1979-05-12 — Page 23

報日僑

訊航僑華・頁三第張六第 日七十月四年未已曆算 WAH KIU YAT PO

入口船期表

(頭,名)、、

三出口船期表。

六期星

日二十月五年九七九一曆公年八十六國民華中

1 * 35 YAMASHIGE MARU SILI 陽麻火YOHKOH MARU

海洋

·威沙快輪 WESAR EXPRESS. 德製施 DELICIA

美國三 径

DRE

测

澳洲開發、AUST.EXPLORER- 瑞球勇士 GLOBAL VENTUNE 九龍灣KOWLOON BAY

波士頓丸 BOSTON MAR 金體SLFLNANCE:

E龟拉 歐洲

SLIPINANCE

将

東方政治家ORT STATESMAN

雄

** NL.SCHELDE

Last

福榮RUDOLPHO

县画,LONGWIND

·背樂樂解 PRES.POLKL

旗美EASTERN MINICON 馬尼拉 高榮一號MERMAID L

B.

商ÃEARNOLD MAERSK:

WESER EXPRESS

SORT, STATESMAN

LZM TOKYO 亞洲源 ASIA ACE

TRENTONI A:SEATRAIN

EVER MORAL ...

加勒比海更 洽出快始:ALLTRANS EXPRESS美国西岸

训 EVER SUMMIT

不利大發備 LCRIST OBAL MARU-溶N

+EOLASHLEY LYKES

洲綫

YOKOH MARU

的西岸:

RES

潘杉磯紐約十三

三

TE #M 将

四灤

亞利

ALIAKMON POWER- 逆行

養樂輝 PRES.POLK

美國

“好... SUMBAWA

MASH NL HOLLAND

美

湖士多鲵丸CRISTOBAL MARU. EPA KUI MARU?

日本

親士利的士ASHLEY LYKES

游渊 美國

愛

ALFARAJ

三灣

新東京ZIM TOKYO

亞洲雅L:ASIA ACE

越能

有利雅士 ELECTRO ACE 神洋丸 SHINYO MAR

EUR AM AQUARIUS 派獲利PRIVOLIED

EXPORT COURIER. # SEKI ROKAKO SAHZ DOLLY, TURMAN.

你的智琪 EMMA BAKKE 冷𫚕感恩 KOREA PHOENIX: 東方录:ORT RESARCHER

紐約

紐約美大西洋子压百保和

十大和

十八 森美

料

英國西岸二十八太平 加州

十八

丸NAGANO MARU: REWMKOSIP PYATHITSKIY BE

法院

PSKOV

加

伏見丸FUSHIMI MARUS 王野NEPTUNE BERYL: 東方統帥:ORT COMMANDER 和女团美利RAMONEVERETT.

和士ALEX.

TAMARA 光榮雅士GLORY ACE

紅約美國東岸十八,而保利

西洋

日本 美國

十三

歐洲楼

新加坡

日本

民嶝NELIA

台灣

十四

史蘭地遜: SELANDIA,

EVER VICTORY. 蛋加多MERCATOR

伊丸KIT MARU

歐洲

森母裙修:SAM JOHN GOVERNORED HR EXPORT COURIER AE

地

十四章

吉利品 KELLETT ISLAND 木星JUITER

高雄

丸 NAGANO MARU 快克 FUSHIMI MARU:

地中海 地中海

十四

吧

無您精話:SAM JOHN GOVERNOR地中海 民:禮 NELIA

1

勇鏻GALLANT. PIONEER 利來荷蘭NL,HOLLAND

地中海

十五

銀星 SILVER STAR

新加坡!

山

偉士達VESTA

拉

邊號:BENDEARG

全企業AL TRANS ENTERPRISES本

美國寶星 AM.AQUARIUSPE

英國

十四膳宜: 十四、腰

4 GALLANT PIONEER

地中海 卡薩布蘭加 地中海 地中海

三太古

塞拉蒂BUNGA TERATAL

澳洲

HRVATSKA. 力 鄉鎮GNORDWELLE

KARA CAREER

凍方專家:ORT-EXPERT

澳洲

武

EVER MORAL

美國

十四

川

SEATRAIN. TRENTON美國 頓 偉士站、VESTALLA

*NL.DEJIMA. 美E&MINADOR

十四天神

東方學者:ORT:RESEARCHER 萬壽山丸:MANJUSAN MARU 游藏 SEKI ROKAKO-

日本 英國 新加坡

= Y FL

利邦力 NIPPONICA 较照丸KURAMA MARU

欧洲英国

榮那亞賽十六灾

澳 洲糕

·德納斯基OSIP PYATNITSKIY 澳洲:

