七〇四:傑

下地號七二一街翻槪街 下讓或七九四街商

等日 旅行團之

再度舉辦人一个

別開生面美加遊

HK$13,500

遊景

暢奇

你然

香港蘇富比有限公司

與

連卡佛有限公司

下列各項拍賣:

精美中國陶瓷器、翠玉及藝術品拍賣

琦偉壯麗的北美天然奇景

一九七九年五月二十一日及二十二日下午三時卅分 文華酒店康樂應舉行

出發日期:

一九七九年,全程廿三天

預展日期:五月十八日至二十日

上午十時至下午六時

●羅省

地点:文華酒店孔雀廳及竹林應、 憑柬入場

• 拉斯維加斯

(加里福尼亞州)

● 丹佛,洛磯山脈(科羅拉多州)

峽佛石夫斯米 省斯峽

湖市

·瑟豪藩

拉大丹黃賓赫加約太三

(懷俄明州)

:中國陶瓷器、藝術品、玉、 參考書及刺繡品拍費

(利華達州)

(亞利桑那州)

一九七九年五月二十四日及二十五日下午三時及五時卅分 預展日期:五月二十一日至二十三日

上午十時至下午六時

地点:文華酒店東廳及西廳

貴重珠寶拍賣 一九七九年五月二十八日下午三時 地點:文華酒店康樂廳 預展日期:五月二十四日至二十七日 上午十時至下午五時三十分

拍査目錄在下列地點發售: *地点:文華酒店康樂東廳

●賓夫,路易士湖(亞爾柏大省) 赫斯特 堡

(加里福尼亞州)

加米爾,蒙特里(加里福尼亞州) 約瑟米提公園 (加里福尼亞州)

(加里福尼亞州)

(加里福尼亞州)

報名詢問處:華僑日報中區辦事處 香港砵甸乍街華人銀行大廈地下 電話:5-251974.5-246379

香港連卡佛大厦401室連卡佛歐洲古物館 香港文華酒店刋物銷售處

九龍半島酒店連卡佛有限公司 九龍文遜大廈連卡佛有限公司

欲詢詳情請電H-248121-3

|地黏在客平邨廿八座明愛扶輪社秀茂師取人參辦之第十屆,主旨在於 中心西

時至九時三十

預料時必有一

·輔導公共保從業 及其他人代加茔對公共

並特別邀請多位铁公

·解「止賂條例一中有勝問題。茶敘座談會免

踊係之酹識,及抵高處,迎有志成從事公共關係

裕分

理公共關係工作之给力行人士報名發加

英 日本人俱樂部設酒會 月十四至十八日一准五天

歓送總領事野田英二

·報導公署在一肅貪倡廉 人時訊】日本駐港總領事野田英二朗將 一方面的進展,並邀請各 楊來其在亲之職務,返國日本。香港日本人很 商戶出席茶釵座談,與防 藥師特訂於本月十八日晚上六時至七時半,假香 衆交換,反合污工作的意 自然母后大道中二十號娛樂行,日本人俱樂部十樓

·恩·張此促進互相聯繫。 行风尾酒會,依經好田英二优健。〔》 在上述期間,富裕分: 香港公共關係學會主辦

北處聯絡人員計習分別探訪 .秀吉平椰第廿六、廿七及

第十届公共關係課程班 廿八座各商戶,致送一月 港訊) 香港公共關係將於本月十六

·传面面觀一小艇及倡福:張係學會與中華基眞秋日開,地點定於中華 報,介秘汤裕分盛年來在青年會嘅會主辦之公共基督教青年會社區會院 員戶見

香港道教聯合會 徵聘 有助劃日後再與邨內其他商戶進行廣泛

圓玄學院第一中學

·富格分處與秀蓮芯商戶萊雅座談,打於大

·各科文憑及學位教師 請於五月廿日前譁橏履歷及近照面九龍 大南街 176 號金寧大廈三樓本會秘書處。

我在如安督英文,然後進入美國大學健業。

上述學院乃美國法核准收容外國學生。

□美京國際語實學院

̇ 其他美國學院

姓名:

地址:

商業專欄廣告

集中宣傳費廉效大

霜將,上述表格填安還寄美拿國際語會學院,其英文地址信

INTERNATIONAL LANGUAGE INSTITUTE

5151 WISCONSIN AVENUE, N.W...

CWASHINGTON,D.C. 20016, USA.

每袋:兩寸關兩格高(即五寸位)每天收費六十元,三天起碼,最大限刊(五寸位) “加色每寸另加三元,長期照計,不折不扣,上期孜費,每日下午六時計觀信

英國摩根氏髮腊髮乳

家榮華

生黑髮

防髪落 去頭皮

香港

止頭癢

批發處

Morgan's

推行

#441938 441948 437242

記

(不需安裝)

有糖乾衣機

$935

"22"限X17′′ 深X32′′高 太古機器工程有限公司

廣場 電話:5-227644