1979-05-11 — Page 26

WAH KIU YAT PO

頁二張第七第日六十月四年未己歷夏

SK.LOW TOHO LINE

昭榮汽船

株式會

社

日本東方輪船有限公司 收貨站:青衣

歐洲定期航綫

迅漿貨會

電話12-4571120

M.S. KARA CAREER江發快輪

五月十五日落貨五月十六日開行

RE: HAMBURG, ANTWERP, ROTTERDAM..

......AMSTERDAM、HULL、LIVERPOOL, LONDON, Dublin, Le Havre with transhipment at Rotterdam. Bremep, Osio, Gothenburg, Aarhus, Bergen CHelsinki, Copenhagen; Stockholm, Lisbon,Lexicas,Malmo.

香港......高雄

|六月二日落貨

直航上海

由欧洲到港

勝快輪

入口船期

·基隆全新貨櫃服務

貨箱

亞洲雅上 散貨:但有:十二日下午五時

ASIA ACEVOY 77.)

- 包籍:十九日下午五時

门五月十三日抵港! 散貨 十一日下午五時

光榮雅士 戴:十六日下午五時

「 GLORY ACE OVOY.7):

※收貨站:現代貨櫃碼頭

五月二十日抵港!

【喀 總代理 東洋船務有限公司

KALEEKE11015-250241,5-2609002

Liverpaol. London, with transhipment at Hamburg.

M.S. Baynunah

| 汎洋航運有限公司

TRANS OCEAN SHIPPING LTD. 德輔道中71號聯邦大厦705號 感話 H-238091/8(8 Line) 澳門代理星湖船移公司 電話:2797 地址巴斯打爾古街95號,

SHOWA LINE

全貨櫃航羲C兼收冷藏貨)

往美國西岸及加拿大等埠

(欣日本、台湾及小国荣貨櫃)

五月十二日抵港

|M.S. "ELECTRO ACE" (VOY.25) 十二日開行

|光榮雅士輪

有股公司代㹴之皇家喜,微橋上落貨號, .日本郵船《香粥》日本駛近本港,停泊

國

五(十八)從日本航 江一號貨櫃琮,訂下週

行代理

|黄石(ROYAL: SAPP (十三)開行,開放為

本栋,抛碗固嘠起卸

HIRE')虢爾翰•訂明 尼拉-宿霧、大鍍、

【日八十號,由基錘抵

美國寶星訂十四抵埗

喇沙娜二號將赴星洲

貨物-打即日啓程、航

福、哈佛爾、漢堡、萊 一阿姆斯特丹、安特惠普

葯、鹿特丹、倫敦、

往馬賽、然拿亞、巴斯

下週一(十四)自美馬、沙灣、約、巴本航抵香港,寄聽B號 一般公司旗下之美國文星橋上落貨物,舒翌日(代理之日東文(NITT ARIUS)號貨櫃宿,痛、長堀、省、巴 下週三(十六)自日 AMERICAN AQU +H)EL-HO MARU) XE -

·本報美國 抵本腾,勤做鼻中隔務有限公可

報日僑華

五期星

RAINIER)號促檢將於下週一(十四再非

一、選字機都務有限公司代理屬危嶷山《MOUNT

JR基底低颦本港,寄配A談存而起卸次物,一

翌日八十四書院,尅往阿獎巴,貝魯特、丁 前往新加坡、巴生港。

(本報訊)日本郵船(香港)有限公司代理之花日本城樹木薄,停

〔四自基底抵本。

行,能往葉打、娄巴[ERALD.) 我保嬌 【物,黑日(十五)開公司代理之議 CEN 一,閤碇A號浄泡上澇食】東方船務實易有限 將於星期日(十三)自

「為一代现有段公代 取貨物, 〔本報訊】太古船一本樾,掀碇A號至泡收

G+ 號貨襜 訂下週一 普頓伊利莎伯婆等各坻 班之逊遵(BENDEARL 3 炕,前往德、關

翡翠星期日抵達 邊德將直航遮打 皇家藍寶石週五運南非

(+

埠大洲歐訪遍將康利

到六十訂丸東日

來運國美從凰鳳麗高

美國輪船公司

百年傳統優良服務

香港一日本-夏威夷一美國東西岸-歐洲

香港 ★三藩市 羅省 ▲紐約、波的摩 諾福克 美國寶星號 American Aquarius★★卡三月15日 五月23日 五月29日 六月11日 六月12日 六月13日 美國American Trader