EEESATSUKY

新機內距

澳洲 STRIDER AUSTRALIA澳洲 新·硎SLNKIANG

“新加坡、

宁南太平阵

十四百保利

燒BEDEARG

卡大馬卡二號CATAMARCA2

路

勝保SUMBAWA

曼谷 ゚ 日本

十四、路

燕拉荐 BUNGA TERATAL - 澳洲 東方專家 ORT.EXPERT

澳洲: 香島保脗ISLAND CONTAINER 澳洲

新畿內 郵陽 POYANG!

「林煦與古來愈爲古

太陽愛減 SUN CUPID

* EVER SUMMIT

KARA CAREER.

派蹤利 PRIVOLIEED

印·巴·中東越

十五法再

延響UNION YEMBD

BHAIRAB 和來佛羅里達NL.FLORIDA

SLFINANCE

∴科倫坡卡拉十二海

科技

十三

RACE

吉大港仰光:十三

利邦力加 NIPPONICA

雜:

東方專業密ORT.EXECUTIVE

波士頓丸, BOSTON MARU 百高丹为BYAKUDAN. MARU

缺陷E: MARU.

仰光

紅糖

,掟涖國際種上落貨物,

喇莎好二號LAKSANA 2

開SMAWAN ISLAND.

日本: 熊谷

合安 SOUTHERN MERCURY日本 鞍照丸KURAMA MARU

十五

黄卫光FUSHIMI MARU 曼斯丸NAGANO MAU. SERE NEPTUNE. BETYL

∵遞打

十四

·香港貨櫃ISLAND CONTAINER 高雄 寶藏BULATS

SHA 山:YAMASHIGE MARU 波斯: 森蠍機統 SAM JOHN GOVEANOR遮打 吉利益 KELLETT ISLAND" ̇裝斯 民禮 NELIA.

CCC KYOSELS

LINE

五

ME ALTAI MARUNI

海峽保推‘STRAIT CONTAINER 游絲

多利社交 DOLLY TURMAN:

大燉石TAIPOOSEK

安街 COSMO TRADEA 桑達好仙·SONDERHAUSEN

MIKHAIL STENKO 鐵鐵霸NORDWELLE. 喜力器 HRVATSKA 糖

遮打

協成汽船株式會社

健VESTA

薏仁

日本 新加坡

運港:BENDEARG

紅酒

十五類

愛達ALEARAJ 延號UNION YEMBO.

波斯漫

十五

十大佳航

阿爾泰

卡拉奇

HARMONIA 和OCEAN 在諾爲士藍KNUO MAERSK 世界之綱 WORLD LION 東方货 ORT. CHIEF

歐洲 更新 海雄 日本 新加坡

日本 暨符

雄

十六

航:

航 CHAR HANG

ALTAI MARU

GRAND NAVINATOR 迪美社郑

波斯

大盘DANAH

十六爵士茶

TRADO 葉利遜統PRES. HARRISON

城 KOTA BERANIM

阿拉伯海

十六 卷四

KOTA MAHA:

十九

BNITTO MASU

他輔然钱 PRES.TART

凍

琉球彌锋 GLOBAL PIONEER. 邊通尼士 BENRINNEL 蘇菲亞SOPHIA FIRST 大山 TAIFOOKSHAN

美國 馬尼拉: :馬尼拉

倫娜男士LUNA MAERSK

亞機 新加垃

威尼

球男GLOBAL VENTUNE:

十二 馬上站 十二

醺

ESAM DONG 德和插鲍DELICIA

新加坡印尼:十二

5249429 5-250241 (4-1))

浴

龍獅

瑪瑞琪 EMMA BAKKE 寶利怡美利PABLOEVERETT,

庛能

+Ë MA 十七森部滩

震

WIJAYA ANDHIKA

應

三 十三

科來

十七、來

:

十七歲,

菜頭EASTERN MINICON 馬尼拉、

美

DANAHA

滋 台灣

新加坡

十八章宇

十八太吧

L 就

# # Y+

利:畹NIHON

RTAMARA

澳洲

十八百保利

新加娘

+AH # 十八馬士

KELE KOREAN PHOENIX.