五月23日 六月5日 六月6日六月1日 六月19日 六月20日 美國精兵號 American Legion

五月28日 六月10日 六月11日 六月24日六月25日 六日26日 六月4日,六月17日 六月18日 七月1日、七月2日,七月3日、 六月10日 六月24日·六月25日、七月9日七月10日 七月11月

美國太空人號 American Apollo

*有利雅士輪

亞洲雅士輪

M-S. ASIA. ACE" (VOY TOY

十三日抵港 五月:

十三日開行 五月十九日抵港

●美國百靈號 American Lark

M:S. GLORY ACE"(VOY.7)

十九日開行

★英偉雅士輪

五月

M.S. DYNAMIC ACE (VOY.47)

廿一日抵港 一日開行

「華利雅士輪

M.S. FAMILY ACE (VOV 30 7.

★直航:小吕宋

五月廿四日抵港

批貨日期:體酃的兩天下午五

廿四日開行

我駕站..九鵬油塘舞太平洋業摩有限公司

1:3-480915.3-481775.

獎酒現代駕新碼頻 電話 12-268289

(日本散裝貨只用獎常收站)

SANKYO LINE

三場海運株式會社

十九日抵港

菲律宾线

直航:小吕宋

|M.S.OHKAWA MARU (VOY.7)

五月三十日開行

興

五月廿一日抵港

五月廿八日抵港

M-S. “CRYSTAL STAR" (VOY.5)廿二日開行

甘輪

M.S. “PALM"

(VOY.6)

海 松

【M.S. “OCEAN PINE*(VOY.8)

一只廿九日開行

五月卅一日抵港 六月一日開行

賄各收貨人即來本公司辦理沿邊提貨手表,否則將貨存意 需将一衡費用及阻、火、水險等意外,概勵收貨人負寰。

中

限

▶菜收檀香山貨 ★一切貨做截貨時間★★★一九七九年五月十二日下午十一時

東南亞區貨箱貨運服務

VOY

AM. MOHAWK:

AM, CAREER

銀美銀百

星丹

丸

香港星加坡 曼谷

57 美鵎號 五月22日五月30日:五月27日, 2・美江輪 五月31日 六月8日 六月5日:

港澳總代理:業 初船務有限公司

鼠后大道中友邦大厦24楼(24)团話:5 237071,237031, 澳辦學獎 葵蒲收貨站 電話:12 247525:

KYOSEI

LINE.

協成汽船株式會社

銀

26-25

亞力士

五月十四日:

.由日本抵港

總代理:協成輪船()有限公司 五月十五日開往:星洲、庇能。

香港臺后大道中街商大廈安一〇一案 --6-249429-5-250241(+)

TEM/S BYAKUDAN MARU

往:釜山。(兼收」,比代,被食日期五月十四日)

十四日到港

五月十四日開行 (船泊8 號泡冰

美麗星 M/S MARY STAR 五月 往:釜山。入袋收乚,请代,被食日期五月廿七日) 泿·星 M/S SILVER STAR 五月十九日開行 往:釜山。《東收→ CLR - 日期五月十九日) 廿七日到港

十九日到港)

星M/S SILVER STAR 五月 ( 2

M.S. "ALEX1.

DAHZUN LINE

香港新畿內亞定期航線 莎芝基輪 M,V., SATSUKY'V-1

五月十日徽貨,五月十二日開行

1一十月五年九七九一靨公年八十六國民華中,訊航僑華

航

加坡、巴生港。

樂利士多堡丸訂星期日抵達 合安號將直放星洲 嘉航下週經台灣來

十八)開航,前往越打、重奏巴。 打於下週四(十七)由台灣開抵本化,抛碗A號仔泡起卸貨物,訂翌日( 嘉庭航站(香港)有限公司代理之嘉航(CHAR HANG)就貨稳

打翌日「十六)離去,在新加坡。 貨輪,將於下週二((十五)從日本民藝本港, B號至泡上落貨物, , 海外聯合海運有限公司代理之任安(SOUTHFRN MERCURY: 號

公、西班牙指、曼諾尼器 危地馬拉等獎。 鍵泊A號淨泡收取貨物,在翌日(十四)舉行,赴往志利士多傑、張易安 (CRISTOBAL MARU ) SKE - DE1⁄2= (+]])@@1⁄4$**- 〔本報]大阪商船三井船积八番禺)有限公司代理之共利士多懂丸

喜力嘉訂十六啓程往蘇彝士

「

十六心自日本亞氏香港,當碇A號季泡上落貨物,訂國日啟程,前往貝魯 ∵一邊行籍船公司旗下之喜力滋(HRVATSKA)貨綸,將於下週之(

[傅、拉卡基亞、利馬來、宪家莊、亞力山大港等地。入)

「紀伊丸將游紅海

-爾前突、羅克福等地。

蘭尼亞山南非來

一代理之南沙娜二號(L

AKSANA NO.2)H

德航:SAIPAN、GUAM, TRUK, PONAPE.

HONIARA, PORT MORESBY LAE RABUAL

技術處;溶宮航業有限公司:

電話:5:450322 5-450311

KYOWA LINE:

香港南太平洋舞島定期航線

大明輪M.V."BIG GLORY" V'6

五月廿三日動貨,五月廿六日開行號

貨輪出售

本公司欲出售貨輸多艘,其分別鐵重爲

3500-6300噸,建造年份自1958-1969年, 部 NK 等級,條件性能良好,有意購買者 希速惠臨洽详情

電話:5-779461 彭治

港澳飛翼船有限公司

卽日預售十天來回票 票價:星期六及公衆假期香港

往澳門廿五元(另加人頭稅八元) 星期日下午二時後及公衆假期澳門 ̇返香港廿五元,平時二十元

香港開 由上午八時起至下午六時卅分。每半小時開航一班。

澳門開 由上午八時起至下午六時卅分,每半小時開㞊一班。 售票處一上環新堀地港澳船碼頭電話:444441,438648

渣華輪船公司

香港5-455633 元顔8-955123

船 名 Nedilayd Sinoutskerk和來先路士间 NEDLLOYD NAPIER利來利皮猴

澳門6463

開航日期 直航

5月11日

5月24日

5月24日

西非各埠

6月24日

GLAM. SANTO, VILA, NOUMEA.

LAUTOKA, SUVA, PAGO PAGO、APIA

AME NUKUALOFA SIMÈSUVA IALA

MAJURO ## GUAM EN

收貨站: 美利公司 貨倉和磡黃埔東倉

9:3-652742 3 6555413-661881-

總代理:大煦企業有限公司

東非

NEDLLOYD FLORIDA和來案和達 「Nedlloyd Scrooskerk 科來尙露土地 INEDLLOYD AGULHAS和宋雅部寬

利來施

·西F NEDLLOYD SCHIE

BT NEOLLOYD FRESCO

·美洲 Nadlioyd Forcados: 茶科加肥士

INEDLLOYD HOLLAND 利來荷蘭 (NEDLLOYD. NAPIER,' 秩满皮

5月12日 京沪毛里

5月24日米斯

6月4日- 拉丁美洲

推 7月4日

5月14日 南美東岸

香港干儲道 111號,永安中心 1304室 562-5456811 ( =** 5

5月24日

斯里NECLLOYD FLORIDA和来富利連

NEDELOYD KOBE 和菜神口

5月12日 6月11日

七香眈,霍新事恩(KOREA PHOE抵本港,抛起國際橋收、機,奧克蘭,這形, 太平洋代理之高瀟||週四(十七》由美緻開,街西雅圖、三澤中、長

取物,即日開行: 會等地。

利安

旅運有限公司

5-26518744*)

東北欧

17 $9,980)

B6A 24B

7:7月22日 8月12日 美加14天 $7795 曼谷5天$1780 韓國5天$1890 菲律賓6天$1290

歐洲七國$6989

星馬泰11天$3390

本州七天$3280 九州七天$3180

香港大道中16號友邦行1502室

旅遊發展有限公司 5-444537 5-434308-0

永恒

馬星泰十二天 天$3450 馬星八天$2890

5月26日 6月9,23日

7月2,7,11日| 曼谷五天 $1590 6月2,16,30日 台灣九天$1830 七天$1630 菲律賓豪華團七天$1420

香港德輔道中99-105號工商銀行大廈六樓总座

5-237184-6

代理航空公司坡

美和

"大韓遊踪”

韓日七天$3080

逢星期二、六出發 韓國四天$1790

持特新洗衣粉優待券可獲㳦蠻優待 日本七天 $2980 台灣阿里山九天$1690 菲律賓六天 $1290 夏威夷七天 $3950 曼谷芭堤雅六天$1750 馬星泰十二天 $3350 香港總行:香港大道中36號興璋大厦1001室 九膻分行:九龍深水涉南昌街154號地下

龍珠

台灣九天$1490

旅行社

H222061-3.