·英國

奥诺夫PSKOY SO

日本

### REGENT SCORPIO

本

* V

HZALEMANNIA EXPRESSEN

大丸 DAIJU MAU

賴州 FOOCHOW

WIY & LAMMA ISLAND

附雨一號口ONAMIL

海

三星MARY STAR:

今日空郵(星期六

截郵時間

十九

瑪莉安納島

台灣、馬來西醮、印尼、西澳洲、非神蛋、加热、

·也門人民共和國

上午十時

上午十一時 正午十二時

天保 TEMPO

日本

快速路路S.D.ESTERO 然

日本

BOVENUST

·陶宮一號 DONAM:1

澳洲濟、紐西蘭、法屬波里尼西韭、印度、孟加 救、尼泊蚓、杜痒、科器恃、埃及、敘利亞、造

·斯里窿卡、南非、西ㄗ、奧地利

阿富汗、意大利、英國、愛爾刻、荷蘭、比利麻丹 楚軍繫、翻牙、西班牙、挪威、法國、瑞典、一 色列、希陬、瑞士、利比蹠、英國東岸、爾雅尼白 利選、加納、巴斯坦、沙地阿拉伯、南職、李選、

大、白、汶萊、日本、中南奏、莫三鼻粉、扎 伊爾、美國西岸:

下午二時。

天縣TIMMAR FORTUNE 日本

非洲耗

下午五時

利來佛羅里達NL:FLORIDA 南非好錄S-A,HUGUENOT. 丸 NAGANO MARU: 婆爽一號: MERMAID. 1. 卡大爛卡二號CATAMARCA 2 TE #BISMARCH CAREE 鄉迪雜NORDWELLE

非

·拉星士雨巴巴十大

今日平郵 卷囪、擦妮、聯典、丹麥、黼、奧地利、匈牙利、百慕邃、 波繇、捷克、新畿內亞、洗繡波里尼西辧、韓國 下午五時

FERELL MOUNT RAINIER 豬羊雞SOPHIA FIRST

KOTA MAHA

高里巴巴十六

西非

非

北非

十二液雜

拉高士那巴巴十四

非

西非

范怡日蕙太泛出安川太

骏和鄢商古岸嘉快矫平

七

执

滋樾

SL.EXCHANGE

十九 港貨櫃 十九

TEMPOR PULLA

•

鵝球勇士GLOBAL VENTÜNE

尼拉:

光榮雅士 GLORY ACE

蓋障

十九中央

EA TRADO

依土中路 SD.ESTERO

利遜總統PRES.HARRISONO

西班牙丸 SPAIN MARU

大川丸HKAWA MARU

貴州KWEICHOW:

澳洲

新

英國: 日本

新西蘭 高雄 你

OCEAN HARMONIA 新加坡

二十堕科來

絲

A VENUSZ

台灣、日本,金山綫

十九中央 热点

隔美九YOHKOH MARU:

·蓬利怡奧利MURRAYEVERETT 香洲雅土 ASIA ACE

生日本

利文恰美利PAMONEVERETT.

A JUPITER

BABYAKUDAN MARU

SILVER STARZA; 秦國好信 SONDERHAUSAN 光榮雅士、GLORY ACE

日期: 十二來

日本

日本街

浙江

日本

四 十四

、興

十四新鳃

十大新興

十七褪

航安GRAND NAYGATOR 热所

摩案快餘∵MOSEL EXPRESS

亞利達士ARILD MAERSK.

*

明OCEAN EMINENCE 蒸和KAENARY

KOTA MAHA

** BISMARCK CAREER

IBN BASSAM

INBARTHUR MAERSK

派岸高造PIONEER CHUKOTKI 發糊士艺尼十八林

大寶石 TAIPOOSEK 環球治歸 GLOBAL PIONEER ENITTO MARU” 八天群 「時男之WORLD LION

寶利博業利PABLOEVRETT 十八天胖

大福山TAIFOOKSHAN.

·利烏絲PRES.HARRISON 環球勇士 GLOBAL VENTUNE 斯培 REGENT SCORRIO 川丸OHKAWA MARU T

新加坡印尼 东 绳符

新加坡雅糖十九瓻統 馬尼拉

̇新

馬尼拉

+ **

二十中央

安納地上 ANETTE MAERSK 新加坡印尼二十馬士基

必ANDHIKA PUSPITA 印尼

RUDOLPHO

十四榮、利

MINADOR

新加坡巴生十五天群

AM.ISLANDER

太陽愛牌SUN CUPDI

力士 ALEX

新加坡

SE TAIGA 2.

BULAT. “

汝萊

喇沙娜二號LAKSANA Z

新州啡 新加坡巴生

十六天桃

十六期洲 十一

合收SOUTHERN MERCURY新加坡 奇諾第士ÆKNUD MAERSK

战谷新加坡

*** BULSOOK

十六馬士街 十六振銀行

新加坡茈能:十七股區

關尼拉十七海運

新加坡巴生“十七大澗

补

十九

亞力士 日本抵港

五月十四日

往:釜山“嬷收L CLY,截B期五月十九日) 廿七日到港】

總代理:協成輪船(有限公司 五月十五日開往:星洲、庇能、

往:釜山。(兼 LG LT凡期五月廿七日,

香港靠后大淵中僑商大度 一八一字

銀星 M'S SILVER STAR 五月十九日開行 美麗星 M/S MARY STAR 五月二十日開行 新興行船務啓| 華僑晚報 分類廣告 每天三元 費廉效大

ed sale =

FR

內質撥槨,代 越國際西排的地方,

勇鋒將航行地中海

·務 香絪]宫限公司代有難 亞力士將放星洲

下

的確危方便多了。但即(十四)搬去,前往花湯、日本、三開市、內蒙、出雷畢、內雅圍。 「他類 人地而一群馬階態有限公司代理之三來。SAM DONG)號貨輪,已於《九號一、 為造有限公司 西術與其他博得總比校義、行星期日(十三)簡美國州乐本縣,寄啶A祝至何落好物,翌日 由多開抵達香海,当硭8號季灣收取貨物“今日(十二餡,在|旗下之许马货版《ISL

(GALLANT PION AND 調、外三帷雅雄(香港)有限司代理之步降

,她克研、縣市

(十八)自美國航城本 低本港,年號 一號,訂下週五. 於日(十四)從日本 现之史瑟夫 〔PSKOV (ALEX)就認為,將 ,沐莚國際檻起卸賞 泡妆取貨物,在下週二 (十五),前去

CONTAINER)

(十四)旦州航元本花,花國際衛起卸貨物,打翌日十五出去,製花盆架、墨爾砵· 福來輪船公司代理之賓拉蒂( BUNGA TERTAI)號貨發商,打下一、打醛排日(十六)

方鄉古三行滿拳祥

I

MIS.’ALEX!!!

於預定搭乘案班

| 段以要先行| | | 百保時增調巨輪

市務、國際班機證或

夏

航

高麗

鹹

西歐飛機製造業迅速成長

美國航空工業面臨 前所未見最大挑戰

出有變更時,可根據實,一切輛搭換手術 切的報。既目的時 通工具的資料,升代謝 一帶,經後起飛,降落時一則可拹供有關酒店及交 「可帮你理預約懋 護或街金山停一日, 一世客旅運有所更改吨"的旅客,如希望在洛杉

行駛太平洋航線

保利鞬股公司。

在美加西岸各導。百 代稞協中篮莫沉行之商

利邦力加高雄來 树

輪船 電話

公司名稱:電話

百保障及下一

下週二經港赴歐 卡大卡馬二號將環球航 |

四九二〇一

|

紐西蘭航渡假指南

來三個月陸續 「際求,公司特於米 一百保時栩 輪船公司之協醌,每月 艄公司宣佈,爲滿足市共有三艘船由港開出,。經多用途貨。

DEMK!