周七天 $1320 新航線澎湖蘭嶼

曼谷芭堤雅六天$7630 星馬泰豪華團12天$3350 是您七天$1690 星馬豪華 日末$2750

九州 日本

七天 $ 3200元 本州 韓國四天$1730 日雜八天$ 3250 菲律賓七天$1290

$3190

旅逛唔執輸,最好搵龍珠 香港中環砵甸乍街68號立輝大厦1101室

蓮商精選假日旅行園

羅曼蒂克

菲律賓七天$1350000

唯

旅遊有限公司

香港華商旅遊協會贊助 靈址:香港德輔道中106-108號

鴻德大厦三楼203室 5-458384 5-452370 請向各會員旅行社報名查詢

3-665623

佳麗安

CARRY ON TRAVEL" 旅運有限公司 5-254549-05-241845 日本東京大阪六天豪華遊 $2780 邀进日本四大城市十四攢地鐵開眼界 川治淝泉儆光旖臘陽光六十時代樂團: 伊豆箱根國立公園五十里湖人間仙境 東京大阪深入觀泌 銀庒時裝亷儷採購 五月二十日出發(行程足六天 ) 曼谷五天$1490 曼 谷大夫$1690 台:湖九天$1790 菲律賓六天$1290 輕售各大航空公司機票,代辦各團

∵∵卷港德忌生街17~19號德和大厦4字全(

天南地北透透避

欧洲十五天$ 6990 美加十六天 $ 8350

旅游 主理,

台灣 泰馬星 菲律賓

旅運貿易有限公司 5-254431-6 3-886353 (6) 3-886356

清邁芭堤雅要谷六天$1880逢星期四出鞣 馬星五天$2350

逢星期五出频 馬星七天$2790

谷芭堤雅六天$1690 出绕日期:5月5,11,17,23,29,6月4,10,16,22,28日逐星期日出發首例: 6月3日

784,10,16,22,28.9

住宿極漵奢華之馬尼拉半岛大酒店

·全程採用DC-8型豪華噴射客機 品嚐佳餚美食,包括多晚不同情調夜總會

春風得意

日本

【請查詢各大旅行社

全程採用新加坡航空公司DC-10型豪華客機 住宿兩晚芭堤雅SIAM BAYSHORE 大酒店 行程包括古城、鱷魚潭、水上市場、玫瑰花 園、及市區名腰等。

安輝

3-691652

怡安

日本專線精心策劃

MERRY

愛美

ARROUND

旅遊香港有限公司 K 664173 K664735

社社

曼谷芭堤雅六天 $1730 曼谷芭堤雅桂河橋$1780 韓國日本八天豪華$3180 台灣溪頭環島九天$1790 星馬泰芭堤雅11天$3390 菲律賓碧瑤六天 $1290

九龍彌敦道241號金業大廈1004室

遊覽有限公司 5-250302-5

港

惠文娛

3-695008

|馬星泰豪華十二天遊馬星豪華八天遊

$3300

$2750 出發:5月26日 日出發:5月26日

6月16,30日 1706月16,30日

曼谷芭堤雅豪華六天游 $1680

逢星期五出發

香港摩創興銀行大厦1102-3室

台灣

5-456399 5-456390.