預料未來數年競爭將愈趨激烈

粱

1,時和最多的客機。爲了爭取較多的訂單,美國 高七。七、七二七和七個七、0C千家客港,纳 病 還國四千架可喜爱,以散代目前使用的樂音大一經發超難行。滑字行程,包括觀光新開設的柱有後福特的懂這張力, 一直熱門方的十斗,被金筒前,美國製造的 在米來十至十五年內,世界商萊航空公司將會訂,旅遊車勁光,自溫內半渡假,汽車酒店還假,處的货物,没有其他傳檳 空運膪酒後長熱源,在所變製造方而,美 股,現役飛我的技術搶標已追不上需要,因此中所載列的至十五種行程,包括乘生一案,及各不規則形狀

FANS TOUS 預搁脚,行程中武用非面幸的一 ,來所需費用不過港然光百五十七元九而

新的「江西攔譏假指南」,乃由紐航與 TR

推介夏季廉價旅行 一,同樣由兹尼一往來其中渡假四天,包括案商付裕如

「漢人士,運鵝收點低買的新發侶旅行團遊區。拉各塭 在其他旺季有分成行,則需幾八直木七一定九鐵一十期的笑能貨物也可憑 举例而送上由度克蘭往空能力逐織的旅行團 近物,及追遠一百五

*:(本洒际》紐西蘭航空公司公佈過紐西蘭族,梁東、美加西岸及本內 |貨襠,七百九十液

四 【薪型多用途貨箱船航行 由於多用途船能燒

閟批新論毎艟可照

非

航

旺膠

钮

海灣

十元假

銀行

就坐

機魷

故此後者有更多優點。

扶

來

會發生(PABLO

|號手泡上落貨动,打翌日(十八),航往 | 司旗下之览珽想疵(EMMA BAKKE )號貨 子將於下游四(十七)從咤龍掂遂香港,抛砣A

·一本報森那與【香港】船務有限公

愛瑪碧琪從鹿能來

太古船務(代班) 嘛。(官) 、熱拿亞、的港等現。一戰、蛮多斯、安特茲多、寶擺

登往巴斯美的、馬賽、巴生港 、

寶利怡美利將赴星

晋五開航,即往新加坡一個

·客碇現代橋收取貨铷收琡貨物,紅八十萨拿

〔本報弑天櫛始)有限公司代運之卡大卡 淋

RRINIPPONICA) CALL 就輪,打下一振興行四人。一

十五乚自高雄擒本浩 近本裕,停泊A號淨泡

務有限公司代理之利邦 二號 CATA MAR易,二四九九六

本航抵本裆·漩泊A號散葉研货物,訂 [EVERETT)號貨,訂於下過四十七日

墨西哥國家船務公司

墨西哥航耧 遠東——墨西哥及中東各

二五0101

二五八五

二〇一

414101

·邱發商公司,所,去年其資前額二億現已展開競賽,希望挫敗對添,調大市場,預料

北弛如癈备;公司、淮河公園、北美典盛金業,它雄心勃勃地表示、至少獲得半段角飛日八十三 從日本江本站:停泊A號好泡 在主要國家,這類打破大約學恆、因性,美國能設計,篮此該公司已投資四十億美元,轩候一顶,上落貨與物,訂尋日(十四)蔥難,直就可倫笑,支每月有一艘般往委內 .美网的波音公司是目前他界最大的飛機製造之种王綠玉(NEPTUNE BERLY 揄,將

明過港直放可倫坡

模與,工作人員組 ,對貨運服務經常

【 香島貨櫃十五到 百傑與自殿公司 史葛夫從美國來途中

亞

下

飛媵客戳的问守,改任公司繼續組第它的七〇七一 一候钳门外,退补益没讯其影響 不備,日前榮已形設於止,宮作世界,推出,其中七五七到七大上賽季已提到訂單。在一 | 航空公司機員

三東今駛往耶加達

協助乘客解决語言轉機等困難 美西兩大機塲設立 華籍接待員服務站

正達

到海

嘉拉蒂從澳洲來訂下週一到

往:神戶。

照M/S SILVER STAR HT

往:釜山。(兼收好玩 日期五月十袛日 )

HITE M/S BYAKUDAN MARU 五月十四日開行 (船泊A18號泡) 十六日開行 十九日到港

十四日到港。

·還可提供酒店及交通資料代辦手續 說成「最好帶」的,尤其境外設蘭州的一段,以為个影將

許

國

生鼒篮務社:

機,預訂客房下列各種際務工作,

呢,這等候,豈球的一

哦,預體客解上的困難

等問題有任一可坐不客氣地提出。

JUMBOLINE

Australia: West Pacific Line

·澳洲西太平洋輪船公司

2日南方船務公司代職來輪船公司 香港干諾道中84586號先撤大厦卡五樓

電話:5453911220 澳門代理興的行直安街11-13號 電話2193 直航澳洲梨、墨爾本·阿德雷特 比利士彬‧佛力曼度·塔斯曼尼亞

十天判說等大坵貨箱供题)

Buhgs-Feratai

'Advara

5月16 6月15 :6月16日

3月29-5月295月30

收貨站:香港國際貨櫃有限公司!!