菲律賓

泰國 |九天$1690 海陸空七天豪華遊、六天$1690

6月9.21.23,27日 ·逵星期六出發

̇逢星期六

七天$1590

逢星期一 啟程

$1690

七天精選遊

·九天特價$1490 曼谷六天$1690 六天$1290

暢遊寶島名勝 清邁七天$1850 C簽証$150

七天 $1350 花蓮乘內腿機 逢星期六出發 運星期二、四·六出發每週三團出發 環島豪華團: 【瑪星泰11天$3390 日本七天$2980 九天$1750 馬星七天$2790 韓國四天$1790

代辦各地簽証 代售廉價機票 九龍彌敦道241-243號金实药建大厦804宝 ......(褡華對面幼鹽中心權上);

馬星泰 飛機來回瑤 | 十二天$3300 (逢星期六乘AM出發,5月12-26日

$1390

6416,308

各地廉價機票 香港中環干諾道中55號推大厦1703室

旅運公司

華泰

5-225069 5-232683 (假日照常辦公10-2時 | 七天桂河橋曼谷芭堤雅 $1690 逢週六 七天淸邁曼谷芭堤雅 $1890逢週四 六天菲航假期 $1290 逢週三、六 五天韓國板門店$1850逢週五 七天日本全本洲$2980逢週五 七天新航夏威夷 $3350逢週三,四,六 十六天新航美加西岸 $8190

十五天英航逍遙團 $6789 廿三天英航錦綉團$9388

德輔道中34-38號機號大廈2樓{利源東街口)

5

永安

日本本州八天豪華團

5256243-8 鋼鐵片 5-774779 尖沙咀3-694447,

3-846484, $3480 PO 全日本本州九州八天豪華團$3650 送客落,

韓國日本九天豪華團

台灣九天豪華團

菲律貪七天滅華團-

|曼谷芭堤雅五天豪華團

泰焦星十大豪

星馬泰十二天渡假團

| 美國西岸十四天豪華團·

$3850 洋洋泡點

$1880 逢星期六出發 $1590 逢星期六出發 $1650 進星期三、六出版 $3380 ****

$2980 ·

$77909

中環總社一銅鑼渕一尖沙咀一旺角分社

總社;香港德輔道中48至52號裕忌大厦401-401室

欣欣

旅運:香港;有限公司 3-849192 3-841331 3-842277

阿里山溪頭七天

寶島溪頭五天

少行枉路700里 五天行程勝九天

性气

3. Dim 4 semia EKEN

TIME. '-'

馬壆泰 ‡ 弘群逢星期六出發 台灣九天豪華遊$1830

菲律賓七天$1350 5月4,10,5,6,22.28.6月3,9,15.21.27

日本本炮七天$2980 逢星期五出發 韓日本州七天$3080 逢星期二、六出發、 夏威夷七宝$3350 逢星期三、四、六日出發: 美加

5月17,6月7,7月12.1926,8月2 英航歐遊團$6989起 7月7,14,21,22,8月4,31,18

香港申遗志劃典銀行大厦1701度。 九蠔鴞敦道636號銀行中心大厦716塹

*中華民國觀光局審定

台北市 甲種:國際旅行社聯營

4:08A-SS AK

(

6- EN

逢週一出發:$1650 週四出辣 $.1450

阿里山溪頭腿丁八天 逢週日出發:$1750 九天台灣環島 $1830

九酸彌敦道636號銀行中心2110室

偡心標跑

福祿壽寶島遊覽團

芝麻城阿里山溪頭 ̇磉豪華環島遊覽團

̇藏綠源、日亞航、李搬去、晚我返

全程超級享受、歡迎持症參加

逢星期六·日·一出發 全程收費:..九天行程收費$.1,830 七天行程收費$1,630 請向各大代理旅行社查詢

康年

*台灣旅團總滙* 天天可以出發

·台灣本地團,不拘時間

2)天數及旋程蜜月旅行*豪華組任運、

*慶祝五週年紀念*參國贈送台灣特種* 住宿甲級鼷光蔽店*是两程内磁糭*塯廣遊醫地區∗浓姬乘之苦, *邋趕:台灣名騶芝麻城、亞里山、溪頭、礬丁、佛光山

*循正式手積代辦台訨*穩質可靠* 香港辦事處:大道中14铁大厦行809室(電梯按时 (6257148:9 05224765在85469957行程表電業即寄

張雄

旅運有限公司 3-695333(4.8)

$ 1940

歡樂今 韓國五天遊

三全程單人房,節目豐食 韓國四大

$1790 馬-星·泰11天豪華團 $ 33905月11,25 曼谷清邁芭堤雅7天$17505月6,13,20 菲律賓馨瑶7天

$1350 台灣七天$1580 九天$1780

日 本7天$3090 星期六

各國簽證 特價機票 中華民國護照 九龍彌敦道81號喜利大廈10樓