「燒雞頭電話:12-246121.

美銀

銀百TOHO

LINE

日本東方輪船有限公司 收貨站:青衣

歐洲定期航綫

迅發貨倉:

電話12-457112

M.S. KARA CAREER江發快輪

五月十八日落货 五月十九日開行

收藏::HAMBURG. ANTWERP, ROTTERDAM.

AMSTERDAM HULL LIVERPOOL. LONDON Dublin Le Havre with transhipment at Rotterdam Bremen. Oslo, Gothenburg Aarhus, Bergen.Helsinki 「Copenhagen, Stockholm, Lisbon, Lexides,Malmo, Liverpool, London, with transhipment at Hamburg):

入口船期

由歐洲到港

六月二日落貨

鴻勝快輪

南航上海

M.S. Baynunah

太古船務(代理)有限公司

亞澳快航有限公司

全貨機服務,

汎洋航運有限公司

TRANS OCEAN SHIPPING LTD 德輔道中71號聯邦大厦705室 12H-238091/8 (8 Line 3 澳門代理基准船務公司 電話:2797

增配巴斯打爾古街96號:

安栢露 AMPARO

五月廿五日抵港 廿六日開行, 往:安遜那還、文豐路、阿卡

浦爾科及中美、科林多港、 \番約翰、森塔阿勒那斯。

香港代理:福來輪船公司

貨備代理:機逖初父子公司, 香港干諾道中84至85號先施大厦世三樓 電話:6453911 (20)/ 澳門代理奥紀行 宜安街11-13號 電話:2493

福來輪船公司

香港干陷道中8486號先施大厦拉丁

電話:5-453911520 澳門代理:興記行宝安街11至13號 電話2493.

【往:曼谷、星加坡、旺能、加爾各答

、巴生港、吉大港。

(B8) 五月廿一日五月廿二日

★不往巴糖

太古輪船有限公司 香港太古大厦四楼電話~264311

CN

收貨站:現代貨箱碼頭及彩虹德記 碇泊處:現代貨箱碼頭葵涌

郭榮、比利斯(雙慾需轉經懷琳) 東方專家 ORIENTAL EXPERT-09 澳洲開發 AUSTRALIAN EXPLORER 東方大使:ORIENTAL AMBASSACOR 亞洲明珠 ASIAN PEARL

集運截貨 普運裁货

已藏貨

開行

5月12日

5月16日

★大雄怡美利

5月17日

5月18日

5月20日

HUGHEVERETT

5月22日:5月23日

5月26日

利民怡美利

5月28日 5月29日

6月1日:1

RAMONEVERETT

太古・大阪三井·渣華聯合航縁廚航:菲 紐西蘭快航 收你站;自選機及彩虹磁記

版,尤克

KWEICHOWS

利來芬蘭

AUCKLAND & LYTTELTON. NEOLLOYD FRANKLIN

N LAUTOKA, SUVA, “AUCKLAND & WELLINGTON,

5月18日截貨 5月21日開行

6月4日截貨 6月7日開行

新畿內亞及南太平洋航線

-i

新響NOUMEA, VILA,SANTO,HONIARA KIMBE & MADANG SINKIANG.

癱

POYANG

TARAWA & NAURA

5月14日截貨 5月15日開行 陽 LAE, HABAUL,KIET A. PORT MORESBY.PAPEETE.PAGO,PAGO, APIA,

5月15日戳貨 5月16日開行

MAKEVERETT

六月一日,六月二日

往:門司、神戶、橫濱、釜山、仁川 利民怡美利 五月十三日五月十三日,

RAMONEVERETT 印尼怡美利

TAMUARYEVERETT

三月廿三日三月廿三日

「往:加坡、梛加選、三寶璽、泗水

寶利怡美利:

IPABLOEVERETT

遂利怡美利

五月十七日 五月十八日

五月十九日 五月三十日